{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad gan roghnú \t Tu pel nehatiye bijartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an fillteán leabharmharcanna \"% 1\" a bhaint? \t Bi rastî jî tu dixwazî vê peldanka bijareyê jê bibî \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstríomhaire Cianda (Gearr) \t Pêşkêşkera Dûr (Kurt)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MaraitisName \t MaratîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na jabanna uile i gcrann \t Hemû xebatan di nîzam de nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' EanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t pûşperêCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "In_léite \t Destûr nehate dayîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fág as \t Derxîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Feistigh \t _Girêde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainistigh cuntais úsáideora \t Hesabên bikarhêner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TeanntásachAnnotation tool \t Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dé Luainfull weekday name \t full weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh clómhéid le priontáil: \t Ji bo çapkirinê mezinahiya cure- nivîsê hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "VNCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seat den Scáileán \t Fotoya Ekranê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An BhulgáirName \t BulgaristanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí Foclóra Réamhshocraithe \t Pêşkêşkerê Ferhenga Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SamplaíComment \t MînakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO DLPage size \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leasú \t Sererastî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scríbhneoir:% 1% 2 \t Nivîskar:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s ag %sRAID level \t RAID level"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid & dathanna saincheaptha \t Rengên & taybet bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléasanna Comhéadain Dhaonna \t Cihazên Navrû yên Mirov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tasc nuaNew \t Peywira Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bus Anaithnid \t Bus a nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach... \t Lêgerîn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Grianghraf Seoltóra \t Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Juggler3DName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach: \t Bigere:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir% 1% 2 \t Lêdar% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gearr an roghnúchán \t Ya hilbijartî jê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seiceáil Córas Comhad \t Label ji bo pergala pelan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná sábháil an uair seo \t Vê peyamê careke din nîşan nede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Teanga: \t & Ziman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ title: inmenu \t @ info: status message entry"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Foscríobh \t _Li ser binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Multitran - Aistriúchán idir Spáinnis agus RúisisQuery \t Multîtran - Wergerandina Di Navbera Spanyolî û Rûsî deQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilire ICS \t Salname"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Údar:% 1 R- phost:% 2 Leagan:% 3 Leathanach Baile:% 4 \t Nivîskar:% 1 Epeyam:% 2 Guherto:% 3 Malper:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Seánra: \t & Teşe:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Leis... \t Têxistin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diúltaigh \t _Red bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2005- 2007, TUBITAK - UEKAE \t (c) 2005- 2007, TUBITAK - UEKAE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhair \t Naverok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scrios Teachtaireacht \t Hat jê birin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lean ar aghaidh \t Bidomîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rindreáil \t Lêgerîna Curenivîsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir scáileán faoi _ghlas tar éis \t Ekranê qifil bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t BahmanêEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Riarachán Córais \t Rêveberê Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardach Incriminteach \t Lêgerîna lêzêdeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Rothlaigh go Deisealach \t Aliyê Saetê de _Bizivîrîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir le Gwenview cáipéisí de chineál% 1 a thaispeáint. @ info \t Gwenview nikare belgeyên bi cureyê% 1 nîşan bide@ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foirm \t Form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Comhaid Leis \t Pelan Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Kansas \t Qansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athchóirigh Leibhéil Airde an MheascthóraGenericName \t Bilindahiya Alozkerê Nû Ve Saz BikeGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Mheánvolume-grid \t %s Medyavolume-grid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála TIFF KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar nuashonrú \t Rojanekirin biserneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dearbhchonair go fréamh an phacáiste. Mura soláthraítear é seo, déanfar cuardach sna comhadlanna caighdeánacha sonraí le haghaidh an tseisiúin KDE seo. package type \t Riya roota a pakêtê a tam. Heke neyê zanîn, dê ji dêvla wê vepelrêçên agahiyên standard ên ji bo vê danişîna KDE' yê bê geriyan. package type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MeithJuly \t PûşJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail fillteán \t Peldanka mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL míchumtha \t URLya Xerabî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Caithfidh tú comhad a luchtú sula seinneann tú é. \t Tu divê berî ya lêdanê pelekî bar bikî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Fhíordheimhniú \t Erêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú Freastalaithe Nuachta/ RíomhphoistName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad údar \t Nivîskarê resen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas Nua MOName \t Cihaza MO ya NûName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deamhan KDE \t KDE Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Tascanna \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HeronComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid dath saincheaptha \t Rengê taybet bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tréithbenchmark-graph \t benchmark-graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SiliconComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díoltóir \t Bazirgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Glac le brúnna eochrach fada amháin \t _Bitenê bişkokên ji bo demekê pêlkirî bipejrîne:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas \t Lêgerîna cîhazê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Ginearálta KOfficeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Críochnaithe \t Hat jê biriniCalImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pearsanta \t Eyarên şexsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "crón 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan LíonraName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh: \t Herêm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun an léitheoir scáileáin a scoránú. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Í_ogaireacht: \t _Hestyarî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos Lú Ná: UIDs \t Jêr: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Próifíl: \t _Profîl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "COMHAD \t PEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir eochair an óstríomhaire sa chomhad \"known hosts\" de láimh, nó téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais. \t Bi destan, mifte ya mêvandarê lê pela \"mêvandarên nas\" zêde bike an jî bi rêveberê xwe re bikeve têkilî yê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhormáid íomhá TIFF \t Formata wêneya TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fadhbanna LíonraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Múch \t Girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh go \t Nav biguhere li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Feidhmchlár \t & Sepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Áise TheasName \t Asyaya BaşûrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Maisíocht \t Hemû Efekt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Tosaigh \t & Dest pê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid nó fillteáin a scriosadh@ option: check Ask for Confirmation When \t Pel an jî peldankan jê bibim@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LitirName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athnuaigh '% 1' \t '% 1' Nû Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaire Novell GroupWiseName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan \t Guharto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Rian \t Stran Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Babhtáil:% 1 /% 2 \t Swap:% 1 /% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "- Sainroghanna an Mhéarchláir GNOME \t Tercîhên Klavyeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh cúlra \t Rûerdê & Çalak Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CnaipeName \t BûtanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socrú \t Sazkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SingeapórName \t SîngapurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Slacht ar na FuinneogaAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Paceyan Belav BikeAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoin soláthraí á fháil... \t Agahiya Belavkarê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Printéir %s \t Nîşanek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló _aonleithid: \t Curetîpê firehiya wê sabît e:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith Tástálacha HTML Amháin \t Tenê testên HTML bixebitîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ceangail \t & Girê Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibabbreviated month name \t Nîsabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Script: \t _Rave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léigh ábhar ón ghnáth- ionchur \t Pelgeya çalak ji dîskê dubare bixwîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacaíocht XTest \t Piştgirî ya XTest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ArdcháilíochtColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumasaigh cúlra \t Rûerdê & Çalak Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PróiseasTeiptheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Bainisteoireachta Cumhachta le haghaidh KDE4 \t Amûra Rêveberê Hêzê ji bo KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athshlánaigh an seisiún \t _Rizgar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leis an téacs seo ann: \t Bi nivîsarê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ingearach \t Tîkane"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grafaic/ deilbhíní \t Grafîk/ dawêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Evolution \t _Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fine Cló \t Malbata curenivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe MéarchláirName \t Mîhengên KlavyeyêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cuir Teagmhálacha ar Aghaidh \t Tekilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Í_omhá \t _Wêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fáilte do %n \t _Standart: \"Bi xêr hatî %n\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GenericName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seicheamh \t Dor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nótaí \t Têbinî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stop \t Rawestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Móid Amhairc DolphinComment \t Bergehê DolphinComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clog DénárthaComment \t Demjimêra CotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Sonraí TástálaName \t Motora Dane CeribandinêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot com \t oensari at gmail dot com"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cnaipe deas: \t Bişkojka rast:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "IntermomentaryName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir breiseán Netscape a luchtú do% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype \t Plugin a Netscape ji bo% 1 bar nabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ecasound EffektrackName \t Effekttracka EcasoundName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bog Fillteán Go... \t Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TáQSql \t ErêQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadaigh Uile \t & Hemûyan Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchóduithe \t Kodkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An MháratáinName \t MorîtanyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an tÚsáideoir \t Bikarhêner biguhere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scór \t Skorscore-dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearra \t Kurtenivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail Le... \t _Veke Bi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TTYprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Deasc 3 \t Paceyê bibe Sermase ya 3ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "éigríochta \t bêdawî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire SobelName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Lánscáileán \t Dîmendera _Tijî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl creatchomhad% 1 ann. \t pela şablonê% 1 tune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan neamhaird de \t Nebîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh Fillteán an Innéacs \t Peldanka pêristê biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SiolóinisName \t ViyetnamîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh an Cluaisín Roimhe SeoComment \t Hilfirîna Berê Çalak BikeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líne Dhíreach \t Rêzika Rasterast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "sampla: *.o; *.bak \t mînak: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an modúl cumraíochta a thosú, toisc go bhfuil fadhb leis an Deamhan PowerDevil de réir cosúlachta. Léigh na mionsonraí thíos \t Modûla veavakirinê nayê destpêkirin, lewre ku pirsgirêkek bi Servîsa PowerDevil re xuya dike. Ji bo zêdetir kitekitan yê jêr bixwînin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chéad Cháipéis _Eile \t _Belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "airdeallach \t hişyarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid Inmheánach FreastalaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait na téamaí seo a leanas a bhaint? @ title: window \t Ji dil dixwazî dirbê pêş jê bibî? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán KRunnerComment \t Pêveka KRunnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Laghdaigh Uile \t Hemû yan Teng Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DVD á oscailt... \t DVD Tê Vekirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde: \t Bilindahî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "De Réir Méide \t Li Mezinahiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "scéim chumhachtaNote this is a KRunner keyword \t şemaya hêzêNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Socrú... \t & Veavakirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoireacht Bluetooth le cruach BlueZName \t Gerînendetiya Bluetoothê BlueZ stack bi kar tîneName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Is timpeallacht deisce Saor inúsáidte cobhsaí inrochtana é GNOME don teaghlach chóras oibriúcháin cosúil le Unix. \t GNOME خۆڕاییه‌، به‌کاره‌، جێگیره‌، به‌ئاسانی ڕاگه‌یشتن به‌ ده‌وروبه‌ری ڕوومێز بۆخێزانه‌کانی هاوشێوه‌ی-Unix سیسته‌می کرپیکردن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réad ÍomháName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "AthshocraighWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CA teagmhála neamhbhailí \t Girêdana nederbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déan D_earmadNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh formáid ghaoithe: \t Teşeyê ba hilbijêre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oiriúnaigh@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please \t Lihevkirin@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "íomha \t rûpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Inniu \t Îro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir _Clúdaigh \t Sererastkera Bergan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seo é an breiseán FSView, mód grafach brabhsála a thaispeánann úsáid an chórais comhad trí amharcléiriú crainn. Tabhair faoi deara nach ndéantar nuashonrú ar an amharc nuair a athraíonn an córas comhad. Chun tuilleadh eolais a fháil maidir le húsáid agus roghanna, féach ar an gcabhair ar líne faoi roghchlár 'Cabhair/ Lámhleabhar FSView'. \t Eve pêveka FSView e, moda gerokekî grafîkî ji bo nîşandana bikaranîna pergala pelan bi bikaranîna zindîkirina nexşe ya wekî dar re. Bîr neke ku eve mode, rojanekirinên bixweber, wextê di pergala pelan de guherandin tên kirin, bixwe nade nîşandan. Ji bo kitekitên bikaranînê û vebijêrkên heyî, jê bin pêşeka alîkarî de 'Alîkarî/ Rêberê FSView' jê torê alîkarî bistîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Beep when a key is \t _hate pêlêkirinBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "UAP Socraithe \t PIN a sabît"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan Fillteán _Baile \t Li Peldanka Malê Venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Áireamhán XName \t X CalcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CóisisName \t XhosaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéisí TéacsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSiriaName \t SûriyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seinn DVD \t _xebata DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Bútáil ón gcéad diosca crua \t Ji hard disk a yekemîn ^boot bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clómhéid measartha: \t Mezinahiya navincî ya curetîpê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Fillteán \t Peldank Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceileiste \t Celesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Is bogearraí saor é Brasero; is féidir leat é a athdháileadh agus/nó é a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation; leagan 2 an License, nó (de do rogha) aon leagan níos déanaí. \t Brasero nivîsbariyeke azad e; hûn dikarin wê belav bikin an jî biguherînin, li gor zagonên GNU lîsansa giştî ya civakê ku ji aliyê Free Software Foundation ve hatiye weşandin: versiyona 2emîn a lîsansê jî yên piştî wê jî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tóg Grianghraif iomadúla \t Wêneyek bi_kişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóip de \t Jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léitheoir FothaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh teagmháil... \t Têkilî hilbijêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cianda: \t & Dûr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leis… \t _Kesekê lê zêdeke..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuaimrian \t Muzîka Fîlm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor cuimhne ann an comhad TIFF a oscailt \t Bîr têra vekirina dosya TIFF nake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas Faoin Fhuinneog Roghnaithe \t Agahî di derbarê Paceya hilbijartî de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanaigh gréasáin \t Rûpelên torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistritheoir \t Wergerandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Scagtha \t Vebijêrkên Mevsikê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an% 1 seo a bhaint? @ title: window% 1 is the name of the containment \t @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' EanEthiopian month 7 - ShortName \t pûşperêEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh \t Veavakirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uaine ar Dhubh \t Kesk di Reş de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lipéad \t Etîket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Tá \t & Erê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar tí na comhaid roghnaithe a scriosadh \t Hema hema dê pelên hatine hilbijartin jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Neart: ÍsealPassword strength \t Password strength"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Deasc 2 \t Biçe Sermase ya 2ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath an & Chúlra: \t Rengê & rûerdê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Puintunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil íomhá _cúlra \t _Rûerd Bisepîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan Fillteán Cianda… \t Li Peldanka _Dûr Venihêre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socrú LeathanaighQPrintDialog \t Sazkirina RûpelêQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na & rónna: \t Hejmara & rêzikan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cothaitheoir reatha \t Pêşdebirên Niha"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteáil... Name \t Sazkirin... Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FX 4 - Atmaisféar \t FX 4 - Atmosfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Choinnigh tú an eochair Shift síos ar feadh 8 soicind, nó rinne feidhmchlár iarracht ar an socrú seo a athrú. \t Te 8 çirkeyan pêl bişkojka Shift kir an jî sepanek dixwaze ev mîheng biguhere."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir roghanna cuntais %s in eagar \t Hesabê _sererastke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochair Nua \t Mifta nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc LiostaAttached message - Subject \t DîtinAttached message - Subject"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pól Ó Dubhthaigh, David O'Callaghan, Michael Everson \t Spasiya wergêran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna% 1: \t % 1 opsiyon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Paraiméadair na Maisíochta \t Parametre yên Efektê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chealaigh an t- úsáideoir an jab. Byes per second \t Byes per second"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná Déan \t _Kom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil na sonraí \t Daneyê tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AchoimríComment \t KurteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an fhoinse fhoclóra atá roghnaithe faoi láthair in eagar \t Çavkaniya ferhenga hilbijartî ya heyî rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an Barra Cuardaigh@ action: inmenu Tools \t Darikê Fîltreyê Nîşan Bide@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2003, Forbróirí KHelpCenter \t (c) 2003, Pêşvebirên Navendên Alîkariyê ya KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraigh gach: \t Rojane bike her"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán Clónna \t Nîşanderê Cure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Rangúbookmarks \t Bê kategorî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Go dtí an Deasc Roimhe/ Tar Éis Seo \t Bibe Sermase ya Paş/ Pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "tá gá le -P leis na roghanna -R -h \t divê -R -h bi -P were bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarcheangail le cáipéis reatha \t Di dawiya belgeya heyî de zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal Faire an Ghrúpa \t Şî_freya komê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Sonraí LiricíComment \t Motora Dane ya LîrîkComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "roghchlár \t pêşek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire% 1: \t Nasnav ji bo% 1:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Consól XGenericName \t Termînala X' yêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuir Comhaid Leis... \t Pelan Lê Zêde Bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní scagtar aon chomhad \t Pelên parzûnkirî tunin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Argóintí don ordú \t Sedemên fermanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad difríocht eile@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinn Comhad... \t Pelê Lê Bide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh an Chomhaid \t Cihê Pelî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LipéadName \t PanelName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló Iodálach \t Îtalîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiúnadh & Fíneálta \t Sazkirina & Bikitekit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clómhéid@ label Font style \t Mezinahiya curenivîsê@ label Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pacáil Fuinneog Faoi Dheis \t Paceyê lod bike milê Rastê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BackQShortcut \t PaşveQShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Priontáil an cáipéis seo \t Vê belgeyê çap bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir K3b a thosú. \t K3b nehate destpêkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Tiománaí- SQL KexiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios gach cló roghnaithe \t Hemû curenivîsên hilbijartî jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh Síos Deasc Amháin \t Biçe Sermase ya Jêrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "[Gan Achoimre] \t Kurte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SketchGenericName \t PêşnûmaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coiréal Gealcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_ruthaigh \t _Afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin cabhair \t Alîkariyê Nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Alt neamhghníomhach anois. \t Bişkojka Alt niha neçalak e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil chun liosta focal a luchtú ó chomhad. Load a word list from a file \t Load a word list from a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh na Feidhmchláir is ansa leatName \t Sepanên xwe yên bijarte bide DestpêkirinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir éadrom fuinneog le téamaíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TánachQFontDatabase \t ThaanaQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rabhadh@ info: status \t Hişyarî@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pointe feistithe: \t Xala girêdanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis KDE lenar féidir do roghanna cumhachta a rialú agus iarratais a dhéanamh ó líne na n- orduithe \t Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Comhad agus Brabhsálaí KDEName \t Rêveberiya pelan û Geroka KDE' yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Yahoo! na Seapáine \t Yahoo! Japonya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil an URL \t URLyê têkevê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuaimeanna Córais \t Dengên Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí na bhFreastalaithe CluicheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glac Uile \t Bipejirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochracha Greamaitheacha \t Bişkokjên Mezeloqî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainistigh cuimhne aistriúcháin \t Bîrên wergeran birêvebibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AnoisNonetable-date \t Nonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "R_othlú: \t Bi_nobedarî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir Cliant Ríomhphoist a thosú \t Bernameya E- peyaman Nehate Destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "YahooComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líne Thiubh DhúbailteBanner page \t Du Rêzikên QalindBanner page"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s á Thosú \t Pel têne vekirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearraí Caighdeánacha MéarchláirComment \t Kurterê yên Klavyeyê yên StandardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos: \t Şîrove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Meta neamhghníomhach anois. \t Bişkojka Meta niha neçalak e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MengerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSeirbhís Nepomuk a rialaíonn an strigidaemon,. i. a dhéanann innéacsú de chomhaid ar an deascComment \t Servîsa Nepomuk yê ku strigidaemon kontrol dike, mînak, pelên sermasê pêrist dikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Leibhéal \t Asta Pêşîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AinmEthiopian weekday 7 - LongDayName \t NavEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir na próifílí roghnaithe in eagar \t Jinname( yên) hilbijartî biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid Íomhá \t Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluaisíní \t Hilpekîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grúpaí GoogleQuery \t Komên GoogleyêQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Bu bölgede ki inşaat işçileri son zamanlarda halkı tehdit eden suçlu Carl Fredrickson'a ait uçan evi anlatıyor. \t Bölgedeki işçiler evin, son zamanlarda halkı tehdit etmekle suçlanan... ...Carl Fredrickson'a ait olduğunu söylüyorlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún cáipéis \t Belgeyê bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruitchorda \t Harpsichord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne Ábhartha \t Bîra Fîzîkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta Tascanna _Nua \t Peywira Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méadair Chiúbachaunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léitheoir NuachtaName \t Xwînera NûçeyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar mhaith leat leanúint ar aghaidh mar sin féin? \t Dîsa jî dixwazî berdewam bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil i bhformáid eile \t Bi bikaranîna teşeyekî din re tomar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tréimhse an chomhaid: \t Maweya pelî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tír/ Réigiún agus TeangaComment \t Welat/ Herên & ZimanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid na taisce mhapa picteilíní (kB) \t Mezinahiya KB' î ji bo berhevkirina piksmapê ji bo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aschur is Déanaí \t Derana Dawîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan feidhmiú \t Ne Temam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 1999- 2008, Forbróirí KDE \t (c) 1999- 2005, Pêşvebirên KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama Straoiseog XMPPComment \t Dirba Vegotinan yê XMPPComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid clónna an chórais \t Cure- nivîsên platformê & bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail Rialú Airde \t _Kontrolkerên Deng Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clib Nua... @ label: textbox \t Etîketa Nû... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín Airde \t Sepanoka Asta Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin iontrálacha folaithe \t Têketinên veşartî nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÍocaíochtThe name of the person buying songs from magnatune \t Pere DayînThe name of the person buying songs from magnatune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_uir ar Aghaidh Mar... \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Test_ InputName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pobal \t Şirove"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stair BhrabhsálaComment \t Dîroka Geroka- torêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuma \t Tîpên Mezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeád Fuinneog Os Cionn Cinn Eile \t Paceyê li Ser yên Din Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foinse \t Çavkanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AbstractileName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath na nótaí: \t Rengên nivîsê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir cáipéis a oscailt \t Vekirina belgeyê bi ser neket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith le tosaíocht & dhifriúil \t Bi pêşanî yekê & cuda bixebitîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lorg an LuchComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sruth (% 1) \t Darêj (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uaine Líomacolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus á scríobh go sruth íomhá \t Çewtiya nivisandinê ya pelê wêne : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir fofhillteáin & san áireamh \t & Binepeldankan bihundirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Folaigh athruithe \t Guhertinan veşêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta gníomhartha: \t Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LaidinName \t LatînîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath 8 \t Rengê 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "# Más oiriúnach, díchuir an gléas a fhreagraíonn do 'udi'. \t # Heke dibe, cîhazê bi têkildarî ya 'udi' re jê bavêje."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán Cáipéisí %s (%s) á úsáid \t Nîşanderkê pelan %s tê bikaranîn (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Malairt na Deisce \t Çûna Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainmprocess heading \t Navprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh: @ title: window \t Cih: @ title: window"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Teagmháil \t _Têkilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin foramharc ar na leathanaigh go léirQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roinn Rian… \t Stranê Parçe Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Gníomhartha \t Mîhengên Çalakiyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oibríochtaí Íomhá \t Xebatên Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bánaigh Diosca \t Dîska _Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir \"% 1\" a rochtain. \t Nikare bigihîje \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TigerComment \t PilingName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Iodáilis \t & Îtalî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile \t Yên din..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aga Folaigh \t Dereng mayîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuair a shroichtear an t- uasmhéid: \t Kengî digihîje hedê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díroghnaigh Uile \t Hemû Hilbijartinan Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire logála isteach. \t Şîfreya têketinê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Savannah le dannyaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An- An- Mhall \t Gelek Gelek Hêdî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luamhán StiúrthaName \t JoystîkName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir an Chórais \t Temaşekerê Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Foinse Fhoclóra Leis \t Çavkaniya Ferhengê Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan DvbName \t Navrûyên TorêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí Polasaí FuaimeComment \t Pêşkêşkerê Qayde yê DengêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir íomhá a dhíchódú \t Wêne nehate dekodkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Foinse \t Çavkanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t (you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "6card symbol \t 6number"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ciúáil an chéad cheann eileName \t Rêz bike pêşName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh SIP \t Navnîşana malê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ina bhfuil \t Şert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meabhraigh \t Li bîr bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas MO... Comment \t Cîhaza MO... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RAID action \t Amade dike...RAID action"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach cartlann \t Hemû arşîv"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil focal le sainmhíniú \t Peyva lêgerînê têkevê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déan Teagmháil \t Têkilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí Scríofa \t Dane yê tê Nivîsîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tástáil \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaigh an roghchlár \t Pêşekê Veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (Mozilla 1. 7 ar Windows XP) Name \t Pênasa UA (Mozilla 1. 7 ji bo Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh maisiúchán na fuinneoige. Seo é an chuma a bheidh ar imlínte agus hanla na fuinneoige. \t Xemilandina pace yê hilbijêre. Ev dîtina rind hem ji bo kêlekên pace yê û hem jî ji bo hemû pace yê ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh téacs/ íomhánna ar fhreastalaí ciandaName \t Nivîs/ wêne yan pêve bike di pêşkêşkera dûr deName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt Achoimre ar Dhátaí SpeisialtaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is timpeallacht deisce Saor inúsáidte cobhsaí inrochtana é GNOME don teaghlach chóras oibriúcháin cosúil le Unix. \t GNOME, ji bo malbatên pergalên xebitandinê yên wekî Unix'ê derdoreke sermasê ya azad, bikêrhatî û bibiryar e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tionscadal Nua & eMovix \t Projeya Nû ya & eMovix"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "VolaifisName \t WolofName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "1 chomhad \t Pelek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Socruithe Speisialta Fuinneoige... \t Mîhengên Paceyê yên & Taybet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fionnachtain SeirbhísíComment \t Naskirina ServîsêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Literate HaskellLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RéamhamharcánComment \t PêşdîtinerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchlár: \t Sepan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán nua: \t Peldanka Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipcheart:% 1 \t Copyright:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Iompórtáil \t Veguheze hundir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna na Luiche \t Taybetmendiyên Curetîpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Síos \t Bîne Jêrê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ord \t Rêz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deilbhín an Fheidhmchláirín \t Îkona Sepanokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tí_r: \t We_lat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tóg Innéacs Cuardaigh \t Pêrista Lêgerînê Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de MorIndian National month 12 - ShortName \t MorIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FócasComment \t Nîvend BikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál _Cuntais \t Cureyê Hişyariyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuma \t Rûxsar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Suas \t Bibe Jorê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl leideach: \t Teşeya hintingê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis Dhofhaighte KOfficeName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mí na Samhna \t Sermawez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail Fillteán \t Peldankê _Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dígh_lasáilvolume-content-luks \t AstengkirîLinux MD slave state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Gníomhachtaigh \t Çala_kkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán TeagaiscComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Baltach (I_SO-8859-4) \t Baltîk (I_SO-8859-4)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl an comhad ann:% 1 \t Pel tune:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag fanacht \t Sekinî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glúin amháin gach: @ title: window \t Yek afirandin her:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bigbrotherName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "What artist is this track by \t Ji bo vê stranê tu gotin nehat dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal Faire \t Şîfre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoslaghdaighbalance \t balance"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tit As A ChéileComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair na deisce: \t Sermase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol _Chuig \t Şan_din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Frámaí \t Çarçove"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Córas Comhad \t Pergal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmhas \t Bûyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Gothaí LuicheName \t Veavakirina Tevgerên MişkêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid Fholaithe \t Pelên Veşartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios an soláthraí cuardaigh atá roghnaithe. \t Peydekerê lêgerînê yê hilbijartî jê dibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dath \t Reng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cl_uaisíní \t _Hilfirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "roghchlár \t pêşek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ÚcránachHebrew, Visual \t UkranîHebrew, Visual"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cube21Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir paicéad SFTP a léamh \t Nikare pakêta SFTP bixwîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 (Uathoibríoch) Automatic configuration \t % 1 (Bixweber) Automatic configuration"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm Comhaid \t Navê Pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog NeamhghníomhachNAME OF TRANSLATORS \t Pace ya NeçalakNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán ar logchomhaid an chóraisGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan Cláraithe Gléasanna \t Navrû ya Bername Kirina Cîhazê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Focal faire: \t _Nasnav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "go deo \t Tu car"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FógairtNAME OF TRANSLATORS \t Hişyarî jê% 1 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lód Córais \t Bara Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GLBlurName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taifeach \t _Xuyakirin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnachais Dasher \t _Vebijêrk…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca Blu-ray \t Dîska Blu-ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad réamhshocraithe íomhá \t Pela standard a wêneyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s msoicbenchmarking \t benchmarking"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(cúltaca: %s) \t (cîgir: %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lár-Eorpach \t Ewropaya Navînî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Áiteanna aimsithe \t Cihên hatin dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Port DHT \t DHT: girtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Maidir le Bainisteoir Cartlann \t Rêveberê Arşîvê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An BhílearúisName \t BelarusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "MórDistance \t Mezinuniversal access, text size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis \t Belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Blaosc Bourne Againapplication name \t application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tar comhbhrúite le xz (.tar.xz) \t Tara ku bi Bzip hatiye tengkirin (.tar.bz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs Neamhghníomhach \t Teksta neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eisínteacht teanga scriptithe le haghaidh PlasmaName \t Pêveka zimanê script kirinê ji bo PlasmaComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inbhainte \t Guhêzbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Arabach (_Windows-1256) \t Erebî (_Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid mionsamhlacha leabaithe i gcomhaid@ title: window \t Wêneyên biçûk ên di pelan de çal bûne, bi kar bîne@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir %s in _Eagar \t _Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ParaiméadarCoptic month 9 - LongName \t ParametreCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mílteunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacair carachtar glactha: \t Komên tîpan bipejirîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot com@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Seisiún Kate \t Danişîna Kate Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid: níl an athróg thimpeallachta HOME socraithe. \t Çewtî: Guhêrbarê HOME nehatiye danasîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal an & Leathanaigh: \t Sernavê & rûpelê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall cáipéisí facs G3/ G4 \t Binesazî ya belgeya G3/ G4 fax"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GréigisName \t YewnanîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NTFS (leagan %s) \t NTFS (versiyona %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábaltacht scálaithe \t Taybeta pîvanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl aon bhreiseán oiriúnach beannachta cumraithe. \t Pêvekeke lihevkir a beramber nayê dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ainm nó seirbhís anaithnid \t nav an jî servîs nayê zanîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáid: \t Teşe:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhdhlúite \t Tengkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Féilire: \t _Salname:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stoptha \t Hat rawestandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de KhoIndian National month 1 - ShortName \t KhoIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "F_aoi \t _Der barê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuaim le & seinm: \t Dengê & lêxistinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile XMP \t XMP Wekî Din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Troff MandocLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir _Leis \t _Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Neamhní \t _Tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rialú CAPI \t Kontrola CAPI"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Obair \t _Kar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan tacaíocht \t Nayê piştgirî- dan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Caibidil Docbook do Bhreiseán Kate@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "atá i ndiaidh \t piştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal chun an brabhsálaí gréasáin a thosú. \t Geroka webê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhrá Facebook \t Facebook Chat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagairí Cuardaigh \t Lêgerîna Parzûnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is mar seo a thaispeánfar dátaí go gairid. \t Teşeya nivîsîna kurt bikar tîne û diyar dike ku wê nirxên dîrokê çawa werine nîşandan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A_inm Comhaid: \t Surînam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "dchess-file \t chess-file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh gach cló roghnaithe \t Hemû curenivîsên hilbijartî çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tús Eolais \t Destpêk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pailéad GIMP \t Paleta GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mo Chuntas \t Hesaba min"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Polainneach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya lehî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath 4 \t Rengê 4"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir% 1 a luchtú \t Barkirina% 1 pêk nehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearra chun an ríomhaire a mhúchadh gan dearbhú \t Kurteriya ji bo bêyî erêkirinê girtina komputerê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "NuashonraitheCancel: Meeting NameMeeting \t RojanekirinCancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Catagóirí le Fáil \t Herêmên Heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach cineál tacaithe \t Hemû cûreyên bi piştgirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SpáinnisName \t SpanîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fan As Líne \t Ne Girêdayî Ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Staid \t Rewş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá breiseán% 1 de dhíth ar an téama seo ach níl sé suiteáilte. \t Ev dirb hewce yê pêveka% 1 e yê ku ne saz kirî ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún \t Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eabhrais \t Îbranî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair Fhíseán \t Riya Vîdyoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm:% 1osd message \t Nav:% 1osd message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Scannáin \t Fîlm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar an taobh clé de \t Çep ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An PhortaingéilName \t PortekîzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí/ Mód2 XA Foirm1 \t Dana/ Mod2 XA Form1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach comhaddisc \t Hemû peldisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 12 \t Biçe Sermase ya 12ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipcheart %s \t Mafê jibergirtinê %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Tréithe \t Çawaniyan Jê Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ábhar: \t Mijar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tiontaigh GoName \t Veguhezîne JiName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Farvardin \t Farvardîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil CluaisínComment \t Hilfirînê bike cotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire \t Parzûna IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin faisnéis aimsireX- KDE- PluginInfo- Category \t LCD Îstasyona HewayêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Achoimre \t Kurte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_nóiméad \t _xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil Roghanna \t Vebijêrkan To_mar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Jab \t Vebijêrkên karî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Áirigh toradh [=] \t Encama hesabkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uathoibríoch, DHCP amháin \t _Belgekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barr \t Jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cabhair \t Alîkarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fréamh chearnach [Ctrl+R] \t Bênder [@]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brú: \t Pesto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc ar na socruithe nua deisce atá sa phictiúr seo de scáileán. \t Bi vê wêneyê dîmenderê tu dikarî bibî ka sermaseya te dê çawa xuya bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coimeád & faoi chinn eile \t Li jêr & bihêle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán AkregatorName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche RásálaName \t Lîstika PêşbaziyêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Tosaigh \t _Destpêke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach \t Lê bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athshocraigh an brabhsálaí sa chaoi go dtaispeánfar Ceanáin nuair a osclaíonn an roghchlár \t Gerokê nû ve ava bike ku Bijarte yan di vebûna pêşekê de nîşan bidî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t (c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Máistriú bus \t Rêveberî ya Rê ya Dane"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lámhleabhair FheidhmchláirName \t Rêberên SepananName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eisceachtaí \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cadhnra ag leibhéal criticiúilComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bain Taispeáint \t Xuyakirinê Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leaganacha amach an mhéarchláir \t Teşeyên klavyeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Beangáilis \t Bengalî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oileáin ChomóraName \t KomorosName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangal le & déanaí: \t Girêdanên & Dawî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochracha Fuaime \t Bişkokên Mişk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "pUMinute \t pHMinute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir comhad a chruthú ina sábhálfar an cúl- lorg \t Pela tomarkirina dîtina paşde nehat afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir an Chiú \t Rêvebirê Rêzê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh Cúlbhrait Nua... \t Wêneyên Nû Daxe..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liostáil \t Abonebûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aiseanna: \t Tewere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bealtaine \t Gulan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LAP% 1:% 2, luas anaithnid \t CPU% 1:% 2, lez nayê zanîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne Ábhartha \t Bîra Fîzîkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuacht KDEName \t Nûçeyên KDE' yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 beart = \t % 1 bayt ="}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc _Ingearach \t Tanedar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leaganacha amach seinmliosta \t Navê Lîsteya Lêdanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ioruais \t & Norveçkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá dhiosca gan roghnú.disc \t disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athluchtaigh \t Nû ve bar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gile \t Biriqandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir Midi/ Karaoke \t Lêdarê Midi/ Karaoke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáthán \t Neynûk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán ÍomhánnaName \t Nîşandêra WêneyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rindreálaí comhad cabhrach Microsoft Windows \t Amadekarê pela alîkariyê ji Microsoft Windows"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní comhad sparáin é. \t Pelekê wallet nîn e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán TimeTrackerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bán ar Dhubh \t Spî ser Reş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Blue Breeze DoubleComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal Faire \t Nasnav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh úsáideoir \t Bikarhêner hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fí_ordheimhnigh \t _Belgekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taifead fís de do dheascName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaire ICQName \t Peyamnerê ICQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Io_mpórtáil go Féilire \t _Salname"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Timpeallacht Chomhtháite FhorbarthaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Autosave \t Tomarkirina bixweber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "^Súiteáil Edubuntu \t ^Edubuntuyê saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Boole \t Mantiqî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain \t Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cealaigh \t Betal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Baisc- Aistriúchán críochnaithe@ title \t @ title"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chóiré ThuaidhName \t Koreya BakûrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar _Aghaidh \t Berdewam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir an nasc siombalach %s a chruthú \t girêdana sembolîk ya %s pêk nehat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceanntásc \t Sernav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil d' fhocal faire thíos. \t Ji kerema xwe şîfreya xwe binivîsin jêr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Láraithe \t Navend bûyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gorm \t Şîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coinnigh na Sonraí \t Daneyan Biparêze"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líne Faoi \t Binîxêzkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Céimnigh & síos \t Gaveke berjêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog go Bruscar \t Biavêje Sergo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "diail \t bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Alt \t Paragraf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cóipeáil Fillteán Go... \t Peldank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis Il- líneName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghanna... \t Vebijêrk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "níor athraíodh an t-úinéir de %s \t xwedîtiya %s nehate guhertin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnú leathanach neamhbhailí \t Hilbijartina rûpelê a nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche CláirName \t Lîstika DepreşêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SiuáingisName \t ZhuangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Am & athnuachana: \t Dema & nûkirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá scéim leis an ainm seo ann cheana. \t Şemaya bi vî navî jixwe heye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Eoraip, DeisceartName \t Ewropaya BaşûrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Chomhréire: Ordú anaithnid '% 1' \t Çewtiya Hevoksaziyê: fermana nenas '% 1'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin Inneachar \t Şîrove"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Conair na scannán: \t Guhêze Jor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seiceáil comhaid \t Pelan nîşan bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Folmhaigh an bruscar \t Naveroka sergo vala bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir comhaid téacs in eagar \t Pelên nivîsê sererast bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad idir deilbhíní deisce \t Navbera nav sembolên sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaitheach \t Mezeloqî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kioclient cat 'url' # Scríobh inneachar de 'url' go dtí an gnáth- aschur \t kioclient cat 'url' # Naveroka 'url' yê dinivîse di nav stdout de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Mheitheamh \t pûşperê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tháinig ríomhphost nuaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Naisc Shiombalacha \t Lînkên Sembolîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsitheoir \t Parçeyê Dîtinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Córas féilire: \t Pergala salnameyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "100%volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SpiralName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dúghlas Olóigecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán USB KDE \t KDE Nîşanderê USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GreilleComment \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog ar chlégesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sclábhaí KIO le haghaidh ZeroConfName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dialóg Bainte Amach \t Pelek tê derxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "10 nóimeád \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mirror SearchComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cian 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoin Ghléas \t Agahiya Cîhazê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is oibreoir AND é spás bán. Níl sé cásíogair. @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Gach comhad \t Pelan Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "glas 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Slíomachán fo_phicteilín (LCDanna) \t Nermkirina _deqên jêr (Ji bo LCDyan)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fill ar réamhshocruithego back \t Hemû nirxên hêmanan bîne rewşa pêşdanasînîgo back"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Nóta: \t Şîrove:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh gréasáin: \t Sîteya torê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs;Eagarthóir; \t Edîtora Nivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cr_uthaigh cuntas nuaMyUserName on chat.freenode.net \t Hesabeke nû _biafirîneMyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "G_reamaigh \t Pêveke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála PNG KChartName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÉiminName \t YemenName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Óstríomhaire: \t Mêvandar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aicearraí: @ label \t Kurterê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeántas SleamhnánName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht WINELanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spás \t Valahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistrítear KDE go teangacha éagsúla de bharr obair na bhfoirne aistriúcháin ar fud an domhain. Chun tuilleadh eolais faoi idirnáisiúnú KDE a fháil, téigh go http: // l10n. kde. org / \t Wergerandina KDE' yê ji hêla Koma PCKurdê ve hatiye kirin. Malpera Koma PCKurdê: http: // www. pckurd. net"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag ceangal \t Girêdide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacs á Ghiniúint \t Avakirina Naverokê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cainéal \t Kanal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tiontaigh go PS leibhéal 2GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Uirlisí \t _Amûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléid KritaShapeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir nasc siombalach a dhéanamh ó %s go %s \t girêdana sembolîk ya %s li %s nehate girêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lorgfhocail: \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus á nasc: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airde \t Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe an luamháin stiúrthaName \t Mîhengên joystikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GAPLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dáta \t _Rojane bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 TBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stair \t Dîrok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadai_gh i gCónaí \t Herdem Bi Hev Biguhere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scálaithe agus Bearrtha \t Vezeliyayî & Qusandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_SMSmenu item \t menu item"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneoga faoin phainéal \t Pace dikarin bipêçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taifeach airde \t Hûrbûna Bilindahiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "terminéal \t termînal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Luchtú... \t Tê Barkirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foirmeacha Uimhreacha \t Formen Hejmaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir le KLibLoader an breiseáin a luchtú:% 1 Teachtaireacht earráide:% 2 \t KLibLoader ne karî pêveka% 1 bar bike. Peyama çewtiyê:% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl aicearra %s ann \t قەدبڕی %s بوونی نییە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dích_umasaithe \t _Neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall DVI le haghaidh OkularName \t Binesazî ya DVI ji bo OkularName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir iatán \"%s\" a shábháil: %s \t Pêveka \"%s\" nehate tomarkirin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir DVDName \t Lêdera DVD' yanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúchán: The collection this track is part of \t Berhevok: The collection this track is part of"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála SVG KChartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall HTMLHelp Windows le haghaidh OkularName \t Binesazî ya Windows HTMLHelp ji bo OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Réir Ainm \t Li Navê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh \t Hilbijartin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid Roghnaithe \t Pelên Hilbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál Cun_tais \t Cureyê Hişyariyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoireacht líonra leis an deamhan NetworkManager, leagan 0. 7Name \t Gerînendetiya Torê ya ku xeyaleta GerînendeyêTorê guherto 0. 7 bi kar tîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Slándáil \t Ewlehî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaitheoir Phonon \t Afirandêrê Phonon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fágtha \t Mayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an comhad a léamh: '% 1' \t Nikarî% 1 veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ó% 1 \t jê% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangal Gan ChoinneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Colún@ label: listbox \t Sitûn@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód amhairc scoilte@ action: inmenu View Mode \t Moda xuyakirinê parve bike@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Téama \t Dirbî jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cailleadh an ceangal. \t Girêdan Qut Bû."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur Síos na Comhpháirte \t Raveka Pêkhênan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol comhaid trí Bluetooth \t Şandina pelan bi Bluetooth re"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ciumhais \t Sînor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bulc (Zip) \t Dêz (Zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh 64- giotán \t Navnîşana 64- bît"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteáil giuirléidí nua \t Alavên nû saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg shleamhnáin a aischuireann an luach roghnaithe \t Paceyê rengê ji bo hilbijartina rengekî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruachghorm Geal 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas breise@ label \t Agahiyên pêvek@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an teascán tosaithe a léamh le haghaidh% 1. Is dócha nach bhfuil diosca i dtiomántán% 2. \t Nikare beşa boot ji bo% 1. bixwîne Qey di ajokera% 2 de dîsk tune ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Limistéar lógó: logo area \t Qada logoyê: logo area"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FX 2 - Fuaimrian \t FX 2 - Muzîka Fîlimê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GúisearáitisName \t GuyaratîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Afraic ThiarName \t Afrîka, RojavayîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stádas \t Rewş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FiarQFontDatabase \t XwarQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhchlár Sceidealta/ FéilireName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar LíneComment \t GirêdayîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "heicteár \t hektar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Catagóirí \t Kategorî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis FholamhComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& URI ainmspáis: \t Cihê- navê & URl yê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cnaipe Uasmhéadaithe \t Bişkojka Mezintirîn Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán Maisíochta FéilireName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "2chess-rank \t 2number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liathghormcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra Uirlisí Cainte \t Darikê Amûran ya Gotarê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LiotuáinisName \t LîtuwanîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KMPlayerGenericName \t KMLêdarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Abair Téacs Saincheaptha \t Tekstekê taybet bibêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méarchlár \t Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déardaoinfull weekday name \t pêncsêmfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO B6 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CinearuáindisName \t KînyarwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh _Comhadlann \t Lêgerîna Peldankê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DVD Físe \t DVD ya Vîdeoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brúigh% 1 nuair atá CapsLock agus ScrollLock gníomhach \t Dema ku CapsLock û ScrollLock çalak in pêl% 1 bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus '%s' á réiteach aisiompaithe: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scrios \t _Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Réamhamharc \t Pêşdîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí an Chéad Deasc Eile \t Biçe Sermase ya Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KGetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá JavaScript díchumasaithe (i ngach áit). Cumasaigh JavaScript anseo. \t Javaskrîpt ne çalak e. Javaskrîptê ji vir çalak bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2002 Cornelius Schumacher \t (c) 2002 Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An IordáinName \t UrdinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála Karbon XFigName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Moltaí: \t _Pêşniyar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sceidealóir na dTascannaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog% 1 \t Paceya% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LucsamburgName \t LuksemburgName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir torthaí a ghabháilQSQLite2Result \t QSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiomsaíodh an modúl seo le haghaidh leagan% 4.% 5.% 6 den tiománaí eithne, ach is é leagan% 1.% 2.% 3 atá ag rith faoi láthair. \t Guherto yê ajokarê kernel yê niha (% 1.% 2.% 3) ne yê ku jêre ev module berhev bûye (% 4.% 5.% 6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló _feidhmchláir: \t Curetîpa _Sepanê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir an t- albam a íosluchtú arís \t Nikare cardin albumê daxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Fuinneog \t _Pace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méarchlár PC/AT RA \t Brîtanya klavyeya PC/AT"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "hagaki (cárta poist)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bratach reatha: \t Alaya e_xec:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eanáir \t Vanûatû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló ar fud an chórais \t Curenivîsa pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KonsoleKalendarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir \t Bername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s, %s agus %sX hours and X minutesX minutes and X seconds \t X hours and X minutesX minutes and X seconds"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála Karbon14 IllustratorName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TaispeáintComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuibheoir SA díphlugáilteComment \t Adaptora AC negirêdayî yeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eisceacht Nua \t Awerteya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "buí 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Celsius \t Santîgrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An GhaimbiaName \t GambiyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tonnaíunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Spriocdháta \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhíní Uile \t Hemû Îkon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil _uimhreacha líne \t Hejmarên Rêzikan Çap Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann Reatha (Gearr) \t Peldanka Aniha (Kin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál an ghléis meán. \t Teşeya cîhaza medyayê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid chórais anaithnid \t Çewtiyeke nenas ya pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios na comhaid is sine ón Bhruscar \t Pelên Kevintir Jê Sergo Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Infheicthe \t Xuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Crontab gach ÚsáideoraCrontab of user login \t Crontab of user login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid ChúrsóraName \t Pelên KursorêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Má tá sé ann, oscail 'index. html' nuair a osclaítear fillteán. \t Heke hebe, dema têketina pêristê, index. html veke."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úcránach \t Ukranî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon diosca ar fáil \t Tu dîskê pêkan tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh go hUathoibríoch \t Bixweber bide destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%d/%m/%yGDateTime \t GDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi kfileSNESComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athshocraigh an chumraíochtVerb \t Veavakirinê sifir bikeVerb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsigh an Ceann _Roimhe Seo \t Ya _berê bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BacktabQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BascaisName \t BaskîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socrú... Name \t Sazkirin... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tuilleadh Gníomhartha \t Zêdetir Çalakî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_rios Ama Uathoibríoch \t _Belgekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain Gléas \t Alav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Os cionn an Teirminéil \t Nîşandanên Jora Termînalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méarchlár Ginearálta \t Pergala giştî ya klavyeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RLO Tús sáraithe deas- go- cléQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásca \t Pelên Heyî/ Pelên Sernav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Teachtaireacht: \t & Peyam:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "xBaseComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sórtáil De Réir _Stádas \t Li Gor _Rewşan Rêzke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Beagboard size \t Biçûk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Amharc \t & Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roinn \t _Hûragahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ailíniú \t Bicihkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc Seachtaine Oibre; %s. %sIt has %d event/events.\" or \"It has no events. \t It has %d event/events.\" or \"It has no events."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bain Áit \t Cih & Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cóipeáil Fillteán Go... \t Peldank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil seoladh an tseachfhreastalaí HTTP. \t Navnîşana pêşkêşkara cihgira HTTP binivîse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GAN & SEACHFHREASTALAÍ: \t BÊ & CIHGIR"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon an scáileán \t Ekranê qifil bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh íomháDisc Image \t Îmajek hilbijêrinDisc Image"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Rialú \t _Kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir scannán \t Ber bi jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon diosca intaifeadta ionsáite. \t Tu dîskê ku dikare were tomarkirin nehatiye têxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Claonadh an Bhrú:% 1distance, unit \t Meyla Pestoyê:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uathoibríoch \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir fuinneog bunaithe ar Imlib2Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog go _Bruscar \t Bavêje Sergoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir \t Der barê dîmendera nivîsê ya GNOME de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Mháistirchóipeála JackName \t Amûra Pêşdebirina PêşekanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gearr an téacs nó mír( eanna) atá roghnaithe faoi láthair agus cuir é i ngearrthaisce an chórais Cuirfidh sé seo an roghnúchán ar fáil don ordú Greamaigh i Konqueror agus feidhmchláir KDE eile. \t Ji bo ku tu karibî nivîsa hatiye hilbijartin yan jî hêmanan jê bike û wan bibe panoya pergalê pêl vê bişkokê bike. Tu dikarî ji pêşeka sererast bike de fermana Jê Bike jî hilbijêre."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léim go dtí an & chéad Stiallchartún \t & Biçe Beşa yekemîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Coinnigh \t Biparêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "corcairdhearg 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leis \t _Têxê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog R- Phoist KopeteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáth \t Asayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sceidealóir Aláram PearsantaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Buninnéacsú comhad le haghaidh Chuardach na Deisce críochnaithe i% 1 \t Pêrist kirina pelê ya Lêgerîna Sermasê yê Pêşîn di% 1 de hat qedandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ionadaigh naisc siombalacha \t Girêdana symbolic a şkestî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál athróga \t Cure yê guhêrokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Téacs \t Edîtora Nivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÚcráinisName \t ÛkraynayîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MeterbridgeName \t PiraMetreyîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TeagmháilComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhir an tseisiúin \t Hejmara danişînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "foclóirí breise le húsáid \t parkit ferhengan ji bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochairmhapa Sun Tuircuise Asarbaiseáineaí \t Plana bişkokên Sun ya tirkiya azerbaycanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat scor? \t Ji dil dixwazî derkevî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dordghiotár Leictreach (Méara) \t Bass a Elektronîk (Bi Tilî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "[inléite amhain] \t [tenê tê xwendin]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid sa léamh - b' fhéidir focal faire mícheart. \t Çewtiya xwendinê - dibe ku sedem nasnava şaş be."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht leathanaigh eolais \t Desteka Info ya rûpelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grúpáil agus Sórtáil \t Komkirin & Rêzkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáid: \t asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Diailithe IdirlínName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ANSI C89Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá \t Wêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Imlíne \t Kêlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RéamhshocrúLeft to Right context menu item \t StandardLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh _Gach Rud \t Hemûyî _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coigeartaigh Airíonna an Amhairc... @ action: inmenu Tools \t Taybetmendiyên Xuyakirinê Mîheng Bike... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rátáil an tAmhrán Reatha: 1 \t Ray Bide Strana Lêdide: 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí an colún seo \t Derbasî vê sitûnê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cláir \t Bername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ábhar \t _Naverok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta & _Am \t Roj û dem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir F_illteán Leis... \t _Peldankekê Lê Zêde Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Foclóir úsáideora: \t Ferhenga bikarhêner:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barr ar Dheis: \t Rastê jor:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil tionscadal mar thionscadal fuaime Brasero \t Projeyê weke projeya deng a Braseroyê tomarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléidí agus InsamhlachaScreen saver category \t Screen saver category"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan Liosta \t Lîsteyê Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Comhaid _Leis... \t _Pelan Lê Zêde Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Nasc... \t Hate girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasluchtaigh \t Bar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sacsainis ÍochtarachName \t Saksoniya JêrînName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Scáileán 7 \t Paceyê bibe Dîmena 7ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar scríobh go comhad sealadach agus íomhá XBM á luchtú \t Dema wêneya XBM hatiye barkirin nivîsandina pelê demî serneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Muirghlas Gealcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "HondúrasName \t HondurasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (Opera 9. 62 ar an gcóras reatha) Name \t Pênasa UA (Opera 9. 00 derbasdar e) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhín an MheáinDisc Imagepicture \t Îkona MedyayêDisc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná bac leis \t Qevzdayîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Pailéid: \t Palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cuimhne \t _Bîr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Folmhaigh Bruscar \t Müll leeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Cuma an Liosta TeagmhálachaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fahrenheitunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochracha Preabtha \t Bişkokên Mişk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Formáid: \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Díghníomhachtaigh \t _Neçalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir athruithe sa roghchlár a shábháil mar gheall ar an bhfadhb seo a leanas: \t Tomarkirina guhartinên pêşekê biserneket, ev pirsgirêk derket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain é seo \t Guhêzbar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Graidiainunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid uile \t Hemû dosya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SamplaEthiopian month 12 - LongName \t NavEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gearr \t Kin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhad Próifíle ICC \t Pelê Dengê Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oscail \t Lez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Fillteán... \t Peldank Biafirîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MalaeisName \t MalayîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Leabharmharc don Chomhad Seo \t & Vê dosiyê li bijareyan zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Paléid Caractar \t Paleta tîpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GlanComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh CDanna agus DVDanna \t CD û DVDyana biafirînin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc Ionadaithe ComhadName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail comhad MD5 \t Peleka md5 veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Port: \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ticeáil an rogha seo más mian leat an crios ama a thaispeáint mar théacs. \t Heke bixwazî Herêma- demê di nivîsar de nîşan bidî vê hilbijêre bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CannadachQFontDatabase \t KannadaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logánta Amháin \t Tenê Herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athruithe \t Girteya Guhartinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ilchraolacháin \t Pirweşanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "URL AlexaQuery \t Alexa URLQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CryptoComment \t VeşartîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dísháithigh \t Rengavêtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÉadromQFontDatabase \t SivikQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AmáirisName \t AmharîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "edp Eorpachpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Sábháil an Comhad Mar... \t Pelî & Tomar bike Wekî..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs iodálach \t Nivîsa paldayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Preabadh uathoibríoch: \t Lotikdana bixweber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh leagan amach cothrománach \t Bicîbûneke berwarî mîheng bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóiméid Uaire LaeShow a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FormDesignerGenericName \t PêşnûmakeraNavrûGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GStreamer 0.10 á úsáid. \t GStreamer 0.10 tê bikaranîn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "rialóir \t hişyarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath: \t Nîşanker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna Bluetooth \t Sazkirina cîhazên Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líne Thiubh Aonair \t Tek Rêzika Qalind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Alt \t Paragraf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PortráidQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ní féidir na ceadanna de %s a athrú \t destûrên gihiştinê yên %s nayê guherandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Réir _Ainm \t bi _Navan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CaisiúibisName \t KaşûbîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteáin Líonra \t Peldankên Torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KPlayerGenericName \t KLêdarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid beannachtóir le téama \t Pêşwazîkara dirban & bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deimhnigh an focal faire: \t Şîfreyê piştrast bike:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á áireamh… \t Girêdide..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal Faire NeamhbhailíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ForbairtName \t PêşvebirinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StiallchartúnComment \t Pirtûka QerfîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cr_uthaigh cuntas nua \t Hesabeke nû _biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amhrán anaithnidby \t Strana Nenasby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhánna \t Îmaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DiscreteName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A-M_BAR_Araibis (an Eigipt) \t A-M_BAR_Erebî (Misir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil \t Veguheze hundir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhís/ Comhad \t Servîs/ Pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sáithiú \t Satûrasyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Mobipocket le haghaidh OkularName \t Binesazî ya OpenDocument ji bo OkularName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Í_osluchtaigh \t _Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathnaigh Uile \t Hemû yan Fireh Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Do shanbe \t Do şanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Samhaltóir/ Rindreálaí 3TName \t Modelkirina 3ZName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun logála amach. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Here parçeyê din #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Teachtaireachtaí Saincheaptha in Eagar... \t Peyamên Taybet Sererastke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sorchaigh \t Ronî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "VoronoiName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "anaithnidQFileDialog \t nenasQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RocksName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan USB% 1.% 2 \t Guhertoya USB% 1.% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir scríobh i% 1:% 2 \t Li% 1 nayê nivîsandin:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhoibrigh \t Hevkarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhFuil Sé á Rith? \t Ma dixebite?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Seinmliosta \t & Lîsteya lêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán CáipéisíName \t Nîşanderê BelgeyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "- Socruithe \t Mîheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL RíomhphoistDescription \t Mail- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais, le do thoil. \t Ji kerema xwe re bi gerînendeyê pergalê têkeve têkiliyê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ÁbharAdd Word To \t Add Word To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Staid \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "lárecurrpage \t rojrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fairsingithe \t Firehkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an scáileán faoi ghlas \t Ekranê qifil bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athfheidhmigh \t _Dubare bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eatramh idir nuashonruithe: \t & Navbera rojane kirinê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóip de \t Jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Línte: \t Xêz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Soláthraithe Stuif Nuaí \t Belavkarên Tişten Nûtirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' Aibof May short \t avrof May short"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrollaigh síosQWebPage \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na próifílí atá ar fáil \t Profîlên ku dikarin bên xebitandin rêz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cló: \t _Curenivîs:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh & Seisiún Nua \t & Dest Bi Danişîna Nû Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh '% 1' mar Ghile an Scáileáin \t Ronahiyê ji% 1 re Veava bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NeamhníCoptic month 11 - LongName \t Ne yek jîCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AIMComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focail mholta:% 1 \t Peyvên tên pêşniyarkirin:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL de chomhad logántaDescription \t URL' ya pelê herêmîDescription"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fáilte do %s \t Peyama Xêrhatinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol \t Şandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fine Cló \t Malbata curenivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "3 nóimeád \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Réamhamharc \t Pêşdîtina Rûpelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl: \t Teşe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "At NightName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tuairiscí( tástáil) GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir leis an bPainéal \t Li Panelê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SamplaíName \t MînakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ScripteannaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ruachorcra Geal 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theipregistered (with 2 voice mail messages) \t registered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FáiscealaínName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 KBmemory size in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rátáil > = \t Nirxandin > ="}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chéad Údar \t Nivîskarê bingehîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Measartha \t Nîvçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%dn %ds \t score-dialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh \t _Navnîşan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid chórais \t Çewtiya pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraithe: @ option: check Additional Information \t Guhartî: @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lár \t Navîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Litir, Cás Uachtair \t Tîp, Girdek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rannán \t Beş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh íomhá dhiosca, le do thoil. \t Îmajek hilbijêrin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stóráil Inbhainte \t Cîhaza Tomarkirinê ya Nesabît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní thacaítear le maisíochtaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhad le hÍomhá Chúlbhrait \t Pelê Wêneyê Zemînê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíochtaí \t _Efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Rómáineach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya romenî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas comhaid inléite amháin \t Tenê pergala pelê bixîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir@ action: inmenu Go \t & Sepan@ action: inmenu Go"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sprioc-fhillteán: \t _Rave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl GDM ag rith \t GMD nameşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail i bhFuinneog Nua@ action: inmenu \t Paceya Nû de Veke@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSlóivéinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipcheart: \t Mafê Kopyakirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh... \t Nav biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach Baile \t Malper"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "comhad cumraíochta pearsanta \t hevnivîsê mîhengên kesane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dathaigh \t Rengîn bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s á thosú \t Destpê dike %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothromóir \t Yeksanker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Scrios mír \t Tiştê & jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaíocht Réamhshocrú: \t Wekî heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach Fabht i BTS DebianQuery \t Lêgerîna Çewtiyên Debian BTSQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Sonraí CloudName \t Cloud Motora Dane yanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhrán: @ label \t Stran: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Diúltaigh \t Destûrnedan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ag an deireadh \t li dawiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dícheangail \t & Pêvekê Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar fhíordheimhniú \t Têketin serneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid an Réamhamhairc@ info: status \t Mezinahiya pêşdîtinê@ info: status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FeidhmchláirName \t SepanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deilbhíní XDG \t Îkonên XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuir sa Ghearrthaisce \t Lê Panoyê & Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Clúdach \t Sererastkera Bergê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáilíocht \t Qalîte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An IoruaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Chlé \t & Ji çepê ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail% 1 (% 2) \t % 1 Veke (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Síolú críochnaithe \t Status of a torrent file"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Idirtheanga iartharachName \t ÎnterlîngueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scéim chaighdeánach: \t Şemaya & Standard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir idirbheart a chur i bhfeidhmQIBaseDriver \t QIBaseDriver"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cainéil Ionchurtha \t Kanalên Ketanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, taispeánfar réamhamharc ar inneachar an chomhaid mar dheilbhín. @ label \t Dema ku ev vebijêrk çalak bibe, pêşdîtina naveroka pelî dê wekî îkonekê bê nîşandan. @ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "deireadh comhaid gan súil leisQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%.1f× (DVD) \t %.1f x (DVD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhoiriúnú Fotheaghráin \t Tevlêbûna Kêmtir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm Líonra \t Cîgirê Toreyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Láraithe \t Navendî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Suiteáil Ubuntu \t ^Ubuntuyê saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Flying ToastersName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TabQShortcut \t HilpekînQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "PSO \t DPI"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneoga I/ A \t Pacey yên K/ D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s ar a laghad2 hours and 2 minutes \t 2 hours and 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ginearálta@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Giştî@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KAddressBookGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Easpórtáil Téama go Comhad... \t Dirbê Derxe Pelê..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionsáigh \t Têxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca Blu-ray inscríofa \t Dîska Blu-ray a tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Mód Aibhsithe \t Lêgerîna çalakiya ronahiya dijwar çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid & cloigín an chórais in ionad fógartha an chórais \t Ji dêvla hişyarkirinên pergalê ve zingila pergalê bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sínis ThraidisiúntaQFontDatabase \t Çîniya kevneşopîQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil frása faire don eochair 0x% 1 atá ag% 2lt;% 3gt;: \t Şîfreya mifteya 0x% 1 û ya şexsê% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Uath- Thosaithe KDE \t Rêveberê KDE Bixwe- Destpêkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s sonraí i %s \t Dane %s de %s de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchóduithe carachtar \t Kodên karakteran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán Deisce \t Peldanka Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Arabach (_MacArabic) \t Erebî (_MacArabic)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ScarbhileogComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bosca Teaglama \t Pace ya ComboBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stuif KNewStuff \t Piştgiriyên KNewStuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhain tú triail as oibríocht nach dtacaíonn an freastalaí SFTP leis. \t Te xebata yê alî yê pêşkêşkera SFTP nayê piştgirî dan ceriband."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GLSlideshowName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail cartlann úsáidte le déanaí \t Arşîveke ku herî dawî hatiye bikaranîn veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TuarascailiCalImp \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán graf Graphviz i bhformáid 'dot' le haghaidh KDEName \t Nîşanderê Graphviz xêza bi xal ji bo KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greagórach@ item Calendar system \t Mîladî@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an seoladh ríomhphost a thug tú neamhbhailí. \t Navnîşana epeyam ya we dayî nederbasdar e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach suasQWebPage \t Rûpela jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir scáileán faoi _ghlas tar éis: \t Ekranê qifil bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs \t Nivîsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MoldávaisName \t MoldavîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir _Leis... \t _Lê zêdeke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Comhad _Leis \t Pel lê zêdeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus á nasc: \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ label: textbox \t XLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Afraic, DeisceartName \t Afrîkaya BaşûrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt Inleabaithe le haghaidh multipart/ mixedName \t Perçe ji bo multipart/ mixed yê Jixwe HeyîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht _Phoist \t Peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan Tionscadal \t Projeyê Paqij Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cad É Seo? \t & Ev Çi Ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid an t- ordú seo chun cáipéis nua a chruthú \t Ji bo afirandina belgeyeke nû vê fermanê bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid anaithnid. \t xetêya bê guman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar ShuiteáilNo option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Saz kirina% 1 têk çû! No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhar Le FáilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Comic Book le haghaidh OkularName \t Binesazî ya pirtûkên qerfî ji bo OkularName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuntais Eile \t Hesabên din"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Téama \t Dirb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs: \t Nivîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "S_eol chuig... \t Bişine ji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Coi_nnigh i gCónaí \t Herdem Biparêze"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Orlaí \t Înç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúchán: \t Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "corcairdhearg 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Leabharmharc don Leathanach Seo \t & Vê rûpelê li bijareyan zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí: \t Pêşkêşker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta agus AmComment \t Dîrok û DemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Pailéid: \t Palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "micriméadar \t mîkrometre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2005, Benjamin C. Meyer; © 2007, Canonical Ltd \t (c) 2005, Benjamin C. Meyer; (c) 2007, Canonical Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Am%Id%d \t Dem%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhchlár beag a thaispeánann conairí suiteála \t Bernamekokeke ji bo sazkirina riyên deranan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sathabbreviated weekday name \t sepabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunleagan RogueName \t ResenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HásaisName \t HawsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' Iúil \t tîrmehê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an comhad folamh \t Pel vala ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téip \t Teyp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil Isteach \t Têketin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir an Phróifíl Reatha in Eagar... \t Profîla Heyî Biguherîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fad sosa: \t Dirêjahiya Rawestê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire mícheart. \t Şîfre şaş e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmháil Nua \t Keseke Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OrdúComment \t FermanComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_laoine Y: \t Y لا_ر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gorm RéamhshocraitheName \t Şîn a Standard Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh áiritheoir ag: \t Destpêka jimarkerê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh an Barra Taoibh \t Darikê Kêlekê Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid chórais anaithnid. \t xetêya bê guman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Prótacal Fhreastalaí Meán MicrosoftComment \t Protokola Pêşkêşkerê Microsoft MediaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SchemeLanguage \t DirbLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fearainn BhreiseNAME OF TRANSLATORS \t Zêdetir DomaînNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas Ardaithe: \t Leza Rapelînê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal imithe thar am \t dem têra girêdanê nekir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An NigéirName \t NîjeryaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Léitheoir Poist Evolution \t Xwînerê E-peyaman ya Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(X go hiondúil) \t (bi asayî X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TobscoirQDialogButtonBox \t BetalkirinQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhad le hÍomhá an Chlúdaigh \t Pela Wêneya Rûgirê Albumê Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cló an leathanaigh: \t & Cureyê rûpelê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inbhéartaigh \t Lêzêdekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlisí MúinteoireachtaName \t Amûrên FêrkirinêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SingeapórName \t SîngapurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscnóir KommanderName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "M_oill:dwell click delay \t _Derengmayîn:dwell click delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "I gcónaí \t & Her dem vekirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rothlaigh go Tuathalach \t Bizivirîne Çepê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil \t Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar an taobh clé de \t Çep ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RandamachComment \t Çast HatîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Beoigh cnaipí \t Bişkojkan zindî bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suaith na Píosaí \t Parî Tevlihev Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lucht an Chadhnra \t Şarja Pîlê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Séamus Ó Ciardhuáin, Kevin Scannell, Sean V. KelleyEMAIL OF TRANSLATORS \t erdal dot ronahi at gmail dot com"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall stórála MetakitComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ScarbhileogName \t Belavbûna PelgîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seicheamh -% 1 \t Dor -% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nasc le Suíomh (URL)... Comment \t Girêdana Cî (URL)... Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionad: \t Bicihbûna Wêneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Téigh i bhfofhillteáin go hathchúrsach \t Binepeldankan & dubare- bang bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ordú/ URL... \t Ferman/ URL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "liostatrue\" and \"false \t lîstetrue\" and \"false"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seisiún Nua \t Danişînê Qufl Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tóg Innéacs \t Pêristê ava bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid _luchtaithe: \t _Pelên barkirî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ríomhphost \t Epeyam:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Gníomh \t Çalakiyê & Jê Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceintiméadar \t Santîmetre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid anaithnid \t Nîşankereke Nenas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deimhnigh Athrú ar Mhaisíochtaí Deisce \t Guherandina Efektên Sermasê Pejirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Treoshuíomh: QPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh ainm an chomhaid a sábhálfar ann \t Ji bo tomarkirinê navê pelekî hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla earráid RPC. \t Çewtiya RPC çêbû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BarrQWebPage \t Jor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oileán MhuirísName \t MorîtiyusName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagras \t Rêxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spás Babhtála \t Qada pevguhertinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "VermiculateName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun an léitheoir scáileáin a scoránú. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal Faire: \t Şîfre:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Buidéal Séidte \t Pifkirina şûşeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Comhrá Nua... \t Pevaxaftina _Nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AthluchtaighCut context menu item \t Cut context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan phróifíl \t _Mobîl:Automatically generated profile"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luasanna ScríofaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iompróir \t Çewtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feabhsaigh an inrochtaineacht do dhaoine míchumasaitheName \t Ji bo kesên neçalak gihîştinê biguherîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid Pháipéir: \t Mezinahiya Kaxizê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bándearg Domhaincolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t wergêr-alîkar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KDevReplaceName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spásáil idir fonóta agus corp: \t Valahiya navbera binî- nîşe û nivîsarê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clóscríobh \t _Alîkar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seisiún \t Rûniştinekê Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seachfhreastalaí Líonra \t Cîgirê Toreyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "In_léite \t Destûr nehate dayîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Legt fest, ob Maustasten (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert sind. \t Tercîhên gihîştina klavyeyê mîheng bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstainm: \t Navê Pêşkêşker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Hong Cong SAR( An tSín) Name \t Hong Kong (Çîn) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pointeoir Mór \t Nîşankerê Mezin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "lárecurrpage \t rojrecurrpage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clár Athraithe UserAgentComment \t Guherkerê UserAgentComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "orlach \t inç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ExtrusionName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Preabfhuinneoga \t Paceya Veber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibríocht gan tacaíocht1: the unknown socket address family number \t kar nayê destekirin1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Neamhní \t Hemî:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinn Meán... \t Medya Lê Bide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaíodh clúdach iarrthaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Jalali \t Celalî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an Úsáideora \t Navê Bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarratas \t Daxwaz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Údar:% 1 \t Nivîskar:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LínteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An BhílearúisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an mhéid \t Mezinahiyê Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc Roinnte \t Dîmena Par Kirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OpenSSL \t SSL Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cealaigh \t Betalkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s á thosú \t Destpê dike %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil chun an pailéad roghnaithe a scriosadh \t Ji bo jêbirina paleta hilbijartî bitikîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foinse _Leathanaigh \t Çavkaniya _Rûpelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Daingean: \t Ewle:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tobscortha. \t Betal bû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mártafull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh Nua... \t Vebijêrkên Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Martin R. Jones \t Martin Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Teagmhálacha _Leis… \t _Kesekê lê zêdeke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Golden RipplesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas comhad \t Pergala Pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh cathair \t Kurteriya lêgerînan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taifeadán fuaime do GNOME gnome-multimedia@gnome.org \t Ji bo GNOME tomarkerê deng gnome-media@gnome.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Deighilteoir Nua \t V_eqetandeka nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Focal Faire: \t Şîfreya _heyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "níorbh fhéidir eolas a fháil faoi CRTC %d \t Negîhîşt agahîyên der barê guhertoya GNOME'yê de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid línte na taisceNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tús Eolais \t Destpêk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Chadhnra \t Pîl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iúil \t Elûl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh maisíochtaí deisce \t Efektên sermasê çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glaoch _Fuaime \t Deng bişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cealaigh an jab \t Xebatê betal bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí Comhad \t Geroka Pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athainmnigh... \t Nav Biguhere..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Litir Breise (SAM)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liostáil na modúil go léir \t Hemû modûlên gengaz lîste bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fí_ordheimhnigh \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "VítneamaisName \t ViyetnamîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarratas cddb \t cddb Rêz Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Samhain \t mijdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ruachorcra 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Taispeáin an crios ama \t Herêma & demê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bosca rabhaidh le cnaipí Tá/ Níl \t Qutiya peyamên hişyarî yê bi bişkojkên erê/ na re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sraithuimhir: \t Hejmara Rêzê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh amharc cionmhar ar chomhadlanna agus ar chomhaid, bunaithe ar a méidX- KDE- Submenu \t Birêje dîtina peldankan û pelên gorê mezinahiyê çalak dikeX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réad \t Obje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "LagPassword strength \t LawazPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos Mó Ná: @ title: group \t Jor: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CumarsáidPhonon:: \t RagihandinPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "níorbh fhéidir an úinéireacht de %s a chaomhnú \t agahiyên xwedîtiyê yê %s nehate parastin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PolagáinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 lá@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 roj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Amharc ar Comhráite Roimhe Seo \t Pevaxaftinên Berê _Nîşande"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "millilítear \t mîlîlître"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PálastaProgram name followed by 'Add On Uploader' \t KapasîteProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athchóiríodh gach luach calabraithe le haghaidh luamhán stiúrtha% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Hemû nirxê pîvanê yê amûrê joystick vegerîne% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal faire réamhshocraithe: \t Şîfreya standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cláranna \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí Eolais Dul Chun Cinn KDE \t Pêşkêşkera UI yê KDE Agahiyên Pêşveçûnê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil Comhad \t Pelî Tomarke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Tosaíocht: \t Pê_şikî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cainéil \t Kanal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna ginearálta: \t Opsiyonên giştî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "milli-second \t milli-secondbenchmark-access-time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh agus sceideal tascannaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gettext GNULanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacs \t Pêrist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "FTP (le logáil isteach) \t FTP (bi têketin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Fothaí le hAkregator \t Lê Akregator Çavkaniyên Nûçe yan Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair atá leibhéal an chadhnra criticiúil \t Wextê pîl rexne bimîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FillteánName \t PeldankName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GinearáltaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceadaigh scripteanna a rithName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid! \t Çewtî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bán Navachóch 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NótaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad ina stórálfar tuairiscí faoi fhabhtanna gan seoladh. \t Pel ji bo tomarkirina raporên çewtiyê yên neşandî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant FTPName \t Daxwazkara FTP' êName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Amharc \t _Bergeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí Cluiche GlulxComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan tuairisc ar dhrochiontráil \t Ser Ketaneke xerab agahî bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "uair \t demjimêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dinimiciúil (ar éileamh) \t Zînde (wextê hewce be)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "téasc \t nivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir an Chórais - Maidir leis na Crua- EarraíComment \t Temaşekerê Pergalê - Agahiya Reqalavê Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cainéal 2 \t Kanala 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Cuntas \t Hesaba min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagar an Eochair \t Nirxa lîstê bi_guherîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothaitheoir \t Kesê miqatê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach 9x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh: \t Lêgerîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "noimeaíd \t 05 xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáthaigh Fuinneog \t Pace ya bi Sî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan an scáileán leath chomh geal \t Dîmenê bi nîvenîv tarî bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seoladh Ríomhphoist: \t Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Téamaí SplancscáileáinComment \t Gerînendetiya Dirbên Splash ScreenêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Deilbhín \t Îkonê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar chumarsáid le `passwd '. \t Danişîna bi 'passwd' têk çû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Staitisticí%Id%d \t Statîstîk%Id%d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm Comhaid \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh do chuid sainroghanna na luiche \t Tercîhên mişk bikeWireless access point"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an comhad %1 a oscailt \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan \t Paqijkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Athshocraigh \t Reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis '% 1' (% 2): \t Belgeya '% 1' (% 2):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AinmName \t LîstikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Siar \t Ya berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fág mód lánscáileáin \t Moda dîmender tije biterikîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bunaithe ar Uaineadóir \t Bi Bingeha Timer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama Comhthéacs Amarok RéamhshocraitheName \t Dirba Naverokê yê Amarok Wekî HeyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aga na & Beochana Smeacha: Duration of flip animation \t Duration of flip animation"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Innill Chuardaigh... \t Motorên Lêgerînê Hilbijêre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Trombón \t Trombon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál íomhá: \t Cureya Îmajê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "T_ascanna \t _Peywir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teirminéal \t Termînal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunchód suiteálaí \t Koda xweser yê sazkerê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AntSpotlightName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "unit-format \t Bênder [@]unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO A8 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios \t Jê & bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh Pailéid \t Lê Paletan Bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach: \t Nirx:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Podchraoladh le% 1 \t Podcast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionsáigh Nóta \t Şîrove Têxê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SairdínisName \t SardunîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Fuinneog Nua@ action: inmenu File \t Paceyeke & Nû@ action: inmenu File"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall Bainisteoireachta CumhachtaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht: \t Peyam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clog PythonName \t Demjimêra PythonName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinn & Meáin... \t & Medya Lê Bide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Uirlisí Dolphin@ title: menu \t Darikê Amûran yê Dolphin@ title: menu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteáil freastálaí LTSP \t Pêşkêşkara LTSP saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2008 Ralf Habacker \t (C) 2008 Ralf Habacker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an fhoinse a aistriú \t Nikare Çavkaniyê Wergerîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Teanga \t Mîhengên Zimên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir le bailiúchán JuKName \t Lê Berhevoka JuK Zêde BikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Caint \t Axaftin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "breiseán \t pêvek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NonogramGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ina bhfuil \t werdigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Comhad \t Pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eile… \t Wekî din..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair tosaíocht níos airde don fheidhmchlár roghnaithe, agus bog é suas sa liosta. Nóta: Ní théann sé seo i bhfeidhm ar an bhfeidhmchlár roghnaithe má tá an cineál comhaid ceangailte le níos mó ná feidhmchlár amháin. \t Heke sepana hilbijartî di lîsteyedê bînî ciyekî bilintir dê ew sepan li pêştir bimîne. Nîşe: Dema ku pel bi gelek sepanan re têkildar be, ev kiryar dê tenê li ser sepana hilbijartî bandorê bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seachfhreastalaí _FTP \t Cîgirê _FTPê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An ÉigiptName \t MisirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an cháipéis reatha leis seo \t Pelgeya Çalak Bide Çapê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios tréithe \t Çawaniyan jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Taoibh Staire Is féidir leat an barra taoibh staire a chumrú anseo. \t Darikê Kêlekê yê Dîrokê Tu dikarî darikê kêlekê yê dîrokê li vir veava bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Próifíl \"%s\" Mozilla \t Profîla \"%s\" a Mozillayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An- Rúnda@ action: button filter- yes \t Herî Nepenî@ action: button filter- yes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tiontaigh go PS leibhéal 1GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Bhogadh \t Tê guhestin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe na hIontrála Roghchláir \t Mîhengên Ketanên Pêşekê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnóir KDE \t Hilbijêra KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mionsonraí & gt; gt; \t Kîtekît & gt; gt;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan... \t Dinihêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bain \t & RakeJêbirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Céimnigh trí na Deasca \t Sermaseyan Bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Amhráin \t Agahiya Stranê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoireacht Cumhachta \t Rêveberiya Hezê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarratas Uathoibríoch \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TascliostaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn Comhad... \t Pelê Lê Bide..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Uimhreacha leathanaigh \t _Hejmarên rûpelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Iarscrollaithe \t Bijareyên Paşveçûnê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cóipeáil \t _Kopîkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog nua \t Paceya nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama tacachumais deilbhíníName \t Dirba îkona yêdekêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Atosaigh \t Dîsdestpêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Leis... \t Têxê..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ordú: \t _Ferman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl% 1 gan aimsiú \t Modula% 1 nehatiye dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh: \t Lêgerîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Anaithnid \t Pelê nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Kcard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lá SaoireCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus an íomhá á sábháil:% 1 \t Di tomarkirina pelê de çewtî derket:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gurmúcaí \t Gurmuxî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Scáileán 2 \t Paceyê bibe Dîmena 2ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bun \t Bingeh"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht Isteach i gComhrá GníomhachComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sorbais UachtarachName \t Sorbiya JorînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athshocraigh Scála na Físe \t Pîvanga Vîdeoyê Vegerîne Nirxên Asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Arís \t & Dubare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Multitran - Aistriúchán idir Fraincis agus RúisisQuery \t Multîtran - Wergerandina Di Navbera Fransizî û Rûsî deQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Vítneamach \t Vietnamî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tháinig ríomhphost nuaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tástálacha \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "(2) 2002 Bond, Seamus Bond \t (c) 2002 Bond, James Bond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Ío_mhá Mar \t Wêne _Tomar Bike Wekî..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GrenadaName \t Girava GrenadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios na Comhaid \t Pelan Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Eochracha greamaitheacha #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Hişyariya Bişkokên Mezeloqî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna an tSeinmliosta \t lîsteya lêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad le Rialacha Aibhsithe Kate@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm Grúpa \t Navê komê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarthar na hEorpa, NuaChinese, Traditional \t Chinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir gnáthfhormáid teidil cluaisíní in eagar \t Teşeyê sernavê hilpekînê yê asayî biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh tionscadal nua dlúthdhiosca físe agus cuir gach comhad sonraithe leis \t Projeya nû ya CD ya vîdeoyê biafirîne û hemû pelên dayî lê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas: \t Cîhaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná húsáid dath ar bith \t Rengê taybet bi kar bîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama caol trédhearcachName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn Dlúthdhiosca Fuaime \t CD ya Muzîkê Lê Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid anaithnid \t Çewtiyeke nenas çêbû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "<Ctrl>Saccelerator \t accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eisceacht Nua \t Awerteya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibriú nuair a chliceáiltear leis an gcnaipe deas ar bharra teidil nó fráma fuinneoige gníomhaí. \t Tevger di rast tikandinê de yê ser darika sernavê an jî dorbenda pace ya çalak de."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm Foinse \t Navê Çavkaniyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cad é an teanga a d' úsáid tú thuas? \t Te di nasandina jor de kîjan zimanî bi kar anî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FoclóirX- KDE- PluginInfo- Category \t FerhengName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tús na líne \t Gihaşte destpêka hilbijartinê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Poblacht na SeiceName \t Komara ÇekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan chomhad \t Tu pel tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath cúlra \t Rengê zemînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh brabhsáil na seirbhísí le ZeroConf \t Servîsên veavakirinê yên bi ZeroConf tên nîşandan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs gan aimsiú \t Nehatiye dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téama caol trédhearcachName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leis \t Lêzêdekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liathdhonn Olóige 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéim Datha agus Cúlra \t Şemaya rengan & & Rûerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gesture_ triggersName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SquiralName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dínasctha \t Girêdan qut bû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin dialóg shocraitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs in aice le míreannatoolbar style \t toolbar style"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh sainroghanna ginearálta líonra, mar shampla teorainneacha amaName \t Vebijêrkên torê generîk ên wekî nirxên demajoyê veava bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach #10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oileáin ChookName \t Giravên CookName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm na deisce \t Navê sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // Oscail fuinneog nua le URL \t kioclient exec ftp: // localhost / // Bi URL re pace ya nû vedike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc ar an bpána fillteán \t Navê nû yê peldankê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "liosta ionad ar iarraidh \t lîsteya cihan kêm e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seachtain \t _Heftane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Anaithnid (%s)mdraid-disks \t Nenas (%d)Location"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oscail le DolphinComment \t Bi Dolphin vekeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ailínigh i nGreilleIcons on the desktop \t Icons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoslaghdaigh FuinneogComment \t Paceyê Kêmtirîn bikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MP3tunes Harmony: Earráid% 1 \t Çewtiya Mp3tunes Harmony% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs@ label \t Deq@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sínis ThraidisiúntaName \t Çîniya KevneşopîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail íomhá “%s” \t Wêneyê \"%s\" veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "bhíothas ag súil le litirQXml \t QXml"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MFómhOctober \t ÎloOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Folmhaigh an BruscarThe trash is empty. This is not an action, but a state \t Copê & Vala BikeThe trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spáráil Chumhachta \t Parastina Hêzê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airde:% 1%% 2 \t Deng:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Caochadh an Chúrsóra \t Nîşankerê vêxistin/vemirandê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fa_cs oibre: \t _Faqsa kar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le sonraí atá pailéad leo \t Nikare bîrê ji daneyên rêzkirî re veqetîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GearmáinisName \t AlmanîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár PéinteálaGenericName \t Bernameya Nexşe KirinêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Chuir glaoch ar %s \t Banga bi %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "- Logáil Isteach GDM Nua \t Têketina GDM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Achoimre PleanálaíName \t KurteName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Measctha% 1 \t TevlihevCD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tréithe \t Taybetî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úinéir an phróisis \t Bikarhênerê ku xwediyê vê pêvajoyê ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Riamh \t Ti car"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "saighead \t tîr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athai_nmnigh \t Navê rast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúchán NepomukName \t Berhevoka Nepomuk ji bo AmarokName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "105-eochair GB \t GB 105-bişkok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháladh cáipéisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain gach comhad ón tionscadal \t Hemû pelan ji projeyê rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Rothlú \t Zivirandin Tune ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Easpórtáil go TMX \t @ title actions category"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pointí Tosaigh \t Xalên Destpêkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an Grianghraf Cuntais a shocrú \t Mîhengkirina weke Wêneya Hesabê pêk nehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí Aicearraí Comhchoiteanna KDEDComment \t KDED Pêşkêşkera Kurterê yên GiştîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar thúsú na scripte \t Destpêkirina skrîptê pêk nehat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cnaipe na Luiche \t Bişkokên Mişk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm comhaid %s neamhbhailí \t Navê bernameyê nederbasdar e: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siollalann Linear B \t Linear B Syllabary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ action: button \t Navê rengê ji ber bigire di bîra mişkê de@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil an tAschur... \t Deranê Tomar Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KPresenterGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad: \t Mawe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta > = \t Dîrok > ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FX 1 - Báisteach \t FX 1 - Baran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuashonraigh \t Rojanekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Priontáil \t Çap"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Seinmliosta Cliste \t Lîsteya Lêdanê ya Biaqil Çêke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh an scanadh \t Lê nihêrîn bide destpê kirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fíordheimhniú \t Maf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhartha: \t Sinyal:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO B10 \t Page size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bunsocruithe \t Mîhengên Bingehîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus an tionscadal á luchtú \t Di barkirina projeyê de çewtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dícheangail an Gléas MTP \t Cîhaza MTP & Jê Bavêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Te_agmháil \t Têkiliya Nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh \t Parzûna IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh Go \t Here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "or. ciúbach \t înç kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roinn [/] \t Perçekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téamaí deilbhín á suiteáil \t Saz kirina dirbên îkonê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léitheoir FothaíComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(S)VCD á dhó \t (S)VCD tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réiteach \t Çareserî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Deighilt \t Partîtîsyon tê jêbirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain an nód seo \t Vê girêkê rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "níorbh fhéidir cumraíocht scáileán oiriúnach a aimsiúMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ji bo ekranan tu mîhenga guncan nehat dîtinMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 14 \t Biçe Sermase ya 14ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íoslaghdaigh Fuinneog \t Paceyê Biçûktir Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fothaí Iompórtáilte \t Çavkaniyên Hatine Anîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fáilte \t Bi xêr hatî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liostáil \t Bibe Abone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhtháscaire inchláraithe \t Nîşandêra yekemîn yê tê bername kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Teachtaireacht: \t & Peyam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "i dtosachInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t li destpêkêInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmhálacha: \t Tekilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Cumraíochta (Socruithe Réamhshocraithe) \t Edîtorê mîhengan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "[COMHAD...] \t [DOSYE...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Tosaíocht: \t Pêşî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche \t Leyistîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stair \t Dîrok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid: \t Teşe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "*** Gan Fuinneoga *** \t *** Pace Tuneye ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tíligh \t Raxistî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála AbiWord KWordName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teanga Réamhshocraithe: @ label: textbox \t Ziman: @ label: textbox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus '%s' á stóráil: %sExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Simplí \t Hêsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán \t Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhráin á nAistriú go Gléas MTP \t Stranan Diguhezîne Cîhaza MTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giotár Fuaimiúil (Níolón) \t Gîtara Akûstîk (Nylon)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil isteach X ar chianóstach... host \t Li ser pêşkêşkara dûr têketina X... host"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonraí \t Dane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Lorg: \t Lêgerîna nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lánscáileán \t Dîmender Tije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhphost \t Epeyam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna gedit \t Vebijêrkên gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Comhad Fuaime \t Hemû Deng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tánach \t Thaana"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Folaigh an roghchlár \t Pêşekê Veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh bailiúchán íomhánna \t Koleksiyona wêneyan neçalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Taispeáin fillteáin folaithe \t Peldankên veşartî nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Airde: General, as title of window \t General, as title of window"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas faoi GhléasComment \t Agahiya CîhazêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibríochtaí Comhad \t Xebatên Pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhriúil 5 \t Hejmarkî 5"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil ainm an fhreastalaí agus focal faire \t Navê pêşkêşkerê û nasnavê têkevê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s nóim \t %s xul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Podchraoladh Leis... \t Podcast Lê Zêde Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal: \t Sernivîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liathdhonn Olóigecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Ceann _Roimhe Seo \t Pel xera bûye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Peirseach \t Farsî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ráta giotán: \t Leza bit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seacláid 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KollagameGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "C++Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de FarIndian National month 9 - ShortName \t FarIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail... \t _Vekirin…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall stórais KConfigName \t Embara ser- dawî ji bo KVeavakirinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló i roghchláir \t Curenivîsa ji bo pêşekan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an seisiún ann cheana. Forscríobh? \t Danişîn heye. Li serê binivîsî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog go dtí an bruscar@ action: inmenu \t Bavêje Çopê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téarmaí cuardaigh á n- asbhaint \t Kurteya termên lêgerînê çêdike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghanna \t Vebijêrkên %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil \t Veguhezîne Hundir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú Dó Íomhá \t Mîhengên Nivîsandina Îmajan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir leat an teanga a mbainfidh KDM úsáid aisti a roghnú. Ní théann an rogha seo i bhfeidhm ar shocruithe pearsanta an úsáideora; cuirfear é seo i bhfeidhm tar éis duit logáil isteach. @ title: group \t Dikarî li virê zimanê ji hêla KDM' ê ve bê biakranîn hilbijêrî. Ev bandorê li ser mîhengên takekesî ên bikarhêner nake, dê piştî têketinê bandor bike. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Brabhsáil \t Bi_gere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gears (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "QQComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceolbhosca \t Qutiya Muzîkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1996-2009 Na húdair Evince \t © 1996-2010 Nivîskarên Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóireacht Bheo ar Bhus USBNAME OF TRANSLATORS \t Temaşevanê zindî yê Rê- dane yê USB NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "glas 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FísName \t Xîş BikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtuithe: \t Daxîstin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Deighilt \t Partîtîsyon tê jêbirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leideanna & Seifteanna \t Liberxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réimse _Stádais \t Rewş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Críochnaithe \t Xebatên Qedandî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ceadanna \t & Destûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "míle ciúbach \t mîl kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cnaipe raidió \t Bişkojka radyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gorm 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpálacha \t Dabeşkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur Síos: \t Şîrove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Íomhá \t Wêneyê Tomar Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íseal \t & Nizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Cáipéisí. poppler %s (%s) á úsáid \t Nîşanderkê pelan %s tê bikaranîn (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dul Chun Cinn \t Pêşveçûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilt _chórais \t Partîtîsyon tê jêbirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá fáinne eochrach leis an ainm sin ann cheana \t keyring بەو ناوەوە پێشتر تۆمار کراوە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Domhanfhad: \t Hêlîlar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir _Leabharmharc Leis... \t _Bijarê zêde bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán fuaime KTTSD ALSAComment \t Pêveka dengê yê KTTSD ALSAComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainistigh Ceanáin \t Rêvebiriya Favoriyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag dó íomhá go diosca \t Îmaj li dîskê tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Barra Uirlisí \t _Darika amûran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain Printéir \t Nîşankerê Sipî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid an bosca teaglama seo chun méid imlíne an mhaisiúcháin a athrú. \t Vê qutiyê bi kar bîne ji bo guherandina mezinahiya kêlekê xemilandinê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc Roinnte \t Dîmena Par Kirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díchumasaigh URLanna treallacha \t Dîrok neçalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh Clib@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair na leabharlann shaincheaptha SOCKS \t Riya pirtûkxaneya SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aonad & léargas: \t Yeke ya & Xuyanî bûnê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tairseach _ghluaisne:universal access, threshold \t _Dergeh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tuilleadh... @ title: group \t Zêdetir... @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Torrents Neamhghníomhacha \t Torrentên çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmháil: \t Têkilî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Sonraí PlasmaName \t Motora Dane ya PlasmaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmeanna Líonra \t Kêrhatî yên Torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsigh feidhmchláir, painéil rialaithe agus seirbhísíComment \t Sepanan, panelên kontrolê û servîsan bibîneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GnáthchlóQFontDatabase \t AsayîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Trombón \t Trombon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Tionscadal \t Proje Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Feistiúvolume-content-swap \t volume-content-swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir ainmscagaire a shonrú a dhéanann scagadh ar na comhaid le taispeáint. Chun an scagaire a ghlanadh, díghníomhachtaigh an cnaipe scagaire ar clé. Chun an scagaire is déanaí a úsáid arís, gníomhachtaigh an cnaipe scagaire. \t Li vir tu dikarî navekî parzûnê ji bo sînor kirina pelên tên nîşandan têkevê. Ji bo paqij kirina parzûnê, bişkojka parzûnê milê çepê ve bigire. Ji bo çalak kirina parzûna dawiyê hatiye bikaranîn bişkojka parzûnê veke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Fearann: \t & Domaîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dóigh mar Í_omhá \t Nivîsandina Îmaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipcheart %s \t CD tê jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Asbhain \t _Arşîvê Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Falsa \t _Şaş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Arabach (_MacArabic) \t Erebî (_MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Evolution á atosúShow Inbox \t Show Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Áireamh \t Girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réitigh incheaptha: @ info protocol \t @ info protocol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rabhadh: \t Hişyarî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaigh agus oscail comhaid go h_uathoibríoch \t Piştî ku te pelgeh daxist dû re bixweber veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cothaitheoir reatha \t Pêşvebirên niha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scoite: \t Dirbê _Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán an mhéarchlár inrochtaineachta \t _Gihîştin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Osclóir Comhad agus URLannaName \t Vekera pel û URL' anName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AsarbaiseáinisName \t AzerîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cloigín an ChóraisComment \t Zingila PergalêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagairí DathaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stair Logála Isteach \t Vebijêrkên Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fíorghlan fíorúil pacáistí: \t Pakêtên farazî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de MhFómhCoptic month 12 - LongNamePossessive \t rezCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rós 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach cartlann \t Hemû arşîv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de DhFómhof November \t kewof November"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "cruthaithe ar% 1 \t di% 1 de afirandî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "seacht \t heft"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Argóintí don ordú \t Argûmanên fermanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bunghothaí Konqueror. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sórtáil: @ item: inlistbox Sort \t Rêzkirin: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_ComhadPassword mode \t Pelê NûPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tionscadal reatha a fholmhú? \t Ji dil dixwazî vê projeya heyî vala bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuntas As Líne \t Hesab Negirêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StarfishName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhreacha Líne \t Nimreya _rêzikê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RoffLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh Spárálaí Scáileáin Randamach \t Dîmenderparêzê Çawalêhato Saz Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stíl \t Stîl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaithe@ title: column \t Afirandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh \t Têxe Di de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh leathanach baile na leabharmharcannaName \t Bijareyên malperê ava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "DVD+R déshraithe \t DVD+R dual layer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpfhreagairt \t Kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teirminéal Mear- RochtanaName \t Termînala Têketina LezgînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá á cruthú \t Îmaj tê afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil Tánaisteach Ionsamhailtesecondary click delay \t secondary click delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh Suas Deasc Amháin \t Biçe Sermase ya Jorê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Breiseáin Gníomhacha: \t Pêvekên çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BuíStyle name \t Style name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "úinéireacht ar %s á hathrú \t xwedîtiya %s tê guhertin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athainmnigh Leabharmharc \t _Bijare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhachtaigh agus Ísligh \t Çalak Bike & Nizim Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl an seoladh a thug tú bailí. \t Navnîşana te nivîsî ne derbasdar e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Fillteán Leis \t Peldank Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Grúpa Nua \t Komeke Nû Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Ingearach (méadair): \t Çewtiya tîkane (metre):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht IsteachGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál: \t Teşe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann aistriúcháin: @ title: window \t Werger@ title: window"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tSaimbiaName \t ZambiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos@ title: column \t Rave"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sprioc \t Partîtîsyon tê jêbirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Seisiún Reatha \t Danişîna heyî tomarke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grúpálacha \t Dabeşkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde suas \t Deng zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dátaí SpeisialtaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an doiciméadú prótacal le taispeáint: \t Ji bo nîşandanê protokola belgename yê hilbijêre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Printéir as líne \t Çaper"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir IlmheánName \t Lêdera MultîmedyayêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus script chumraíocht an tseachfhreastalaí á rithDescription \t Di sepandina skrîpta veavakirina proxy de çewtiyek çê bûDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coptais \t Kiptî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cnaipe sa lár: \t Bişkojka navîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2002- 2006 KDE Team \t (c) 2002- 2006 Koma KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach 10 Nóiméad \t Her 10 Xulekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bluetooth \t Mîhengên Pêşdanasînî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógairt agus rochtain ar ghléasanna nuaName \t Hişyarî û gihîştin ji bo cîhazên nûDescription"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir ar fionraí tar éis \t Bisekine piştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KAlarmComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá athruithe gan sábháil sa ghluais. An bhfuil fonn ort do chuid athruithe a shábháil? @ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "OllainnisName \t HolendîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnóir Óst na GDM \t Wêneya Têketinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Robots \t _Tevbigere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Greagórach@ item Calendar system \t Mîladî@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FothaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Fillteán Nua Leabharmharcanna@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas:% 1 \t Agahî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cumadóir \t bestekar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas ComhadComment \t Şopandina PelêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Rialaithe SOCKS KDE \t Modula kontrola KDE SOCKS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Doiciméadú@ info: shell \t Belgekirin@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Colúin \t Sitûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Foinse Fhoclóra in Eagar \t Çavkaniya Ferhengê Sererast Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan cheadú \t Hemî:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh go %s \t Aksiyonên fîltrên logan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ná fiafraigh díom arís \t & Careke din nepirse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sos \t Raweste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuireadh fuinneog ar gach deascName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúnamh _Clóscríofa (AccessX) \t _Alîkar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos lú ná bliain@ label \t @ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochracha _Greamaitheacha \t Hişyariya Bişkokên Mezeloqî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Folmhaigh Tionscadal \t Projeyê Vala Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar luchtú íomhá TIFF \t Barkirina wêneya TIFF biserneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "<Shift>F10accelerator \t accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh socruithe ginearálta bhainisteoir na gcomhadName \t Mîhengên gerînendeyê pelan ava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí Comhéadain le haghaidh Solid, an córas braite crua- earraíName \t Pêşkêşkera Navrû ya Bikarhêner ji bo Solid, pergala dîtina reqalavêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon uasta ceangal a cheadaítear in aghaidh gach torrent (0 = gan teorainn) \t Ji go daxistinekê herî zêde girêdan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna teirminéil: \t & Opsiyonên termînalê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CróitisName \t KroatîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith ordú \t Fermanê bixebitîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh & Deilbhín... \t & Sembolê Biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díthiceáil Rian \t Stranan Ne- Nîşankirî Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an comhad seo truaillithe, nó míchumtha. \t Pel xêrab bûye an jî baş nehatiye avakirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athnuaigh \t & Tazekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus á íosluchtú: %s \t download status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "á scríobh i %s \t li %syê tê nivîsîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí DVI \t Belgeyên DVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh moladh #% 1 ón chuimhne aistriúcháin@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ráta FrámaVideoCD Track Muxrate \t Nirxa ÇarçoveyêVideoCD Track Muxrate"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Folmhaigh an Bruscar \t Çop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Priontáil... \t Ça_pkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabhar Seoltaí \t Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlbhrait \t Kaxizê Dîwaran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Dinimiciúil DialógComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ICQ \t addressbook-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil fonn ort comhaid a osclaíodh roimhe seo a athoscailt? NAME OF TRANSLATORS \t Pelên pêşî de hatine vekirin nû ve vekeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoslaghdaigh Gach Rud \t Hemûyan Biçûk Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TuxAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Garda an Chórais KDEName \t Parêzvana Pergala KDE' yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló sans serif: \t Bişine ji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh \t Betal Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath cúlra don ghraf luchtú an diosca \t Ji bo grafîka barê dîskê rengê rûerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Bazı bilim adamlarının inançları bu gizemli baglantıların evrensel oluştuguna dairdir. \t Bazı bilim adamları bu gizemlerin kozmik bağlantısı olabileceğine inanıyorlar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán íosluchtaithe ilsnáitheannaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Socruithe \t _Mîheng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh ar Aghaidh \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rudaí éagsúla \t Curbecur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Faigh Íomhá... \t Wêneyê & Bîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Treoshuíomh: Position of the screen \t Hêl: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan KDE \t KDE Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "parts \t çirkeparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an dáta a shocrú. \t Nikare dîrokê ava bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oíche \t Şev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach rud go dtí an & Deasc \t Hemû & Sermaseyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuaim \t Muzîka Fîlim"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clibeanna Comhchoiteanna \t Etîketên Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cianáin, feidhmchláir, áiteanna ar do ríomhaire, míreanna úsáidte le déanaí agus seisiúin \t Bijarte, sepan, cihên komputerê, hêmanên dawî yê hatine karandin û danişînên sermase yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid GeoName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Neamhshreabhach \t Darêj Nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh seisiún comhuaineach mar úsáideoir difriúil \t Wekî bikarhênerekê din dest bi danişînekê paralel bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil _Mar... \t Tomar Bike _Wekî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "míle \t mayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan amach comhaid á chruthú \t Pêşnûmaya pelê tê çêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de FarIndian National month 9 - LongNamePossessive \t FarIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "In- AthluchtaitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin fuinneoga faoi leithNAME OF TRANSLATORS \t Paceyên cuda kirî nîşan bideNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoin Fhreastalaí \t Agahiya Cîhazê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhadlann le scanadh@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "DNS Uathoibríoch \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1999 - 2001 Forbróirí Konqueror \t (c) 1999 - 2001 Pêşdebirên Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "lipéad \t etîket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal Faire: \t Şîfre:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonraí á seoladhprint operation status \t زانیاری دەنێرێتprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liathbhuí 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus córas comhad ar ghléas á sheiceáil \t Formatkirina volûmê têkçû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnáthfhuinneog \t Paceya asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach tosaigh Magnatune. com á luchtú... \t Rûpela pêşîn ya Magnatune. com bar dike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cube21Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnú \t Hilbijartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iartharach (_IBM-850) \t Rojavayî (_IBM-850)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ciúáil \t Rêz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "láthair an chomhaid cumraíochta príomha \t cîhê hevnivisa bingehê mihêng a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "as líne \t negirêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gin Athshocrú Bus 1394 \t Pêşdanasînî ya 1394 Bus Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "XlyapName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tarraing chun an leathanach a scrollú: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios an cainéal \t Kanalê jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Turcach (_Windows-1254) \t Tirkî/Kurdî (_Windows-1254)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Karbon14GenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tapa \t Lez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir IlmheánName \t Lêdera MultîmedyayêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm comhaid: \t Navê pelî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh \t Neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greille 1Style name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "PríomhchustaiméirCategoryName \t Eyarên zîrawCategoryName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seol Ríomhphost… \t E_peyam bişîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "N/A/F \t Nîn e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Le haghaidh an tseisiúin seo amháinNAME OF TRANSLATORS \t Tenê ji bo vê danişînêNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhar: %s \t Mijar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CMYK RéamhshocraitheColorspace fallback \t Wekî heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "lítear \t lître"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Meamram \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dlúthdhiosca Físe (Leagan 2. 0) \t CD ya Vîdeoyê (Guherto 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Iatán \t Pêvekê Tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Í_osluchtaigh \t _Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Coinne an Lae ar _Fad \t Randevu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TaispeáintTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t DîmenderTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar phriontáil cáipéis \t Dema belge dihate çapkirin bi ser neket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht XSync \t Piştgirî ya XSync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Scroll Lock gníomhach anois. \t Bişkojka Scroll Lock hat çalakirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Cúlra na Deisce \t Rûerdê Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athshocraigh go Réa_mhshocruithe \t Vegere S_tandardan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ComhadMatch Windows Explorer \t PelMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KrfbGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilire DBUSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mór@ title: group Date \t Mezin@ title: group Date"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CWavesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Socruithe \t & Hilbijartin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoschóipeáil an nasc%s of %s \t Daxistin bi dawî bû%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_eangail le Comhrá \t _Beşdar bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíocht TéacsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Faisnéis Córais \t Agahiyên pergalî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SketchGenericName \t PêşnûmaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Blaosc \t Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chun cnaipí a chur leis an mbarra teidil, nó a bhaint de, tarraing míreanna idir an liosta de mhíreanna le fáil agus an réamhamharc ar an mbarra teidil. Ar an nós céanna, is féidir míreanna a tharraingt go dtí ionaid nua laistigh den bharra teidil. \t Ji bo lê zêde kirin an jî jê birina bişkojkên darika sernavê, bi hêsan hêmanan bikişîne di navbera lîsteya hêmanên heyî û pêşdîtina darika sernavê de. Wekî vê, hêmanan jê navbera pêşdîtina darika sernavê de bikişîne û wan bicih bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BéarlaName \t ÎngilîzîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Caibidil Docbook do Bhreiseán Kate@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála EPS Karbon14Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Eolas _Pearsanta in Eagar \t _Agahiya kesane sererastke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Mhí na Samhna \t sermawezê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "i dtosachInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t InsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stadosd \t Rawestîneosd"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Foirm \t Form"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GrúpaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid Inniu \t Pelên Îroyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aonleithid \t Firehiya sabît"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ZoomName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir %s a scriosadh \t %s jê nehate birin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainmhínithe \t Ravekirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Colúin \t Reng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tóg Innéacsanna Cuardaigh \t Pêrista Lêgerînê Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh diosca le cóipeáil \t Ji bo jibergirtinê dîsk hilbijêrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taifeach leithid \t Hûrbûna Firehiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceilteach \t Keltîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad á chóipeáil: %u as %u \t Pel tê jibergirtin: %i ji %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá formáid mhícheart ag an gcáipéis DjVu \t Belgeya DjVu xwediyê celebê nederbasdar e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bliain: The name of the playing song \t & Sal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suímh _Lín \t Sîteyên Herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Craoladh \t Weşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh crios ama amháin, nó criosanna éagsúla. \t Yek an ji zêdetir demê herêmî hilbijêre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Meabhraigh focail faire \t Şîfreyan bîne bîra xwe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Aicearra in Eagar \t Kurtenivîsan Sererast bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh an chomhadlann ina stórálfar comhaid sealadacha \t Ciheke diyar bikin ku pelên demdemî lê werin tomarkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Síneach \t Çîni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slinnliath Dorchacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "muirmhíle \t knot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló an Chórais@ item: inlistbox Font \t Curenivîsê Pegalê@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%d as %dWrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t _BiqedîneAdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socrú... \t Veavakirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Prótacail a dTacaítear LeoName \t ProtokolName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh comhad féilire \t Salnameya nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BoingName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta Seomraí \t Lîsteya Odeyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Críochnaithe!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas féilire: \t Pergala salnameyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gealdhonncolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ClónnaComment \t CurenivîsComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téallanach \t Tay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Milliméadair (mm) \t Mîlîmetre (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Láraighbackground, style \t Navîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féi_lire \t Sal_name:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BunghiuirléidíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Atosaigh gan DeimhniúRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Bê Erêkirinê ji Nû ve VekeRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód Dathanna \t Moda Rengê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CÚLCHLÚDACH \t BERGA PAŞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Airíonna \t Ta_ybetmentî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog go dtí an bruscar@ action: inmenu \t Bavêje Çopê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín ScriptitheName \t Apleta WikipediaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "oufuku (cárta poist freagartha)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "milliméadar ciúbach \t mîlîmetre kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar athluchtí na cáipéise. \t Barkirina belgeya \"%s\" bi ser neket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brúigh an cnaipe seo chun an cliant teirminéil is ansa leat a roghnú. Ní mór duit clár inrite a roghnú, nó ní ghlacfar leis. Tabhair faoi deara freisin go bhfuil seans nach n- oibreoidh ríomhchláir áirithe a úsáideann aithriseoir teirminéil má chuireann tú argóintí ar líne na n- orduithe (mar shampla: konsole - ls). \t Ji bo hilbijartina terminalê hevyaz livir bitekîne. Gelek girîng e ku ev pel bikarbar be ji bo ku were bipejirîn. Tebînî, çend program hene yê ku emûlatorê termînalê bikar tîinin, wê kar nekin dema ku tu argumentin fermanerêz bide (Nemûne: konsole - ls)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh 'wm' sa chás nach bhfuil bainisteoir fuinneog eile páirteach sa seisiún. Is é 'kwin' an ceann réamhshocraithe \t Heke rêvebereke din a paceyê di danişînê de tune be 'wm' ê dide destpêkirin.' kwin' a bi pêşdanasîn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cealaigh \t Betal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nótaí: \t Şîrove:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Scáileán Faoi Ghlas \t Ekranê mifteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÓiséitisName \t OsetîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuma \t Rûxsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan an Stair \t Dîrokê jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "líne \t rêzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1998, Andrew Stanley- Jones © 1998- 2002, Carsten Pfeiffer © 2001, Patrick Dubroy \t (c) 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tSalvadóirName \t El SalvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lipéid L16Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní raibh aon rud roghnaithe agat le scriosadh. \t Te ji bo jê birinê tu tişt ne hilbijartî ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "anaithnidScheduler \t nenasScheduler"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Faigh tuilleadh eolais faoi GNOME \t Zêdetir agahî li ser GNOME bistîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarratais Ghréasáin \t Lêgerînên Torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bunachar Sonraí: \t Navê Bingeha Dana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuar_daigh Teagmhálacha… \t Lîsteya têkiliyan nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Colún InfheictheColumn number% 1 \t Column number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta Teagmhálacha \t Lîsteya Têkiliyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Trumpa (maothaithe) \t Trampeta Bêdeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche Nua \t _Listîka nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FavoritesQShortcut \t BijarteQShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Deasc 19 \t Biçe Sermase ya 19ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin nuacht ó fhoinsí éagsúlaName \t Jê çavkaniyên cur bi cur nûçe yan nîşan bideName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí Aicearraí Comhchoiteanna KDEDName \t KDED Pêşkêşkera Kurterê yên GiştîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Réir Ceadanna@ action: inmenu Sort \t Bi Destûran@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhriúil 7 \t Hejmarkî 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir Beag LAP/ RAM/ BabhtáilName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stóras \t Cîhaza Tomarkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán PictiúirName \t Temaşekarê WêneyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dífheistigh \t Veqetandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Mionsonraí: \t _Berfirehî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Mód \t & Stûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéim Nua \t Şemaya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir ar Aghaidh \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chun an crios ama logánta a athrú, roghnaigh do cheantar as an liosta thíos \t Ji bo guherandina demê herêmî, cihê xwe ji lîsteya jêr hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid luachála \t Çewtiya giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LitreoirComment \t Kontrolkera RastnivîsêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Codarsnacht phictiúir \t Tûjbûna wêneyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Fillteán \t Kaxiza dîwar rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh: \t Çalakî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh Dath... \t Rengê Ava bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann aistriúcháin: @ item Undo action item \t Werger@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas MO... Comment \t Cîhaza MO... Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fofhillteánfile size column \t Li binepeldankê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoslaghdaigh gach fuinneog oscailte agus taispeáin an Deasc \t Hemû paceyên vekirî biçûktir bike û Sermasê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lean ar Aghaidh \t & Berdewam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seiceáil Litriú... \t Kontrola Rastnivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Vióla \t Vîyola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DíchumasaitheAutomatic screen size (native resolution) \t Neçalak BikeAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid: %s [ROGHA]... COMHAD PATRÚN... \t Bikaranîn: %s [VEBIJÊRK]... DOSYE QALIB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tam Séiseach \t Melodîk Tom"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "XAnalogTVName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BarcodeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "malairt 2dictionary variant \t guherbar 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_untais \t Hes_ab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuair atá leibhéal an chadhnra criticiúil \t Wextê pîl rexne bimîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ciliméadar cearnach \t kîlometre kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagras: \t Rêxistin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StádasXDMCP server \t RewşXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl a úsáideann alfachumascName \t Cureyekî alphablending bi kar tîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bogearraí \t Nerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cinn Eile@ item: inlistbox Sort \t Yên din@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dícheangail Amharc@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní Féidir Priontáil \t Çapkirin Çênabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra (Tréan) \t Rûerd (Tîr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógra nuair atá teachtaireacht nua annName \t Hişyariya peyamên nûName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire picteilínitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "amhráin \t Stranan kom bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "*** Samplaí: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Feistigh an CD- ROM \t *** Mînak: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Bi CDROM re girêdide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantas an chórais: \t Nasnameya Pergalê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "joystick - modúl kcontrol a thástálann luamháin stiúrthaName \t Joystîk - moduleke kontrolê ji bo testa joystîkêQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Macraí: \t _Makro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan Tionscadal \t Projeyê Paqij Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lárionad Cabhrach KDEName \t Navenda Alîkariya KDE' yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%l:%M %p \t %a %b %e, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Muirmhílte kt \t KnotsUnits of wind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Teagmhálacha _Leis... \t _Kesekê lê zêdeke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal: For a song or other music \t Sernav: For a song or other music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh Íomhá... \t Wêneyê & Bîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lipéad: \t Etîket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaoch _Fuaime \t _Axaftina Bideng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_ruthaigh… \t _Afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focail Faire \t _Nasnav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí Feidhmchlár \t Geroka Sepanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin teachtaireacht \t Peyamekê nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Scrios \t Jêbirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan \t Weşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní diosca bútála cuí é seo. Cuir isteach diosca bútála le do thoil %u. \t Ev dîskeke boot a bi rêk nîn e Ji kerema xwe re dîska boot a %u têkê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Maidir le Empathy \t Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach baile... \t Serûpel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "méid% 1 \t mezinahî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil comhad \t Pelî tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí an leathanach baile \t Here rûpela malê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ar Aghaidh > > \t & Pêşve > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoir \t Navê bikarhêner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DeilbhíníName \t ÎkonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ró-ghearrPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir _LeisNone \t Nonecal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LRO Tús sáraithe clé- go- deasQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair le húsáid sa chomhéadan D- Bus \t Rê ya di navrû yê D- Bus de ji bo bi kar anîn ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lorgfhocail: \t Peyvên Mîna Mifteyan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinn an tAmhrán Arís \t Stranê Dubare Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Tástáil \t Test"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Áit Neamhbhailí \t Cihê Ne- derbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Chuig an S_eoladh Seo \t Navnîşan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dordghiotár Sintéiseach 1 \t Bass a Sînt 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Comhrámenu item \t _Pevaxaftinmenu item"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méid: XXX × XXX \t Mezinahî: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an t- amharc a rochtain \t Pêwendî bi dîtinê re çênabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan:% 1 \t Versiyon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Chealú... \t Makepergal tê girtin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil go foinse an chumaisc@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an eochair Super faoi ghlas agus tá sé gníomhach anois le haghaidh na n- eochairbhrúnna seo a leanas. \t Bişkojka Super hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibriú nuair a chliceáiltear an cnaipe uasmhéadaithe leis an gcnaipe luiche sa lár. \t Tevgera di nîvçe tikandinê de yê ser bişkojka mezintirîn bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÚisbéiceastáinName \t OzbekîstanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Déchliceáil \t Navbera Demê ya Tikandina Cot"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Tosaigh: \t & Destpêk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibríochtaí Réamhshocraithe PéinteálaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "corcra 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÉalúchánCoptic month 12 - ShortName \t DerketinCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúl Rialaithe KDE \t KDE Modûla Kontrolê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Cluaisíní Ar Dheis \t Hilpekînên Aliyê Rastê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "unsa. sreabh. \t oz. fl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brúigh% 1 \t Pêl% 1 bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló & Iodálach \t & Paldayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fine \t Malbat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile, Úsáid Phríobháideach \t Wekî Din, Bikaranîna Takekesî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(=% 1 ms) \t % 1 KB/ ç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál an chomhaid \t Cureyê pelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabhair Sheoltaí AkonadiComment \t Pirtûka NavnîşananComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain '% 1' go & sábháilte \t '% 1' bi & ewlehî derxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cluiche \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Audiodatei wählen … \t Pelê Dengê Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Scrios Amhráin \t Stranan & Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deimhniú: oscailt i bhfuinneog nuaWhere to open a file \t Di paceya erêkirinê yê nû de tê vekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon na Láraonad Próiseála \t Hejmara CPU"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis & SúmálaZoom Tool \t Zoom Tool"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seol Chuig... \t _Bişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dath 1 (Tréan) \t Reng 1 (Tîr)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díchumasaigh stair \t Dîrok neçalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Miontas Gealcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan sonrú \t Nehate girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Amach \t Derketin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Milleasoicindíunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An gléas taispeána \t Amûra xuyaniyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HopalongName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraíodh an PhróifílComment \t Profîl GuherîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta Déantóra \t Nîşeya Afirîner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil isteach arís go huathoibríoch tar éis tuairteáil an fhreastalaí & X \t Piştî têkçûna & X serverê xweber têkevê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaithe ar:% 1 \t Afirandin:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireachtaí saincheaptha... \t Peyama kesane..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnóir Comhpháirte \t Hilbijêrê beşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáth \t Kontrola asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Teanga \t Mîhengên Zimên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Baile \t _Kar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil an chonair go dtí an clár htsearch anseo, m. sh. / usr/ local/ bin/ htsearch \t Re ya diçe bername ya te htsearch binivîse li vir, mînak / usr/ bin/ htsearch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Folmhaigh an Bruscar \t Copê Vala Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Sos \t & Rawestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáthán \t Neynûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm an fhillteáin: @ action: inmenu \t Navê peldankê binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun an formhéadaitheoir a scoránú. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Geroka webê veke #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoir Brasero \t Ji Braseroyê derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CongóName \t KongoName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fionnachtain SeirbhísíComment \t Naskirina ServîsêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh socruithe a chuirfidh feabhas ar fheidhmiúchán KDEName \t Mîhengên ji bo zêdekirina performansa KDE' yê ava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Polasaí cpufreq gan tacaíocht:% 1 \t Polîçeya cpufreq a bêdestek:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Comhad \t Pelê Dengê Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líonra agus ComhcheangailteachtName \t Tor & GirêdanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh tionscadal nua DVD sonraí agus cuir gach comhad sonraithe leis (I LÉIG. Úsáid -- data) \t Projeya nû ya DVD ya dane biafirîne û hemû pelên dayî lê zêde bike (ÊDÎ NAYÊ BİKARANÎN. -- dane bi kar bîne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáth \t AsayîPriority"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sean- Pheirsis \t Persa Kevn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íoslaghdaigh \t Kêmtirîn meznahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpa \t Kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CuáitName \t KûveytName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dath na nasc \t Renga lînkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláirín barra painéil KGetName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Siar \t & Paşde"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionchóduithe Carachtar \t Kodên Karakteran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh ainm úsáideora agus focal faire Last. fmName \t Navê bikarhêner û şîfreya Last. fm ava bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir Inleabaithe FíseName \t Lêdarê Vîdeoyê ya Tê Çal KirinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Slíomachán \t Nermkirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tóg grianghraf \t Bêhna xwe vekin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad á bhaint: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchuir \t Bavêje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléasanna Ginearálta agus Airde... \t Cîhaz û Beşên Giştî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis lenar féidir meiteashonraí a léamh agus a athrú ó líne na n- orduithe. \t Amûrekê rêza- ferman ji bo xwendin û guherandina pelên ser- dane yê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Polasaí cpufreq gan tacaíocht:% 1 \t Polîçeya cpufreq a bêdestek:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh cóip an CD nó DVD seo \t Kopiyeke vê CD an jî DVDyê biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cumraigh Próifílí Amhairc... \t Profîlên Dîtinê & Ava Bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "De réir _tíre \t _Welat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Buail cloigínName \t Zingila dengîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_uir nótaí ar gach spás oibre \t _Nîşeyê têxe hemû qadên xebatê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bosca Teaglama \t Pir- Qutî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Chomhréire: An iomarca argóintí \t Çewtiya Hevoksaziyê: Gelek sedem hene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Glan Tionscadal \t Projeyê & Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Réir Dáta@ item: inlistbox Sort \t Bi Rojê@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sao_r \t _Vala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchlár KDE \t Sepana KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin foramharc ar na leathanaigh go léirQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seiceáil litriú focailName \t Rastnivîsa peyvekê kontrol dikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs Amháin \t Tenê Nivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl comhad% 1 ann, nó ní féidir é a oscailt. \t Pela% 1 tune ye an jî nayê vekirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Athainmnigh an Cluaisín... \t & Navê Hilpekînê Biguherîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BlaoscComment \t ShellComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bluetooth: Á Sheiceáil \t Bluetooth: Tê kontrolkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An BheilísName \t BelîzeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athcheangail \t Dîsgirêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighiltevolume-grid \t Tabloya partîsyonên MBRyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Veidhlín \t Vîyolîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceanntásca \t Joragahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cian \t Hêşîn (Cyan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipcheart 2006, Max Howell Cóipcheart 2007, Ian Monroe \t Copyright 2006, Max Howell Copyright 2007, Ian Monroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall PostScript \t Binesazî ya PS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deamhan scríofa KDEName \t Amûrê KDE binivîseName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An NigéirName \t NîjeryaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná scrios \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá cineál anaithnid ag íomhá RAS \t Wêneyê RAS xwedî cureyeke nenase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tionscadal & Nua \t Projeya & Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid shealadacha (a bhaineann leis an óstríomhaire reatha agus leis an úsáideoir reatha araon) \t Pelên demdemî (bi taybetî ji bo makîne û bikarhênerê heyî)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scála Is Ansa Leat \t Pîvana Jêçêtirdîtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir mír roghchláir '% 1' a aibhsiú. \t Hêmana pêşekê '% 1' nehat kirpandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc & i% 1 \t Pêşdîtina & li% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún fuinneoga trí dhéchliceáil ar an gcnaipe roghchláir \t Pace yan bi cot- tikandina bişkojka pêşekê re bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Céimniú amach \t Di derketinê de derbasbûna nermik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Socruithe \t & Hilbijartin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lúnasa \t Gelawêj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AMORGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilire nua \t Salnameya nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar rith próiseas ssh. \t Xebitandina pêvajoya ssh pêk nehat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Laidineach Breisithe A \t Latîniya Berfirehkirî- A"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An chéad Nuashonrú eile: \t Rojane _Neke."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Chlé \t Maweya Mayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Saincheaptha \t _Taybet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Láithreoireacht fholamh 10: 16Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Application OctetstreamComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná gníomhachtaigh \t Çalak _neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir scríobh sa chomhad TIFF \t Nikarî ku di dosya TIFF de binvîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amuigh \t Dûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáth \t Kontrol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Crótach \t Kroatî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacs á Ghiniúint \t Îndeks Tê Çêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Móideim \t Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cearnaigh [Ctrl+2] \t Bênder [@]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochracha malla \t Bişkojkên Hêdî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistrigh cáipéis \t Wergerandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Almóinn Bhánaithecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CompassName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna Liosta Meamram \t _Taybetî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní thacaítear le 'ai_family' \t ai_family nayê destekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód Fuaime \t Moda Stranan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cabhair leis an feidhmchlár seo \t Ji bo vê sepanê alîkarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athruithe gan sábháil \t Guhartinên Netomarkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionchódú: \t Şîfrekirin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "*** Gan Fuinneoga *** \t *** Pace Tuneye ***"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seiceáil nuashonrú \t Kontrola Rastnivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teimhneacht dathaithe: \t Zelaliya rengîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Chuardach ar '%s'... \t Li '%s' tê gerandin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údar KFM \t Nivîskarê KFM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Io_nchóduithe taispeánta sa roghchlár: \t _Kodkirinên ku di pêşekê de dixuyin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghchlár _Nua \t _Pêşeka nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéadaigh an fhuinneog go cothrománach \t Maksîmîzekirina firehiya pacê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_ineál: \t Cure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghnaigh gléas le cumrú \t Cîhaza Cdyê ya wê were bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir% 1 a luchtú \t Barkirina% 1 pêk nehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CealaighRefresh: Meeting NameMeeting \t BetalRefresh: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ní thacaítear le 'ai_ family' \t 'ai_ family' nayê destekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhir an Amhráin \t Hejmara Stranê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KDevReplaceName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Údar \t Nivîskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ná Sábháil an Tionscadal \t Projeyê Betal Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochair _Nua... \t Mifta _nû..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur Síos: \t Daxuyanî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog Logála Isteach \t Paceya têketinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ábhar \t _Komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhísí Ar LíneComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta Deiridh \t Dîrok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bánghlas 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonóg FreeBSDAbout \t About"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Réamhamharc Taisc \t Pêşdîtin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm na próifíle nuaí \t Nav ji bo profîla nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid sealadacha \t Pelên Demdemî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraigh faisnéis aimsire gach \t Agahiya hewayê rojane bike her"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag éirigh as \t Derdikeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gan ainm \t bênav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dífheistigh \t Veqetandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tAitheantas Uathúil a ainmníonn an próiseas seo \t Bikarhênerê ku xwediyê vê pêvajoyê ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar a Laghad \t Bi Kêmanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc \t Pêşdîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail \t Vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil isteach mar %s \t Wekî %s têkevê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Túsú Cumraíochta KDEComment \t Destpêka Veavakirina KDEComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spárálaí Scáileáin \t Dîmenderparêz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh gléas nua... \t Cîhazekî nû lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin \"%s\" \t \"%s\" nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Téama KDE \t Gerînendeyê Dirban a KDE' yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Clibeanna \t Edîtorê Etîketê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grúpáil Míreanna de Réir \t Kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "JabberComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaitheoir: \t Afirandêr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Stad \t & Rawestîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil & Cóip Mar... \t Tomarkirin wekî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile... \t Yên din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl cead agat an téama réamhshocraithe deisce a bhaint. \t Ji bo rakirina dirbê KDE yê standard destûr tune ye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seisiún \t Danişîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cad É Seo? \t & Ev Çi Ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid & taisce \t Pêşbir bi & kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Réir AinmSort icons \t Li gorî navîSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm ar an téama nua straoiseog: \t Navê dirba vegotina nû binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Éifeacht preabtha: \t Efekta lotikdanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair tosaíocht níos ísle don tseirbhís roghnaithe, agus bog é síos sa liosta. \t Servîsa hilbijartî di lîsteyê de bîne jêrê da ku li paş be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir comhrá déthreoch a dhéanamh idir daoine agus grúpaí leis an gclár teachtaireachtaí meandaracha. Comment \t Peyamkera têgihan dihêle ku du rê yan ve hevpeyvîn di navbera şexsan û koman de bê kirin. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir Inneall Ilmheán% 1 a úsáid:% 2 \t Nikare bi kar bîne% 1 Multimedia Backend:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtú Albaim Magnatune. com \t Daxistina Album ji Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tÚsáideoir Roimhe Seo \t Paşve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl Phriontála DialainneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an Painéal Nascleanúna \t Panela Navîgasiyonê Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar rith qdbusviewer \t Xebitandina qdbusviewer biserneket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochair _Nua... \t Mifta _nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh áireamhán \t Jimêreyê bide xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taifeach íseal taispeána agus LAP an- tapa \t Fesîhî ya nîşanderê yê kin û CPU ya Bilind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SeisnisName \t ÇeçenîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MoiréName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fionnruacolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Breiseáin \t Lehêq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta: \t & Şîrove:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagsúil \t Çeşîtdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clog XName \t Demjimêra X' yêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceanntásca \t Pelên Heyî/ Pelên Sernav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná _scrios \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÚdarNAME OF TRANSLATORS \t NivîskarNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "iarmhíreanna - isedictionary variant \t paşgirên - isedictionary variant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol Comhad \t Pel bişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor Aimsíodh Aon PhictiúrYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t BêdengYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na próifílí atá ar fáil \t Profîlên heyî rêz bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ctrl+G \t Ctrl+S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& LAPanna: \t & CPU:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Idirtheanga iartharachName \t ÎnterlîngueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "argóint dhébhríoch %s chun %s \t argumana %s ji bo %s ne diyar e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógairtí FeidhmchláirComment \t Hişyariyên SepanêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tablóidpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásca IMAP \t Agahiyên jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "XRaySwarmName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Féilire: \t _Salname:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná taispeáin an phríomhfhuinneog \t Pace ya bingeh nede nîşan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sraith \t Ast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO A9 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cead Diúltaithe \t destûr tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná Gin \t Çêneke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an gléas gnóthach. \t Amûr mijûl e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh@ title: group General metadata \t Pê Ve Bike@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SieveLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2002- 2003, Jeff Roush © 2003, Gunnar Schmi Dt \t (c) 2002- 2003, Jeff Roush (c) 2003, Gunnar Schmi Dt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ArdsocruitheGeneral Config \t Mîhengên PêşketîGeneral Config"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir ar Fionraí (STOP) \t Li Bendê (Bisekinîne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiomántán Diosca Fhlapaigh \t Ajogera Flopî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir ráiteas a dháileadhQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (scagaire AdBlock) \t Pêşvebir (Parzûnê AdBlock)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "HypnowheelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí _Pearsanta \t Daneyên Şexsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an scáileán faoi ghlasswitch user command \t Dîmenderê biqufilîneswitch user command"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Cló \t Tevî Curenivîs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iompórtáil %s \t Têxe %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm eochrach: \t Navê miftê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán ÍomhánnaComment \t Nîşanderê WêneyanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is dócha go bhfuil roinnt sonraí íogair ann sna mionsonraí tuairte. Athbhreithnigh an eolas agus cuir é in eagar má tá imní ort faoi tarchur focal faire nó sonraí íogair eile, le do thoil. \t Hinek daneyê bihîstyar di kitekitên têkçûnê de hene. Ji kerema xwe binihêrin û heke hun der barê şandina nasnavan an daneyên din yên bihîstyar gumandar bin, biguherînin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Buí Geal 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MéadrachThe Imperial System \t MetrîkThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "XineKeywords \t XineGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc@ label \t Pêşdîtin@ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Lean ar aghaidh \t Bidomîme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne ghníomhach: \t Bîra çalak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceap stiúrtha \t Kontrolkerê lîstikê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scoir... \t _Derkeve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "15 nóiméad \t 15 xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir & imlínte leis \t & Sînoran lê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "4shPanj shanbe short \t 4şPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "painéal \t panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarcheangail comhaid/ URLanna le seinmliosta \t Pelan/ URLyan lê lîsteya lêdanê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "méadar \t metre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athchóirigh \t Asayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Beag Bán \t Biçûk sipî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir cúlbhrat leis \t Kaxiza Dîwar Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuireadh Aistriú LeisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Leabharmharcanna \t Nîşana cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad íomhá á scríobh: %s \t Çewtiya nivisandinê ya pelê wêne : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Albam: @ label \t Album: @ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Teideal \t Bênav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Athraigh an mhéid \t & Mezinahî Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm \t Nav:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Olldord \t Kontrabass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Cumraíochta Oibrithe Fuinneog \t Modûla Veavakirina Tevgera Pace yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Réamhamharc Meamraim \t Pêşdîtin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Fianáin \t _Qidamk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuma \t Xuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Teideal \t Sernav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearra malartach: \t Kurteriyên Alternatîf:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bonn Uimhriúil \t Hejmarkî 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar chumarsáid le `su '. \t Têkiliya digel 'su' têk çû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair go dtí an chomhadlann ina bhfuil na hinnéacsanna cuardaigh. \t Rêyek ji bo rêveberiya ku nîşanên lêgerînê dihewîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht Faoi IamhNonemail-junk-hook \t Nonemail-junk-hook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gealghlascolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharcanna Gréasáin Epiphany \t Bijareyên Torê yên Epiphany"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gile \t Biriqandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Launch (E) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2005- 2006 Gaël de Chalendar \t (C) 2005- 2006 Gael de Chalendar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teideal na fuinneoige \t Sernavê paceyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon iomlán leathanaigh \t Hemû rûpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1: cead diúltaitheQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadaigh an diosca le CD nó DVD inscríofa, le do thoil. \t CD an jî DVDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin, biguherînin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2005- 2006 Gaël de Chalendar \t (C) 2005- 2006 Gaël de Chalendar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlra \t Zemîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóir an Albaim \t Hunermendê Albumê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Folaigh Nótaí \t Nîşeyan Veşêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cuir Leis \t _Têxê..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Painéal na nGiuirléidí \t Kontrolkerê Alavê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_NeamhníNone \t TuneNonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaoch Fí_se \t V_îdyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sloinne \t Pasnav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Sábháil \t _Tomarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad sealadach á athainmniú: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm nó seirbhís anaithnid \t Nav an jî servîs nayê zanîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taisinnéacs:% 1 \t Xenamî:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Fillteán Leis \t Peldankekê Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "donn 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir Móideim \t Temaşekerê Modemê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Úsáideora: \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Scáileán 1 \t Paceyê bibe Dîmena 1ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Leaganacha Amach Seinmliosta \t Navê Lîsteya Lêdanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an suíomh ina stóráiltear comhaid thábhachtachaName \t Ciyê ku pelên girîng lê tomar dibin biguherîneName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh socruithe CMakeGenericName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Scagaire in Eagar \t Parzûnê Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Réamhamharc \t Pêşdîtin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil fonn ort na comhaid seo a forscríobh? \t Tu dixwazî ser wan pelan binivîsî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní raibh aon rud roghnaithe agat le díchumasú. \t Ji bo neçalak kirinê te tu tişt ne hilbijartî ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iorua \t Norveçkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil comhad mar \t Cuda Tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teaghrán Réamhamhairc \t Hevoka Pêşdîtinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Deasc 3 \t Biçe Sermase ya 3ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Freastalaí: \t _Pêşkêşkar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus is dócha nár athraíodh d' fhocal faire. Seo í an teachtaireacht earráide:% 1 \t Çewtiyek derket û nasnav nehat guherandin. Peyama çewtiyê ev e:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An PhortaingéilName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Chríochnaigh an próiseas le hearráidíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' EanCoptic month 11 - LongNamePossessive \t pûşperêCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uathaimsigh_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna Comhaid \t Taybetiyên Pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Imreoir a Dó: %s \t Lîstikvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsir Reatha \t Şertên Heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin tascanna ón scáileán reatha amháin \t Peywiran tenê di dîmendêra heyî de nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith Ordú Blaoisce \t Fermana Qalikan Bixebitîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Deighilt \t Partîtîsyon tê jêbirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhartha: \t Sinyal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÚisbéiceastáinName \t OzbekîstanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meas is Airde \t Yên herî zêde têne ecibandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhadlann tosaigh: \t Peldanka destpêkê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Crutha_igh Íomhá \t Îmaj tê afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Próifílí KonsoleComment \t Profîlên KonsolêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an diosca go maith \t _Dîsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ciú teachtaireachta \t dûçika peyamê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "amGDateTime \t GDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inléite \t Dikare Bixwîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an fhoinse a bhailíochtú \t Nikare Çavkaniyê Bipejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PreabnótaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A-M_BAR_Bascais \t A-M_BAR_Baskî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúl Réamhluchtú Konqueror KDEDComment \t Modula Pêşbarkirina KDED KonquerorComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luch gan sreang (2ch) \t Mişka Bêqablo (2kan)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íomhánna \t Îmaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cód ISO na Tíre: \t Koda ISOyê ya welat:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maisíochtaí DeisceComment \t Efektên SermaseyêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche \"Life\" Comment \t LifeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foramharc \t Li ser binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán KTTSD ALSAComment \t Pêveka KTTSD ALSA Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol \t Şandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama KWMName \t Dirbê KWMName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad ceanntáisc an- simplí C++ (LGPL) @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Réamhamharc \t Pêşdîtin Tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bryan Burns ó Juniper Networks \t Bryan Burns ji Juniper Networks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "As Cuimse \t Bêhtir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NeipealaisName \t NepalîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ionchódú \t _Kodkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (Firefox 3. 0 ar an gcóras reatha) Name \t Pênasa UA (Firefox 2. 0 derbasdar e) Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh _Cruinniú \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin san Fhuinneog SonraitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní thacaítear le cineál íomhá '%s' \t Cureyê wêne %s' destekê nade"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íoslaghdaigh \t Mêzîn bîkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_ruthanna is fearr \t _Awayên herî baş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir moill ar fhócas de: \t Dereng mayîna nîvendê bi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad cúltaca Evolution neamhbhailídefault:mm\" or \"default:inch \t default:mm\" or \"default:inchlocale-metric"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán USB KDE \t KDE Nîşanderê USB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díchu_masaigh Gach Rud \t Hemûyan neçalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardach \t & Lêgerîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teilifís: \t TV:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an fhuinneog ina deilbhín \t Îkona pacê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid _clónna an chórais \t Curenivîsên taybet bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An fhuinneog r- phoist KopeteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán XPS OkularComment \t Pêveka Okular XPSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharlann le húsáid téama straoiseog AdiumName \t Pirtûkxane ji bo bi kar anîna Dirba Vegotinan yê AdiumName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Réimír: \t & Pêşgir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UnicodeQFont \t Unîcode@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Staid neamhbhailí \t Rewşa nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá SVCD \t Îmaja SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dul chun cinn ZModem \t Pêşketina ZModem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid chumarsáide DCOP le K3b. \t Tevî K3b' yê çewtiyeke ragihandinê ya DCOP' ê heye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaithe. \t Hate betal kirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An lá oibre deiridh sa tseachtain: \t Roja xebatê ya pêşîn ya hefteyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnú AchoimríComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s u %s nóim %s \t %s s %s xul %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%.0f × %.0f mm \t %.0f x %.0f mm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "OibriúComment \t TevgerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil... \t Ji Ber Bigre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Albam \"% 1\" \t Album \"% 1\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An chéad rian eile \t Here parçeyê din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscáil comhad \t Pelî veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoireacht Bluetooth BréigeName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tionscadal eMovix \t Projeya eMovix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocraigh an chomhpháirt eagarthóra gur mhaith leat úsáid san fheidhmchlár seo. Má roghnaíonn tú Réamhshocrú Córais, cuirfear d' athruithe i bhfeidhm i Socruithe an Chórais. Sárófar an socrú sin le haon rogha eile. \t Ji kerema xwe bo vê sepanê sererastkereke ku tu dikarî bikar bîne diyar bike. Heke tu pêl vebijarka Pergal Standard e bike, dê ev sepan guherînan li Navenda Kontrolê bisepîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scéim Dathanna \t Şemaya naverokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaoch Fí_se \t Axaftina Bivîdyomenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GámaName \t GammaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh socruithe lcovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh Nua \t Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scríoblínedefault label for Submit buttons in forms on web pages \t default label for Submit buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "uachtar dorcha 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slinnliath 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Teagmháil _Leis… \t _Kesekê lê zêdeke..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Riamh \t Tu car"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh an sampla roimhe seo den fhrása cuardaigh \t Hevgirtina paş bibîne ji bo peyva lêgerîna heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir comhaid leis, le do thoil. \t Pelan lê zêdekin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Leathanach Roimhe Seo \t Paşve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Máirt \t Sêşem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí PDF \t Belgeyên PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ainm: \t _Nav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor ainmníodh comhaid \t Tu pel nehatine dîyar kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Araon \t Her du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán an mhéarchláir \t Bijarekên klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go comhad \"%s\" \t Biçe pelê \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Graf@ title: column Number of entries \t @ info: status message entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL míchumtha% 1 \t URL ya% 1 xêrab e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Teangacha \t Ziman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gurmúcaí \t Gurmuxî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Marcáil le Scriosadh \t Ji bo Jê birinê Nîşan bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dlí \t Legal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs taispeána: \t Nivîs nîşan bide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údar agus cothaitheoir Plasma \t Nivîskar û peydekerê Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm _Foilsithe: \t _Navê Dixuye:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Francach (Sun USB) \t Plana bişkokên USB Sun ya frensewî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Módh cnaipe \t Hêl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh staid eochrach mionathraithe (m. sh. Shift nó Ctrl) agus tá sí neamhghníomhach anoisName \t Bişkojkeke Guherker (mînak Shift an jî Ctrl) ciyê xwe guherand û niha neçalak eName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breithlaethanta ó KAddressBookComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló \t Curenivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "beagdictionary variant \t biçûkdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú LeathanaighQPrintDialog \t Sazkirina RûpelêQPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Agus Díomhaoin: \t Wextê Beredayî be:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "REXXLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Luchtú... \t Tê bar kirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cealaigh \t Betalkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "féilire \t salname"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Táirgeoir \t Hilberîner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin réamhamharc ar chomhaid i ndialóga comhaid \t Di diyaloga pelî de pêşdîtîna pelî nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas athbhrú eochrachakeyboard, delay \t Leza dubarekirina bişkokankeyboard, delay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leithead \t Firehî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údar agus cothaitheoir \t Nivîskar û Pêşdebir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ardtaifeach taispeána agus LAP Mall \t Fesîhî ya nîşanderê yê zêde û CPU ya Kêm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athbhreithnigh Mionsonraí Tuairte \t Kitekitên têkçûnê bini_hêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cadhnra% 1:% 2% (luchtaithe go hiomlán) \t Pîl% 1:% 2% (şarj tijî bû)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál \t Cure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteáin a Innéacsóidh Strigi \t Peldankên Endeksên Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh na freastalaithe ampache ar chóir ceangal leoName \t Servîsa/ ên ampache ava dike ku girê bide Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Athraigh... \t & Guhertin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid PythonComment \t Alava PythonComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Imreoirichess-side \t Demjimêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eanáir \t Rêbendan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá á cruthú \t Îmaj tê afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan 1 \t Guhertoya %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ title: column Original text \t @ info: tooltip"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí OpenexchangeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EiffelLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál Taispeána \t Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Sainaithin Gach ScáileánNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stair BhrabhsálaComment \t Dîroka Geroka- torêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MazeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Aiseolas: imonroe@ kde. org \t IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Têkilî: imonroe@ kde. org"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sínis Traidisiúnta (Hong Cong)_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bratach reatha: \t Alaya e_xec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KnutComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scrios Barra Uirlisí \t Darikê Amûran _Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith mar úsáideoir & eile \t Wekî & bikarhênerê cuda bixebitîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógairtí \t Hişyariya bataryaya qels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Amharc: %s \t Dîrokê hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Céatadán [%] \t Rêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh an tAm agus an Dáta reathaName \t Dem & Dîroka heyî pê ve bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúchán SQLName \t Girêdana SQLName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ginearálta \t Giştî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Slaivis EaglaiseName \t Slavikiya KilîseyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh fo_cal faire \t Şîfreyê_biguhêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ClogName \t SaetName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déiveanágraí \t Devanagarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis & BhrabhsálaBrowse Tool \t Browse Tool"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnóthach; ceangal diúltaitheName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód saineolaí \t Moda pisporan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna íomhá \t Taybetiyên Wêneyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An chéad chaibidil eile \t Beşa pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáileán Ríomhaire Glúine \t Ekranê qifil bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Priontáil Rudaí Le TeachtComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh aghaidh nua: \t Rûyekî nû hilbijêre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deimhneach \t Erênî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "L_eanúnach \t _Li dû hev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Rialaithe Eolais Córais le haghaidh an Phainéil KDE \t Modûla Agahiyên Kontrola Pergala Panela KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "> Thuairteáil an feidhmchlár Thuairteáil feidhmchlár% appname. \t Sepan têk çû Sepana% appname têk çû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "2shSe shanbe short \t 2şSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OpenLookName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol _Chuig \t Bişîne _li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuireadh Aistriú LeisComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Siar \t Ya berê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oiriúnaigh \t Tam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan D_earmadNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "SEINMLIOSTA \t LÎSTEYA LÊDANÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AndóraName \t AndoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir nasc leis an tionscadal \t Lê projeyê girêdan zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh Tosaíocht an Phróisis \t Azîneya Renice( Pêşînî yên azîneyan diguherîne)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "cosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí LeathanachComment \t RûpelkerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "níorbh fhéidir cumraíocht scáileán oiriúnach a aimsiú \t ji bo ekranan tu mîhenga guncan nehat dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AoinSaturday \t ÎnSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SingilLine spacing value \t Underline Style"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dialóg Chumraíochta \t Paceya Veavakirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RatánComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tiomántán %s \t Ajoger:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athscálaigh \t Ji nû ve biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta Athraithe \t Roja Guherandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Céimnigh suas \t Gaveke berjor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Na hOrduithe Eagarthóireachta \t Fermanên Serastkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Feidhmchláiríní Leis... \t Sepanokan Lê Zêde Bike.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm ar an gceangal SSH seo, chomh maith le seoladh an fhreastalaí, port, agus conair an fhillteáin, agus brúigh cnaipe Sábháil agus Ceangail. \t Ji bo vê Girêdana Qalika Ewle û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê, derî û riya peldankê navekî binivîse û pêl Tomar bike & Girêbide bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche LiathróideName \t Lîstika GokanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glagólaitis \t Glagolîtî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déantóir: \t Hilberîner:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dún an Cháipéis \t & Bêjeyê Biherikîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Leabharmharc don Leathanach Seo \t & Vê rûpelê li bijareyan zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 kBsize in 10^6 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid ainmspáis \t Çewtiya rêza- navê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "- Socruithe an Chórais \t Dengên Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BRÚITE \t TEPANDÎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir le hAmarok comhaid MP3 a seinm faoi láthair. An bhfuil fonn ort tacaíocht MP3 a shuiteáil? \t Amarok niha nikare pelên MP3 lê bide. Tu dixwazî piştgirî ji bo MP3 saz bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clárlann AT-SPI \t Registry ya AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceist á fiafraíName \t Pirsek tê nîşandanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athluchtaigh ÍomháMessageArea \t MessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Lód an ChóraisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh Roghnúchán \t Hilbijartinê Pê Ve Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scripteanna@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bluetooth: Díchumasaithe \t Sazkirina cîhaza Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoránaigh an léitheoir scáileáin \t _Xwînerê dîmenderê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan: \t Weşan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Mionsonraí \t & Kîtekît"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BlinkBoxName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Lógó: \t & Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhartha \t Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Podchraoltaí \t Podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "níorbh fhéidir eolas a fháil faoi CRTC %d \t derbarê CRTC %d de agahî nehat standin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CríochnaitheiCalImp \t Hat jê biriniCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cúlbhratpackage type \t rûerdpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CiorclachScheduler \t Round RobinScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giotár Fuaimiúil (Cruach) \t Gîtara Akûstîk (Steel)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fógra nuair atá teachtaireacht nua annName \t Hişyariya peyamên nûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Neart an phreabtha uathoibríoch: \t Hêza lotikdana bixweber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Féilire NuaNew \t Salnameya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gormghlas 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LastliostaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gluais: \t Ferhengok:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CapsLockQAccel \t CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh comhad \t Nivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LáóisName \t LaoName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Meamraim: \t _Endam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Fuinneoige \t Tercîhên Paceyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tSomáilName \t SomalîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ScrúdaighLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Réamhshocrú _Nua Leis \t Pêşmîhengeke nû lê zêdeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "--- deighilteoir --- \t --- veqetînder ---"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlspás \t veger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is cosúil nach comhad GIF é an comhad \t Xuyaye ku dosya ne GIF e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Catagóir ar Bith \t Kategorî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "DVD á Dhó \t DVD tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún@ info \t Girtin@ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Priontáil… \t Çapkirin…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir isteach do phasfhocal: \t Nasnavê xwe têkevê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadaigh _Gach Rud \t Hemûyî _Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrú (XFree 4) \t Standard (XFree 4)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil Amach \t Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Íosluchtú Amach \t Daxistinê Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh an rátáil gan fadhb. \t Şandina dengdanê bi ser ket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mall \t Hişyariya Hêdîkirina Bişkokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an chineáil: \t Navê cureyî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KTeaTimeGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon na n- íomhánna:% 1 \t Hejmara wêneyan:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunsocruithe@ title: tab Advanced Settings \t Bingehîn@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (Google Chrome 1. 0 ar Windows XP) Name \t Pênasa UA (Mozilla 1. 7 ji bo Windows XP) Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid iCalendar \t Salname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An EastóinName \t EstonyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionad an tSínteora \t Bicihbûna Dirêjkerê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna \t Vebijark"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Atosaigh \t Dîsa destpêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteáil FeidhmchláiríníDo not translate < name > \t Sepanokan & Saz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló réamhshocraithe \t Curenivîsê standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir pictmhaolán nua a chruthú \t Nikare pixbufeke nû avabike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ action: inmenu \t @ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pacáil agus Laghdaigh Fuinneog go hIngearach \t Loda Paceyê Tîkane Biçûk Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid an Dlúthdhiosca \t Mezinahiya CD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grádán ingearachDisc Image \t Gradiyenta TîkaneDisc Image"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rialú Cumhachta \t Kontrola Hêzê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cartlannaí Gréasáin \t Arşîvgerê Torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht \t Mîheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Féach ar an teilifís! Name \t Li TV' ê Temaşe BikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Track has been discarded, format: Url \t Hat veguhastin% 1 -% 2 (% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis PluckerComment \t Belgeya PluckerComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Próifíl: \t _Mobîl:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sín mhínis: \t Nîşaneya & Kêmekê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta na gclónna á scanadh... \t Lîsteya curenivîsan tê venihartin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "SuasWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh \t Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "COMHAD \t DOSYA"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir comhaid le cartlann \t Pelan têxe arşîvê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm neamhbhailí \t Navê pelî yê nederbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An OstairName \t AwusturyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Caomhnaigh an cóimheas \t Rêje yê bihêle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharcanna \t Bijareyên Torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an cuibheoir SA plugáilte isteachComment \t Adaptora AC girêdayî yeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan phróifíl \t _Mobîl:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán uathoibritheComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhadlann \t Pelrêç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bogthaise:% 1 \t Xenam:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cuir Fillteán Leis... \t Peldankê Lê & Zêde Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad gan aimsiú:% 1 \t Pelê% 1 nehate dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Tacar Carachtar i gCéin \t Koma tîpan a dûr hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghchlár Oibríochtaí na bhFuinneog \t Pêşeka Xebatên Paceyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaíocht an Spárálaí Scáileáin \t Pêşînî yên Dîmenderparêz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog síos \t Berjêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh an Bailíochtóir \t Pêveka Kesê Dipejirîne Veava Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Scáileán 5 \t Paceyê bibe Dîmena 5ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eagar: \t _Sererast Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Amháin@ item: inlistbox Format: \t Tenê Nav@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir leagan amach a chruthú gan ainm. \t Lêborîne, tu nikarî du cîhazan bi eynî nav û xala girêdanê ve dîyar bikî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nasc le Feidhmchlár... Comment \t Girêdana Sepanê... Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardaigh \t Lêgere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus an íomhá á luchtú% 1 \t Di barkirina wêneyê de çewtiyek derket% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_RéamhamharcDisc Image \t PêşdîtinDisc Image"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló & Iodálach: \t Curetîpa paldayî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Íosluchtú \t Tê daxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cén áit ar féidir an pacáiste ht: // dig a fháil. \t Ji bo tu agahiyan der barê pakêtan de bistînî ht / / dig package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan earráidSSL error \t bê çewtîSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ar siúl \t di xebatê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méadar cáilíochta focail faire: \t Pîvana hêza şîfreyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláirín barrachairte KGetComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "IdirlíonName \t ÎnternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teileagúis \t Telugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Nóid \t Girêkan Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaithe. \t Hate betalkirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Moill: \t _Derengmayîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Béarla na BreataineName \t Îngilîziya BrîtanyayêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid CeangailComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scála Beaufort \t Pîvanga Beaufort"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "liosta \t Hêmana lîsteyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ciliméadar \t kîlometre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid \t Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhí an cuibheoir cumhachta díphlugáilteName \t Adaptorê hêzê hate qut kirinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Ceanntáisc: \t Agahiyên jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Díchuir '% 1' \t '% 1' & biavê derve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúcháin le fáil: \t Berhevokên hene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarcheangail mar Mhacnód \t Wekî Zarok & Têxe Dawiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche míreanna mearaíDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh leis an gcalabrú \t Pîvandin bi serket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an tseirbhís seo is féidir cliant réamhshocraithe ríomhphoist a chumrú. Onóróidh gach feidhmchlár KDE a úsáideann cliant ríomhphoist an socrú seo. Name \t Ev xizmet destûrê dide te ku navrûyê e- peyamê ya standard mîheng bikî. Hemû sepanên KDE' yê yên ku tu dikarî hyperlînkê hilbijêrî dê vê mîhengê erê bikin. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deasc \t Sermase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ceintiméadar \t santîmetre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Nach bhfuil anseo: \t Winda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dún \t _Bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomh an Bharra Teidil \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhartha ar fáil: \t & Çalakiyên Xebatbar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche Nua \t Leyîstika Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clé:% 1, Deas:% 2 \t Çep:% 1, Rast:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl do bharra taoibh ag obair, nó níl sé ar fáil. \t Darikê te yê kêlekê ne bikêrhatî ye an jî pêwendî pê re çênabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol Comhad \t Pel bişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí suíomh Gréasáin KDEComment \t Biçe Malpera KDE' yêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar _Aghaidh \t Pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Bain Scagaire Amháin \t & Vegerîne Paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bog \t _Tevbigere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipeáil FuinneogComment \t Paceyê bike cotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an cháipéis ann. \t Ev pelge tune."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas fuaime \t Cîhaza vîdeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cianlogáil Isteach \t Têketina dûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "tosaigh% 1 \t destpêkirina% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DathName \t RengName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin “_%s” \t Nîşan bide \"_%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 TiBsize in 2^40 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BBBB \t SSSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foinse \t SourceEmblem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Feistigh %s \t %s _girê bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmháil á baint \t Kes tê rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RabhadhValidation status \t HişyarîValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh Suas \t Biçe Jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "[COMHAD...] \t [PEL…]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teagmhálacha ar líne \t Kesên girêdayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an ball te cúrsóra lasmuigh den íomhá \t Nîşankera nîşanekê derveyî wêne ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Chuardaigh/ IonadaitheComment \t Amûra Lêgerîn û GuherandinêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KMPlayer \t KMLêdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Stad \t & Rawestîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach prc8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sa phictiúr seo de scáileán, feicfidh tú réamhamharc ar an bpictiúr atá i do fhráma faoi láthair. \t Ev wêneya temaşevanê pêşdîtina wêneya we ya niha di çarçovê de ne dihundirîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cuntais \t Hes_ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fágtha \t Mayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Braonta Báisti \t Dilopê baranê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhlánú Blaoisce \t Pêşeka Veker a Temamkirina Bixweber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Téacs Amháin \t Nivîs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh socruithe na nGníomhartha IonchurthaName \t Mîhengên çopê ava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir ar shos gan logáil amach \t Bê derketin bi de sekinandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Má chuireann tú tic sa bhosca seo do dhá amharc ar a laghad, beidh na hamhairc sin 'nasctha'. Tar éis sin, nuair a athraíonn tú an chomhadlann in amharc amháin, nuashonraítear gach amharc atá nasctha leis go huathoibríoch leis an gcomhadlann reatha. Rogha áisiúil é seo le cineálacha difriúla d' amhairc go háirithe, mar shampla crann comhadlainne le hamharc deilbhíní nó amharc mionsonraithe, agus b' fhéidir fuinneog ina bhfuil aithriseoir teirminéil. \t Bi kêmanî heke tu didu awayan de vê qutiyê nîşan bikî, dê dîtinên navborî bi hev re bên girêdan. Bi vî rengî dema te di dîtinekê de pêrist guhart dê dîtinên din ên têkildar jî bixweber bêne rojanekirin ji bo pêristê nîşan bidin. Ev vebijêrk, bi taybetî di bikaranîna cureyên cuda yên dîtinê, mînak dara pêristeke bi dîtina dawêrî an jî dîtina bi kîtekît, bikêr tê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lúnasa \t tebax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasluchtuithe Gníomhacha \t Daxistinên çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Leathanach Baile \t Malperê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóiméidunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s Saor \t Pelê %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stop \t Rawestîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Saor-bhogearraí amháin \t Tenê nivîsbariya azad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MismunchName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainmneacha Imreoirí \t _Listîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíonn sé seo an cló a úsáidtear le haghaidh teachtaireachtaí earráide sa bhainisteoir logála isteach. font for... \t Ev curenivîsa peyamên çewtiyê yên gerînendeya têketinê diguherîne. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MaraitisName \t MaratîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla fadhb phrótacail. Theip ar an iarratas. \t Çewtiyeke protokolê derket. Daxwaz bi ser neket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Neamhcheadaitheshutdown request origin \t Tu kesshutdown request origin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán Nua \t Peldanka Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain próifíl \t Nîşanek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor oibrigh an sindeacáitiú \t Sendîkasiyon bi ser neket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoslaghdaigh \t Biçûktirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir cartlann an téama deilbhín% 1 a aimsiú. \t Nikare arşîva dirba îkonê% 1 bibîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an comhad a oscailt \t Vekirina pelî serneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Lánscáileán_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deireadh an tseisiúinsecure? \t Dawiya Danişînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhaíocht Úsáideoirí: \t Çalakî ya Bikarhêner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Farof Ordibehesht short \t Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "téasc \t nivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Céimnigh trí Liosta na nDeasc (ag cúlú) \t Lîsteya Sermaseyan Bigere (Çepkî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid an ama: \t Celebê saetê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid ghairid an dáta: \t Celebê dîrokê ya kurt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sie haben zwei Tasten auf einmal oder die Umschalttaste 5 Mal in Folge gedrückt. Dies ist die Tastenkombination für die Funktion »klebrige Tasten«, die das Verhalten Ihrer Tastatur beeinflusst. \t Te bi carekê re pêl du heb bişkokan kir yan jî te li ser hev 5 caran pêl bişkoka Shift kir. Ev, taybetmendiya Bişkokên Mezeloqî ye da ku ji bo celebê xebitandina klavyeya te bandor dike digire."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athdhéan \t Dîsa Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Randamach \t Rasthatî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "donn 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Éascamahjongg map name \t Hesandifficulty"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GrafaicName \t GrafîkName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An chaibidil roimhe seo \t Beşa paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an leagan de 'unrar' atá agat oiriúnach do leabhair ghrafacha a oscailt. \t Guhertoya unrar ya di pergal te de têra vekirina pirtûkên qerfî neke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag dó íomhá go DVD \t Îmaj li DVDyê tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tar Éis an Amhráin Reatha \t Ji ve perçeyê hez bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nascleanúint \t Navîgasiyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "hartí \t Rewş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil SeinmliostaíWhat artist is this track by \t Lîsteya lêdanê bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh ailiasanna saincheaptha ar orduitheName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Formáid Ama \t asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód Roghnaithe Téacs \t Moda Hilbijartinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tús Bogtha FuinneoigeComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NoseguyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl seirbhís ann a chuireann% 1 i bhfeidhm \t @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "agallamh \t diyalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an phróisis \t Navê pêvajoyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EpicycleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis seo is féidir mód bainisteora comhad Konqueror a chumrúName \t Ji virê moda rêvebera pelan a Konquerorê ava bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FILLTEÁN \t PELDANK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leid fhocail faire \t Rêzika nasnavê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna \t Sepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Chomhad \t Pel Tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunachar Sonraí: \t Navê Bingeha Dana"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "parsoic \t parsecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méarchlár Fíorúil MIDIGenericName \t Klavyeya Nîgaşiya MIDIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseáin \t Pêvek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL neamhbhailí é% 1; níorbh fhéidir an t- aschur a shábháil. \t % 1 URL ya ne- derbasdar e, deran nayê tomar kirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "In- AthscríofaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "4card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóireacht@ title: tab \t Sererastkirin@ title: tab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Priontáil... \t & Çap bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tAmharc Roimhe Seo \t Dîmena Paş Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Scáileán 0 \t Biçe Dîmena 0ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir dul i dteagmháil le deamhan na n- aicearraí comhchoiteann KDE \t Nikare bi bernameya kurterê yên giştî yên KDE re bikeve têkilî yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SphereName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%1$s ar %2$s \t %1$s لە %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach \t Hemû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PMGDateTime \t GDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ainm Lipéid: \t _Nav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luch \t Mişk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iarratas cddb \t cddb Rêz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh na clónna cumasaithe go léir sa ghrúpa reatha \t Hemû curenivîsên çalakkirî di vê komê de neçalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach rud \t Her tişt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath 5 (Tréan) \t Reng 5 (Tîr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil an cnaipe seo más mian leat go n- úsáidfidh KDM an íomhá réamhshocraithe le haghaidh an úsáideora roghnaithe. \t Ji bo KDM ji bo bikarhênerê hilbijartî wêneyê standard bi kar bîne, vê bişkojkê bitikîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RotorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IRCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fáilte go Timpeallacht Deisce KDE \t Tu bi xêr hatî nêvenga sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Comhaireamh Síos \t Jimartina yek du sê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan diosca ar fáil \t Tu dîskê pêkan tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PreabnótaíComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Síos \t Bikişîne & jêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar _Aghaidh \t P_êş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir cúl- lorg bailí a chruthú. \t Dîtineke paşde nayê afiradin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh stair \t Dîrok neçalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liricí á bhFáil... \t Naverokê tîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na & soicindí \t Jimêra & çirkeyan nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Láithreoireacht \t Pêşkêşî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Albam \"% 1\" \t Album \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid logánta \t Pelên herêmî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Éadaingean \t Ne ewle"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm: \t Nav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cab_hairA\" means \"activated\" or \"active \t A\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Casta \t & Pêşketî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Faisnéis chuimhneName \t Agahiya BîrêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Coigeartaíonn sé seo leibhéal lí an phictiúir ag teacht ón gceamara gréasáin \t Asta hue a wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "GStreamer 0.10 á úsáid. \t GStreamer 0.10 tê bikaranîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochracha Greamaitheacha \t Ewlehî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Falsa \t _Şaş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Stiallchartún \t Here Beşê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh Comhad... \t Pelekê zêde bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oscailte cheana. \t Jixwe vekirî ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas %s \t Agahiya %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Reitigh \t Skor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SathSunday \t ŞmîSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile \t Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh Míreanna@ action: button \t Navê Hêmanan Biguherîne@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceálann seo an luch duit, chun tionchar gortú athstraidhneála a laghdúName \t Ji bo we mişkê ditikîne, efekta RSI kêmtir dikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féinícis \t Phoenician"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spota IldánachAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RoghchlárQDB2Result \t PêşekQDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunchonair, Dáta ScriostaName \t Rêça Resen, Jêbirina MêjûyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh \t Destpêk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis KMPlayerComment \t Belgeya KMLêdarComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin Roghanna GTK+ \t هەڵبژاردنەکانی GTK+ پیشانبدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_A Logála Isteach: \t IDya têketinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc Saincheaptha \t Agahiyên jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní mór duit gach feidhmchlár beo a atosú chun na hathruithe seo a chur i bhfeidhm. \t Da ku ev guherand bibandor bibin, sepanên çalak ji nû ve bide destpêkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir cosc ar an amhrán seo \t Vê stranê asteng bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála ASCII KWordName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An- Mhall \t Gelek Hêdî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diúltaíonn úsáideoir ceangalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s (...)moving items\", \"updating objects \t moving items\", \"updating objects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair focal faire nua: \t Nasnava nû têkevê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant IM \t Daxwazkera IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh Adblock Konqueror \t Jê kerema xwe Adblock a Konqueror çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An FhionlainnName \t FînlandiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhartha gaolmhara: \t Çalakiyên girêdayî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir i bhFeidhm \t Bisepîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Neamhní \t Qet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s ag %sduration \t duration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cabhair an- deas \t Alîkariya rind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DialannName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StadMute the sound output \t Rawestîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag Ceangal \t Tê Girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir %s a `lseek' \t di %s de lseek nehate kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CéadEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t 4şmEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní úsáidtear carachtar ar bith air seo i bhformhór na dtíortha \t Li gelek welatan ji bo vê karakter tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh do chuid sainroghanna an mhéarchláirgesture_BAR_ \t Tercîhên klavyeyê bikegesture_BAR_"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Thuairteáil ríomhchlár '% 1'. \t Bernameya '% 1' têk çû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos Lú \t Biçûktir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meánluas an tiomántáin: \t Leza Navincî ya Ajokerê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rannpháirtíplease reply \t please reply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Anseo \t Bikişîne vê derê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FTP Oifigiúil KDEName \t FTP ya fermî ya KDEName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO A3 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nua: \t Nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Téacs Amháin \t Nivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach Casta GoogleQuery \t Google Lêgerîna PêşketîQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar ghlao \"% 1% 2% 3\" \t Banga \"% 1% 2% 3\" biserneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail le & KonquerorDescription \t Bi & Konqueror vekeDescription"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ title: group Date \t @ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leath- Fhairsingithe \t Nîv Firehkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm ar an gceangal FTP seo, chomh maith le seoladh an fhreastalaí agus conair an fhillteáin, agus brúigh cnaipe Sábháil agus Ceangail. \t Ji bo vê Girêdana Protokola Veguheztina Pelan (FTP) û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê û riya peldankê navekî binivîse û pêl Tomar bike & Girêbide bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid: níl an athróg thimpeallachta HOME socraithe. \t Çewtî: Guhêrbarê HOME nehatiye danasîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roth luiche: NAME OF TRANSLATORS \t Giloveroka mişkê: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cartlann á luchtú \t Arşîv tê xwendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Focail fhaire shábháilte \t Şîfreyên tomarkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "tr. chearn. \t ft kare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An chéad tcht eile gan aistriúchán@ action: inmenu \t Newergerandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& ScoirNAME OF TRANSLATORS \t & DerkeveNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nótaí: \t Şîrove:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas \t Dengên Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas faoin soláthraí á fháil... \t Agahiya Belavkarê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán phrótacal Skype (rapar) Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Nótaí Faoi _Ghlas \t _Nîşeyê Kilît Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh na clónna uile roghnaithe \t Hemû curenivîsên hilbijartî neçalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail fillteán an mheáin sainithe sa bhainisteoir comhadName \t Peldankê ji bo derdora taybet di rêveberê pelê de vedikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Míreanna \t Hêman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán KRDCName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "The Tab Window ManagerName \t Gerînendetiya Paceya HilpekînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios deighilt \t Partîtîsyon tê jêbirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléasanna plugáilte le déanaí: \t Cîhazên pir hatine girêdan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra \t Rûerd"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis SeinmliostaName \t Amûra Lîsteya LêdanêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog gach grianghraf agus físeán go dtí an bruscar i ndáiríre? \t Bi rastî hemû vîdyo û wêneyan bavêjim sergoyê?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis chalabraithe scáileáinName \t Amûra pîvana temaşekerêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh Breiseán \t Plugin a Deskpêkê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FuzzyFlakesName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra Uirlisí HTML \t Darikê HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gearr \t Kin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s (%s) \t Banga bi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LAP% 1 \t CPU ya% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir fianáin a chumasú, de bhrí nach féidir deamhan na bhfianán a thosú. \t Ez nikarim çerezan çalak bikim, ji ber ku bernameya çerezan nayê destpê kirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne ábhartha saor: \t Bîra vala ya fîzîkî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cealaigh \t _Betal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Comhaid _Leis… \t Pelan Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrú KDE le haghaidh trí eochair mhionathraitheName \t KDE Standard ji bo 3 Bişkojkên GuherkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gile an _mhéarchláir \t Tercîhên Klavyeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cailleadh an CeangalComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail %s \t %s _veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair atá tic anseo, beidh cló an chloig iodálach. \t Piştî nîşan kirina vê, nivîsa demjimêr dê bibe paldayî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Imlíne Fhuinneoige \t Kêleka Paceyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SlóvaicisName \t SlowakîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rothlaigh go Deisealach \t Bizivirîne Rastê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ainm: \t _Navê Yekemîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh: \t Cih:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athnuaigh \t Nû Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NeamhbhailíError message, access to a remote service failed. \t Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GuatamalaName \t GuatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An t- am i bhformáid dhénárthaName \t Dem di teşeya cot- bûyî de dê bê nîşandanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Disc Image \t Xuya ye ku pel ne lîsteyeke lêdanê yeDisc Image"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teimpléid \t Şablon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná Grúpáil \t Kom Neke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meamraim á luchtú \t Bar dike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis nua KSpread: Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KollagameGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Seirbhísí \t Servîsan Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aiseolas TosaitheComment \t Yêdekê bide destpê kirinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Airíonna \t _Taybetî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LRM Marc clé- go- deasQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "mar atá%Id%d \t %Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Baint iontrála \t Rakirina Ketanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh cóip 1:1 de CD/DVD \t 1:1 kopiyeka CD/DVD'yê çêke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StopthaJob state \t Sekinî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire mícheart. Triail arís é, le do thoil. \t Şîfre şaştî ye. Jê kerema xwe cardin biceribînin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iúil \t tîrmeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir teorainn le líon na ndathanna atá dáilte sa chiúb datha ar scáileán 8- giotán, má tá an feidhmchlár ag baint úsáide as an tsonraíocht dathanna QApplication:: ManyColor \t Heke sepan taybetmendiya QApplication:: ManyColor bikar bîne, rengên ku li ser rengdankê yên li ser dîmena 8- bît e wê sînor bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "aábcdeéfghií AÁBCDEÉFGHIÍ \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "1 (mona) \t 1 (mono)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios \t Jêbirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Achoimre \t Kurtebêj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios an leagan amach seinmliosta \t Navê Lîsteya Lêdanê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "320 ×? (airde uathoibríoch) \t 320x? (bilindahiya bixweber)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BealarúisisName \t BelarusîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an cháipéis i gcluaisín nua \t Pelgeyê di hundirê hilfirîneke nû ya rûerd de veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lárionad Cabhrach KDEName \t Navenda Alîkariya KDE' yêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog Chomhrá KopeteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "sliogán mara 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mír \t Hêman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Agógó \t Agogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brúigh leathanach ar chléQShortcut \t Rûpela çepQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2005- 2006, Gaël de Chalendar & lt; kleag@ free. frgt; \t (C) 2005- 2006 Gael de ChalendarPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "T0R1\" is the abbreviation for \"Register 1 \t R1\" is the abbreviation for \"Register 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DeilbhíníInserted as% 1 in the message below. \t ÎkonInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cainéil Ionchurtha \t Kanalên Ketanan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall Facs \t Binesazî ya Fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Giuirléidí Leis... \t Widgetan Têxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir na dTéamaíComment \t Gerînendeyê DirbanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéim Nua Dathanna \t Şemaya Rengan yê Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FX 6 - Púcaí \t FX 6 - Pêrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lárionad Rialaithe \t Navenda kontrolê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht d' eisínteacht XSync \t Piştgirî dide dirêjahî ya XSync"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlra (Tréan) \t Rûerd (Tîr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Folamh (0x00) \t Vala (0x00)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir sonraí an eagair a fháilQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, beidh PowerDevil in ann spáráil chumhacht do scáileáin a chumrú \t Heke ev bê çalak kirin, PowerDevil dê bikare rêveberiya hêzê ji bo dîmendera we veava bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "IDE EclipseName \t IDE ya EclipseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cóipeáil... \t & Ji ber bigire..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fochóras \t Binepergal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireachtaí \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir iontráil in eagar... \t Têketinê bipergalîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar ordú \"% 1\". \t Fermana \"% 1\" bi ser neket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil@ info \t Tomarkirin@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Anaithnid \t Nenas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomh Scagaire \t Riya Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh an Bailíochtóir... \t Kesê Dipejirîne Veava Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéadaigh Fuinneog \t Paceyê Mezintirîn bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh DVD físe nó SVCD \t DVDyeke vîdyoyê an jî SVCD biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad diosca \t Pelê dîskê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Díchuir \t Jê derxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléasanna USB ceangailte leis an ríomhaire seoName \t Cîhazên USB ên bi vê komputerê veName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsamhlóir MobipocketName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dícheangailte. NAME OF TRANSLATORS \t Veqetî. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siollalann Chipireach \t Cypriot Syllabary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár Gabhála ScáileáinName \t Bernameya Girtina Wêneya DîmenêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht DPMS \t Piştgirî ji bo DPMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Scagaire Leis \t Parzûn Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teaghrán Díoltóra \t Bazirgan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Timfhill Línte sa Cháipéis \t & Bêjeyê Biherikîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Fillteán Líonra Leis \t Peldankekî Torê Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol \t Bişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl an URL% 1 bailí. \t Ev URL ya% 1 nederbasdar e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán Nua... \t Peldanka Nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ailias: \t Navê ku xuya dibe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir cumraíocht an scáileáin a shábháil \t Curetîpa sepanê ya pêşdanasînî hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' FheabhCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t reşCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an colún seoltaí \t Navnîşanek nehatiye dîtin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad truaillithe \t Pel xera bûye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an ceangal eochrach (%s) neamhbhailí \t Girêdana Bişkokê (%s) ne derbasdar e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FreaslainnisName \t FrîsîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Breacadh cearnógach \t Tabloya & Nîşankirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Foinse \t Navê Çavkaniyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AthraitheFile \t Guherandin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacsóir: \t Indekskar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasmhéadaigh \t Mezintirîn bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh seirbhís: \t Servîsê hilbijêre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir cnaipe leis \t Bişkokê lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Próiseálaí \t Kirar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s u %s \t %s s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm an fhillteáin nua: \t Navê peldanka dê were afirandin têkevê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus an chartlann á hoscailt \t Arşîvekê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Siar \t P_aş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na modúil a ritear ag am tosaithe \t Lîsteya modulan di destpêkê de werin xebitandin nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá formáid mhícheart ag an gcáipéis DJVU \t Belgeya DVI xwediyê celebê nederbasdar e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Doiciméadú@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil chun dath an téacs OSD a roghnú. \t Bitikîne ji bo hilbijartina rengê nivîsa DA yê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faic le Bogadh \t Tu tişt ji bo Guhastinê Tune ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 Beart \t Bayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téama le ciorcail ghormaName \t Dirb bi giloverokên şîn reName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán & Nua... @ title: window \t Peldanka & Nû... @ title: window"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir seirbhís% 1 a thosú. Earráid:% 2 \t Nikare servîsa% 1 bide destpêkirin. Çewtî:% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Dóigh Íomhá... \t Wêne & Binivîse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Moill: \t _Derengmayîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochair \t Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méadaigh an Cló \t Mezinahiya Curetîpan Mezin Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s / %s / %s beartErasing Device \t Erasing Device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Scripte \t Pelê skrîpt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Glaoch Nua… \t Banga _Nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aschur 'man' \t Anîna Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chuir% 1 an seisiún seo faoi ghlas \t Danişîn ji aliyê% 1 miftekirî ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil Comhaid... \t Pelan & Jiber bigire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid clónna an chóraisNAME OF TRANSLATORS \t Cure- nivîsên platformê & bi kar bîneNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "tharla earráid anaithnid/ gan choinneSocket error code RemotelyDisconnected \t çewtiyeke nenas/ nebende derketSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat \"% 1\" agus \"% 2\" a ghníomhachtú agus \"% 3\" agus \"% 4\" a dhíghníomhachtú? \t Ji dil dixwazî \"% 1\" û\"% 2\" ê çalak bikî û \"% 3\" û \"% 4\" ê neçalak bikî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ciméiris \t Khmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh tionscadal nua dlúthdhiosca fuaime \t Projeya nû ya CD ya stranan diafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "R- PhostLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Srathóir RíomhphoistComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Maidir le Breiseán \t _Der barê Pêvekê De"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Taoibh StaireName \t Darikê Dîrokê ê li KêlekêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RPM SpecLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athshocraigh Barraí Uirlisí \t Darikên Amûran Vegerîne Serî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibríocht athainmnithe curtha i gcrích. @ title: group \t Karê navguherandinê qediya. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bluetooth: Ar Siúl \t Bluetooth (OBEX Push)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáthaigh \t & Sî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáilíocht MheánachProfile quality \t NavînProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanahc %s \t Rûpela %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dóigh Roinnt Dioscaí \t Ji yekê zêdetir dîsk binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kgraphviewerPartComment \t kgraphviewerPart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas anaithnid \t Amûra nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Siar \t Paşve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta \t Dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "liathghlas 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Buntéacs@ title: column \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eanáirfull month name \t Çilefull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LockwardName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh teagmháil... \t Kesekê hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál GléisName \t CîhazName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nua \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar cheangal le deighleán comhchuimhne% 1 \t Gihîştina beşa bîra dabeşkirî% 1 bi ser neket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Méid na Fuinneoige \t Mezinahiyê & Paceyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HTTP 1. 1 (comhbhrú gzip/ bzip2 san áireamh) \t HTTP 1. 1 (pêçavên bzip2/ gzip dihindurîne)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir aon phointe fheistithe a bhrath. \t Geometriya dîsketê nehate diyarkirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de R. Thaani \t a R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc Saincheaptha \t Eyarên zîraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bearta: \t Bayt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsonraí an Téama DeisceComment \t Kitekitên Dirba SermaseyêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cabhair an- deas \t Alîkariya rind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(is cuma an mhéid) \t (ne yek jî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaithe \t Çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CGIanna le rith ó kdehelp \t CGI' yên ku dê ji kdehelp bên xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Updated: Meeting NameMeeting \t Hat jê birinUpdated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an choimeádáinDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t Navê pêveka parastinêDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go% 1 \t Biçe% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh uirlisí mar litreoir agus foclóir (má tá siad ar fáil) Name \t Amûrên dane wekî ferheng û kontrola rastnivîsê (heke saz kirî be) çalak bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh _Fillteán \t _Peldankê Çêke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stopann feidhmchlár le comhartha SIGABRT nuair a bhraitheann sé bunoscionntacht inmheánach agus is fabht sa ríomhchlár is cúis leis. Comment \t Sepanek bi sînyala SIGABRT diqede dema ku hevnegirtineke hundirîn bibîne û di bernameyê de dibe sedema bugê. Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deamhan Socruithe GNOME \t GNOME Sêrbaza mîhengan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sótó TheasName \t Sotho, BaşûrîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pointeoir \t Nîşanek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadanna Casta \t Destûrên & Pêşketî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Éimin \t YemenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeádán ingearach le haghaidh Comhthéacs AmarokName \t Bergeh ji bo Naveroka AmarokName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "System++Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oiriúnaigh do cé mhéad leathanach \t Hejmara rûpelan ji bo bicihkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Treble DownQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teanga Eilefull country name \t full country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Grúpa _Leisverb in a column header displaying group names \t Komê _ê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Straitéisí \t Stratejî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Fillteán \t Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Séamus Ó Ciardhuáin, Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS \t Ezadin MahmoudEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh oibriú na bhfuinneogName \t Helwesta paceyan veava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Díshuiteáil \t _Saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraíonn an t- ordú le rith \t Fermana wê were xebitandin taybet dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Orca le Formhéadaitheoir \t _Girdok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ú_sáid réamhshocruithe an chórais \t Hûragahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath \t Reng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Sainroghanna... \t & Vebijêrk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí Gréasáin GNOME \t Geroka Torê ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhphost Oibre \t E-peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal _Nua \t Projeyeke Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid na sonraí: \t Formata daneyan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag Súil le Fillteán \t Li Benda Peldankekê Bû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Más mian leat dul ar ais go dtí an leathanach roimh seo, cliceáil ar an chnaipe (\"Ar Ais\") ar an mbarra uirlisí. \t Ji bo ku tu vegerî rûpelê berê, pêl bişkoka vegere ya di darikê amûran de ye bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Céim airde \t Rêjekirina deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cloígh an Ollphéist AnordName \t Îblîsê Kaosê têk bibeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid \t Mezinahiya Hilfirînê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol teachtaireachtaí Windows WinPopupName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad \t Dosya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Leibhéal RAID \t _Asta RAID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéim Dathannaplasma name \t Şemaya Renganplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Self-assessmentATA SMART test result \t Self-assessment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios fillteán% 1 agus an t- ábhar ann? \t Peldaka% 1 û naveroka vê jê bibe?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne Iomlán \t Teviya Bîrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Trédhearcach 1280×1024Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BreatnaisName \t GalîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan ainm \t Bênav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Gníomhaíocht an Chórais \t Çalakbûna Pergalê Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Measarthadifficulty \t Navîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmiúchán KDEComment \t Performansa KDE' yêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FX 1 - Báisteach \t FX 1 - Baran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tiompán \t Timpani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Soláthraíproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bog go dtí an Bruscar \t Biavêje Çopê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaoch Fí_se \t Axaftina Bivîdyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lód XGenericName \t Barên X' yêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Isteach Sa Chonsól \t Têketina Konsolê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantas Réamhshocraithe \t Nasnameya Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Staidmdraid-disks \t Rewşmdraid-disks"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An GhréigName \t YewnanistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dealbh \t Dawêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mórphianó Leictreach \t Piyano ya Mezin ya Ceyranê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar _chlé: \t _Çep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s á lódáil... \t Bar dike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Imleabhar \t Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' FheabhCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t reşCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Snagcheol \t Caz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seinn \t @ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir graf Graphviz i bhformáid 'dot' le haghaidh KDEName \t Edîtorê Graphviz xêza bi xal ji bo KDEName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SuaisisName \t SwatîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RDPComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhín \t Sembol:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Seinmliosta \t Lîsteya lêdanê hilbijêrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na línte: @ title: group \t Hejmara rêzikan: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Rialaithe Eolais PCI le haghaidh KDE \t KDE PCI Modûla Kontrola Agahiyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl fillteán baile ag% 1. \t % 1 xwedî mal peldankekî nîn e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche FichilleName \t Lîstika SetrencêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tionscadal DVD Físe \t Projeya DVD ya Vîdeoyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra Uirlisí Breise \t Zêdetir Darikê Amûran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "tráta 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid CDDB \t Cddb Rêz Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ilchraolacháin \t Pirweşanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Saincheap Barraí Uirlisí... \t _Darikên amûran bitaybetîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fáilte go dtí Plasmóid Nótaí. Clóscríobh do chuid nótaí anseo... \t Bi xêr hatî Notes Plasmoid! Nîşe yên xwe binivîse li vir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas Sintéise TTS EposComment \t Pergala Yekbûnê yê Epos TTSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2003- 2009 Lubos Lunak \t (c) 1999- 2005 Lubos Lunak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athrú% 1 \t % 1 Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh an Mód Lánscáileáin@ item: intext fullscreen meta info separator \t Moda Dîmender Tijî Veava Bike@ item: intext fullscreen meta info separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna… \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain an scéim roghnaithe \t Dirba hilbijartî rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tábla Deighiltí MBR \t Tabloya partîsyonên MBRyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "OpenChangeComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An- Ghasta \t Gelek Lez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus% 1 á oscailt:% 2QNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessDebugPipeBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Braitheadh ciúnas i seisiún monatóiritheName \t Bêdengiyên di danişîneke xuyakirî de bidestketîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeádán feidhmchláiríní Plasma agus péintéir cúlraComment \t Embarvanê sepanoka Plasma û nexşevanê rûerdêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ardaigh/ Ísligh \t Bilindtir/ Nizimtir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Neamhní \t Tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á chur i grích...sftp://blahblah \t تەواوی دەکات...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "tr² \t ft²"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabharmharc \t Nîşana cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An ChambóidName \t KambocaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra GníomhaíochtaComment \t Darika ÇalakiyanComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Baineadh an cloigín i seisiún infheictheName \t Zingila derketî bi danişîna xuyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar scríobh go comhad sealadach agus íomhá XPM á luchtú \t Di dema barkirina wêneyê XPM de Nivîsîna di pelê demî de biserneket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1: ní féidir eochair a dhéanamhQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas leabharmharcanna á taispeáint in amharc an eagarthóra \t Agahiyên bijareyan yên di sererastker de têne nîşandan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "iarmhíreanna - ize agus síntí fadadictionary variant \t paşgirên - ize ên kirpandîdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bosca rabhaidh le cnaipí Lean/ Cealaigh \t Qutiya peyamên hişyarî yê bi bişkojkên bidomîne/ betal re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Priontáil... \t _Çapkirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pictiúr an lae \t Wêneya rojê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aonad _teochta: \t _Yekeya Germê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An fhormáid íomhá TIFF \t Formata wêneya TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire BumpmapName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Athluchtú \t Nû ve tê barkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socrú Dó Íomhá \t Mîhengên Nivîsandina Îmajan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "VanuatúName \t VanûatûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faoin Luch \t Li bin Mişkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is Ansa Liom \t & Bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh cineál nua comhaid. \t Cureyekî nû yê pelan çêke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló sans serif: \t Curetîpa Stans serif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil roghchláir: \t Ketana pêşekê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain úsáid as do clófhoirne féin \t Curenivîsên taybet bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh roghanna tosaithe sa dialóg \"Múchadh...\". @ title: column \t Di diyaloga \"Girtin...\" ê de vebijêrkên bootê nîşan bide. @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchur ag teastáil: \t Têketin divê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "sneachta 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta sa bharra stádais \t Darikê rewşê yê paceyê nîşan bide/veşêre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BBBB- MM- LL lL. mM. BBBB LL. MM. BBBB \t SSSS- MM- RR rR. mM. SSSS RR. MM. SSSS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Clónna \t & Curenivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht QEdje \t Veavakirina QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Formáidigh… \t _Format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh agus stad seinm \t Lêdanê destpêke û rawestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh sa _Liosta Teagmhálacha \t Lîsteya Têkiliyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ardsocruithe ÚsáideoraName \t Mîhengên Pêşketî ên BikarhênerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach Tosaigh \t Rûpelê Destpêkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe KRunner \t Veavakirina KRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh: @ title: menu \t Cih: @ title: menu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deighilt bhreisithe \t Partîtîsyon tê afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brasero - %s (Diosca Físe) \t Brasero - %s (Dîska Vîdyoyê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuir Fillteán Leis... \t Peldankê Lê & Zêde Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gorm Ríoga 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán AkregatorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain tréithe \t Çawanî rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Téama \t Dirb Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabkeyboard- key- name \t Hilpekînkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibriú an Inneachair \t Tevgera Naverokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "WebSVN KDEQuery \t KDE WebSVNQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RabhadhComment \t Peyama HişyariyêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir modúl íomhá-luchtaithe a luchtú: %s: %s \t Modula barkirina wêne nehate dîtin: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs@ label: listbox \t Deq@ label: listbox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Cineál Nua Comhaid \t Cureyekî Nû ê Pelan Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid phaireachta sna sonraí \t Çewtiya wekhevî ya dane yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsonraí na Mionsamhlacha@ action: inmenu \t Kîtekîtên Wêneyên Biçûk@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gearmáinis \t Almanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scr_ios \t _Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cloigín Infheicthe \t Zingilê Xuya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Beochan an Chiúib DeisceComment \t Sermaseya MîkapComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir gníomh a roghnú a chuirfear i bhfeidhm nuair a chliceálann tú comhad den ghrúpa seo sa bhainisteoir comhad Konqueror. Is féidir le Konqueror an comhad a thaispeáint in amharcán leabaithe nó feidhmchlár ar leith a thosú. Is féidir leat an rogha seo a athrú do chineál ar leith sa chluaisín 'Leabú' i gcumraíocht na gcineálacha comhaid. \t Dikarî li virê diyar bikî ku dema li ser pelekê hat tikandin ka gerînendeyê pelan Konqueror dê çi bike. Konqueror dikare pelî di nîşandêreke bicîbûyî de an jî di nîşandêreke cuda de nîşan bide. Dikarî vê kiryayê ji bo dosyeyeke taybet ji beşa Bicîkirin biguherînî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin \t Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Físeán \t _Vîdyo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléasanna Meán \t Cihazên Medya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FísPhonon:: \t VîdeoPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lean ar aghaidh ón deireadh? \t Ma bila ji dawiyê ve were berdewamkirin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Fotha \t Çavkanî Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá scéim leis an ainm seo ann cheana. \t Şemaya bi vî navî jixwe heye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal dúntaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nanaiméadairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nua... @ action: button Save current session \t Nû... @ action: button Save current session"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir mapa giotán a luchtú \t Wêne nehate dekodkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deighilteoir Nua \t & Veqetînera Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh, le do thoil% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider \t Veavakirina Ji Dil% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "unit-symbols \t _Astunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Teanga \t _Ziman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir mapaí íomhá HTMLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Raidió \t Lê nihêrîn ê rawestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "go ceannrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló Iodálach \t Îtalîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fío_r \t _Rast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne Ábhartha in Úsáid \t Bîra Fîzîkî ya Bikaranî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl grúpa %s ann \t Koma %s tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Atriail \t Dîsa bi_ceribîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas Comhad \t Pel: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Céimnigh go dtí an chéad líne eile... \t Derbasî rêzika din bibe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhíní Feidhmchláiríní \t Îkonên Sepanokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "dict. cc Aistriúchán: Béarla go GearmáinisName \t dict. cc Wergerandin: Îngilîzî ji Almanî re Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Component- PascalLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan chineál cáipéise. \t Cureyê pelge tuneye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir cúlbhrat leis \t Kaxiza Dîwar Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ title \t @ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Eochair in Eagar \t Mifte biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Saincheaptha \t Eyarên zîraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CealaitheSelf-tests \t Betal dike...Self-tests"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AINMCOMHAID \t navê pelî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gradient Blue- RedComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir sonraí a ghabháilQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logánta \t Herêmî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stop ag Ainm \t Li Navê Rawestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhúdar agus cothaitheoir \t Nivîsar û kesê miqat yê pêşîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luas% 1 Mgiotán/ s \t Lez% 1 Mbit/ ç"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seo é an leibhéal criticiúil cadhnra \t Pîl di asta rexne de di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cumraigh Socruithe Taispeána... \t _Bildschirmeinstellungen …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bun ar Chlé \t Çepê Jêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Líonralabel \t _Vebijêrklabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 ar% 2 \t % 1 di% 2 de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáileáin Iomadúla \t Gelek Dîmender"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Í_ogaireacht: \t _Hestyarî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taifeadán Fuaime \t Tomarkerê Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagar \t Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló _cáipéise: \t Curetîpa _pelgeyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_umraigh \t _Veavakirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SavannahComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cartlanna GréasáinX- KDE- PluginInfo- Category \t Arşîvên Torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "troigh chiúbach \t feet kûp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhaimplitheoir \t Hêzdêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RAID-10RAID level \t RAID level"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúl \t Modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéim Ainmnithe Comhad \t Şemaya binavkirina pelan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Baile \t _Mal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "inniu \t îro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil Íomhá Mar… \t Wêneyî cuda _tomar bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seisiúin: \t Danişîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athluchtaigh Íomhá \t Wêneyê bar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh an breiseán cló \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an fhuinneog seo \t Vê paceyê bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Argóintí roghnacha den fheidhmchláirín le cur leis \t Nîqaşên vebijêrkî yên alavê têxistinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siollaí Hangalacha \t Kîteyên hangul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Obair \t Xebat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brasero - %s (Diosca Sonraí) \t Brasero - %s (Dîska Daneyê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios DialógComment \t Diyalogê Jê BibeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "De Réir Dáta@ info: tooltip \t Bi Rojê@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cailleadh an ceangalName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir an fotha a fháil. \t Vexwendina xwedî kirinê têk çû."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 1998- 2000, 2003 Forbróirí KFM/ Konqueror \t (c) 1998- 2000, 2003 Pêşvebirê KFM/ Konqueror"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "breiseán \t pêvek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Nuashonraigh \t Rojanekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuashonraigh na comhaid sa chartlann \"%s\"? \t Peldankan têxe arşîvê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StopQShortcut \t SekinandinQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "System RequestQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bríce tine 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Diosca \t Dîskekî Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire \t Yên hatine parzûn kirin lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid an Leathanaigh \t Mezinahiya Pelî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoir: \t _Navê pêşkêşkarê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TubaisteComment \t MalxerabîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (IE 6. 0 ar an gcóras reatha) Name \t Pênasa UA (IE 6. 0 derbasdar e) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl cead agat an téama gníomhach deisce a bhaint. \t Ji bo rakirina dirbê KDE yê standard destûr tune ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad an córas anois? \t Pergal bila were girtin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Straoiseog in Eagar \t Vegotin Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog atá ann: \t Pencereya heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach Cuntas \t Kurte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár le haghaidh ceamaraí digiteachaName \t Bernameya Kamerayên DîjîtalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh... @ action: inmenu File \t Nav biguherîne... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spéirghorm Domhain 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rith mar% 1 \t Wekî% 1 bimeşîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eisínteachtaí \t Dûçikên pelan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh DVD físe nó SVCD \t DVDyeke vîdyoyê an jî SVCD biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainistíonn KThreadd snáitheanna eithne. Ritheann macphróisis san eithne, ag rialú rochtain ar an diosca crua, srl. name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní fo-fhormáid PNM aitheanta é an comhad PNM \t Dosya PNM ne di amadekariyek şaxikî de ye, dikare were xuyakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil an córas comhad \t Label a pergala pelan a daxwazkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bascais \t Baskî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht an chórais á nuashonrú \t Mîhengên Pergalê tên Rojanekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Sainroghanna \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bai_nisteoir: \t _Gerînende:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Leanúnach \t & Bê navber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Am & CostaisCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AnemotaxisName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An AigéineName \t OkyaniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharlann \t Pirtûkxane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseáin Gníomhacha \t Pêvekên çalak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KMPlayerGenericName \t KMLêdarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SiolónachQFontDatabase \t SînhalaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "JavadocLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ginearálta \t & Giştî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "dearg 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Donn na Diallaitecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FaróisName \t FaroyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teangacha glactha: \t Zimanan bipejirîne:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CriticalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an Scáileán Faoi Ghlas \t îmenderê biqufilîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 19Comment \t Bişîne Sermaseya 19Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amach \t Dûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "PID an chláir tuairteáilte \t PID a bernameya têkçûyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh gréasáin: \t Sîteya torê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "*. war *. tgz_BAR_Cartlanna Gréasáin \t *. war *. tgz_BAR_Arşîvên Torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Comhaid \t Agahiya Pelî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire de dhíth \t Şîfre pêwîste e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad \t Bide sekinandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Srathóir RíomhphoistComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasghrádaigh an pacáiste ag < conair > \t Pakêtê di < path > de bilind bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& NílQDialogButtonBox \t & NaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RAID 4 \t RAID-4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon fháil ar luachanna calabraithe le haghaidh luamhán stiúrtha% 1:% 2 \t Nirxê pîvanê ya amûrê joystick nehatin naskirin% 1:% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AitheantaisComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Leithead: \t & Firehî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionad na hÍomhá \t Bicihbûna Wêneyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foclóirí \t Ferheng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "De Réir Ábhair \t Li gor sernivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh tacaíocht do Chártaí ClisteName \t Veavakirina piştgirî ya kardênjîrName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh ar Ais \t Yêdek çêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Uasmhéadaigh \t Mezin Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maidir le %s \t Der barê %s de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cártaí agus LipéidName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clóscríobh \t Bêhnvedana Nivîsînê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cóipeáil URL \t _ URL کۆپی بکه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir íostach fuinneog bunaithe ar AEWM, agus feabhsaithe le deasca fíorúla agus páirt- tacaíocht do GNOMEName \t Rêveberê paceyê yekê biçûk di bingeha AEWM de, alî yê sermasê ferazî û piştgirî ya GNOME hatiye pêşvebirin. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe StíleComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid Scagairí Iomadúla \t Piranî Parzûn Bi Kar Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair mhionathraithe faoi ghlas anoisName \t Bişkojkeke Guherker hat kilîtkirinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KivioGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an Bruscar a fholmhú? Scriosfar gach rud atá ann. @ action: button \t Misoger dixwazî vê hêmanê jê bibî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir an cliant ríomhphoist a thosú:% 1 \t Bernameya e- peyaman nehate xebitandin:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go dtí an Chéad Scáileán Eile \t Biçe Dîmena Pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RAID 4 \t RAID-4"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl an fillteán ann. \t Peldank ne mevcûd e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Samhail RGB \t Nimûneka RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon VideoDVD \t Tu VîdeoyêDVD nedît"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Fillteán Líonra Leis \t Peldanka Torê Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "gan aithnid \t nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cumasaigh ainliú \t Jixwe vebûnê & çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scriosadh \t Tê jêbirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CoimíName \t KomîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin _Teagmhálacha as Líne \t Kesên negirêdayî nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Teachtaireachtaí ConsóilName \t Nîşandêra Peyamên TermînalêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OpenChangeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh comhad le féachaint air. \t Ji bo şopandinê pelekî hilbijêre."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íoslaghdaigh Gach Rud \t Hemûyan Biçûk Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéimeanna Aicearraí \t Şemayên Kurterê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh Deasc Shéimeantach Nepomuk \t Sermaseya Semantîka Nepomuk Çalak Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog ChomhráComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "pixmapsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seans go mbeidh PowerDevil in ann iarratas a dhéanamh ar an gcóras trí XScreensaver fiú mura bhfuil XSync ar fáil. Níl gá leis má thacaíonn do chóras le XSync. Mura bhfuil siad araon ar fáil, ní bheidh PowerDevil in ann iarratas a dhéanamh ar aga díomhaoin an chórais \t Di XScreensaver de, PowerDevil pergalê lêpirsîn bike heke XSync hebe. Ev tenê heke pergal piştgirî nade XSync hewce ye. Heke ew herdu jî hebin, PowerDevil dê nikare demê beredayî yê pergalê lêpirsîn bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Scáileán 0 \t Biçe Dîmena 0ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall PS/ PDF Ghostscript le haghaidh OkularName \t Binesazî ya Ghostscript PS/ PDF ji bo OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feistiú \t Tê girêdan@ title job"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cealaigh: Fuinneog Dúnta \t & Vegerîne: Paceya Girtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (Opera 8. 5 ar an gcóras reatha) Name \t Pênasa UA (Opera 8. 5 derbasdar e) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ón TúsIncremental Search \t Ji destpêkê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CubicGridName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir ThumbCreator% 1 a luchtú \t Nikare ThumbCreator% 1 bar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach Neamhbhailí \t Nirxa Ne- derbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spásáil idir buntásc agus corp: \t Valahiya navbera agahiyên binî û nivîsarê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Suímh \t Darikê Cih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Criptiú SSL \t Daxuyanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Te_agmháil \t Tekilî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil an tAinm Nua \t Navê Pelê ya Nû Têkevê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla earráid agus an íomhá á sábháil:% 1 \t Di tomarkirina wêneyê de çewtiyek derket% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seánra \t Cûre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Criticiúil \t Tanedar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Suíomh: \t _Cih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próifíl% 1 gan aimsiú \t Projîla% 1 nehat dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní mór an cháilíocht JPEG a bheith luach idir 0 agus 100; níorbh fhéidir luach '%s' a pharsáil. \t Pêwiste ku nirxê JPEG di navbera 0 û 100 de be; nirxa %s' nayê şîrovekirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diúltaíonn an tÚsáideoir Le CeangalComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réad ÍomháName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Teagmhálacha As Líne \t _Kesekê lê zêdeke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leaganacha Amach Atá Le Fáil \t Bijarkerê Bicihbûna Navê- pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Féilire KDE (traidisiúnta) Comment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán URLPicPreviewName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de KhoCoptic month 5 - LongName \t KhoCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "seachtain \t recurrpage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mionsamhlacha sa TascbharraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal dúnta \t Girêdan hate girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slinnliath Dorcha 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhánna \t Îmaj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál an Chárta FuaimeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Printéir Nua Leis \t Nîşankerê Mezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Atriail \t Cardin Biceribîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iomlán:% 1@ info: status message entries \t Hemî:% 1@ info: status message entries"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir an ChóraisName \t Temaşekerê PergalêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir formáid an íomhá diosca a shainaithint \t Formata îmaja dîskê nikare were naskirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathsféar theas \t Nîvkada başûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 4 \t Biçe Sermase ya 4ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Fillteán... \t Peldank Biafirîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athnuachan: \t Nû Bike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhlánú Uathoibríoch \t Pêşeka Veker a Temamkirina Bixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Mo Leathanach Baile@ item: inlistbox \t Malpera Min Nîşan Bide@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SeapánachQFontDatabase \t JaponîQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir leabharmharc leis \t Bijarê lê _zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KDevelopName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glacann print le hargóint amháin \t çapkirin yek sedem hildigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Am tosaithe \t Dema destpêkê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáileáin Iomadúla KDE \t KDE Pir Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh teagmhálacha \t Kesekê hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stair Líonra \t Dîroka Torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Anseo \t Bikişîne vê derê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BrabhsálaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FX 3 - Criostal \t FX 3 - Krîstal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Stair \t Dîr_ok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir SysV- InitComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Próiseálaí Roghnaithe \t Kirarên Hilbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EolaíochtName \t ZanistName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc DeilbhíníComment \t Nîşandêra CuretîpanComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aistrigh cáipéis \t Wergerandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seol Gach \t _Bişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí an chéad leathanach eile sa cháipéis \t Here rûpela pelgeyê ya piştre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luchtaigh brabhsálaí cabhrach \t Gerokê alîkariyê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid \t Mezinahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giotár Fuaimiúil (Cruach) \t Gîtara Akûstîk (Steel)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Staid LuchtaitheName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An MhongóilName \t MongolyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aithriseoir StuaraName \t Emulatora SerpêhatiyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ODBCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus jab á dhéanamhName \t Demê xebatê de çewtiyek çê bûName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mionathraigh Soláthraí Cuardaigh \t Peydekerê Lêgerînê Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná Cruthaigh \t Pêk Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IDE EclipseName \t IDE ya EclipseName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol_adh \t _Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FógairtShow all recent notifications \t Hişyarî jê% 1 Show all recent notifications"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán HisteagraimName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aonleithid 9 \t Monospace 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HalftoneName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Uasmhéadaigh \t Mezintirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Aschur Breise Dífhabhtaithe \t Zêdetir Derketanê Çewtiyan Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad á bhogadh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Idir \t Navbera"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht ina bhfuil \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe an Bhreacaire Comharthaí \t & Mîheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire mícheart, bain triail eile as. \t Şîfreya çewt, jê kerema xwe cardin biceribînin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Leathanach Baile: \t & Malper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eolas \t Agahî hate xwestin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EolaíochtName \t ZanistName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greille@ label: listbox \t Izxere@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dún an Fhuinneog \t Bila pace were girtin?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Greamaigh \t Pêvekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid líonra agus an tuairisc á seoladh. Ar mhaith leat an tuairisc seo a shábháil agus í a sheoladh níos déanaí? \t Di demê şandina raporê de çewtiya torê çêbû. Hun dixwazin vê raporê tomar bikin û paşê bişînin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach uimhriúil [_BAR_] \t Nirxa tekûz [u]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra Cnaipí \t Rûerda Bişkojê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "NeamhníWacom action-type \t _TuneWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn \t Lê Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ginearálta \t Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir leat lógó saincheaptha (féach thíos) nó clog a thaispeáint, nó ná taispeáin faic más mian leat. \t Dikarî ji bo nîşandanê logoyeke takekesî hilbijêrî (li jêr binêre), di hemûyan de demjimêrek an jî hemû bê logo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna Ginearálta \t Vebijêrkên Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh \t Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an ceol á sheinm anoisName \t Strana lêdide nîşan bideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Údar KSplash/ ML \t Nivîskarê Xweser yê KSplash/ ML"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe StíleGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AitheantasComment \t NasnameComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socrú Seachfhreastalaí \t Sazkirina Cihgirê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Réamhamharc Priontála \t Pêşdîtina Ça_pê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LSLLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Réamhamharc ar ordú: \t Frmna & pêşdîtonê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RefreshQShortcut \t TazekirinQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn DVD le Dragon PlayerName \t DVD bi Lêdarê Dragon Lê BideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "acra \t acre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh d'fheidhmchláir réamhshocraithe \t Sepanên xwe yên pêşdanasînî hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Atóg taisce cumraíochta an chórais. \t Pêşbîra veavakirina pergalê ji nû ve saz dike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Leid_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Iodálach (Sun Cinéal-4) \t Plana bişkokên îtalyanî ya Sun Cure-4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh teagmháil... \t Pela bijartî vala ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir comhad% 1 a oscailt \t Nikare pela% 1 veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Isteach \t Têketina GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Pictiúr: \t & Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dúbail an Fhuinneog \t & Paceyê bike cot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an cháipéis a luchtú \t Nekarî belgeyê bar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an comhad %s a oscailt. \t Pelê %s nayê dîtîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógairt \t Danezanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ouR eXtended Virtual TerminalName \t Termînala Nîgaşî ya PêşkeftîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An ChróitName \t HirvatistanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DVD físe á dhó \t DVD vîdyoyê tê nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stad \t Rawestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rabhadh \t Deste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail tionscadal atá ann \t Projeyekê heyî vedike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an chéad cheann a ghabháilQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Beochana PlasmaComment \t Motora Zindîkirina PlasmaComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líonra agus ComhcheangailteachtComment \t Tor & GirêdanComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tabhair d' Aitheantas Mar \t Bide Nasîn Wekî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan \t Venihartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maenmar \t Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athainmnigh \t Nav Biguhere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Próifílí in Eagar \t Profîlan Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacsú atosaitheComment \t Pêrist kirin hate dom kirinComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teorainn Uimhir an Cholúin \t Sînora Hejmara Stûnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhaíocht ar an Deasc \t Çalakiyê Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Zorlaştırmaya gerek yok,hayat kısa.Bu kaderimiz,seninim! \t Zorlaştırmya gerek yok,zamanımız çok kısa, Bu bizim alınyazımız ben seninim!...."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochair \t Mifte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RAID-4RAID component type \t RAID level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Achoimre: \t Kurteyî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MionName \t MoriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra \t _Rûerd Bisepîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Éifeacht preabtha: \t Efekta lotikdanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg Chumraíochta \t Paceya Veavakirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Legt fest, ob Tastenverzögerung (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert ist. \t Tercîhên gihîştina klavyeyê mîheng bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire á sheiceáil... \t Şifre tê kontrolkirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna PoistiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scríobh cáipéisí téacsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadaithe@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl a leithéid d' ordú: \"% 1\" \t Ev femran tune: \"% 1\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh Comhadlann Aschurtha... \t Peldanka derketanan hilbijêre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Treo: \t Tevger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an tseirbhís seo is féidir aithriseoir réamhshocraithe teirminéil a chumrú. Onóróidh gach feidhmchlár KDE a úsáideann aithriseoir teirminéil an socrú seo. Name \t Ev xizmet destûrê dide te ku amulatora termînalê ya standard mîheng bikî. Hemû sepanên KDE' yê yên ku tu dikarî hyperlînkê hilbijêrî dê vê mîhengê erê bikin. Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir Uath- Thosaithe KDE \t Rêveberê KDE Bixwe- Destpêkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá leithead nó airde nialais ag PNG trasfhoirmithe. \t Nirxê wêneyê PNG ê sarkirî sifire."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_eangail… \t _Beşdar bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar oscailt@ title Title of a list of documents that are open \t @ title Title of a list of documents that are open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh FuinneogComment \t Paceyê çalak bikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos \t Daxwiyanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PábháilComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Córas \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "rith \t bixebitîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Tuairisc faoi Fhabht@ title \t & Çewtî Nûsaf Bike@ title"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SeamóróisName \t XamoroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca Crua \t Dîska Sabît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Téama & Nua... \t Dirbekî & Nû Biafirîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí: \t Ast:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Suas \t Bikşîne Jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an cló a úsáidtear leis an bpróifíl seo \t Teşeyê nivîsê ya vê profîlê biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaigh barra roghchláir mar réamhshocrú \t Darikê pêşekê wekî standart veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan monatóireacht ar mhacphróisis \t Pêvajoya zaro nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir le déanaí: \t Sepanên Borî Pakuj bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kioclient download ['foinse'] # Cóipeáil an URL 'foinse' go suíomh a shonraíonn an t- úsáideoir. # Is féidir 'foinse' a bheith ina liosta de URLanna; gan 'foinse', # iarrfar URL ort. \t kioclient download ['src'] # URL ya 'src' ji ber digire di cihê dîyar kirî de. # 'src' di be ku lîsteya URLyan bibe, heke tune be paşê # URL tê bê xwestin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Deasc 4 \t Paceyê bibe Sermase ya 4ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Imreoir \t Lîstikvan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A-M_BAR_Fraincis \t A-M_BAR_Erebî (Libnan)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Tóg Grianghraf \t Wêneyek bi_kişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "QPrintDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardaigh \t Lêgerîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na pictiúr \t Hejmara wêneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Soghluaisteacht \t _Mobîl:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochairmhapáil Sun Rúiseach \t Plana bişkokên Sun ya rûsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh réigiún \t Herêm hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas Comhad %s \t Cureya pergala pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht Saincheaptha... \t Peyama Taybet...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sínis (shimplithe) \t Çîniya hêsankirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cabhair QtComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir leat brabhsálaí réamhshocraithe a chumrú. Onóróidh gach feidhmchlár KDE inar féidir hipearnasc a roghnú an socrú seo. GenericName \t Li virê dikarî geroka xwe ya webê a standard mîheng bikî. Hemû sepanên KDE' yê yên ku tu dikarî hyperlînkê hilbijêrî dê vê mîhengê erê bikin. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe dáta/ amaDescription \t Mîhengên Dem û DemjimêrêDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cruthaigh Grúpa... \t Grupê & Biafirîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir nasc siombalach %s a léamh \t girêdana sembolîk ya %s nehate xwendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nasc \t Girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ title: tab Status Bar settings \t @ title: group"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Faigh Tuilleadh Scripteanna \t Zêdetir Skrîptan & Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Teidil Gníomhach \t Darikê sernavê yê Çalak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "m. s. 3112 \t mînak, 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh Baile \t Navnîşana malê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanaigh Chomhaid \t Rûpelên Pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios an cainéalcommand line option \t Kanalê jê bibecommand line option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CuíosachSignal strength \t Password strength"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Faoi \t _Der barê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléasanna Eilestandby-value \t Amûrstandby-value"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO B5Page size \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sintéiseoir cainte ginearálta ó líne na n- orduitheName \t Yekkerê axaftinê yê jenerîk jê rêzika fermanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir FuinneogComment \t Gerînendeyê PaceyanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an t- ábhar téacsach \t Naveroka nivîskî biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "céadsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuntas \t Hesaba %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil mar... \t Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "St. Vincent agus GrenadinesName \t Saint Vincent û GrenadinesName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grádán Ingearach \t Gradyana Tîkane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deireadh Bogtha FuinneoigeComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seachtain %d60 minute divisions30 minute divisions \t 60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MetalinkComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Faigh seirbhís a bhaineann leis \t Servîsa têkildarî bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach \t Nirx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir RéamhshocraitheComment \t Sepanên StandardComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lipéad folamhdefault text direction \t نیشانەکە بەتاڵەdefault text direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompar \t Gihandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foirmeacha Ingearacha \t Şêweyên Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh breiseán staire ag rith i do bharra taoibh. @ action: inmenu Go \t Pêveka dîrokê ya di darikê kêlekê de dixebitî nehate dîtin. @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cainéal DMA \t Kanala- DMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giolcadh Éin \t Cîçevîça Çûk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla earráid le linn ceangailName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pacáistí Téamaí \t Vebijêrkên Dirban"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Deasc 6 \t Biçe Sermase ya 6ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ginearálta \t & Giştî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Paraiméadair na Maisíochta \t Parametre yên Efektê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Laethantaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Críochnaigh \t Dawî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery \t CTAN - Tora Arşîva TeX yê BikitekitQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gluaiseann Fagtha \t Dem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Meánluas an tiomántáin: \t Leza Navincî ya Ajokerê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mark 'It' s good, but it' s not irssi' Kretschmann \t Mark 'Baş e, lê ne irsî ye' Kretschmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kscanne at gmail dot com \t oensari@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AWKLanguage Section \t Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rósdhonn 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HypercubeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go dtí an Chéad Deasc Eile \t Paceyê bibe Sermase ya Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter \t (C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán clasaiceach íosluchtaithe comhadName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "9card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil ÍomháOpen Frame in New Window context menu item \t Open Frame in New Window context menu item"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir aghaidhe \t Edîtorê Rû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Deasc \t & Hemû Sermaseyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá cáipéisí gan sábháil ann \t Belgeyeke nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cnaipe \t Bişkoj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lár \t Navîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ag Inior \t Bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán uirlisí le haghaidh KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Múchadh \t Dadan (5) @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid: \t Çewtî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Grúpfhreagairt \t _Kom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iomlán \t Hemû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MontsaratName \t MontseratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosóidh KDE an táscaire ach úsáidfidh sé cumraíocht an leagain amach atá ann \t KDE dê nîşandêrê bide destpêkirin lê dê mîhengên plana heyî bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí an Chórais PriontálaName \t Geroka Pergala ÇapkirinêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas dó \t Leza nivîsandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir cnaipí in áiteanna saincheaptha ar an mbarra teidil \t & Bicihbûnên taybet yê bişkojkên darika sernavê bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Ceann _Roimhe Seo \t Ya _berê bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "and agusBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. \t ûBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Criosanna Ama \t Herêmên Demê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giniúint innéacsName \t Afirandina pêristêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stones GNOMEName \t GNOME StonesName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Sheachfhreastalaí Líonra \t Tercîhên Cîgirê Toreyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Jab “%s” á phriontáil \t Xebata \"%s\" tê çapkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc FillteáinComment \t Bergehê PeldankêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Litir Rialtaispaper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Test_ InputName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Anseo is féidir leat ionad an chomhartha dhiúltaigh a roghnú. Téann sé seo i bhfeidhm ar luachanna airgeadúla amháin. \t Li vê derê tu dikarî cihê îkona kêmek hilbijêrî. Ev tenê nirxên diravî bandor dike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainfidh ardúsáideoirí sult as an Konsole is féidir a leabú i Konqueror (Fuinneog - > Taispeáin Aithriseoir Teirminéil). \t Bikarhênerên pispor konsola ku tu dikarî di Konqueror de hilînî çalak dikin (Pace - > Emulatora Termînalê Nîşan Bide) û dikarin bi kar bînin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharc & Nua \t Bijareya & Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Cló le Taispeáint \t Ji bo Dîtinê Cure- Nivîs Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh an phróifílName \t Profîl hatiye guherandinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tús Athraithe Méid na FuinneoigeComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de BhealEthiopian month 9 - LongName \t gulEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Glac Leis an gCumraíocht \t Veavakirinê & Bipejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méarchlár Scáileáin GNOME \t Klavyeya _dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Prótacail aistrithe \t Protokolên Veguheztinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh Téann go dtí an leathanach atá sa bharra suímh. \t Here Diçe ser rûpelê ku di panela cihan de hatiye bicihkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchlár teirminéil le húsáid \t Kîjan termînal were bikaranîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Fuaime \t Tercîhên Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibriú an rotha luiche: @ option: radio action on mouse wheel \t Tevgerên gulovera mişkê: @ option: radio action on mouse wheel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan FuaimeName \t Navrûyên TorêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "modh moltaísug-mode \t moda pêşniyarisug-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meid URIs \t Yekûna URIyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dingchruthach \t Cuneiform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl doiciméadú ar fáil do phrótacal '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS \t Tu belgename ji bo protokola '% 1: /' tune ye. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Uirlisí \t Amûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon_ra \t _Tor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freagra i spás cuimhne \t Bersîv di cihê bîrê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FréamhfhillteánComment \t Peldanka RootComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pioc Teanga \t Wêneyê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AnaithnidTitle string for images \t NenasTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "shnYek- shanbe short \t ŞanYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cairteacha luais \t Sînorên Lezê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dhá CholúnComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "# Faigh amach an bhfuil na gnéithe líonraithe gníomhach. # - Leis an rogha 'status', faigh amach an bhfuil # líonrú cumasaithe ar an gcóras # - Leis an rogha 'wireless', faigh amach an bhfuil # líonra gan sreang cumasaithe ar an gcóras # - Leis an rogha 'wireless- hardware', faigh amach an bhfuil # na crua- earraí gan sreang cumasaithe # - Leis an rogha 'interface', taispeáin airíonna an # líonra a dtagraíonn 'uni' dó. # - Leis an rogha 'network', taispeáin airíonna an # líonra ar 'device- uni' a dtagraíonn 'network- uni' dó. \t # Lê dipirse ka taybetiyên torê çalak in an na. # - Heke bijare ya 'status' bê dayin, paş de vedigere ka # tor ji bo pergalê çalak e an na # - Heke bijare ya 'wireless' bê dayin, paş de vedigere ka # tora bêkablo ji bo pergalê çalak e an na # - Heke bijare ya 'wireless- hardware' bê dayin, # paş de vedigere ka reqalava tora bêkablo çalak e an na # - Heke bijare ya 'interface' bê dayin, # taybetiyên navrû yê torê yê çavkaniya 'uni' dide nîşan. # - Heke bijare ya 'network' bê dayin, # taybetiyên torê yê di 'device- uni' de yên ku çavkaniya 'network- uni' dide nîşan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh \t Lê bigere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Portaingéilis \t & Portekîzî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál 1 \t Cureyê 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fill ar réamhshocruithego back \t Hemû nirxên hêmanan bîne rewşa pêşdanasînîgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Pailéad in Eagar \t Paletê Sererast bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "120 PSO \t 120 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Smután míchumtha sa bheochan \t Perçeyek beloq di wêneyên bi liv de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir Gréasán a thosú \t Nikarî dest bi Geroka Torê ya GNOME bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folmhaigh an bruscar \t Naveroka sergo vala bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athain_mnigh \t _Nav biguherîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méideanna \t Sepanoka Asta Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fiafraigh dom ar mhaith liom sábháil ar dhiosca \t Bipirsa ka dê di dîskê de bê tomarkirin an na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cab_hair \t _Alîkarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "&Fógairt an Chórais \t Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíordheimhnithe! \t _Pelgekirinê bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "theip ar fdatasync i gcomhair %s \t ji bo %s fdatasync ne serketî ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir ScriptInneall% 1 a chruthú le haghaidh giuirléid% 2. Package file, name of the widget \t Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "6number \t 6card symbol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sínis ThraidisiúntaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "*. wav_BAR_Comhaid WAVNAME OF TRANSLATORS \t Pelên *. wav_BAR_WAVNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuntas %s nua \t Hesaba nû %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siombail airgeadra: \t Sembola yekeya diravan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Gach Fotha a Aimsíodh le hAkregator \t Lê Akregator Hemû Çavkaniyên Nûçe yan Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_A Yahoo!: \t Yahoo I_D:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t Sîmurg56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Portaingéileach (Sun Cinéal-4) \t Plana bişkokên portekîzî ya Sun Cure-4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceamara nuaName \t Kameraya nûName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol Seoladh an & Naisc... \t Navnîşana & Girêdanê Bişîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CineálName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóip \t Jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumaisc Teagmháil \t Têkiliya Nû:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cóipeáil Diosca... \t Jibergirtina Dîskê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rabhadh: %s fágtha1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Eoraip/ Volgograd \t Ewropa/ Belgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá Readcd/Readom \t Îmaja Readcd/Readom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "1 chomhad \t Pelek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseáin \t Pêvek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KManNAME OF TRANSLATORS \t KRêber (KMan) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní cartlann bhailí téamaí deilbhín é an comhad seo. \t Pel arşîvekê dirba îkonê yê derbasdar nîn e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méadar VU le dhá chainéalName \t Kanala Dual VU- MeterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spárálaí Scáileáin \t Dîmenderparêz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne Saor Iomlán \t Teviya Bîra Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Trédhearcach 640×480Comment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rothlaigh go DeisealachName \t Aliyê Gera Saetê BizivirîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Bruscar \t Biçe Qutiya Çopê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor Cruthaíodh an Téama \t Dirb n ehate afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Staitistic RPMComment \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Spáinn \t Spanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GLCellsName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "15 nóimeád \t xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh Baile \t Navnîşana malê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh \t Şûnde Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir agus Draoi aibhsithe \t Sêrbaza Pêşdebir & Kirpandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an chuid eile a shábháil \t Nikare yê mayî tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "MonatóirWacom action-type \t DîmenderWacom action-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PleanálaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Uirlisí na Scagairí \t Darikê Amûra Parzûnê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "cóipceart \t mafê kopyakirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "-tuairiscfaoifhabht.txt \t -bugreport.txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Códuithe \t Kodkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athn_uaigh \t Taze bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "eagar \t sererastkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir tosaithe: \t Gerînendeyê bootkirinê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rabhadh - Seisiún Nua \t Hişyarî - Danişîna Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ag cruthaigh eochair. Bá é seo an earraid: %s \t Nikare mifte biafirîne. Çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh \t Pêk Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Péitseogcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh UileQUnicodeControlCharacterMenu \t Hemûyan HilbijêreQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clár inrite% 1 gan aimsiú. \t % 1 wekî tê xebitandin nehat dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil focal faire an úsáideora a roghnaigh tú thuas. \t Nasnava bikarhênerê li jor hatiye dîyar kirin binivîse li vir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsá Marcála@ item Undo action item \t Lêzêdekirin@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumadóirí \t Awazsaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leidiú \t Girêdide..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seiceáil Diosca… \t Dîskê Venêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RúndaBanner page \t Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TriantáinComment \t SêgoşeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AsciiquariumName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Meamraim \t _Endam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KChartGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Ghníomh Eile \t Çalakiyê Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Buidéal Séidte \t Pifkirina şûşeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Inneachar \t Naverok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní thacaítear le cineál íomhá TGA \t Cureyê wêneyê TGA ne destekirî ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir comhad a bhogadh go dtí an bruscar, ar mhaith leat é a scriosadh láithreach? \t Nikare bavêje sergoyê, dixwazî bi temamî û yekcarê jê bibim?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Il- Deighleán KIOComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (tacaíocht do bhreiseáin Netscape) \t Pêşvebir (desteka pêveka Netscape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceisteanna Coitianta KDEName \t KDE PPPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bean Sí \t Reşe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fáilte go dtí an Deasc GNOME \t Bi xêr hatî Sermaseya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis nua KSpread: Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna na Foinse Ionchuir \t Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Eolas Teagmhála in Eagar \t Agahiya girêdanê sererastke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aiseolais Fuaime Inrochtaineacht an Mhéarchláir \t _Gihîştin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Chlé \t Çep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KTic- Tac- ToeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Fotha Leis \t Çavkaniyekê Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "sa bhrabhsálaí seo a leanas: \t di vî gerokî de:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchódú Téacs \t Kodkirina standard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "©, 2008 Dario Freddi \t (c), 2008 Dario Freddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm nua # @ label: textbox \t Navê nû # @ label: textbox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire InbhéartaitheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhar Gréasáin \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Nasc go huathoibríoch ag am tosaithe \t Di _destpêkê de jixweber têkeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dlúthdhiosca Físe (Leagan 1. 1) \t CD ya Vîdeoyê (Guherto 1. 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kscanne at gmail dot com \t erdal dot ronahi at gmail dot com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fields of PeaceName \t Qadên AştiyêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á scríobh \t Dinivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "S_eoladh: \t _Navnîşan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íomhá VCD \t Îmaja VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "50 fss \t 50 fps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm úsáideora + focal faire (sean- nós) \t Navê bikarhêner + şîfre (kevneşopî)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teagmhálacha: \t Tekilî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Monacrómach \t _Reş-spî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an scáileán faoi ghlas le linn éirí ó fhionraíocht \t Dema ji sekinandinê hişyar bû, dîmenê qufl bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réisigh \t Spanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir athsheinm ar sos \t Dîsa lêdana deng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "línéadachcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnóir GTK \t Hilbijêra GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil mar & HTML \t Wekî & HTML ji ber bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán KGetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: %u%% in úsáid ag feidhmchláir %u%% in úsáid mar thaisce \t %s: %u%% ji aliyê bernameyan tê bikaranîn %u%% weke tampon tê bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dathanna agus ClónnaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clóscriobh d'fhocal faire isteach sa réimse Focal faire nua, le do thoil. \t Ji kerema xwe re şîfreyan dîsa binivîse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar chruthú comhaid '%s': %s \t Vekirina dosiya '%s' serneket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteálaí Breiseán% 1 \t Sazkara Pêveka% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ciúáil/ Díchiúáil \t Rêz Bike/ Rêz Neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Torrent á chruthú \t Torrent biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Script Leis... \t Skrîptê Têxe..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis Téacs... Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir leat bunstíl chomhéadain a roghnú anseo a bheifear úsáidte ag KDM amháin. \t Ji bo tenê bikaranîna KDm' ê dikarî stîleke basît a GUI hilbijêrî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athsheinm \t Cardin Lêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire ciúbachaisName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Eagar \t & Bipergalîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Céimniú seoltaí/ sonraí \t Gihanek kirina navnîşan/ dane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Máirt \t Sêşem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan: \t Versiyon:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "amhráin \t Stranan kom bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "45 nóimeád \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" agus \"% 4\" a ghníomhachtú? \t Ji dil dixwazî \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" û \"% 4\" ê çalak bikî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íoslaghdaigh \t Biçûk Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Féi_lire \t Sal_name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabhrán Eolais KDE d' úsáideoirí \t Lênûsa bikarhinerên KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SballsName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bun ar dheis: \t Rastê jêr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cianda \t Dûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Siar \t P_aş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh oibriú na bhfuinneogName \t Helwesta paceyan veava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanada \t Dikare BixwîneFederal State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Cáipéisí. poppler %s (%s) á úsáid \t Nîşanderkê Pelên PostSkrîpt û PDF Popplerên têne bikaranîn %s (%s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Raidió Pearsanta% 1 \t Radyo ya% 1 ya Şexsî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan 0 \t Guhertoya %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suaitheadh \t Tevlihev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhormáid íomhá rastair Sun \t Amadekirinên wêne yên Sun raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na soilse múchta \t Ledên girtî nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aontas na nÉimíríochtaí ArabachaName \t Mîrtiyên Ereb ên YekbuyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athbhreithnigh cur síos \t Daxuyaniyê _nûve binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aontas \t Kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtuithe uathoibríocha \t Daxistinên bixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brúigh% 1 nuair atá ScrollLock gníomhach \t Dema ku ScrollLock çalak epêl% 1 bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leithead an cholúin@ label \t Firehiya Sitûnê@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "réamhshocraithe \t standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh Athróg GoStyle name \t Style name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán Giuirléidí Plasma \t Nîşandêra Alavên Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh IPv6 \t Navnîşan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios \t Delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an freastalaí Nepomuk ag rith \t Pêşkêşkara Nepomuk naxebite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní chruthófar cúl- lorg. \t Dîtina paşde dê neyê afirandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant Deamhain Meabhrúchán KOrganizerComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Alt Nua \t Paragrafa nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh an rátáil \t Ecibandin guherî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Teanga:language \t _Ziman:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionadchoinneálaí Deilbhín, nach bhfuil sa chomhéadan \t Cîgirê Îkonê, ne di GUI de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid phaireachta \t Çewtiya wekhevî bûnê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Comhaid@ info% 1 is the name of the document which failed to save,% 2 is the reason for the failure \t Navê Pelê@ info% 1 is the name of the document which failed to save,% 2 is the reason for the failure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Carachtair (gan spásanna) \t Kodên Karakteran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála% {APPNAMELC} KritaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor aimsíodh aon chadhnra \t Batarya nîn e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Truicear aicearra: \t Kurterê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná coimeád faoi chinn eile \t Li bin yên din negire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dhá Sheachtain Ó Shin@ title: group Date \t Du Hefte Berê@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Mheán Fómhair \t rezberê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionathraigh Soláthraí Cuardaigh \t Peydekerê Lêgerînê Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid atá ag an úsáideoir & seo: \t Pelê girêdayî & bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh teanga \t Wêne Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal Faire an Ghrúpa \t Şî_freya komê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an cadhnra ag an leibhéal criticiúil nuair a shroicheann sé an leibhéal seo \t Pîl dê rexne bê hesibandin wextê ev bigihîje vê astê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Painéal na nIonstraimí Plasma \t Kontrolkerê Plasma Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dírithe ar orduithe \t Berîdanî ya ferman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Labhandair 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála AmiPro KWordName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh... \t Veavakirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ó shuíomhanna a ndéanann tú _cuairt orthu amháinOnly from sites you visit \t Only from sites you visit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clár teachtaireachtaí meandarachaName \t Peyamnêra DemildestName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad% 1 á oscailt le sioncrónú@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnachais na Fheilire \t _Taybetî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog iad go liosta eile. \t Wan diguhezîne lîsteyekê cuda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála ora KritaGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÁireamhánComment \t Makîneya HesabanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan agus Athshocraigh \t Paqij Bike & & Vegere Nirxên Destpêkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Oscail Suíomh \t & Cih Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra _Stádais \t _Darikê rewşê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Criptigh ComhadName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "F_ormáid chomhaid: \t _Formata pelgehan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Faisnéis bhilleála: \t Agahiya hesabkirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán nua \t Peldanka Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil Amach \t Derketin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Priontáíl... \t _Çap..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghnaigh \t Sazkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipcheart 2006 Kevin Ottens \t Copyright 2006 Kevin Ottens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IDE Fuaim agus FísName \t IDE' ya (Dorhêla Pêşdebirina Hevedûdanî) ya Deng û VîdeoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dioscaí RAID \t _Dîsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1: earráid eochrachQWebPage \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl cosúil le BeOS gan téamaíName \t Cureyê BeOS - wekî bêdirbName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir% 1 a oscailt chun é a léamh \t Vekirina% 1 ji bo xwendinê biserneket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cealaigh: Cur sa Bhruscar \t & Çop"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RúisisName \t RûsîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ásc \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na pictiúir is ansa leatName \t Wêneyên xwe yên bijarte nîşan bideName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stop Athnuachan \t Nûkirinê Rawestîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Glan \t _Jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáideoir Eile... \t Wekî din..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstainm neamhbhailíGDateTime \t Navê hostê nederbasdar eGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá athruithe gan seoladh ar an leathanach seo. Caillfidh tú na hathruithe seo má dhúnann tú an fhuinneog. \t Di vê rûpelê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu paceyê bigire wê hemû guherînan winda bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CEANGAL OSCAILTE \t GIRÊDAN HATE VEKIRIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "InfhulaingtheThe quality of music \t Ne baş ne jî xêrabThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Fotha le hAkregator \t Lê Akregator Çavkaniya Nûçe yan Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh maisíochtaí deisceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rannpháirtithe \t iCalImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luas na beochana: \t Leza anîmasyonê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aonaid Réalteolaíochaunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Chealú... \t Betal dike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An SpáinnName \t SpanyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil & URLanna sa phróifíl@ action: button New session \t & URLyan li profîlê tomar bike@ action: button New session"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Litreoir \t Kontrolkerê rastnivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an comhad iarrtha a léamh. Bí cinnte go bhfuil sé ann, agus go bhfuil sé inléite ag an úsáideoir reatha. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t Ev pel nehat xwendin; kontrol bike ka pelekî wisa heye an na û ka destûra bikarhêner ji bo xwendina wê heye an na. @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bailíochtaigh & Naisc \t & Girêdanan Pejirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athosaigh... \t _Dûr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KFormulaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh le% 1 \t Veke bi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur síos cabhrach ar chomhéadan an bhosca faisnéise ag an mbarr ar dheisName \t Ravekirineke alîker ji bo agahiya qutîka jor- rastê a navrûyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuardach... \t & LêgerînUnits of wind speed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Type 1C \t جۆری C1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil agus Dún \t Tomar Bike & & Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "mageanta 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cage (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí: \t Pêşkêşker:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghnaigh Gach Rud \t Hemûyî _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "MoltaíCheck Spelling \t PêşniyarCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Samhail RGB \t Nimûneka RGB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "unit-format \t Bênder [@]unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Aban \t Abanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "oibreann breise %s \t operanda %s zêde ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formhéadaitheoir ScáileáinComment \t Nêzîkera DîmenêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Inneachar \t Girêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeád Fuinneog Faoi Chinn Eile \t Paceyê li Bin yên Din Bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Bog go dtí an Bruscar \t Biavêje Çopê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Blue Breeze PictureComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir _Próifíl Leis… \t _Mobîl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an t-iatán seo i %sAttached message - Subject \t Attached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tuilleadh \t Zêdetir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadain \t Navrû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Baisceangú ama \t Kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LeathanaighCoptic weekday 2 - ShortDayName \t RûpelCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Gan lógó \t & Ne yek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid/ URLanna le hoscailt \t Pelên/ URLyên ku vebin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s u %s nóim %s \t %s s %s xul %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SúlúisComment \t ZûlûComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéimre Nua@ title: column Meaning of text in editor \t @ title: column Meaning of text in editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Masc \t Rûpoş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan wxGTK BitTorrent PythonName \t Navrûyê BitTorrent Python wxGTKName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "*. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Comhaid Íomhá \t *. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Pelên Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Vicipéid: Teangacha Eile: \t Zimanên Din yên Wikipedia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gin Ainmneacha na nDathanna \t Navên Rengan Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Taispeána \t Mîhengên Dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Steirió \t Stereo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail %s \t Bişkokên Dubarekirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocraithe: \t Pêş- avakirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BGR Ingearach \t BGR a tîkane"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl an ríomhchlár gnome-keyring-daemon ag rith \t بەرنامەی بەکاربەری gnome-keyring-daemon کار ناکات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Rannán: \t & Hilbijartin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhar: Ceanntásc 2Style name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil torrent \t Torrenta xerab!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ard \t Bilind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicme: \t Pol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhluchtáil \t Pêşbarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath _Téacs \t Rengê Nivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta to_saigh: \t Destpêk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Scagaire in Eagar \t Parzûna IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis ghrafach chun úsáid diosca a anailísiú. \t Amûra grafîkî ya rewşa bikaranîna dîskê nîşan dide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Fillteán \t Peldank Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceannaigh an tAlbam ó Magnatune. com \t Bingeha Dana Magnatune. com Tê Daxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "VCD á oscailt... \t VCD Tê Vekirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "soicindNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Feistigh \t Volûmê girê dide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaigh an comhad seo? \t Ev dosya were daxistin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáidfear an téacs sa bhosca seo chun dátaí gearra a leagan amach. Úsáidtear é seo agus dátaí á dtaispeáint, mar shampla. Cuirfear luachanna oiriúnacha in ionad na seicheamh thíos: \t Nivîsa ku di vê qutiyê de ye ji bo celebê dîroka kin wê were bikaranîn. Rêzkirinên li jêr wê biguherîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "comhathrú íomhá RAS gan tacaíocht \t Bihêkirina wêneyê RAS ne destekiriye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú anaithnid \t Sedema nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal nua Dlúthdhiosca Físe á chruthú. \t Projeya nû ya CD ya Vîdeoyê tê afirandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glaoch \t Bang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Luchtaithe \t Vebijêrkên Barkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód Fuaime \t Moda Stranan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "s(h)eachtainrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á chríochnú... \t Diqede…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Linux/ Unix amháin \t Tenê Linux/ Unix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rhythmbox \t Rythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil Loga \t Logê Tomarke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Geimhrigh \t Bide Sekinandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta Tascanna \t Peywir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche TíleannaName \t Lîstika KeviranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh teagmháil... \t Têkilî bû girêdayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rachaidh d'fhocal faire as feidhm sa chéad %d lá eile \t Wêxtâ sifrêya tê xêlâs bû."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "uimhir idir 0 agus 1 \t hejmareke navbera 0 û 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchódú réamhshocraithe: \t Kodkirina standard:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaigh an Barra & Airde \t Darika & Dengê Veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruachghorm 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gorm 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló: @ label: listbox \t Curetîp: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochair a úsáideadh le síniú: \t Mifteya ji bo mohrkirinê tê bikaranîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "dict. cc Aistriúchán: Gearmáinis go BéarlaQuery \t dict. cc Wergerandin: Almanî ji Îngilîzî re Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Máthairfhillteán \t Peldankek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán an íosluchtaithe réamhshocraithe Empathy \t بوخچەی داگرتنی بنەڕەتی Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "htsearch \t htlêgerîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tógálaí Make le haghaidh KDevelopName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "troigh³ \t feet³"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi DirectDraw SurfaceName \t Agahiyên Rûerdê DirectDrawName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an Leagain Amach \t Navê Planê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nollaigabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan Bainisteoireachta Cumhachta le haghaidh Ríomhairí GlúineName \t Servîsa Rêveberiya Hêza LaptopêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ní ghlactar leis an chineál soicéid iarrtha \t cureyê soketên ku tê xwestin nayê destekkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach uimhriúil \t Nirxê pêşerojê [v]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall réamhshocraithe cuardaigh: \t Motora & lêgerînê yê standard:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar _Aghaidh \t P_êş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "universal access, contrast \t Testing...universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsonraí Teagmhálacha \t Berfirehiyên Têkiliyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dialóg NuaComment \t Dialoga nûComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A-M_BAR_an t'Sínis (traidisiúnta) \t A-M_BAR_Çînî (Hong Kong)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GreagórachCalendar System Hijri \t MîladîCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Athsheinm@ info \t Lêdanê Veava Bike@ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin cabhair faoi roghanna \t Der barê vebijarkan de alîkariyê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BruscarComment \t Qutiya SergoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Réir Ábhair \t Li gor sernivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Mód Cosúlachta \t Moda Xuyakirinê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "pluma 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Litriú \t Kontrola rastnivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Sloinne: \t _Paşnav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhrúigh tú an eochair Shift 5 uaire as a chéile, nó rinne feidhmchlár iarracht ar an socrú seo a athrú. \t Te 5 caran pêl bişkojka Shift kir an jî sepanek dixwaze ev mîheng biguhere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foinse na híomhá úsáideora \t Çavkaniya Wêneyê Bikarhêner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh teagmháil... \t Têkilî hilbijêre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluichí \t Lîstik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teimhneacht neamhghníomhach (%) \t Tarîtiyê çalak neke di% de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clog digiteach JavaScriptName \t Demjimêreke dîjîtal a basîtGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teideal: Music \t Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchuir \t Avêtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeántas Sleamhnán \t Pêşandana Slaytê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid Fholaithe \t Pelên Veşartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nach bhfuil ann \t Not_ condition"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Rothlaigh go Deisealach \t Aliyê Saetê de _Bizivîrîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochairmhapáil Seirbiach \t Plana bişkokan a Serbî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur síos gairid% 1 unknown application \t Raveya Kin% 1 unknown application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuachta (sean) Type of DjVu document \t Pêçayî (kevn) Type of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharlann le húsáid téama straoiseog XMPPComment \t Pirtûkxane ji bo bi kar anîna Dirba Vegotinan yê XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "comhad \t pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líne reatha \t Belgeya aniha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Flipscreen3dName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Deasc 13 \t Paceyê bibe Sermase ya 13ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stairs (GL) Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an toradh a shábháilQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire PicteilínitheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ScáileánCustom size \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eagar \t & Sererastkirin@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhbharra Uirlisí@ title: menu \t Darikê Amûran ya Mak@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "noimeaíd \t 15 xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: gan fuaim \t %s: bêdeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód rúisce \t Moda şîpşaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Fillteán@ title: window \t Peldankê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoir 1 (USR1) \t Bikarhêner 1 (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an seisiún ann cheana. Forscríobh? \t Danişîn heye. Li serê binivîsî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios gach cló roghnaithe \t Hemû curenivîsên hilbijartî jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumadóir: \t Bestekar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail Le \t Dosyayê Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsamhlacha sa TascbharraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léigh ábhar ón ghnáth- ionchur \t Naveroka stdin bixwîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athróga \t & Guherbar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir an scáileán faoi ghlas \t Ekranê qifil bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CorsaicisName \t KorsîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh sonraí \t Navnîşana dane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an splancscáileán \t Dîmendera vebûnê nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Íomhá _Dheiridh \t Wêneya _dawî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réidh \t Amade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Díghníomhachtaigh Gach Rud \t Hemûyan _Neçalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid chomhréire \t Çewtiya peyvrêzkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Príobháideachas \t Ewlehî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Rátáil Leis \t Nirxandin lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Roimhe Seo \t & Paşde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhir CardBus \t Rê ya Dane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 An chuairt is deireanaí:% 2 An chéad chuairt:% 3 Líon na gcuairteanna:% 4 \t % 1 Serdana dawîn:% 2 Serdana pêşîn:% 3 Hejmara serdanan:% 4"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LAP( anna) \t Kirar( an)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath an aláraim: \t Rengê alarmê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag Ceangal… \t Tê girêdan..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí Gréasáin Epiphany \t Geroka Torê Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Inné \t Rojavayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Criptiú riachtanach (TLS/SSL) \t _Nasnavkirin pêwist e (TLS/SSL)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deacair: \t Zehmet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seol \t _Şandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair a chliceáiltear Cuir Giuirléid Leis, cuirfear na giuirléidí roghnaithe le do dheasc. \t Di tikandinê deAlavan Têxê, alavên hilbijartî dê lê sermase ya te bên zêde kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: comhad rófhada \t %s: dosye pir dirêj e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rom NDSName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Físe \t Vebijêrkên Vîdeoyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh Focal Faire \t Şîfreyê biguhêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabhair NótaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AntInspectName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seiceáil Litriú \t Kontrola Rastnivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Earráid ríomhchláir, déan tuairisc ar an bhfabht seo. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Çewtiya bernameyê, ji kerema xwe re bugekê rapor bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile \t Yên din"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta Meamram NuaNew \t New"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athluchtaigh \t _Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Fhreastalaí AkonadiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dígh_lasáil \t AstengkirîLinux MD slave state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Úsáideora \t Navê _Bikarhêner:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Go Monacróm \t Yek Rengî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Stad \t _Bisekinîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil an focal faire nua do% 1, le do thoil: \t Jê kerema xwe şîfreya nû ji bo bikarhêner% 1 binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteáin@ title: window Shell terminal \t Peldank@ title: window Shell terminal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cainéal: osd \t Kanalosd"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GailísisName \t GalîkîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis Chríochnaithe FuinneoigeName \t Amûra Dawîanîna li PaceyanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "UsenetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar _Aghaidh \t _Pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "^Bain triall as Lubuntu gan é a shuiteáil \t Lubuntu'ye bi^ceribîne lê saz neke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh T_eagmhas \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoireacht cumhachta crua- earraí leis an deamhan HAL de chuid freedesktop. orgName \t Gerînendetiya hêza reqalavê xeyaleta freedesktop. org HAL' ê bi kar tîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eatramh idir nuashonruithe mhonatóirí córais: \t Timîkiya rojanekirina_ temaşekerê pergalê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tobscoir \t Betal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tiomántán %s \t Ajoger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait é seo a scriosadh:% 1 \t Tu bi rastî bixwazî jê bibî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Réamhamharc Mór \t Pêşdîtina Mezin Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "íomha \t wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith na Tástálacha... \t Testan bixebitîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil \t Mezinkirinuniversal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht ZeroConf \t Veavakirina ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg chomhaid chun URL atá ann a oscailt \t Pace ya pelê ji bo vekirina URL yekê heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Comhpháirt \t Parçeya KDE' yê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Ríocht Aontaitheabbreviated country name \t abbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "8number \t 8card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Sheachfhreastalaí Líonra \t Tercîhên Cîgirê Toreyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ticeáil Rian \t Stranan Nîşan Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Béarla \t Motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasluchtaigh cluaisín saincheaptha do Mhonatóir an Chórais \t Temaşekerê Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leasú \t Revîzyon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus '%s' á réiteach \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógairt \t _Girdok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Polainneach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya lehî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál ábhair (lochtach) \t Cureyê naverokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir gpg a thosú agus an comhad a shíniú. Bí cinnte go bhfuil gpg suiteáilte, nó ní bheidh tú in ann na hacmhainní a shíniú. \t gpg nayê destpêkirin û mifteyên pêwist nayê daxistin. Baweriya xwe pê bîne ku gpg hatiye sazkirin, yan na ne gengaz e ku mirov karibe rastiya wan çavkaniyan kontrol bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc 1Style name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ScáileánComment \t DîmenderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin cabhair \t Alîkariyê Nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Hijri@ item Calendar system \t Hîcrî@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáint- ar- Scáileán \t Dîmendera Agahdarkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála Karbon WMFName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amhrán á sheinm anois in JavaScriptName \t Demjimêreke dîjîtal a basîtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir _Leis \t _Têxê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan aithint \t Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seomraí \t _Ode"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glaoch Nua \t Banga Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bogthaise:% 1 \t Xenam:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LiricíName \t Apleta LîrîkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Orduithe- AT \t Fermanên- AT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá comhad darb ainm% 1 ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air? \t Navê pelê% 1 jixwe heye. Tu bi rastî dixwazî ser vê binivîsî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "glascolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan an fheidhmchláir seo \t Der barê vê bernameyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan KDE ó SVNName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Coinnigh \t Biparêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh Fuinneoige \t Çalakiya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foinse: \t Çavkanî tune ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Focal Faire: \t Şî_freya komê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Trasfhoirmigh ÍomháName \t Wêne VeguherînêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh ó: \t Ji Nû Vê Binavîne:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar _dheis: \t _Rast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Catagóir ar Bith \t Kategorî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin liosta teagmhálacha i seomraí \t Protokolan nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "XDMCP: Leagan XDMCP mícheart! \t XDMCP: Nekarî XDMCP buffer biafirîne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta maisíochtaí curtha i bhfeidhm ag am tosaithe. Tá na luachanna a d'fhéadfadh a bheith ann: \"mauve\", \"noir_blanc\", \"saturation\", \"hulk\", \"vertical-flip\", \"horizontal-flip\", \"shagadelic\", \"vertigo\", \"edge\", \"dice\" agus \"warp\" \t Di destpêkê de hinek efekt tên sepandin. Nirxên pêkan ev in: \"mauve\", \"noir_blanc\", \"saturation\", \"hulk\", \"vertical-flip\", \"horizontal-flip\", \"shagadelic\", \"vertigo\", \"edge\", \"dice\" û \"warp\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhráite Roimhe Seo \t Pevaxaftinên Berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal chun an léitheoir scáileáin a scoránú. \t Geroka webê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh staid eochrach mionathraithe (m. sh. Shift nó Ctrl) agus tá sí gníomhach anoisName \t Bişkojkeke Guherker (mînak Shift an jî Ctrl) ciyê xwe guherand û niha çalak eName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "VolaifisName \t WolofName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh Comhadlann na dTástálacha... \t Peldanka testan hilbijêre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dul chun cinn ZModem \t Pêşketina ZModem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarratais ar idirbhriseadh% 1 \t Daxwazên qut bûnê% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rothlaigh go _Deisealach \t Bizivirîne _Rastê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála MNG KPresenterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil _Mar... \t Tomarke weke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunachar Sonraí Jamendo. com á íosluchtú \t Bingeha Danê ya Jamendo. com Tê Daxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní thacaíonn an cianóstach le hathainmniú comhad. \t Mêvandara dûr piştgirî nade nû ve nav- dana pelan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeánfar dátaí mar seo. \t Nîşan dide bê ka nirxên dîrokê çawa têne nîşandan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dlúthdhiosca Fuaime, Dlúthdhiosca, Ogg, Vorbis, Ionchódú, CDDA, Ráta GiotánGenericName \t Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RoghannaQPrintDialog \t OpsiyonQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Féach ar, roghnaigh, agus cóipeáil carachtair ó bhailiúchán clónnaName \t Jê berhevoka cure- nivîsê tîpan bibîne, hilbijêre û ji ber bigireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1999- 2003, Forbróirí KHelpCenter \t (c) 1999- 2003, Pêşvebirên navênden alîkariyê ya KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s, %s agus %sduration-months-to-year \t duration-months-to-year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2002- 2006 KDE Team \t (c) 2002- 2006 Koma KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil an GhréasáinName \t Gerîna WebêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tagair don chabhair le haghaidh tuilleadh eolais, le do thoil. \t Ji bo zêdetir agahiyan serî li alîkariyê bidin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Clófhoireann \t Curenivîsa Edîtorê hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Líonralabel \t _Vebijêrklabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal _gan Sábháil Is Déanaí \t Projeya dawîn a tomarnekirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Saincheapthapopup \t Eyarên zîrawpopup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "printer state \t Dirb bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Nasc an Leabharmharc... \t _Bijare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Láithreoireacht le téamaí KDE 2Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir amhráin leis, le do thoil. \t Stranan lê zêdekin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhach_taigh Gach Rud \t Hemûyan _Çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir leat saincheapadh cad a tharlaíonn nuair a chliceáiltear ar bharra teidil nó fráma fuinneoige. \t Li vir tu dikarî tevgera tikandina bi mişkê re taybet bikî yê wextê tikandina di ser darika sernavê de an jî di dorbenda pace yê de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Lárionad Eolais KDE \t Navenda Agahiyê KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaíonn an teimpléad seo creatlach chomhaid le rialacha aibhsithe kate. @ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh CD nó DVD intaifeadta, le do thoil. \t Ji kerema xwe re CD an jî DVDyeke ku dikare bê tomarkirin, têxin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grúpa:% 1 \t Kom:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ticbhosca \t Qutîka Nîşankirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "próifíl chumhachta \t profîla hêzê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gormghlas na spéire 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál MIME Anaithnid \t جۆری MIME نەناسراوە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leideanna \t Pêşinyar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Freastalaí: \t _Pêşkêşker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaithe \t Çalak e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Treoraí Líonra KDE \t KDE Sêrbaza Torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MemScrollerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna% 1 \t Taybetmendiyên% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meitheamh \t hezîran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáidfidh bogearraí KDE an chéad teanga atá ar fáil ón liosta seo. Mura bhfuil ceann ar bith dóibh ar fáil, úsáidfear Béarla SAM. \t Bernameyên KDE bi zimanê ku di lîsteyê de ye yê yekemîn wê were bikaranîn. Heke ziman neyê dîtin wê îngîlîziya amerîka were bikaranîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Truicear gotha \t Kurterê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Cuma \t Vebijêrkên Dirban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is truallaithe í an íomhá GIF (comhbhrú LZW mícheart) \t Wêneyê GIF xerabe ye (şidandina LZW ne duriste)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "AMGDateTime \t GDateTime"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Ar Aghaidh \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ardsocrú \t Veavakirina & pêşketî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh teagmháil... \t Têkilî bû girêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíordheimhniú de Dhíth \t Belgekirî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Looking GlassComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Comhrá \t _Pevaxaftin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc Míosa: %s. %s \t بینینی مانگ: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glacann úsáideoir le ceangalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall DirectShow9 le haghaidh PhononName \t Binesaza Phonon DirectShow9Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain Amach \t Derxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar chalabrú! \t Sazkirin Ne Serketî ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liricí á bhfáil. \t Gotinên stranan tên vexwendin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh taispeáint na nótaíName \t X- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "As LíneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú a chuireann tús le hatosú an chórais. Luach coitianta: / sbin/ rebootboot manager \t Fermana ji bo destpêkirina dîsdestpêkirina pergalê. Nirxê ji rêzê: / sbin/ rebootboot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí simplíName \t Geroka torê yê hêsanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan LíonraName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maidir le Foclóir \t Ferheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "naoi \t neh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Paraiméadair \t Parametre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc Ainm Comhaid \t Pêşdîtina Navê Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líne Faoi \t Binîxêzkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oileáin MhaildíveName \t Giravên MaldivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní mór duit ainm comhaid logánta bailí a thabhairt \t Divê navê peleke derbasdar têkeviyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneoga I/ A \t Pacey yên K/ D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla go raibh Yatta an t- aon fhís amháin ar mo ríomhaire glúine le haghaidh tástála.:) \t Yatta vîdeoyek tenê ye di laptopa min de ji bo ceribandinê.:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Teimhneacht: \t & Zelalî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "nochtfaidh fuinneog \t Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Dífhabhtaithe \t Mîhengên Debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Crua-earraí \t Hardcore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EndQShortcut \t DawîQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "45 nóimeád \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin cairde: \t Hevalan nîşan bide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bogadh/ méid a athrú \t & Jêbirin/ bilindkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid an _léitheoir scáileáin \t _Xwînerê dîmenderê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Dara Leibhéal \t Asta Duyemîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athshocraigh Barraí Uirlisí \t Darikên Amûran Vegerîne Serî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 1998 - 2009, Sebastian Trüg \t (c) 1998 - 2009, Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an t- úsáideoir le logáil isteach go huathoibríoch. \t Ji bo têketina xweber bikarhêner hilbijêre."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maisíocht Taispeána: Fuinneoga TonnachaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cainéil% 1 \t Kanal% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh Láithreoireacht \t Dest bi _pêşkeşiyê bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat script '% 1' a dhíshuiteáil? \t Bi rastî tu dixwazî skrîpta '% 1' rakî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireachtaí le Déanaí \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "unsaí sreabhánacha \t onsê şilavî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis BhearrthaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil _Seoladh an Naisc \t Navnîşana girêdanê ji ber _bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réigiún gan aimsiú \t Bêdeng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DVD sonraí á dhó \t DVDya daneyê tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteáin:% 1@ title: group \t Peldank:% 1@ title: group"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon na gcomhad: \t Hejmara pelan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KontactComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuacht á LéamhName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clog \t Demjimêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Blue CurlName \t Fetloka ŞînName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabhar \t Pirtûk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stádas mód dinimiciúil. \t Rewşên moda zînde."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "grúpa neamhbhailí \t koma nederbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TeagmhálachaExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin comhaid dúnta \t Pelên girtî nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cósta RíceName \t Kosta RîkaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1, méid% 2 \t % 1, mezinahî% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh... \t Çalakkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid inmheánach. Bain triail eile as an iarratas. \t Çewtiya hûndirîn çêbû. Jê kerema xwe daxwazê cardin biceribîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Arabach (_IBM-864) \t Erebî (_IBM-864)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca á Chóipeáil \t Dîsk tê jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CarouselName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rialú droichid \t Kontrola peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Socruithe \t Mîhengên Geoclue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Alt gníomhach anois. \t Bişkojka Alt niha çalak e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Simplí 1Style name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "APG \t GPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir comhadlann a chur uirthi féin@ option: check \t Peldankek nayê kişandina nava xwe de@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Beacht \t Acc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cum Teachtaireacht \t Peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meitheamh \t Pûşper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéid \t Mezintirîn meznahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiompán \t Timpani"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fágtha \t Mayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rósdhonn 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagairí \t Parzûna IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MöbiusGearsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teorainn _Ama: \t -Dembûrî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ea_graí: \t Rêxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat '% 1' a chumasú, ó ghrúpa '% 2'? \t Tu bi rastî dixwazî '% 1' çalak bikî yê ku di koma '% 2' de ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin barra na scagairí@ info \t Darikê fîltreyê nîşan bide@ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin san fhuinneog sonraitheName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán an mhéarchlár inrochtaineachta \t _Gihîştin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarcheangail \t & Ser de Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athrú StádaisComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CóisisName \t hosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Imlíne \t & Bê kelek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Dheireadh Fómhair \t kewçêrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Argóintí - ag brath ar an bpríomhroghaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teirminéal XName \t Termînala X' yêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luas \t Hêl:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Réigiún: \t _Herêm:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ábhar: \t Mijar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith Taispeántas SleamhnánName \t NîşandanaSlayt Bide DestpêkirinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghanna \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TascEthiopian month 5 - LongName \t PeywirEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosú \t Destpêk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh i stair KonquerorName \t Di dîroka Konqueror de lê digereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aonad & gaoithe: \t Yeke ya & Ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Marcáil mar féilire _réamhshocraithe \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Má roghnaíonn tú Faigh Giuirléidí Nua, taispeánfar fuinneog inar féidir leat giuirléidí nua a íosluchtú go díreach ón Idirlíon. Má roghnaíonn tú Suiteáil Ó Chomhad, beidh tú in ann giuirléidí nua a shuiteáil ó chomhaid atá ar do dhiosca. \t Hilbijartina Alavên Nû Bîne wê paceyekê veke yê dihêleku raste rast jê înternetê alavên nû bên daxistin, Jê Pelê Saz Bike jî dihêle ku tu alavên nû jê pelên di dîska te de hene saz bikî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceart go leor \t Temam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Nasc... \t Tê dirêdan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méar an fháinne dheasleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HiQGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán KMail le haghaidh KontactName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuair is gá \t Heke pêwist be"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán KTTSD KTextEditorComment \t Pêveka KTextEditor KTTSDComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cealaithe \t Betal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh an Bhunachair Sonraí \t Cihê Danegeh"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "heicteár \t hektar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Túsaithe Cheana \t Skrîpt bi serkeftin hate sazkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh OibríochtPlasma engine with unknown name \t Karê Bide DestpêkirinPlasma engine with unknown name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Uirlisí: \t _Amûr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Argóintí: \t Argûman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athnuaigh an féilire roghnaithe \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin na jabanna uile i gcrann. \t Hemû xebatan di nîzam de dide nîşan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid an scáileáin: \t Mezinahiya dîmenê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foclóir \t Ferheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úcránach \t Ukranî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bail_e: \t _Mal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail comhráite nua i bhfuinneoga faoi leith \t Pevaxaftinên nû di paceyên cuda de veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dathspás: \t Nîşanker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athdhéan@ action \t Dîsakirin@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Luchtaigh \t _Bar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaíodh eochracha preabtha. \t Bişkojkên Hilpekînê hatin neçalakirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Cuardaigh@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eagar@ title: menu Game move \t Sererastkirin@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Leathanach Folamh@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(gan luach) \t (nirx tune ye)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Cáipéis \t Hemû Belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan \t Jêbike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Shvat \t Şivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin URL@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s, Portráid (%s) \t %s, portre (%s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Tasc \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an URL roghnaithe a dheimhniú toisc go bhfuil focal faire ann. Dá seolfá an URL seo chuig% 1, bheadh slándáil de% 2 i mbaol. \t URL ya hatiye hilbijartin nayê pejirandin ji ber ku jê re nasnav hewce ye. Şandina vê URL yê jê% 1 re di be ku ewlehiya% 2 bixe di bin xeterê de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cupáin \t cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíocht mhalairt na deisce: \t Efekt ji bo çûna sermasê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Gníomh Leis \t Çalakî & Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clog DoiléirComment \t Demjimêra ŞêlûComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraíochtaí \t Taybetmendî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clóscriobh d'fhocal faire isteach sa réimse Focal faire nua, le do thoil. \t Ji kerema xwe re şîfreya xwe di şanika şîfreya nûde binvîse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ceangal Uathoibríoch \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus córas comhad ar ghléas á sheiceáilbenchmarking \t Formatkirina volûmê têkçûbenchmarking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FX 4 - Atmaisféar \t FX 4 - Atmosfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an úsáideora: \t Navê Bikarhêner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CumarsáidQDialogButtonBox \t BerdewamIgnore Spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid neamh- idirghníomhach: gan bhoscaí teachtaireachta \t Bi kar anînê ne înteraktîf: qutiyên peyaman tune ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharc \t Nîşana cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Malairt Chomhchoiteann \t Rêzbûna Giştî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh ag (dáta)\\t \t Cî li (dîrok)\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an téacs seo ann: \t Bi nivîsarê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leis... \t Têxistin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an tiomántán gnóthach \t Ajoker mijûl e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "eabhar 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas Meán \t Cihazên Medya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stonewall 2 le TigertComment \t Stonewall 2 by TigertComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabharmharc \t & Bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cathair: \t Bajar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh an spárálaí scáileáin \t Dîmenderparêzê saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir teorainn le méid an bhruscair@ info: whatsthis \t Sînor bike mezinahiya pirtirîn@ info: whatsthis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód Amhairc@ info: whatsthis \t Moda Xuyakirinê@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche CártaíName \t Lîstika ÎskambîlêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní thacaítear le maisíochtaíComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Córas Nua- AimsearthaName \t Modern SystemName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ábhar Gréasáin \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leithead: \t Firehî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Comhad \t Pelan bi_parêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seisiún \t Rûniştin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí an suíomh feicthe roimhe seo \t Biçe cihê ku berê hatiye ziyaretkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Triple GearsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún _gan Sábháil \t _Bê tomarkirinê bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bánghormcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amhráin is ansa leat@ info \t Stranên Bijarte@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Aimsigh... \t Lê_gerîn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faisnéis bhilleála: \t Agahiya hesabkirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhrialú roghnaithe gléis \t Lêrastanîna hilbijartina cîhazê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ext2 Linux (leagan %s) \t Journal ji bo Ext3 (versiyona %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil tionscadal mar liosta gnáth-théacs \t Projeyê weke lîsteya nivîsê tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "earráid sa scríobh le haghaidh %s \t ji bo `%s' çewtiya nivîsînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gea_rr \t _Jê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ailtireacht LAP \t Mîmariya CPU"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A3 Breisepaper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PortaingéilisName \t PortûgalîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "I gCónaí \t Her dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TástáilName \t TestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SáithiúNAME OF TRANSLATORS \t TêrbûnNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An GhuineName \t GîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meán Fómhairfull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh i bhFillteán@ title: group Name \t Pelekî li Peldankê Pê Ve Bike@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh imeacht nua an lae ar fad \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta < = \t Dîrok < ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Adblock díchumasaithe \t Adblock neçalak- kirî ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh cáipéis fholamhName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas SMBComment \t Cîhaza SMBComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Atosaigh Próiseas Stoptha \t Pêvajoya Sekinandî Bidomîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KDE Nightly (Neon) Comment \t KDE Şev (Neon) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus unix á léamh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cum teachtaireacht phoist nua \t New"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CA Taispeána \t ID a Dîmender"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forlíonadh Arabach \t Pêvekên Erebî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin leideanna@ option: check \t Qutî ya amûran nîşan bide@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clómheáchan@ label \t Giranbûna curenivîsê@ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ponc san orlach \t Her incekê xalek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid comhéadan gan chliceáil \t Navrû ya bê- tikandin bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra CuardaighComment \t Darikê LêgerînêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas SCSIName \t Agahiya SCSIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir cáipéis a oscailt \t Belge nehate vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Téalainnis \t Tayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadaigh preabfhuinneoga \t Destûrê bide paceyên vedibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo is féidir an lá a nglacfar leis mar an lá den tseachtain le haghaidh cleachta reiligiúnaigh a roghnú. \t Bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja pêkanînên olî be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearra Comhchoiteann \t & Kurterê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuntas nua \t Hesabeke Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FeidhmchlárName \t SepanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oileáin SholamónName \t Giravên SolomonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Dünkü fırtınadan sonra \t Ama dünden beri bir kargaşa olduğunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid KOfficeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhís Strigi NepomukComment \t Nepomuk Servîsa StrigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Modh: \t & Metod:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ceangail \t & Girê Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Córas \t Pergalê hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "- Sainroghanna na Luiche GNOME \t Tercîhên Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Neart: LagPassword strength \t Password strength"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aibhsiú BuíAnnotation tool \t Annotation tool"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oileáin Fháclainne (Malvinas) Name \t Giravên Falkland (Malvin) Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PoiblíiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SeoinisName \t ŞonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas Anaithnid \t Amûrek neneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Amhairc KOrganizerName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir modúl íomhá-luchtaithe a luchtú: %s: %s \t Modula barkirina wêne nehate dîtin: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Criptigh \t Nasnavkirin & Bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EarráidValidation status \t ÇewtîValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht AkonadiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol _Chuig \t Bişîne _li"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grúpa Nua \t Koma Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nasctha \t Hate girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2006- 2008, Foireann KDE \t Copyright 2006- 2008, Tîma KDE' yê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spás _Dáilte \t _Qada veqetandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Teagmháil _Leis… \t _Kesekê lê zêdeke..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Port I/ A \t I/ O- Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Luchtaigh \t & Bar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin aitheantóir an stiallchartúin: \t Danasînkara pirtûka qerfî nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Regular 4D PolytopesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tógálaí Tionscadal MakeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagairí \t Parzûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóir \t Stranbêj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteáin Inleathnaithe@ title: menu \t Peldankên Firehbar@ title: menu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KamalaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KumppaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dearg \t Sor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Comhaid _Leis \t Pelan lê zêdeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Táthar ag déanamh monatóireacht ar ionchur agus aschur ó ríomhchlár '% 1' (PID:% 2) trí thuarascálaí comhad ar bith (stdin, stdout, stderr, comhaid oscailte, ceangail líonra, srl.). Taispeántar sonraí scríofa ag an bpróiseas i ndath dearg agus sonraí léite ag an bpróiseas i ndath gorm. \t Bername '% 1' (PID:% 2) ji bo deran û ketanên hemû pelan tê nîşandan (stdin, stdout, stderr, pelan veke, girêdanên torê û hwd.). Daneyên ku tên nivîsandin ji hêla pêvajoyê ve sor tên nîşandan, daneyên tên xwendin ji hêla pêvajoyê ve şîn tên nîşandan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Terminator \t Termînal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh: \t Nîşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an comhad a oscailt \t Pel Venabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Thobscor... \t Tê betal kirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' Aibreánof May long \t avrêlêof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir CeoilName \t Lêdera MûzîkêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Saor/ GafaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis neamhbhailí XML:% 1 \t Belgeya XML ya nederbasdar:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach Choukei 4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CrLs \t Lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%d tasc \t Peywira Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistrithe _Comhad \t Transfera _Pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúchánaction (to trash) \t Koleksiyonaction (to trash)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tAmhrán & Roimhe Seo \t Strana Paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Réamhamharc \t Pêşdîtin Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DéarEthiopian weekday 1 - LongDayName \t 5şmEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáileán% 1 \t Dîmendera% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh... @ label: textbox \t Hilbijartin... @ label: textbox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagairí ConbhlóideComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Jumaada al- Thaani \t a Jumaada al- Thaani"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan LíonraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "y = Tá nó n = Níl? > \t y = Erê an n = Na? >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaíodh an t- íosluchtúName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ailíniú Teidil \t & Bicihkirina Sernavê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Podchraoltaí go huathoibríoch \t Bixweber rojane- kirinan venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athrú StádaisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid ComhaidVideoCD Track Filename \t Mezinahiya PelêVideoCD Track Filename"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Beart \t Bayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad ROM NESName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor cuimhne ann an comhad GIF a luchtú \t Bîr têra barkirina pelê GIF nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag athrú le linn an laebackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uilebookmarks \t Hemû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mór \t Mezin@ action: inmenu Edit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scéim spáráil chumhacht an chórais \t Şemaya parastina hêza pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Maidir Leis Seo \t Dermafê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil Socruithe...category \t Mîheng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dích_umasaithe \t Neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Spás Caighdeánach \t Termînala Xê ya Standart"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mairimbe \t Marimba"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tuarascail \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Scáileán 6 \t Biçe Dîmena 6ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "VeindisName \t VendaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cuir i bhFeidhm \t Bisepîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modhanna fionraíochta a dtacaítear leo \t Azîneyên sekinandinê yên tên piştgirî dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir meán JavaScriptName \t Demjimêreke dîjîtal a basîtGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál MIME \t Cure ya mime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FX 7 - Macallaí \t FX 7 - Eko"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lógó KDE \t Logo ya & KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cineál: \t Cure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1998 - 2009, Sebastian Trüg \t (c) 1998 - 2009, Sebastian Trüg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_orás \t _Sîstem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sórtáil go haibítreach (A go Z) \t Bi tîpan (ji A heta Z) Rêz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lámhleabhar MearthosaighComment \t Rêbernameya Destpêkirina LezgînComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh ísliú uathoibríoch \t Girtina dîmenderê yê bixweber çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Díchuir \t _Derxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SlóvaicisName \t SlovakîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "R_oghanna Leaganacha Amach... \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MáltaisName \t MaltayîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Albaim De Réir \t Çêkerê Albumê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "sneachtacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sprioctheanga: \t Ziman: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Monacrómach \t _Reş-spî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "COMHAD \t NAVÊ DOSIYÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ClónnaComment \t CurenivîsComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl, coimeád na comhaid \t Na, pelan biparêze"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog R- Phoist KopeteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an deasc PlasmaName \t Sermase ya Plasma nîşan bideName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolaire PodchraoltaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh seiceáil na gcomhad (contúirteach) \t Nikare kontrola pelan bike (talûke)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat scríobh ar:% 1? \t Tu bi rastî dixwazî binivîsî ser:% 1?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scri_os \t _Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an roghchlár nuair a & chliceáiltear \t Pêşekê di tikandinê de nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KOwareGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tréshoilseacht Giuirléidí \t Nîv- Zelalî ya Alavê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheaptha (% 1) \t Bijare (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an Fho- Roghchláir: \t Navê binpêşekê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta agus AmGenericName \t Dîrok û DemGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasmhéadaigh \t Mezintirîn Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Lipéad \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BeirmiúdaName \t BermûdaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe an Phainéil \t Vebijêrkên Panelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stair roimhe seo \t Di dîrokê de paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "S_aor \t _Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Malartach (V) \t Guherîne (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Ungárach (Sun laidin1, cinéal 5) \t Plana bişkokên macarî ya cure5 latîn 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheap an téacs OSD. \t Nivîsa DA ya tê nîşandan taybet bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála ora KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid cloigín saincheaptha \t Zingila takekesî bi & kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GDLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Spásáil na línte \t Horizontal grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuir an Seisiún faoi ghlas \t Danişînê Qufl Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Leabharmharc Leis \t Bijareyekê lê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche Klotski GNOMEName \t Lîstika GNOME KlotskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail & le% 1 \t @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon na jabanna fós le déanamh: \t Hejmara karên mayî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Sábháil \t Tomarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Teagmhálacha As Líne \t _Kesekê lê zêdeke..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardach Casta GoogleQuery \t Google Lêgerîna PêşketîQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Súmáil Isteach \t _Nêzîk bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MMSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ctrl+G \t Ctrl+S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "UgandaName \t ÛgandaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir SeisiúinComment \t Gerînendeyê DanişînêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Réamhamharc \t Pêşdîtina Rûpelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir ar fionraí ar an & Diosca \t Ji & Dîsk ê Bisekine"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seicheamh \t Dor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logann nua \t Têketina Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cóipeáil... \t Ji Ber Bigre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Hyper \t Hîper"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal Faire _Nua \t Şîfreya _Nû:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Próifíl \"% 1\" in Eagar \t Jînname ya \"% 1\" Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil ainm an fhillteáin: Name \t Navê peldankê binivîse: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh \t Latînî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir logáil isteachQOCIDriver \t QOCIDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RulerAssistantToolName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leanann eatramh _oibre go ceann: \t _Dema kar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seachfhreastalaí: \t Cihgir:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Míreanna Tascplasma name \t Hêmanên Peywirêplasma name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh focal faire UNIX. \t Şîfreya UNIX diguherîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Líneghraf \t Xanxanka & Rêzik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ardsocruithe \t Mîhengên Pêşketî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir amhráin leis, le do thoil. \t Stranan lê zêdekin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíorghlan fíorúil pacáistí: \t Pakêtên farazî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomh: \t Çalakî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ráta Athnuachana \t Lezê Nû Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc & i: \t Serîlêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "athraithe \t hate guherîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraigh \"% 1\" nó \"% 2\" le do thoil. \t Jê kerema xwe \"% 1\" an jî \"% 2\" dîyar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil \t Tomarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh d' fhocal faire. \t Şîfreya te hate guherandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabhar Seoltaí... \t Navnîşan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cur ar fionraí uathoibríoch \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Easpórtáil Próifílí \t Profîlan Derxe Derve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhluchtáil \t Pêşbarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Password strength \t BaşPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FormDesignerGenericName \t PêşnûmakeraNavrûGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An IoruaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh comhad: \t Peldanka şablonan: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála AbiWord KWordName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gorm Ríoga 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CórasName \t PergalName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall Íomhá \t Binesazî ya Wêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CaismírisName \t KeşmîrîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnú \t Hijbijartî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teorainn Am Déchliceála \t Navbera Demê ya Tikandina Cot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh don bhreiseán %s \t Vebijêrkên pêveka %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eile \t Wekî Din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uaineadóirí Réamhshainithe \t Katjimêrên Pêş- danasîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foinse an teagmhais: \t Çavkaniya Bûyerê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2006- 2007 Brad Hards © 2007 Jiri Klement© 2008 Pino Toscano \t © 2006- 2007 Brad Hards © 2007 Jiri Klement © 2008 Pino Toscano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlisí@ title: menu \t Amûr@ title: menu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SeachfhreastalaíComment \t CihgirComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Netscape SSLServer certificate authority \t Server certificate authority"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléidí ConaireName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid anaithnid \t Çewtiya nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teimhneacht & ghníomhach (%) \t Tarîtiyê çalak bike di% de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maolán gléis: \t Pêşbîra cîhazê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "IBM RS/6000 SA \t Amerîka Yekbûyî IBM RS/6000"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CoimeádtaJob state \t Job state"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inbhéartaigh an scáileán \t Dîmendêrê vajî bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TamalachQFontDatabase \t TamîlQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Feidhmchlár Gréasáin \t Mijareke nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2001 Karol Szwed \t (c) 2001 Karol Szwed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léitheoir Scáileáin Orca \t Orca xwendekarê ekranê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fío_r \t _Rast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas Rialaithe \t Cîhaza Kontrolê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LaTeXLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh \t Pêk Bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionchódú Téacs \t Kodkirina Nivîsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciorcal \t Çember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus na soláthraithe sonraí á luchtú. \t Dema belavkarên daneyan hatine barkirin çewtî çêbû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ComhbhrúFile version \t File version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíordheimhnithe \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan an Barra Suímh \t Darikê Cih Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíor- AmPriority Class \t Dema rastînPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StopQAccel \t Rawestandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lipéad Do \t Ji bo etîketê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht C/ C++Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagraí \t RêxistiniCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 15Comment \t Bişîne Sermaseya 15Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná Seinn Arís \t Dubare Neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaithe \t Neçalakkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Staitisticí \t Heljimar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáthaigh \t Sîdar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ABCLanguage Section \t Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna;Socruithe; \t /_Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Caithfidh tú próiseas a roghnú ar dtús. \t Divê berê pêvajoyekê hilbijêrî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Aicearraí \t Veavakirina Kurterê yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid: \t Mezinahî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat '% 1' a dhíchumasú? \t Tu bi rastî dixwazî '% 1' neçalak bikî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonrascpaper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méarchlár agus LuchComment \t Klavye & MişkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athchóirigh Socruithe an MheascthóraComment \t Mîhengên Alozkerê Nû Ve Saz BikinComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leithead: \t _Firehî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s u \t %s s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KDE 1Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meadhrán \t Şaşwaz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fad: \t Demajo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith orduithe blaoisceName \t Fermanên Shelê yên xebatîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothrom Le \t Weke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin rátáil@ action: inmenu Navigation Bar \t Rêzkirin: @ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh do Chomhad Íomhá \t Cihê pela îmaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KPart Gwenview \t Gwenview KPart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scríofa ag Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> \t Ji alî Richard Hul ve hatiye nivisandin <richard\\@imendio\\.com>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid:% 1% 2 \t Bikaranîn:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí _Stádais \t Rewş: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad taifeadadh \t Tomarkirinê bi_qedîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NXComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir taifead% 1 a ghabháilQDB2Result \t QDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir CD (Lochtach) \t Lêxistoka CD (Nayê bikaranîn)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur Síos: \t Şîrove:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainmname of the containing folder \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TuircméinisName \t TirkmenîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan iarscrollú \t Paşveçûn Tune Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Last. fm: Grá \t Last. fm: Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meid taisce an diosca, i MB. \t Mezinahiya pêşbîra dîska sabît, wekî MB."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Nuashonraigh \t Rojanekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SpaceQShortcut \t NavberQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas uasta \t Leza Zêdetirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas Diosca Crua... Comment \t Cîhaza Hard Diskê... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Phonon XineName \t Binesaza Phonon Xine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh gléas nua... \t Cîhazekî nû lê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tÚsáideoir Roimhe Seo \t Paşve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "# luach loicthe: \t # standart:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuntas %s nua \t Hesabeke Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas breise: \t Zêdetir Agahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sa ró seo, is féidir leat saincheapadh cad a tharlaíonn nuair a chliceáiltear ar an mbarra teidil nó ar an bhfráma leis an gcnaipe deas. \t Di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera rast- tikandina mişkê taybet bikin yê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gluais \t Ferhengok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Priontáil... \t _Çap..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ní raibh aon earráidQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin leagan an fheidhmchláir \t Sepanê veava bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "framá \t çarçove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glac Grianghraif Iomadúla \t Wêneyek bi_kişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mo Líonra Baile \t Cîgirê Toreyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSlóvaicName \t SlovakyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Rabi` al- Awal \t a Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Réamhshocruithe \t & Pêşdanasînî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' EanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t pûşperêEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rindreálaí comhad PostScript. \t Modelkerê pela PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MetalinkComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtóir Comhad \t Daxistinkera Pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan scríofa KDEName \t Amûrê KDE binivîseName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Litir, Teideal \t Tîp, Wekî Sernav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "tobscoir do sheisiúin féinafter timeout: \t danişînên xwe betal bikeafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "1 nóimeád \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid \t Çewtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_ruinniú \t Mîheng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir Lucht an Chadhnra \t Temaşekarê şarja bataryayê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maenmar \t Myanmar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rátáil = \t Nirxandin ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an tAmharc Reatha@ action: inmenu Close Other Views \t Ya Aktîf Bigire@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumasaithe i gcónaí \t Herdem çalak e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh \t Lêzêdekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaithe@ title: column \t Afirandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cluiche \t Leyistîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoireacht Próifíle \t Rêveberê Profîlê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Coinne \t Randevu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Grádán cothrománach \t Gradiyenta Berwarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir ar fionraí \t Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eisínteachtaí OpenGL \t Pêvekên OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuaimeanna \t Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "- Socruithe an Chórais \t - Mîhengên pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Íomhá _Dheiridh \t Wêneya _dawî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionsáigh ComhadComment \t Pelî lê zêde bikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fórsáil socruithe ró: \t Zor bide mîhengên rêzê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "m6502Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhir an Amhráin - Teideal \t Hejmara Stranê - Sernav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cóipeáil diosca \t Jibergirtina Dîsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gotha Cnaipe Luiche \t Çalakiya Bişkojka Mişkî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léitheoir _Scáileáin \t _Xwînerê dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An EilvéisName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "aKregatorPartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Aistrigh Leathanach Gréasáin \t & Malperê Wergerîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deatach Báncolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "neodrach \t nêtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TréshoilseachtComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Druma Cruach \t Dahola Zîçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir leis an bhfeidhmchláirín dul i dteagmháil leis an bhfreastalaí, bain triail eile as amach anseo \t Sepanok nekarî bi pêşkêşker re bikeve têkilî yê, jê kerema xwe paşê cardin biceribînin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléid Chóimheasa DiagaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid atá in úsáid go príomha san Eoraip \t Formata ku li Ewropayê zêdetir tê bikaranîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm Nua \t Navê Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla earráid chórais \t Çewtiyeke pergalê rû da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Am fágtha:% 1 \t Demê mayî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá ceann amháin nó níos mó d'eilimintí GStreamer ar iarraidh atá de dhíth: \t Yek an jî zêdetir elementên gstreamer ên pêwist wenda ne:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íosmhéidbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil an t- ainm: \t Navî binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is é seo liosta de sheirbhísí KDE le fáil a thosófar ar éileamh. Níl sa liosta seo ach áis tagartha, de bharr nach féidir na seirbhísí seo a láimhseáil. \t Ev e lîsteya servîsên KDE yên heyî ye yên ku li gorê daxwazê wê destpê bikin. Ew tenê ji bo hevgirtinê tê lîste kirin, tu nikarî wan servîsan bidî xebatê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeád & faoi chinn eile \t Li jêr & bihêle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Catagó_irí... \t Ka_tegorî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Ceanadaís (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya qanadayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conas Dul i dTeagmháil le Tionscadal KDE \t Têkiliya Bi Projeya KDE re"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "VítneamName \t ViyetnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díghlasáil Giuirléidí Plasma \t Qufila Sepanokên Plasmayê Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ciméiris \t KhmerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Gníomh \t Çalakî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán Deisce \t Peldanka Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáilíocht \t Qalîte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Céimnigh go dtí an chéad líne eile... \t Derbasî rêzika din bibe..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fórsáil an seisiún a chur faoi ghlas \t Zor lê mifte kirina danişînê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NicearaguaName \t NîkaragûaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deamhan Fógartha KDE \t Daemonê Agahdarkerê KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Cúlra \t Rûerd"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód Méadraithe: \t Dor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir codanna den doiciméadú a roghnú agus cuirfear iad san innéacs cuardaigh lántéacs. Is iad seo na roghanna atá ar fáil: na leathanaigh cabhrach KDE, na leathanaigh suiteáilte 'man', agus na leathanaigh suiteáilte 'info'. Is féidir leat cibé acu seo a roghnú is mian leat. \t Li vir tu dikarî hilbijêrî ku kîjan parçeyê belgeyê di indeksa lêgerîna hemû nivîsarê de hebin. Bijare yên heyî ev in; rûpelên KDE Alîkarî, rûpelên alîkariyê yên saz kirî, û rûpelên agahiyê yên saz kirî. Tu dikarî çendek ji wan hilbijêrî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luchtaíodh cáipéisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán fuaime KTTSDName \t Pêveka Dengê ji bo KTTSDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An IndinéisName \t EndonezyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Criptiú \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní gnáthchomhad é% 1. \t % 1 pela asayî nîn e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cód Zip/_poist: \t _Koda Posteyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An fhormáid íomhá XBM \t Şêwaza wêneyê XBM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuibheoir gan sreang Intelfirefox-bin \t firefox-bin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "UAP Socraithe \t PIN a sabît"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iarratais ar idirbhriseadh% 1 \t Daxwazên qut bûnê% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tóg pictiúr an scáileáin \t Wêneyeke ekranê bikişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir/ Sracaire DlúthdhioscaíName \t Lêder/ Veguhêra CD' yanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rabhadh: Athraíodh aitheantas an óstríomhaire. \t Hişyarî: Nasname ya pêşkêşkerê hat guherandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir comhad fuaime a luchtú \t Nikare pelê audio bar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní léann KDE comhaid leis an iarmhír 'sh' ach nuair atá sé ag socrú na timpeallachta. \t KDE ji bo ava kirina derdorê tenê pelên bi sh re xelas dibin dixwîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tasc sannta nuaNew \t New"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "diúltach \t neyênî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2008 Nicolas Ternisien © 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KnutComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TobscorthaJob state \t Têkçuyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO B4 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir foinse '%s' a bhaint \t Nikare çavkaniya '%s' rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "iarmhíreanna - ise agus síntí fadadictionary variant \t paşgirên - ise ên kirpandîdictionary variant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus unix á scríobh: %sGDateTime \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cainéal: \t Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh ar ais go dtí an clár ábhair \t Biçe beşa naverokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Airíonna \t _Taybetmendî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsálaí Gréasáin \t Geroka Torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tSeapáinName \t JaponyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dordghiotár Sintéiseach 2 \t Bass a Sînt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO A8 \t Page size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir \"%s\" isteach san fhoclóir \t \"%s\" بۆ فەرهەنگ زیاد بکە."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "OrdúComment \t FermanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Timpeallacht Deisce UNIX (UDE) Name \t Dorhêla Sermaseya UnixName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eisínteacht teanga scriptithe le haghaidh PlasmaComment \t Pêveka zimanê skrîpt kirinê ji bo PlasmaComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchlár Eile... \t Sepanê Din..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Sábháil Mar... \t Tomarkirin & wekî..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Laghdaigh an íomhá go dtí an leathanach \t Wêneyê & bicihbike rûpelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair Neamhaird Air \t Guh medê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail% 1 \t % 1 veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Tá tosaíocht an phróisis bunaithe ar thosaíocht an LAP \t p, li {white- space: pre- wrap;} Dema standard tarîfeyê ji bo pêvajoya bê daxwazên taybet dabeş dike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid Inné@ info_ status \t Pelê Do@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní cheadaítear liostaí iomadúla \t tenê cureyê lîsteyekê dikare were diyarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan %s \t Guhertoya %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuar_daigh ar Theagmhálacha… \t Lîsteya têkiliyan nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Poblacht na hAfraice LáirName \t Komara Afrikaya NavînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir leis na Ceanáin \t Bijarte"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Trédhearcach \t Şefaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 1Comment \t Bişîne Sermaseya 1Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Sínis (Simplithe) \t & Çînî (Hêsanî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an comhad a chur sa bhruscar - tá sé rómhór. \t Pel gelek mezin e ku bê paqij kirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seo é an leibhéal rabhaidh cadhnra \t Pîl di asta hişyarî de di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Deilbhín Leis... \t Îkonê lêzêde bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Béarla go \t Ji & Îngilîzî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceannaigh \t Bikire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An chéad t-amhrán eile \t Here parçeyê din"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scoite: \t _Dirb:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_nóiméad \t _xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Trumpa \t Trampet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KDE á mhúchadhName \t KDE bi dawî dibeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh an phróifíl go \"% 1\" \t Profîl ji \"% 1\" re hat guherandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TriangleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leath- Chomhbhrúite \t Nîv Tengkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an brabhsálaí a thosú:% 1 \t Geroka webê nehate destpêkirin:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (Mozilla 1. 2. 1 ar an gcóras reatha) Name \t Pênasa UA (Mozilla 1. 2. 1 derbasdar e) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid íomhá shaincheaptha \t Wêneya taybet bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BlinkBoxName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "^Suiteáil Xubuntu i mód téacs \t ^Xubuntuyê di moda deqan de saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor ceadanna agat sa chomhadlann sprice. \t Di pelrêça armanc de destûr têrê nake."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Barra Stádais \t Şiva Rewşê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Measarthadifficulty \t Navînboard size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t wergêr-alîkar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Aistrithe Comhad \t Transfera _Pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir fillteán leis an gcartlann \t Peldankan têxe arşîvê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sprioc-fhillteán: \t Peldanka hedef:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MoiréName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeántas Sleamhnán \t NîşandanaSlaydê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir Bhunúsacha \t Sepanên Bingehîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seo é an t- ordú a úsáidfear chun na roghanna cumraithe a thúsú. NAME OF TRANSLATORS \t Ev fermana ku dê bibe xebatkara destpêkirina vebijêrekên klavyeyan e. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar A_is \t _Paş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LRM Marc clé- go- deasQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinmliostaí \t Lîsteya lêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú leathanaigh \t Avakirina rûpelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan an Fillteán \t Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSiombáibName \t ZimbabweName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá tú ag iarraidh leathanach a thaispeáint ina bhfuil sonraí POSTDATA. Má sheolann tú na sonraí arís, déanfar arís gach gníomh a chuir an fhoirm i bhfeidhm (cuardach nó ceannach ar líne, mar shampla). \t Rûpelê ku tu ber çav derbas dikî encama daneya ku bi formê re hatiye şandin e. Daneya ku dîsa were şandin, wê agahiyên di formê de dîsa bibîne. (Wekî encamên lêgerînê yan jî wekî encamê danûstendinên girêdayînê)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An ChéiniaName \t KenyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An áit ina stórálann feidhmchláir sonraí \t Cihê ku sepan daneyan lê stok dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RGB RéamhshocraitheColorspace fallback \t Wekî heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Focal faire: \t Nasnav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Múchadh... session (location) \t & Dadan... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainghnéithe an Teirminéil \t Taybetiyên Termînalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clónna an Chórais \t Curenivîsên Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Printéir simplí cló \t Capera curenivîsan a hesan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "nasc siombalach \t girêdana sembolîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "5number \t 5card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Cheann _Eile \t Ya _piştr e bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhoiriúnach do Sheisiúin KateName \t Danişînên Kate yên HevgirtîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rochtainí Iomlána \t Gihîştina Tev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrú KDE le haghaidh ceithre eochair mhionathraitheName \t KDE Standard ji bo 4 Bişkojkên GuherkerName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Asbhain Go... \t Derbixe li..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rátáil > = \t Nirxandin > ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dathanna \t Nîşanker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil Giuirléid Nua Ó Chomhad \t Jê Pelê Alava Nû Saz Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid méarchlár scáileáin \t Klavyeya ekranê çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DeilbhíníName \t ÎkonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "F_illteán Nua \t Peldanka Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íoslaghdaigh \t & Biçûktirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad le hoscailt \t Pel ku vebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Kcard symbol \t card symbol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ExtrusionName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Áireamhán - Eolaíoch \t Zanistî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cuir ar Aghaidh \t _Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál Ceamara: \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Struchtúr neamhbhailí cáipéise (príomhchomhadlann ar iarraidh) \t Avahiya belgeyê nederbasdar e (pelrêça mak winda ye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi NDSName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh ardghnéithe bhainisteoireacht na bhfuinneogName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios \"{0}\"? \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fairtheoir limistéar fógartha KDEComment \t Xeyaleta Hişyarkirina KDE' yêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fág an Grúpa \t Ji Komê Veqete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi kfileGBXComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maisíocht gan aimsiú \t Efekt tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meán Feistithe InbhainteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag ba_rr: \t _Ser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm an chineáil comhaid. Mar shampla, má roghnaíonn tú 'image' mar chatagóir agus iontrálann tú 'custom' anseo, cruthófar an cineál 'image/ custom'. NAME OF TRANSLATORS \t Navê cure yê pelê binivîse. Wekî mînak, heke te 'wêne' wekî kategorî hilbijartî ye û tu li vir 'taybet' binivîsî, cure yê pelê 'wêne/ taybet' wê bê afirandin. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%.3g nóimLast Benchmark \t Last Benchmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ó Magnatune. com \t Jê Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KDevDebuggerName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh teachtaireacht amachName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach %d as %d \t Rûpel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stádas AccessX \t Rewşa AccessX"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló Neamhbhailí \t Curenivîsê Nederbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghnaigh suíomh: \t _Pozîsyonekê hilbijêre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HondúrasName \t HondurasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal \t Sernav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialú CardBus \t Kontrola peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Fhorbróir/ Cothaitheoir \t Pêşvebir/ Peydekerê Nûser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal chun an cliant ríomhphoist a thosú. \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Jimêreyê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athdhéan \t & Dîsakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal Faire & Nua: \t Şîfreya & Nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 6Comment \t Bişîne Sermaseya 6Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh \t Çalakkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid _Réamhshocrú \t Wekî heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 (% 2%) Short for no data available \t % 1% 2% 3Short for no data available"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ligeadh Teachtaireacht TitimComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BreiseáinComment \t PêvekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dasher Clófhoireann \t Curenivîsa Dasher"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacaíocht D2 \t Piştgirî ya D2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna \t Vebijêrkên dengê veke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de FarIndian National month 3 - LongNamePossessive \t FarIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh _Coinne \t _Randevû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe LNB \t Mîhengên LNB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaitheoirí FeidhmchlárName \t Deskpêkerê SepananName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhís Sparáin KDE \t Servîsa KDE Wallet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Osca_il Cóip \t _Kopiyekê Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deighiltí \t Partîsiyon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan aimsiú \t Ferman nehate dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Smeach go CothrománachName \t Berwar BizivirîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná Coinnigh Riamh \t Qet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tosaíocht: \t Pê_şikî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bánaigh diosca \t Dîskek vala bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid Saincheaptha \t Mezinahiya Taybet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Easpórtáil \t Veguhezîne Derve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SuíomhTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t CihTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bliain: \t Sal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibheal \t Ast:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íosluchtaigh \t & Bidaxîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Áit... \t _Cih..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl - UileQDialogButtonBox \t Ji Hemûyan re NaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Fillteán na Deisce \t Peldanka Sermasê nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhoiriúnaigh Gach Focal \t Hemû Peyvên Hevgirtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Béarla na Breataine \t Îngilîziya Brîtanyayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "m6502Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Robotscard symbol \t card symbol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan an Stair \t Dîrokê jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Luas an phointeoramouse pointer, speed \t Dirbê nîşanekêmouse pointer, speed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán gan ainm \t Plugin a bênav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Tóg as duga \t & Veqetîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an teagmháil ceangailte anoisName \t Gehînek niha hate girêdanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil Bailiúchán \t Berhevokê Bîne Nava Xwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Casta \t & Pêşketî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FíorQFileDialog \t RastQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s á thosú \t Destpê dike %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire: \t Parzûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl réamhamharc ar an téama seo ar fáil. \t Pêşdîtina dirbê tune."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seirbhís AimsireComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainrogha Ghléis \t Device Preference"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "M_oill: \t _Derengmayîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tástáil an téama roghnaithe \t Dirba hatiye hilbijartin biceribîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "nóimeád \t xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tír nó réigiún: \t Welat an herêm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tóg \t Qalind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil \t _Daxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Dún \t & Girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Éadan \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An iomarca aicearraí saincheaptha \t Kurteriya deng zêde bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil an chonair go dtí an clár htmerge anseo, m. sh. / usr/ local/ bin/ htmerge \t Re ya diçe bername ya te htmerge binivîse li vir, mînak / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cuma: \t _Dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad Deisce \t Pelê Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méan \t Navîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchódú Carachtar \t Kodkirina Tîpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl sé ag rith \t Naxebite"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eile... \t _Yên din..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlisí@ action: inmenu \t & Amûr@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Leabú \t & Bicîbûyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rómhánach \t Roman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid Comhaid@ item: intable \t Mezinahiya Pelê@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin uimhreacha \t Hejmaran nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teaghrán@ item: intable Text context \t Deste@ item: intable Text context"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsitheoir Cineáil MIME \t Lêgerê MimeType"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dialóga: \t Pace:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc ar an bpríomhbharra uirlisí \t Darikê amûran ya mak nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Common LispLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "rachaidh an fócas as fuinneog \t Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Turcach \t Tirkî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réigiún \t Herêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fill Athruithe? \t Guherînan _paş de vegerîne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an diosca a dhíchur. Tá comhad nó níos mó ná comhad amháin oscailte ar an diosca seo i bhfeidhmchlár éigin. \t Nikare dîskê jê bavêje. Yek an jî zêdetir pelên di vê dîskê de bi sepanekê re vekirî ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchu_masaigh Gach Rud \t Hemûyan neçalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach 15 Soicind \t Her 15 Xulekan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scriosadh Poist \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "athraigh go mód sioncrónach le haghaidh dífhabhtaithe \t ji bo neqandina çewtiyan dikeve moda senkronîze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl eisínteacht riachtanach X le fáil \t Dirêjiya X yê Hewce Tune Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KCMInit - túsaigh na modúil rialaithe. \t KCMInit - bernameyên destpêkê yên Modulên Kontrolê dixebitîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "easlán \t nederbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "milliméadar \t mîlîmetre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag feitheamhprint operation status \t چاوەڕوانی دەکاتprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CumaName \t Binêre & Hîs BikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas Taispeána \t Amûra xuyaniyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StataLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "gnáth-aschur \t derana standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad@ title: window \t Pel@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "feidhmchlár \t sepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipcheart: \t Mafê Nivîsandinê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pearsanta \t Tanedar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Idirlíon \t Înternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú feistithe \t Ferman Girêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an t-iatán seo i %sCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Ctrl-click to open a link http://www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht le Solaris agus obair ar stair \t Piştgiriya Solaris û dîrok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm comhaid: \t Navê Pelê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deireadh \t Dawî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoltaí gréasáin \t Navnîşan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Teachtaireacht Nua \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Test_ FBOName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár \t Menû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Luchtú...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display \t Bar dike...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasluchtaithe \t Şandî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Naisc Úsáideacha \t Girêdanên bikêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Folamh \t Vala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúil an Lárionad RialaitheName \t Modulên Navenda KontrolêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach AonairType of DjVu document \t Yek RûpelType of DjVu document"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlra na Giuirléideplasma name \t Rûerdê Alavêplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Aistriú:% 1 \t Diguhezîne:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsonraí an Amhráin:% 1 le% 2 \t Kitekitên Stranê:% 1 alî yê% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal Nua Dlúthdhiosca Físe \t Projeya Nû ya CD ya & Vîdeoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dallóga \t Jaluzî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leabharmharc _Leis... \t Bijarê lê _zêde bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "SaincheapNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t Eyarên zîrawNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Deacair \t _Zehmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spás oibre na deisce, painéil, agus giuirléidí KDE. \t Sepana dorhêla xebatê a sermase, alav û amûrên KDE' yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil Go... Verb \t Ji Ber Bigire Li... Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir cumraíocht an scáileáin a shábháil \t Dirûvê navîn yê mak nehate barkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Scáileán 5 \t Biçe Dîmena 5ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail san Amharcán Clónna \t Di Nîşandêrê Curenivîsan de Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Trédhearcach 1600×1200Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir comhad ón bhruscar ar ais ina shuíomh \t Pela hatî ye paqij kirin nû ve bîne cihê vê yê pêşî yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CluichíPhonon:: \t LîstikPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (jefferai) \t Pêşdebir (jefferai)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mionsonraí \t Kîtekît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tír: \t _Welat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil... Name \t Çapkirin... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an DeascComment \t SermasêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "T_ionscadal físe \t Projeya vîdyoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid an Suíomh Reatha@ action: button \t Ciyê Derbasdar Bi Kar Bîne@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leanann eatramh _oibre go ceann: \t _Dema kar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deas go Clé, Barr go BunTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Title of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios@ action: inmenu File \t Jê bibe@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta amháin:New \t Dîrok:New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhchláir Amháin \t Tenê Bername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tobscortha. \t Betal bû."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íomhá \t & Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghnaigh \t _Hilbijartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teangacha de rogha, cóid dhá litir. \t Zimanên têne tercîhkirin, kodên du tîp."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go dtí an Deasc Ar Dheis \t Paceyê bibe Sermase ya Rastê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoireacht CumhachtaComment \t Gerînendeyê hêzêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan Amach MéarchláirName \t Rengê KlavyeyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stop gach torrent reatha \t Ciyî Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Próifíl \"% 1\" in Eagar \t Jînname ya \"% 1\" Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuirtear an bogearra seo ar fáil de réir coinníollacha an% 1. @ item license (short name) \t Ev bername di bin banê lîsansa% 1 tê belavkirin. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh tuilleadh eolais faoi GNOME \t Zêdetir agahî li ser GNOME bistîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Sonraí SeirbhíseName \t Motora Dane ya Agahiyên ServîsêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Chomhréire: An iomarca argóintí \t Çewtiya Hevoksaziyê: Sedem gelek in"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Shuiteáil \t Tê sazkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Slándáil: \t Ewlehî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála% {APPNAMELC} KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir feidhmchlár% 1 a scor. Fuarthas an earráid seo:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t Derketin jê sepana% 1 têk çû. Çewtiya hat nûsaf kirin:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deireadh na seachtaine \t Dawiya hefteyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BoubouleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "\"%s\": á luchtú \t \"%s\": bar dike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scrios Gach Rud \t _Hemûyan Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "InrochtaineachtNAME OF TRANSLATORS \t Gihîştin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal IsteachComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an táscaire d' aon leagan amach amháin \t Ji bo plana kit nîşandên nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Media RecordQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála WVG Karbon14Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Mód Dinimiciúil a úsáideadh is déanaí \t Moda Zînde ya herî dawiyê hatiye bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gigibhearta \t Gîgabayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "DEC 450 SA \t Amerîka Yekbûyî DEC 450"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad sealadach á athainmniú: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeánann sé seo na comhaid a d' oscail tú le déanaí, agus ceadaíonn duit iad a oscailt arís gan stró. \t Ev lîsteya pelên ku te di dawiyê de vekirine ye û dikarî xwe bi hêsanî bigihînî van pelan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsigh \t _Lêgerîn…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níos fearr \t Tercih bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& OKQDialogButtonBox \t & Temam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóiméad \t Xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Type 1 \t Cureyê 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Siombailí Éagsúla \t Sembolên Cur be Cur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bosca Teaglama \t Pace ya ComboBox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá formáid mhícheart ag an gcáipéis DJVU \t Belgeya DVI xwediyê celebê nederbasdar e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LeabharmharcannaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seinn CD \t CD'yê bi_leyîze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearraí a mhalartaíonn an leagan amach \t Kurteriyên ji bo Guherandina Klavyeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spás Saor \t Cihê Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SathSunday \t ŞmîSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair mhionathraithe faoi ghlas anoisComment \t Bişkojkeke Guherker hat kilîtkirinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil isteach X ar% 1 \t Li ser% 1 têketina X"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diúltaigh \t Nepejirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan Uile \t Pa_qijke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna an Bhrabhsálaí Gréasáin GNOME \t Vebijêrkên Geroka Torê ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol Arís \t Ji nû ve bişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán simplí clónna \t Nîşanderê cure- nivîsên hêsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tógálaí Make le haghaidh KDevelopName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cóipeáil \t Jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Calabraigh… \t _Afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Beoigh cnaipí \t Bişkojkan zindî bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Déchliceáil barra teidil chun an gníomh seo a dhéanamh: \t Ji bo ku tu karibî vî karî bike _du caran darikê sernav bitikîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bealarúisis (aibítir Laidineach) Name \t Latîniya Rûsiya SpîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh Clónna \t Cure- nivîsan Neçalak Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh socruithe MakeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Grúpa Nua \t Komeke Nû Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá: \t Wêne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Cuma \t Vebijêrkên mikşê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deacair \t Zehmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhchomhaid agus comhfhillteáin \t Pel û peldankên hevpar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athraigh Suíomh \t Cih biguherînr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód amhairc scoilte@ option: check Startup Settings \t Moda xuyakirinê parve bike@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair tosaíocht níos airde don tseirbhís roghnaithe, agus bog é suas sa liosta. \t Servîsa hilbijartî di lîsteyê de bibe jorê da ku li pêş be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& SocruitheNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úinéir@ action: inmenu Sort By \t Xwedî@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir leat téacs a shonrú anseo a chuirfear roimh uimhreacha deimhneacha. Fágtar é seo bán go hiondúil. \t Li vê derê tu dikarî nîşaneya ku wê li pêşiya hejmarê zêdek were bikaranîn diyar bike. Gelek kes vala dihêle."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oibríocht nasctha curtha i gcrích. @ info: status \t Karê girêdanê qediya. @ info: status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GúisearáitisName \t GucaratîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gile \t Ronahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Oscail Le@ action: inmenu Open With \t & Pê Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra Cuardaigh Iontráil téarma cuardaigh. \t Qutîka Lêgerînê Peyveke lêgerînê binivîse."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fairtheoir ComhadComment \t Şopandina PelêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh StórasName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán í_osluchtaithe: \t Peldankê _daxe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bréagach \t Şaş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain ^triail as Xubuntu gan í a shuiteáil. \t Xubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gile: \t Biriqandinê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis Learáide... Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Áiteanna Aimsithe \t Cihên Hatin Dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spárálaí Folamh Scáileáin \t Dîmendêrparêza Vala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsigh Comhaid/ ComhadlannaName \t Pelan/ peldankan BibîneName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Slonn ionadaíochta \t Derbirîna bi pergal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir %s a shábháil \t Tomarkirina %s pêk nehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná taispeáin faicNAME OF TRANSLATORS \t Tiştekî nîşan nedeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gile \t Ronahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "30 nóimeád \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid dath an téama \t Rengê dirbê bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Anseo \t Guhêze & vir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KAsteroidsGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagairí \t Parzûn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Suíomh in Eagar \t Cih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhadlann Reatha (Fada) \t Peldanka Aniha (Dirêj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad á bhaint amach: \t Pel têne vekirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir \t Sepan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an diosca atá i \"%s\" folamh. \t Dîska \"%s\" vala ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Gléas \t & Cîhaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ruachorcra 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KSystemLogComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Samó MeiriceánachName \t Samoya EmerîkîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoránaigh infheictheacht na bhfógraí agus na jabanna \t xuya kirina geh yê hişyarî yan û xebatan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Eastóinís (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya estonî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Maidir le Dioscaí \t _Derbarê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód Cumraíochta - NÍL an scáileán faoi ghlas \t Moda Avakirinê - Dîmender qufl kirî NÎN e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CealaitheCancel \t Cancel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Lipéad in Eagar \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KDevDocumentationGenericName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athluchtaigh \t Nûbarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is bogearraí saor é Empathy; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation; leagan 2 an License, nó (de do rogha) aon leagan níos déanaí. \t Empathy nivîsbariyeke azad e û li gor şertên lîsansa GNU lîsansa raya giştî 2 û wirdetir a ku ji aliyê Waqfa Nivîsbariya Azad ve tê weşandin, dikare were ji nû ve belavkirin û/an jî guhertin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Anscheinend hat bereits eine andere Anwendung auf den Schlüssel »%u« zugegriffen. \t Sepaneke din bişkoka '%d' bikar tîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_ineál Freastalaí: \t _Pêşkêşkar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clean BlendComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rothlaigh go _Deisealach \t Bizivirîne _Rastê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cianfheidhmchlár: \t Sepana dûr:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Adhmad \t Depîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t BahCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ríomhaire: \t Makîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UsenetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aithriseoir Teirminéil \t Emulatora Termînala Debianê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Breiseáin \t Lehêq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant Deisce CiandaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ai_nm úsáideora: \t _Navê bikarhêner:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chéad Amhrán Eile \t Strana & Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Consól AkonadiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh cé acu an n- aibhsítear téacs comhoiriúnach nó nach n- aibhsítear \t Veava dike ku nivîsa hevgirtî divê bê dîyar kirin an na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéadaigh Fuinneog go hIngearach \t Paceyê Tîkane Mezintir Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réimse _Stádais \t Rewş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód Láithreoireachta \t Pêşkêşî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aiseanna: \t Tewere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt Reatha \t Parçeya KDE' yê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tobscortha. Name \t Betal bû. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stumpa Seirbhíse Nepomuk@ info: shell \t Pêşkêşkerê Nepomuk Naxebite@ info: shell"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deireadh na roghnaithe sroichte. \t Gihaşte dawiya hilbijartinê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh & Seisiún Nua \t & Dest bi danişîna nû bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh deasc fhíorúil a haonName \t Sermaseya 1 ya farazî hatiye hilbijartinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cartlann: \t _Arşîv"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomh Scagaire \t Çalakiya Parzûnê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta na gcomhad atá tú ar tí a scriosadh. \t Lîsteya pelên dê werin jê birin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil an íomhá “%s” \t Wêneyê %s tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpa:% 1 \t Kom:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Danmhargais (Sun, USB) \t Plana bişkokên USB Sun ya danî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Gníomhaíocht Leis \t Çalakiyê Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil teangacha... \t _Daxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clúdach gan aimsiú \t Tu agahî nehat dîtin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s - Focal Faire de Dhíth \t %s — Şîfre pêwist e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na jabanna uile i liosta \t Hemû xebatan di lîsteyê de nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teagmháil Nua \t Keseke Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PleanGenericName \t PlanGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bealach: \t Rê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Anaithnidposition\", \"size\", and \"maximum \t Nenasposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CríochnaitheiCalImp \t Hat jê biriniCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Iomlán \t Nav û paşnav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lean ar aghaidh le & Gach Rud \t Hemûyan Bidomîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc Ionadaithe ComhadName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibhsiú Comhréire \t Xûyakîrîna avakirina hevokê çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BurmaisName \t BurmayîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Albam \t Hemû Album"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gineadóir Datha SoladaighComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Alt \t Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibhsigh HTML \t HTML Balkêş Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cartlann Chomhbhrúite Simplí \t Arşîvekê veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GlanComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéim reatha: \t Şemaya heyî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "I/ A \t K/ D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fine cló@ label \t Malbata curenivîsê@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "4GLLanguage Section \t Language Section"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumasaigh & Seachfhreastalaí \t Cihgirê Çalak Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhadlann '%s' á oscailt: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh an Bharra Teidil \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scriosadh Marcála@ item Undo action item \t Jêbirin@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iúilabbreviated month name \t Tîrabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ficheall GNOMEName \t Kişika GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc \t Gwenview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir fuinneog a bhfuil dealramh aige le NeXTStep, bunaithe ar FVWMName \t Rêveberê paceyê bi wekî- xuyakirina NeXTStep, di bingeha FVWM deName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Fraincis \t & Frensî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ceol \t & Muzîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seo é réamhamharc ar do scáileán le KDM. \t Ev wêneyê sermaseyê ye ka KDM dê çawa xuya bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid inmheánach. Déan iarracht eile le do thoil. \t Çewtiya hûndirîn çêbû. Jê kerema xwe cardin biceribîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Aghaidh \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Portaingéilis \t & Portekîzî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de FarEthiopian month 7 - LongName \t FarEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scoir \t _Derketin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí Gréasáin Epiphanyfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Vebijêrkên Geroka Torê ya GNOMEfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "- Feidhmchláirín Bluetooth \t - Panela Moblin Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GrúpaComment \t KomComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Idirbhriseadh \t Têxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhíní Amháin@ label: listbox \t Tenê Îkonan@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% CríochnaitheDownload first \t Download first"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CartlannComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "128 KiB \t % 1 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foramharc an tionscadail@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh sa mhód lánscáileáin \t Moda Dîmender Tijî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cur Síos: \t & Rave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cumasaigh \t Tablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2004 Údair KWin agus KControl \t (c) 2004 KWin û Nivîskarên Kontrolêand K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ScrollLockQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Poncaíocht, Eile \t Xalbendî, Wekî Din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail fuinneog nuatoolbar style \t Paceyeke nû veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tomhaltas Fuinnimh% 1 mA \t Xeritana Hêzê% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Uirlisí CuardaighNAME OF TRANSLATORS \t Darikê Amûran ya MakNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuardach: \t & Lêgerîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáthaigh \t & Sî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh \t Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coireallach Breise \t Pêvekên Kîrîlî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan \t Guherto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 saor \t % 1 vala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas Anaithnid \t Amûrek neneas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Folaigh athruithe \t Guhertinan veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seol mar sin féin \t Dîsa jî bi_şîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dé Céadaoinfull weekday name \t çarsêmfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Freastalaí: \t Ast:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socrú Achoimre ar RíomhphostComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déan Teagmháil le hÚ_inéir Liosta \t _Lîsteya Tekiliyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athchóirigh an Seisiún \t Danişînê şûnde bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlisí RoghnúcháinName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Priontáil… \t Çapkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "athraigh: q: \t guherandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SiliconComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glac Leis \t Pejirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá cliant eile ag fíordheimhniú cheana. Bain triail eile as ar ball. \t Daxwazkerekê din niha tê erêkirin, jê kerema xwe paşê cardin biceribînin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ceathairhour in the messages below \t çarhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "TeagmháilZoom Grayscale \t TekilîZoom Grayscale"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Sábháilte \t Mîhengên Tomarkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca Blu-ray in-athscríofa \t Dîska Blu-ray a tê dîs-nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íosluchtaigh Albam \t Album Bi Daxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsamhlacha á gcruthú \t Afirandina wêneyên biçûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Prótacail a dTacaítear LeoName \t ProtokolName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "gAlanGenericName \t PlanGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan & Cuardach ar Bhreiseáin \t Li Pêvekên Bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh@ item: inlistbox \t Betalkirin@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin ar thaobh na láimhe deise \t Di milê rast de nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Téigh Go \t _Biçe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seirbhísí in Ord do Rogha \t Rêzkirina Hilbijartina Servîsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Díghníomhachtaigh \t _Neçalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KFileReplaceGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "earráid agus %s á scríobh \t dema li %s dinivîsand çewtî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir DlúthdhioscaíName \t Lêdarê CDyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RéamhshocrúLabel for searching documentation in all subsections \t StandardLabel for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh an phróifíl roghnaithe mar réamhshocrú i seisiúin nua teirminéil \t Jînname( yên) hilbijartî jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "F10 \t B10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Bhainisteoireachta an KioskName \t Amûra Admin KioskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Aicearra Leis \t Kurterê lêzêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrú: @ label: listbox \t Standart: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceamara gréasáin \t Webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Am: song performer, displayed below the song title \t Dem: song performer, displayed below the song title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Colún LeisFamily name: Smith (13 items) \t Family name: Smith (13 items)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá \"%s\" á luchtú \t Wêneya \"%s\" tê barkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain & nótái \t Şîroveyê rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Achoimre: \t Kurte:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lúnasa \t tebax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Iomlán1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t 1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Tali \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Taispeáin deilbhíní ar chnaipí \t Îkonan di nav bişkojkan de nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Diúltaigh \t Destûr & Nede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Stad \t & Rawestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrú \t Wekî heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad chluaisín eile \t Pêşve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PainéalComment \t PanelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Beag \t Biçûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Argóintí Mencoder: \t Şîroveyên Mencoder:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scoir an feidhmchlárEdit \t ده‌رچوون له‌ داوانامه‌كه‌Edit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Freastalaí SMTP: \t Pêşkêşkara & SMTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir íomhánna BMP ó bharr anuas a chomhbhrú \t Ji jor ber bi jêr wêneyên BMP tayê tengkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar Fheistiú \t Girêdan Pêk Nehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KOwareGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliant Ríomhphoist Réamhshocraithe \t Wekî heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtú á phróiseáil \t Xebitandina daxistinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leideanna \t Pêşinyar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Preabadh uathoibríoch \t Lotikdana bixweber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil anseo chun dath an chloigín infheicthe \"splanctha\" a roghnú. \t Ji bo hilbijartina rengê \"flash screen\" n virê bitikîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is an- éasca do chuid comhad a bhainistiú le Konqueror. Is féidir fillteáin a bhrabhsáil, idir logánta agus ar an líonra, agus tairbhe a bhaint as ardghnéithe mar shampla an barra taoibh agus réamhamharc comhad. \t Koqueror rêvebirin û xebitandina pelên te gelekî hesan dike. Bi darikê kêlekê yê bi hêz û pêşdîtina pelgeyê tu dikarî hem li girêdanên herêmî hem jî li girêdanên peldankan bigerî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PortráidQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile \t Wekî DinLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Íomhánna \t Nîşandêrê wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár Athraithe UserAgentComment \t Guherkerê UserAgentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir xine a shuiteáil. Éireoidh Dragon Player as anois. B' fhéidir do shuiteáil xine a dhífhabhtú tríd an ordú xine- check a úsáid ar líne na n- orduithe. \t xine bi serfiraz nehat destpêkirin. Lêdarê Dragon dê niha derkeve. Tu dikarî biceribînî ku çê şaştî di sazkirina xine de heye bi bikaranîna fermana xine- check re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh comhpháirt KGraphViewer. \t Nekarî beşa me bibîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna \t Vebijêrkên Lêgerînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir leabharmharc leis \t Bijarê lê _zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraigh an fhoinse anois \t Çavkaniyê niha rojane bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan dath \t Qet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de R. Awal \t a R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh: \t & Lêgerîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GaoltaGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Eagarthóir... \t Edîtorê hilbijêre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nótaí TeagmhálachaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Críochnaithe OKSelf-testsATA SMART test result \t Self-tests"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Cainéil \t Kanal Mîhang Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas Diosca Flapach... Comment \t Cîhaza Flopî... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BairéinName \t BahrayînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(6) CluichíName \t (6) LîstikName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir na dTascannaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Comhad \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Táblóirí \t Hilpekîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Le: \t Bi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan chriptiú \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Cósta EabhairName \t Perava DiranfîlêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Taispeántas Sleamhnán \t _Pêşandana Slaytê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MeasarthaThe quality of music \t TemamThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nasc le% 1 \t Girêdan ji% 1 re"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipeáil _Diosca… \t Jibergirtina Dîskê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KLinkStatusGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain úsáid as socruithe do ghrúpa '% 1' \t Mîhengên ji bo koma '% 1' bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin lógó RSSNOW \t Logo ya RSSNOW nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh, \t Cî li (dîrok)\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anailíseoir LíonraComment \t Analîzkara TorêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CoirdisName \t KurdîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aitheantóir Oibiachta DigitíQuery \t Nasînerê Hêmanê DîjîtalQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna Feidhmchláir: \t Vebijêrkên Sepanê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BunúsachName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Rajab \t a Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóir: For a song or other music \t Hunermend: For a song or other music"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fo- Roghchlár Nua \t Binpêşeka Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnóir Uathoibríoch Téacs \t Bixweber Bijarkerê Nivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Chomhad \t Pel Tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid córais: %s. \t Çewtiya pergalê: %s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir Comhad@ info: credit \t Gerînendeyê Pelan@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin barra leabharmharcanna mar réamhshocrú \t Darikê bijareyan wekî standard nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan riachtanais mhóra (0x00) \t Tu hewcedarî yên mezin tune ye (0x00)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "F10accelerator \t accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharc don teachtaireacht seo@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iarcheangail Dath \t Reng Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spárálaí ScáileáinComment \t DîmenderparêzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Iontráil & Deiridh@ action: inmenu \t Ketana & Dawî@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Grúpa _Leis \t Komê _ê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bándearg Gealcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar MeisceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# _Athchóirigh an Chumraíocht Roimhe Seo #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Bildschirmkonfiguration konnte nicht wiederhergestellt werden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh deasc fhíorúil a naoiName \t Sermaseya 9 ya farazî hatiye hilbijartinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "4shPanj shanbe short \t 4şPanj shanbe short"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán clasaiceach íosluchtaithe comhadName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Céadaoin \t Çarşem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méarchlár Scáileáin GNOME \t GNOME klavyeya ekranê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mo Chuid LeabharmharcannaNAME OF TRANSLATORS \t Bijarte yên minNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm eocrach neamhbhailí: %s \t Navê bernameyê nederbasdar e: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glacann CreateWidget le hargóint amháin \t çapkirin yek sedem hildigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas fuaimeName \t Agahiya DengîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsálaí an Chórais PriontálaName \t Geroka Pergala ÇapkirinêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Roghchláir Saorsheasaimh \t Pêşeka Serbixwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna _Ginearálta \t Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léitheoir Poist \t Xwînerê E-peyaman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir an Chórais - LAPComment \t Temaşekerê Pergalê - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál beochana gan tacaíocht \t cureyê wêneyên bi liv yên ku nayên destekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Samhail Méarchláir \t Modeleke Klavyeyê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cascáidigh \t Li pey hev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Uirlis DioscaDisk Utility \t Amûra_DîskanDisk Utility"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh go dtí an Roghnóir Maisíochtaí \t Biguhere li Bijartina Efektan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líne Thiubh DhúbailteBanner page \t Du Rêzikên QalindBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh méar \t Wêne Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Launch (6) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid _roghnaithe \t Pelên _hilbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail Féilire \t Salnameya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meabhraigh an t- údarú go dtí deireadh an tseisiúin seo \t Desthilatdariyê ji bo vê danişînê bi bîr bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Gearmáinis \t & Almanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas fuaime: \t Cîhaza Muzîkê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionad \t Rotor ê bicih bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tuilleadh Eolais... \t Zêdetir Agahî..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Críochnaithe. \t Bi dawî bû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "- Cliant Comhrá Empathy \t - Empati Daxwazkera Pevaxaftinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seoladh Ríomhphoist: \t Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán HisteagraimName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi kfileGBAComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin na próifílí atá ar fáil \t Profîlên heyî rêz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacs á Ullmhú \t Amadekirina pêrist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Móid \t Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná taispeáin arís \t Cardin nîşan nede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teocht \t Germahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Báilinis \t Baliyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "DVD-R déshraithe \t DVD-R dual layer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "TéacsShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label \t NivîsShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag dícheangal \t Girêdide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scag de réir Clibe@ info \t Gorê Etîketê Parzûn Bike@ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seisiún \t _Danişîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Comhad \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stílbhileoga \t Curepel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rabhaidh a Eisíodh: \t Tiştên Hişyariyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir leat saincheapadh cad a tharlaíonn nuair a chliceáiltear ar bharra teidil nó fráma fuinneoige gníomhaí. \t Di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera tikandinên mişkê taybet bikin yê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl cead agat an tseirbhís seo a rith. Warning about executing unknown. desktop file \t Warning about executing unknown. desktop file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas \t _Amûr:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe LNB \t Mîhengên LNB% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála Karbon SVGZName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Geyes \t Vebijarkên Geyesê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhreacha: \t Hejmar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Sínis (Simplithe) \t & Çînî (Hêsanî)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díchumasaithe \t Neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarphróiseáil \t Piştî Pêvajoyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bain Comhaidempty \t Pelan jê bibeempty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoireacht Cumhachta \t Rêveberiya Hezê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athnuaigh an fillteán \t Taze bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail comhad úsáidte le déanaí \t Pelekî veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "IAFei_theamh \t I_OWait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh Logáil Isteach Uathoibríoch \t Têketina Xweber Çalak Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (tacaíocht do bhainisteoir slándála Java 2, agus feabhsúcháin mhóra eile i leith tacaíocht d' fheidhmchláiríní) \t Pêşvebir (piştgirya gerînendeyê ewlekariyê yê Java 2, û destekên hêja ji bo sepanokan)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Gach Rud \t Hemûyî Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipeáil CD/DVD \t CD tê jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suim sheiceála á cruthú \t Checksum tê afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CD sonraí á dhó \t CDya daneyê tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Anailíseoir \t _Analîzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IodálachUnderline context menu item \t Underline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ginearálta \t Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár Stróicthe \t Pêşeka Vekirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pointí Tosaigh \t Xalên Destpêkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas MP3GenericName \t MP3 InfoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Peg- EGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal faire de dhíth \t Nasnav:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Carachtair (gan spásanna) \t Kodên Karakteran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foinse@ title: column Text in target language \t Çavkanî@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnách@ item: intable Text context \t Asayî@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RLM Marc deas- go- cléQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Slog \t Gulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan Teagmháil \t Têkilî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan córas comhad \t Li _pergala pelan venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin eolas faoin cheadúnas \t Agahiya lîsansê nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaithe: \t Dîroka afirandinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bánaigh an CD nó DVD seo \t Vê CD an jî DVDyê vala bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an CluaisínComment \t Hilfirînê BigireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach Gréasáin \t Rûpela torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Folamh (0x00) \t Vala (0x00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Má chumasaíonn tú an rogha seo, is féidir comhad nótaí a shocrú a úsáidtear chun fotheidil a chur ar na híomhánna. Tá tuilleadh eolais maidir le formáid an chomhaid nótaí ar fáil sa chabhair \"Cad É Seo?\" thíos. \t Heke tu vê bijare yê çalak bikî, tu dikarî pelekî şîroveyê dîyar bikî yê dê ji bo afirandina binenavên wêneyan werin bikaranîn. Ji bo kitekitên der barê teşeyê pelê jê kerema xwe alîkariya jêr \"Eve Çi ye?\" binihêre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheaptha@ item: inlistbox session type \t Taybet@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TogetherName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail i bhFuinneog & Nua \t Di & Paceya nû de veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh comhad féilire \t _Salname:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláir Bhunúsacha \t Sepanên Bingehîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich \t *% 1 * @ shortcut/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáthrothlúuniversal access, contrast \t asayîuniversal access, contrast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló & Trom \t & Qalind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "crann \t dar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Codarsnacht: \t Kontrast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain ^triail as Ubuntu Netbook gan í a shúiteáil \t Ubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roimhe Seo \t Rûpela berê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "scéim chumhachta \t şemaya hêzê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Péitseog 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s ag %sPlay a sound\". \"Trigger types \t Play a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "3T - líonta \t 3D - tijî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súiomh Gréasáin an Brabhsálaí Gréasáin GNOME \t Sîteya Geroka Torê GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%e %bFeb 24, 2013 \t Feb 24, 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CapsLockQAccel \t CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AinmNAME OF TRANSLATORS \t NavNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan rátáil \t Ne hatiye ecibandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Görüşmek üzere çocuklar! \t Hoşçakalın çocuklar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceanntásc C++ (GPL) @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deireadh Fómhair \t Kewçêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AntSpotlightName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taifeadán FuaimeName \t Tomarkerê DengName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ráta Fráma \t Nirxa Çarçoveyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Parsoiceannaunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deilbhíní \t Îkon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dífheistigh an córas comhad \t Pergala pelan tê veqetandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin _imeall ar dheis ag colún: \t Valahiya Qeraxa Rastê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seapánach (_Shift-JIS) \t Japonî (_Shift-JIS)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déan fuinneoga tréshoilseach uaireanta difriúlaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh deasc fhíorúil a seacht déagName \t Sermaseya 17 ya farazî hatiye hilbijartinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléasanna ionchuir (lucha, méarchláir, srl.) \t Cîhazên têketinê (mişk, klavye, hwd.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas athbhrú eochracha \t Di dema pêlkirina guhestinan de bi deng hişyarî bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tiománaí Ascnaimh xBase le haghaidh KexiGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil an réamhshocrú. \t Pêş- avakirinê tomar dike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dubh \t Reş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Printéir \t Çaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta agus Am \t Roj û dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir ainm lá na seachtaine le taispeáint an dáta. \t Roja hefte yê lê dîroka xuya dike zêde bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan Curses BitTorrent PythonGenericName \t Navrûyê Grafîkî yê BitTorrent PythonêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna Nóta Greamaitheaigh \t Taybetmendiyên Nîşeya Mezeloqî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoireacht líonra leis an deamhan NetworkManagerName \t Gerînendetiya Torê ya ku xeyaketa GerînendeyêTorê bi kar tîneName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh gan fuinneog réamhshocraithe \t Destpêka bi paceya belîkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iomlán \t Neçalak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fad: \t Dirêjahî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh praghas \t Ji Bo Vî Rûpelî & Tu CarîThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir & Comhad leis... \t & Pelê Lê Zêde bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantas \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SearchKeywordsFilterComment \t ParzûnaPeyvênmifteyêLêgerînêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sreabhchairteacha agus LéaráidíName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aistriúcháin uathúla \t Bîrên wergeran birêvebibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "galún \t galon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StadReload context menu item \t SekinandinReload context menu item"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Eagar Clófhoireann \t Curenivîsa edîtorê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad tcht eile gan cheadú@ action: inmenu \t Newergerandî@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid Spárálaithe Scáileáin OpenGL \t Dîmenderparêzên OpenGL bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna Scagtha \t Vebijêrkên Mevsikê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": ", Hour:: Minute list \t Hour:: Minute list"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "soicind \t çirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "... agus% 1 ceann eile \t ... û% 1 din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Fo- Aicme \t Tu binepol tune ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhaisnéis \t Pêşbîniya Hewê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Tacaíocht MP3 \t Desteka MP3 Tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "tobscoir gach seisiúnafter timeout: \t hemû danişînan betal bikeafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith script... \t Skrîptê bixebitîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad á bhaint: \t Pel tê jêbirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail & le% 1 \t & Bi% 1 Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh cáipéis \"% 1\". An bhfuil fonn ort do chuid athruithe a shábháil? \t Belgeya \"% 1\" hatiye guhertin. Tu dixwazî tomar bikî an guhertinan jê bibî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "recurrpage \t rojrecurrpage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid URI \t Çewtiya URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra na gCluaisíní \t Darika Hilpekînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh Comhadlann Aschurtha... \t Peldanka derketanan hilbijêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suas # 2Comment \t Jor # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh dlúthdhiosca fuaime oiriúnach do sheinnteoir dlúthdhiosca, nó dlúthdhiosca sonraí oiriúnach do ríomhaire nó seinnteoir ceoil dhigitigh eile? \t Bila ji bo lêdarên CD yê CD ya bi moda muzîkê biafirîne, an jî ji bo komputer û lêdarên muzîkê yên dijîtal CD ya bi moda dane yan biafirîne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an fillteán a chruthú:% 1 \t Nekarî peldankê biafirîne:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An ÍsiltírName \t HolandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir fuinneog bunaithe ar GTK+ le grúpáil fhuinneogName \t Rêveberê paceyê di bingeha GTK+ de, bi taybeta komkirina pace yan reName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siombailí Cosúil Le Litreacha \t Sembolên Wekî- Tîp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pioc Teanga \t Wêneya bikarhêner hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cái_péisí \t _Belge"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cur síos: \t _Rave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Saigheada \t Tîr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail i bh_Fuinneog Nua \t Di _Paceya Nû de veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna \t _Taybetî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "StílbhileogaComment \t CurepelgComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MacraíTranslators: what this drgeo file contains \t MakroTranslators: what this drgeo file contains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Taispeáin Teastas#x2026; \t Bawernameyê _Bibîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáilte isteach faoi láthair \t Niha têketî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc AchoimreName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir na Seirbhísí Tugann an modúl seo forléargas duit ar gach breiseán den Deamhan KDE, tugtar \"Seirbhísí KDE\" air seo freisin. Go hiondúil, tá dhá chineál de sheirbhísí ann: Seirbhísí a thosaítear ag am tosaithe an ríomhaire Seirbhísí a thosaíonn úsáideoir ar éileamh Taispeántar seirbhísí den dara cineál mar áis duit amháin. Is féidir na seirbhísí tosaigh a thosú agus a stopadh. I mód an riarthóra, is féidir leat na seirbhísí le luchtú ag am tosaithe a shocrú. Úsáid é seo go cúramach: tá roinnt seirbhísí riachtanach do KDE; ná díghníomhachtaigh seirbhísí mura bhfuil tú cinnte faoi. \t Rêveberê ServîsêEv modûl dihêle ku tu hemû pêvekên KDE Deamon, wekî Servîsên KDE jî tê zanîn, binihêrî. Bi giştî, du cure yên servîsê heye: Servîsên di destpêkê de tên gazî kirinServîsên li gorê daxwazê tên gazî kirinYê dawî yê tenê ji bo hevgirtinê tên lîste kirin. Servîsên destpêkê dikarin bên destpêkirin û rawestandin. Di moda rêveber de, tu dikarî servîsan nîşan bikî ku di destpêkê de bên barkirin an na. Vê bi baldarî bi kar bîne: hinek servîs ji bo KDE pir girîng in; servîsan neçalak neke heke tu nizanî tu çi dikî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "xBaseComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiománaí bunaithe ar óstríomhaire \t Ajokera Pêşkêşker Bingehîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cló \t & Curenivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rian Maisíochta JackName \t Efekttraka JakêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bog ar Bharra Uirlisí \t Di darikê amûran de bigu_hêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh BbalL! \t BbalL! Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarratas MusicBrainz \t Rêza MusicBrainz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh an comhad% 1. An bhfuil fonn ort na hathruithe a uasluchtú? \t Pela% 1 hate guherandin. Tu dixwazî guherandinan bar bikî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Is feidir le Empathy suíomh an úsáideora a fhoilsiú \t Empathy ئەتوانێت شوێنی بەکارهێنەر بڵاوبکاتەوە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TrueType CIDOT means OpenType \t OT means OpenType"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DangerBallName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dífhabhtóir Taispeána SonraíName \t Niqandina Çewtiyan a Nîşandana DaneyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Séamus Ó Ciardhuáin, Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS \t Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontaofa \t Ewle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Abair Téacs \t Nivîsara & Axaftinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Aicearraí... \t & Kurterê yan Veava Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Roghanna \t & Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fón \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Analóg Shiarghabhálach - Sintéiseoir BogearraíName \t Retro Analog - Modelkirina SoftsynthName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain Grúpa \t Komê jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EmotionName \t HestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc \t Bibîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Jcard symbol \t card symbol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangal chun an formhéadaitheoir a scoránú. \t Jimêreyê bide xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná Cuir Leis \t Lê zêde neke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forbróir agus Draoi aibhsithe \t Sêrbaza Pêşdebir & Kirpandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Mionsamhla \t Darika Wêneyên Biçûk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil fonn ort% 1 a bhaint freisin? \t Tu dixwazî% 1 jî jê bibî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ardsocruithe an Chúlra \t Mîhengên Rûerdê ên Pêşketî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Ú_sáideora: \t Navê _Bikarhêner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ná Sábháil na hAthruithe \t Guhertinan Betal Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog Logála Isteach \t Paceya Têketinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL( anna) nó comha( i) d logánta a úsáidtear le haghaidh 'command' NAME OF TRANSLATORS \t ji bo 'ferman', URL( yan) an ji pel( ên) herêmî tê karandinNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis seo is féidir cuma Konqueror a chumrú mar bhainisteoir comhadName \t Ji virê xuyakirina Konquerorê a wekî rêvebera pelan ava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin stiallchartún ón IdirlíonName \t Ji Torê pirtûkên qerfî bibîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Clémouse, right button as primary \t mouse, right button as primary"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Jamendo. com: Íosluchtaigh \t Jamendo. com: & Bi Daxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cineál cartlainne: \t Cureyê arşîvê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "10 nóiméad \t 10 xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan Klipper \t Klipper"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis Inrochtaineachta KDEName \t KDE Amûra XwegihandinêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "tada \t tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Údar KFM \t Nivîskarê KFM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirteanna \t Parçeya KDE' yê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoir gdb cheana \t gdb jixwe heye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Deasc 2 \t Paceyê bibe Sermase ya 2ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maisíochtaí Fuaime \t Tercîhên Deng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leath- Throm \t Nîv Qalind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Fillteáin Fholaithe \t Peldankên Veşartî Nîşan Bide@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Samhail: \t _Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáileadh Empathy le súil go mbeidh sé úsáideach, ach GAN AON BHARÁNTA; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D'FHEIDHM ÁIRITHE fiú. Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí. \t Empathy BÊYÎ GARANTIYEKÊ; heta BÊYÎ GARANTIYEKE KALÎTEYEKE NAVINCÎ an jî GUNCANBÛNA JI BO ARMANCEKÊ tê belavkirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dubh/Bán \t Noir/Blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpaí \t Kom"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "F_ormáid chomhaid: \t _Formata pelgehan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ginearálta \t & Giştî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athosnúi Ríomhaire \t Ji _nû ve bide dest pê kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál Foláirimh \t Cureyê Hişyariyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán scuaibe le haghaidh KritaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Réamhamharc Meamraim \t Pêşdîtin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh aicearraí an fheidhmchláir. \t Ji bo sepanê, kurteriyên klavyeyê diyar bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant RíomhphoistComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhailís agus FutúnaName \t Walis û FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DíchuirName \t BiavêjeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foilsiú DeisceName \t Weşandina SermaseyêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BraidName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "gnáth-ionchur á dhúnadh \t ketana standard tê girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slinnliath 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceithre Dhroicheadmahjongg map name \t mahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar pharsáil chomhad% 1 (% 2) \t Cuda kirina pela% 1 têk çû (% 2)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sruthanna% 1 \t Darêja% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Toisí:% 1×% 2 \t Zerengî:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíordheimhnithe!Password hint \t Belgekirî!Password hint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir Ceoil Rhythmbox \t لێدەری دەنگی Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní gnáthchomhad nó gnáthfhillteán é '%s'. \t '%s' ne pel an jî peldankeke derbasdar e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghnaigh téama: \t _Temayekê hilbijêre:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "F_illteán Nua \t Peldanka Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meiteashonraí \t Metadata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AINMCOMHAD \t NAVÊ DOSIYÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil chun gléas a roghnú... \t Vegere cîhazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúchán Sealadach \t Berhevoka Demborî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Deighilt in Eagar… \t Partîtîsyon tê sererastkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Teagmhálacha As Líne \t Têkiliyên _Negirêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh feidhmchláir, painéil rialaithe agus seirbhísíComment \t Sepanan, panelên kontrolê û servîsan bibîneComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir soláthraí cuardaigh leis. \t Peydekerê lêgerînê lê zêde dike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Údar \t Nivîskarê bingehîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Feidhmchláir \t & Sepan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan OpenGL \t Guhartoya OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Post Mozilla \t Mozilla Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir Aitheanta \t Sepanên Nasyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An GhuáinName \t GuyanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leasainm: \t Navê kod:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh deighilt nua \t Partîtîsyon tê afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur Síos: \t Rave:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cóipeáil \t Jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Catalóg CTANQuery \t Kataloga CTANQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis á athluchtú ó %s \t Belgeyê ji nû ve bar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ai_tiúil: \t Herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála SVG KChartName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leibheal \t Ast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "theip ar chuardach tábla ar ainmSocket error code AddressInUse \t navê makîneyê nehat dîtinSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Blaosc Bourneapplication name \t application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar fhíordheimhniúClientError \t Têketin serneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall FictionBook \t Binesazî ya Fiction Book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna & Dathanna \t Curenivîs & Reng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MéidName \t Xîş BikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(gan aimsiú) \t (nehat dîtin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacsú comhad Strigi á chur ar fionraí chun acmhainní a chaomhnú. \t Ji bo parastina çavkaniyan, Strigi pêrist kirina pelê tê sekinandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Athruithe an Roghchláir? \t Guhartinên Pêşekê Werin Tomarkirin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid an & chomhaid: \t Mezinahiya & pelê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs \t Nivîs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meamram nuaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "earráid anaithnid1: the i18n' ed system error code, from errno \t çewtiya nenas1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fo- aicme% 1 \t Binepol% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bluetooth: Ar Siúl \t Bluetooth: Vekirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt KOfficeComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fíordheimhnigh \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leithead: \t _Firehî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An RúisName \t RûsiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Bainisteoireachta LíonraName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fad: \t Mawe:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DjiboutiName \t CîbutîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm comhaid: \t Navê pelî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luas_ghéarú: \t _Lezkirin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "URL sprice \t URL a hedefê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm nua ar an ngrúpa: \t Navê koma nû têkevê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Samhail \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clón deFixed, abitrary position \t Fixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Éadrom \t Sivik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán: \t Peldankê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh \t _Têxê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin tool bar \t _Darika Amûran Nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stair \t Dîrok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SocrúQFontDatabase \t SazkirinQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh \t Pêveke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas \t Amûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AraibisName \t ErebîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus an íomhá á sábháil:% 1 \t Di tomarkirina wêneyê de çewtiyek derket% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeánann an cnaipe seo an deilbhín a bhaineann leis an gcineál comhaid a roghnaigh tú. Cliceáil é chun deilbhín eile a roghnú. \t Ev bişkojk, îkona bi pelê cure yê vê hilbijartî ye nîşan dide. Ser de bitikîne û îkonê biguherîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an comhad a oscailt \t Pel venabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl Éadrom, an dara leasúComment \t Revîzyona 2' yemîn a Light StylêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aistriúchán Is Déanaí@ info: tooltip \t Bîrên wergeran birêvebibe@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Do sheoladh _ríomhphoist: \t Navnîşana _epeyama we:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Leabharmharc _Leis... \t Bijarê lê _zêde bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athshlánaigh \t _Rizgar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Doimhneacht athchúrsála: \t Kûrahiya dubare- bang kirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Yahoo \t Yahooaddressbook-label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KBackgammonGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spárálaí Scáileáin MeáinName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas \t _Amûr:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "XlyapName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ná hAthshlánaigh \t Rizgar _Neke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ordú réamhnasctha: \t & Fermana berî pêwendiyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cosaint ar earráidí \t Parastina çewtiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas Nua ZIPName \t Cihaza Nû ya ZIPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol Ríomhphost \t Epeyamekê Bişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá méid cheanntásc gan tacaíocht ag íomhá BMP \t Wêneyê BMP ne li gor mezinahiya serike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin% 1 \t % 1 nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama saincheaptha ag an úsáideoir \t Dirba bikarhêner taybetî kirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios an réamhshocrú. \t Pêş- avakirinê jê dibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Sábháil Seinmliosta \t Lîsteya Lêdanê & Tomar Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "troigh \t foot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cainéal 2 \t Kanala 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISDN ráta V. 120 V. 24 \t V. 120 V. 24 rate ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FX 5 - Gile \t FX 5 - Ronî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar oscailt chomhaid \t Li Peldankeke Dûr Were Girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Torrent neamhiomlán. \t Pelên Torrent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LaochQFontDatabase \t LaoQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacaíocht le Solaris agus obair ar stair \t Piştgiriya Solaris û dîrok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aláraim i gComhad LogántaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RAID (%s) \t RAID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceilteach \t Keltî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil go %1 %% \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach uasta: \t Nirxê mezintirîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MPlayer leabaithe le haghaidh KDEComment \t MLêdar ji bo KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht Saincheaptha… \t Peyama Taybet...."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúl Tástála KDEDComment \t Modûla KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtuithe \t Move desktop files from old to new place"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionchur \t Ketan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An BhulgáirName \t BulgaristanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "disc \t Pelên bijartî ji projeyê rakedisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid dhúchasach Plasma, scríofa i JavaScriptName \t Amûrê Rûpela Webê HTML û JavaScript bi kar tîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "G_reamaigh \t _Pê veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grafaic agus Téacs \t Grafîk û Nivîs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luas athbhrú eochracha \t Di dema pêlkirina guhestinan de bi deng hişyarî bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Uasmhéid Torthaí: \t Bilintirîn & armanc"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Litir MheiriceánachPage size \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "I- BhíomaThe shape of the cursor \t The shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Fairtheoir Comhad \t Şopandina Pelan Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain \t Dûvelangê rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid Fhíordheimhnithe \t Çewtiya Erêkirinê!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog suas \t Berjor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil anseo chun an téacs sa bhosca eagarthóireachta thuas (ar chlé) a chur in ionad an téacs anaithnid (sa chás seo amháin). \t Heke tu dixwazî xuyanîbûna wê peyva nenas bi nivîsa ku di hundirê qutiya sererastkirinan de ye biguherîne pêl vir bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní thacaítear le 'ai_socktype' \t ai_socktype naye destekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadaigh an & Seinmliosta \t Lîsteya Lêdanê Dubare Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SeoirsisName \t GurcîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glas Scáileáin \t Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Baile \t _Mal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "sórtáil \t rêzkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir comhaid leis an tionscadal \t Pelan li projeyê zêdeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan _Fillteán... \t Li Peldankan Venihêre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog chomhrá réamhshocraithe KopeteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Am tosaithe \t Dema destpêkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dífheistigh \t & Girêdanê Qut Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus cabhair á taispeáint: %s \t Di nîşandana alîkariyê de çewtiyek çêbû: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteáil... \t Sazkirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagar \t _Sererast bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PriontáilQAccel \t Çapkirin@ action"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghnaigh... \t _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Fillteán \t Peldankê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Measartha \t Navîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá riarthóir do chórais tar éis athrú d' íomhá a dhícheadú. \t Gerînendeyê te destûrê nade te ku wêneyê biguherînî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh & Aitheantas an Bhrabhsálaí \t & Nasname Gerokê Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh do chuid sainroghanna an mhéarchláir \t Tercîhên klavyeyê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meiriceá ThuaidhName \t Amerîkaya BakurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 19 \t Biçe Sermase ya 19ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_TascNew \t _PeywirNew"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brasero — Tionscadal Diosca Físe Nua \t Brasero - Projeya Nû ya Dîska Vîdyoyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dialóg roghnaithe deilbhín \t Pace ya îkon hilbijartinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Geimhriú (cuir ar fionraí ar an diosca) \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Coca-Cola için hazırlanan gizli formul \t Coca-Colanın gizli formülü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar phriontáil leathanaigh %d: %s \t Dema belge dihate çapkirin bi ser neket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Tionscadal \t Proje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan Amach Eile... \t Yên din..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat gach cluaisín eile a dhúnadh? \t Bi rastî jî tu dixwazî hemû pekanan bigirî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fo- Aicme Shainiúil don Díoltóir \t Binepola Taybet yê Bazirgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Imleabhar \t Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 Aitheantas an Phróisis:% 2 name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& SábháilQDialogButtonBox \t TomarkirinQDialogButtonBox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maidir Liom \t Der Barê Min De"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir cur síos in eagar \t Raveyê Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "D_athanna \t Nîşanker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbhreathnú ar sclábhaithe I/ A suiteáilte agus na prótacail a dtacaítear leo. \t Nihêrîna giştî ji bo protokolên tên piştgirî dan û ioslave ên sazkirî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon fháil ar líon na n- aiseanna ar luamhán stiúrtha% 1:% 2 \t Hijmara tewere yê amûrê joystick nehatin naskirin% 1:% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stuara SiamsaName \t ArcadeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh go barra cuardaigh incrimintighLanguage \t Lêgerîna paşde ya lêzêdekerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "uimhir an diosca \t hejmara- dîskê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionadaigh Uile \t Cihê Hemûyan Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáthfhormáid teidil cluaisíní \t Teşeyê sernavê hilpekînê yê asayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bog go Bruscar \t Bavêje _Sergo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaithe \t Çalak kirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "tasc \t Peywira Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh CumaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche LiathróideName \t Lîstika GokanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Íomhánna Eye of GNOME \t Vebijêrkên Çavê GNOME'yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "* Gan Achoimre *Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t KurteOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh agus athraigh cartlann \t Arşîvekê çêbike an jî biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Oscail comhadlann fheistithe an CD- ROM \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Peldanka girêdana CDROM' an vedike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainmspás \t Nav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rankineunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "íomha \t rûpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Sleamhnáin \t Cih Guhêrker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "méadarkilometers \t metrekilometers"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceanntásc neamhbhailí sa deilbhín \t Sernivîsek çewt di ikonê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaitheoirí FeidhmchlárName \t Deskpêkerê SepananName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaigh Stuif Nua... \t Taybetiyên Nû Daxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh %s \t Destpêk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líonra \t Cîgirê Toreyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ensemble Téad 1 \t Tembûr 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (inneall HTML, leabharlann I/ A, creatlach don tástáil aischéimnitheach) \t Pêşvebir (motorê şîrovekirina HTML, nivîsgeha I/ O, nivîsgeha ketin û derketinê)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil Seisiún Reatha \t Danişîna heyî tomarke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fíordheimhnithe \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuntais \t Hesab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáint & dhigiteach \t Xuyakirina & Dîjîtal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_BAR_ \t Tirkî_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réigiún agus Teanga \t Ziman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh cáipéis fholamhName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir meán. \t Lêdarê Medya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal _Fuaime Nua \t Projeyeke Nû ya Dengê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Forscript \t Rave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Diúltaigh \t _Red bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadchoinneálaí modh scriosta, nach dtaispeántar don úsáideoir. \t Metoda jê birina cîgirê, qet nayê nîşandanê bikarhêner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna...universal access, seeing \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Cumraíochta (Socruithe Éigeantacha) \t Edîtorê Mîhengan (Mîhengên pêwist)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Áirigh Toradh \t Encama hesabkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriúchán@ action: inmenu Edit term \t Wergerandî@ action: inmenu Edit term"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seola_dh leathanaigh \t Navnîşana _rûpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnú AchoimríComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fo- Roghchlár & Nua... \t Binpêşeka & Nû..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lód Deas \t Barkirina Xweşik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Faic \t Ne yek jî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Foinsí foclóra \t Çavkaniyên ferhengên ku hatine dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díroghnaigh gach frása sa stairThe job is done \t The job is done"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Write Cache \t ÇalakWrite Cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "uair \t demjimêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "TAOBHANNA \t Kêlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir soicéad a chruthú! \t XDMCP: Nekarî XDMCP buffer biafirîne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an t- ainm nua seo ar mhír% 1: @ info: status \t Navê hêmana% 1 'ê bike: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir ar Fionraí \t Rawestandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Speisialta \t Taybet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s:%s nóim \t %s:%s xul"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilire MíosaCalItem \t CalItem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "neamhghníomhach \t neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Fillteán LeisThe Name is not known \t Lê Peldankê Zêde BikeThe Name is not known"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scuab Sumi- eName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lament (GL) Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méadaigh airde \t Deng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ctrl+F10 \t Ctrl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "6card symbol \t card symbol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Chríochnaigh fuinneog a bogadhName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Meiteashonraí Taispeána... \t Metadata yên Tê Nîşandan Veava Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seomra Comhrá \t _Odeya pevaxaftinê ya favorî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foinse Sonraí \t ÇavkaniyaDaneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Má chuireann tú tic sa bhosca seo taispeánfar leideanna uirlisí i gcnaipí na fuinneoige. Mura bhfuil tic sa bhosca seo, ní thaispeánfar leideanna. \t Çalak kirina vê qutî ya nîşanê dê qutî ya amûrên bişkojkên pace yê bê nîşan dan. Heke ev qutî ya nîşanê girtî be, tu qutî ya amûrên bişkojkên pace yê nayê nîşan dan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "2number \t 2card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil dréacht \t Cuda tomar bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bosca poist: \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan \t Venihartin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dealaigh \t Jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airde: \t Deng:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Printéirí \t Nîşanek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CóiréisName \t KoreyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál _Fíordheimhnithe \t Maf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sintéiseoir ModúlachName \t Pergala HevçerxName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fíorainm: \t Navê rast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhranna & Windows \t & Parvekirinên Windowsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sórtáil De Réir@ addAction: inmenu \t Rêz Bike Gorê@ addAction: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glacadh fianán \t Tu carî nepejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stop an luchtúComment \t Barkirinê BisekinîneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gormghlas na spéirecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh FTP éighníomhach \t FTP ya pasîf neçalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir cuimhne cheanntásc TGA a dháileadh \t Nikare bîrekê ji serikê TGA re veqetîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Dúbail an Fhuinneog \t & Paceyê bike cot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dícheall \t Baştrîn Hewldan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh comhad% 1 ar an diosca. An bhfuil fonn ort é a athluchtú? \t Bersîva pirsa 'Pel hatiye guherandin, tu dixwazî vê nû ve bar bikî'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "İyi yaptın,beni bitirdin ve onu hissetiğime eminsin.Soğumaya çalıştım ama o kadar sıcaksın ki beni erittin. \t Beni kendine aşık ettin ve bunun farkındasın. Soğumayı deniyorum ama beni aşkının sıcaklığı ile eritiyorsun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cathair: \t Welat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir comhad curtha sa bhruscar a chruthú: %s \t Vekirina dosiya '%s' serneket: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan Amach _Cothrománach \t Bicîbûna Berwarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Braiteoir \t Têgihîştî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cealaigh Íoslaghdú FuinneoigeComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir an Phróifíl in Eagar... \t Profîlê sererast bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athluchtaigh an cháipéis reatha ón diosca. \t Pelgeya çalak ji dîskê dubare bixwîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MéidName \t Xîş BikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin údar an stiallchartúin: \t Nivîskarê pirtûka qerfî nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "÷The C button of the calculator \t ∕The C button of the calculator"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SamplaíLogchaighdeán \t Mînak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh tionscadal nua \t Projeyeke nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "easlán \t nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is bogearraí saor é Brasero; is féidir leat é a athdháileadh agus/nó é a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation; leagan 2 an License, nó (de do rogha) aon leagan níos déanaí. \t Brasero nivîsbariyeke azad e; hûn dikarin wê belav bikin an jî biguherînin, li gor zagonên GNU lîsansa giştî ya civakê ku ji aliyê Free Software Foundation ve hatiye weşandin: versiyona 2emîn a lîsansê jî yên piştî wê jî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna 3T \t Opsiyonên 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Soicéid UNIX (a bhaineann leis an óstríomhaire reatha agus leis an úsáideoir reatha araon) \t Soketên UNIX (bi taybetî ji bo makîne û bikarhênerê heyî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan Eangú \t & Zik rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis BheochanaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir le Bug Buddy a chomhad chomhéadan úsáideora a luchtú. Cinntigh gur suiteáladh Bug Buddy i gceart. \t Bug Buddy nikare pela dirûvê bikarhêner bar bike. (%s) Ji kerema xwe sazkirina Bug Buddy kontrol bikin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TeachtaireachtComment \t Peyama AgahdarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Beagnach nóin \t Ber bi nîvroj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach prc4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Bluetooth ar Siúl \t Bluetooth veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal faire mícheart. \t Şîfre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Aicearra Leis \t Kurterê lêzêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An-Deacair: \t Gelek Zehmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ticeáil Uile \t Hemûyan Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Fuinneog@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneoga cuimhne \t Paceyên bîrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IdoName \t ÎdoName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Blaosc \t Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhrán% 1 as% 2 á Uasluchtú \t Strana% 1 /% 2 tê Rojane Kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangail \t Girê Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Lánscáileán \t & DîmenderTijî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid anaithnid \t Çewtiya nenas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Réir _Cineáil \t gorî C_ureyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Fillteán Dréachtaí: \t Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "orlach cearn. \t înç kare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "VoronoiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tapaigh Spás Ó Mhic \t Jê Zarokan Cihê Vala Bistîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagairí conbhlóideName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad '% 1' á anailísiú... \t Pela '% 1' tê analîz kirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan tosú \t Dest pê nekir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Comhrá Nua... \t Pevaxaftina _Nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scóremail-custom-header \t email-custom-header"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RabhadhComment \t HişyarîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Eochair Shínithe \t Mifteyekê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "0 (Gan seiceáil) \t 0 (Bê Kontrol)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "< folamh > \t < vala >"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forscríobh \t Binivîse ser"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FísName \t VîdeoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "mdraid-disks-state \t _Rakirinmdraid-disks-state"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliant Deisce CiandaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuma \t Xuyakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eagar \t _Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "U_RL Uathchumraíochta: \t Veavakirina Cîgir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál VCD: \t Cureya VCD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eagar \t _Guherandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údair Bhainisteoir Téamaí KDE \t Nivîskarên Rêveberê Dirbê KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barr \t Jor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seisiúin: \t Danişîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Amharc ar Comhráite Roimhe Seo \t Pevaxaftinên Berê _Nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "or nó@ info - notification message \t an jî@ info - notification message"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dinimiciúil (ar éileamh) \t Zînde (wextê hewce be)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne Úsáidte \t Bîra Bikaranî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "órdhath 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aicearraí Saincheaptha \t Kurterê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid@ item: inlistbox Additional info \t Mezinahî@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde \t Bilindahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionsáigh Straiseog \t Rûken têxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SeapánachQFontDatabase \t JaponîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Inléite-Amháin \t Tenê Tê Xwendin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Táscaire leagan amach méarchláir \t Pênaskera pergala klavyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an & lógó \t Logoyê & nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil sláine sonraí don CD nó DVD \t Di vê CD an jî DVDyê de kontrola rastbûna daneyê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Teideal: \t _Sernivîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh an Cló \t Curenivîsî Çalak Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pacáil Fuinneog Suas \t Paceyê lod bike Jorê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus á nasc: \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm eochrach: \t Navê miftê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan: \t Guherto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Eolas Teagmhála in Eagar \t Hesabê _sererastke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeád os & cionn \t Li jor & bihêle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ionchódú réamhshocraithe: \t Kodkirina bi pêşdanasîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc B II \t pêşdîtina B II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Airgeadúil \t _Malî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "I/ A á mhonatóireacht le haghaidh% 1 (% 2) \t Tê nîşandan I/ O ji bo% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadanna an fhorúsáideora de dhíth \t Gerînendeyê root hewce ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fill ar Réamhshocruithe \t Bizivire Standardan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tagbánbhais \t Tagbanwa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ná Roghnaigh \t & Yekê jî Hilnebijêrî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cló an eagarthóra \t _Curenivîsa sererastker:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méadair Chearnachaunit-format \t Bênder [@]unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SuasName \t JorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh _spásanna in ionad táb \t Valahiyan têxe nav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PolainnisName \t PolishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an comhad %s a fhilleadh. \t Pelê %s nayê dîtîn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íomhá dhiosca gan roghnú.disc \t disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BréagComment \t LêpComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeánfar an t- am mar seo. \t Nîşan dide ku wê saet çawa bixuye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Gníomh Leis \t Çalakî & Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PID an chláir tuairteáilte \t PID a bernameya têkçûyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 le% 2 ar% 3 track by artist \t % 1 alî yê% 2 di% 3 detrack by artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas PCIName \t Agahiya PCIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn Meán... \t Medya Lê Bide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc: \t Pêşdîtin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eilimint Nua... \t & Hêmana Nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Suímh Cuir isteach seoladh Gréasáin nó téarma cuardaigh. \t Darikê Cihî Navnîşana web an nivîsa lêgerînê binvîse."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh le & seisiún folamh \t Dest bi danişîneke vala bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Léitheoir Scáileáin \t Xwînerê Dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Gléasanna agus Leabharmharcanna FillteáinComment \t Cîhazan û Bijareyên Peldankê VekeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Lean ar aghaidh \t & Domandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PainseáibisName \t PêncabîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Reitigh \t _Tevbigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlspás \t veger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "uathoibríoch \t bixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Mionuirlisí \t & Amûrên- Biçûk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lámhleabhar PlasmaName \t Rêberê PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh cineál na giuirléide le suiteáil ón liosta thíos. \t Jê lîsteya jêr teşeyê alavê hilbijêre ji bo saz kirinê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláirín píchairte KGetComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giotár Leictreach (Snagcheol) \t Gîtara Elektronîk (Jazz)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TánachQFontDatabase \t ThaanaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad \t Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil feidhmchlár \t Sepanê bitikîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh cáipéis nuaNew \t Belgeyeke nû biafirîneNew"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Colún:% 1 \t Niha:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cró: On a camera \t On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog Dhialóige \t Paceya Diyalogê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Catagóirí \t KategorîiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhín Glasála anseo \t Îkonê Qufl Bike li vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál ballraíochta: \t Cureyê endam bûnê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá airde íomhá nialais ag an gcomhad PNM \t Dirêjahiya wêneyê di hundirê pelê PNM de 0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh, \t Cih,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir leat tréimhse an \"chloigín infheicthe\" a shaincheapadh. \t Li virê dikarî demajoya ji bo xuyakirina efekta \"zingila cuya\" diyar bikî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GLTextName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála PNG KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraíodh ag %s \t Rojanekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár an Tosaitheora Feidhmchlár \t Deskpêkerê Sepanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Sonraí AmarokX- KDE- Submenu \t Motora Dane ya AmarokX- KDE- Submenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_luaisíní \t _Hilpekîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaitheoirí \t Geroka webê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhartha _Eile \t Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pearsantaemail-custom-header-Security \t Eyarên şexsîemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan Amach \t Hejmara lêdanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon mhodhanna scálaithe. Má tá LAP measartha nua agat, is dócha nach bhfuil roinnt modúl eithne luchtaithe agat. De ghnáth, tá ainmneacha cosúil le 'cpufreq_ ondemand' ar mhodúil scálaithe. Rud áisiúil é scálú agus spárálann sé do chadhnra. Cliceáil \"Déan iarracht ar Mhodúil a luchtú\" agus bainfidh PowerDevil triail as na modúil riachtanacha a luchtú. Má tá tú cinnte nach dtacaíonn do ríomhaire le scálú, is féidir leat an rabhadh seo a dhíchumasú trí \"Ná taispeáin an rabhadh seo arís\" a chliceáil. \t Tu azîne ya pîvanê nehat dîtin. Heke CPU pir nû be, sedema vê ev e ku te hinek modûlên kernelê bar nekirî ye. Navê modûlan wekî cpufreq_ ondemand ye. Pîvan bikêrhatî ye û pîlê diparêze. Pêl \"Barkirina Modûlan Biceribîne\" bike ku modûlên hewce bar bikî. Heke tu baş dizanî Komputer piştgirî nade pîvanê, tu dikarî vê hişyarî yê bi tikandina \"Cardin vê hişyarî yê nîşan nede\" re neçalak bikî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Comhaid _le Déanaí \t Yên _Dawîn Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunchóras \t Zengila pergalê _çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhchlár a rindreálann formáidí éagsúla de leabhair ghrafacha \t Modelkerek ji bo cur bi cur teşe yên pirtûkên qerfî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid an Scáileáin \t Mezinahiya Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "rinne Google urraíocht ar KAider mar chuid den fheachtas Google Summer Of Code \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoir: \t Bikarhêner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún gan SábháilQDialogButtonBox \t Bigire Lê Tomar NekeQDialogButtonBox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úinéir: \t Xwedî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir eolas faoin iarratas a fháilQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc ar Scagaire \t Parzûn Bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Ordaithe/ URL \t Mîhengên Ferman/ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próifíl Nua \t Profîla Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhoiriúnú Beacht \t Tevlêbûna Tam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain ^triail as Kubuntu gan í a shuiteáil. \t Kubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "MeamramiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Córas ComhadComment \t Şopandina PelêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luch agus Ceap Tadhaill \t Mîheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainistigh Próifílí... \t Profîlan Bi Rê Ve Bibe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scrios Nótaí \t _Nîşeyê Jê Bibe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BogadhComment \t GuhestinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh brabhsálaí cabhrach \t Gerokê alîkariyê veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chéad Údar \t Nivîskarê Yekemîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fiafraigh Díom Ar Ball \t Paşê bipirse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suímh an Chláir \t Herêmên bernameyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lár-Eorpach_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir comhad% 1 a oscailt:% 2 \t % 1 nayê vekirin:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaitheemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh an Chomhaid \t Cihê Pelî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Guine- BhissauName \t Gîneya BisoîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuntas nua \t Hesabeke Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid Chóimheasa DiagaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Spás datha JPEG gan tacaíocht (%s) \t Asoya rengên JPEG (%s)nayê destekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "1 Beart \t 1 Bayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líonra agus ComhcheangailteachtName \t Tor & GirêdanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leasainm: \t Navê kod:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm: \t Navê Dîskê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sraitheanna: \t Qad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údarás FreastalaíPersonal certificate authority \t Personal certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eangú \t & Zik rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Láidir \t Xurt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Amharc \t Bergeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 5 \t Biçe Sermase ya 5ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an comhad a uasluchtú. @ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height \t Nekarî pelê bar bike. @ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh tionscadal nua dlúthdhiosca eMovix agus cuir gach comhad sonraithe leis (I LÉIG. Úsáid -- emovix) \t Projeya nû ya CD ya eMovix biafirîne û hemû pelên dayî lê zêde bike (ÊDÎ NAYÊ BİKARANÎN. -- emovix bi kar bîne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Easpórtáil Scéim... \t Şema Jê Derxîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhroinnte \t Parvekirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CuíosachPassword strength \t NavînPassword strength"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BaileGenericName \t MalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FoclóirComment \t FerhengComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir %s a oscailt \t Tomarkirina %s pêk nehat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir teagmhas nua a chruthú \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meaisín FíorúilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "C CurveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos ina bhfuil \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Nóta: \t & Şîrove:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léitheoir Scáileáin \t _Xwînerê dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bándearg Te 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh... \t _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan:% 1Unknown author \t Guharto:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Breiseán KOrganizerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cumasaithe \t çalakkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "WinPopupComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deasc a dtaispeánfar an fhuinneog air \t Sermaseya li ser xuyakirina paceyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna an litreora \t Vebijêrkên kontrola rastnivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag imirt leibheal %s \t _Bileyîze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht an Tosaithe UathoibríochKeywords \t Veavakirina AutoStartKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is cosúil nach comhad íomhá é% 1. Úsáid comhaid leis na hiarmhíreanna seo a leanas:% 2 \t Dibe ku% 1 ne wêne be. Ji kerema xwe re pelên bi van niçikan bi kar bîne:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "1 (Réamhshocrú) \t Wekî heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan _neamhaird ar brúnna eochrach dúblacha tapabounce keys delay \t dubare pêlkirina mifteyan piştguh bike dema:bounce keys delay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliant SOCKS Dante \t Daxwazkerê Dante SOCKS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh RAID \t _Afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir le hAmarok mar PhodchraoladhX- KDE- Submenu \t Wekî Podcast lê Amarok zêde bikeX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "socraigh freastalaí XIM \t Pêşkêşkerê XIM binasîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Nasc an tAmharc \t Ditina Girêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála PNG KFormulaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghanna... \t Vebijêrk..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Piep \t Xew"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ar Aghaidh \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin nó folaigh fógraí agus jabanna \t Hişyarî û xebatan nîşan bide û veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formhéadaitheoir XGenericName \t Nêzîkera X' yêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "2 nóimeád \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Riamh \t Ti car"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh agus Seol an Chlic \t Tikandina Çalak Bike & Derbas Be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh \t Hilbijartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal chun an seinnteoir meán a thosú. \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Jimêreyê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (IE 5. 0 ar Mac PPC) Name \t Pênasa UA (IE 5. 0 ji bo Mac PPC) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan iarracht an fhuinneog a choinneáil os cionn cinn eile \t Hewl bide ku pace li ser paceyên din be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainmhínigh téarma nua@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gnáchhigh priority \t navînhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gurmúcaíoch \t Gurmuxî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lód Babhtála \t Barê Pehguhartinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MionsonraíName \t KitekitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bradán Geal 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Splanc barra teidil na _fuinneoige \t Darikê sernivîsa _paceyê bike flaş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlbhrait \t Kaxizê Dîwaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc 2Style name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí Kuiserver le haghaidh PlasmóidíComment \t Dane yên Kuiserver ji bo PlasmoidanComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liricí \t Gotinên Stranê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seoladh: \t Na_vnîşan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An IoruaName \t NorweçName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an chomhadlann VIDEO_TS ar iarraidh nó neamhbhailí \t Peldanka VIDEO_TS wenda ye an jî ne derbasdar e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sá_bháil \t Cuda tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna \t /_Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Fág Comhrá \t _Pevaxaftin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Atosaigh%s of %s \t %s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteáin inleathnaithe@ title: window \t Peldankên Firehbar@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire mícheart, bain triail eile as. Name of a file inside an archive \t Name of a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog chomhrá réamhshocraithe KopeteName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh ar ais go dtí an clár ábhair \t Biçe beşa naverokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí Gréasáin RubyName \t Ruby Geroka TorêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile \t Yên din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár teachtaireachtaí meandarachaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An OstairName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(críochnaithe)% 1 \t (bi dawî bû)% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Méarchlár Scáileáin \t Di klavyeya dîmenderê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s fágtha650 MB8.5 GB1 minute remaining\", \"5 minutes remaining (42.3 MB/s)\", \"Less than a minute remaining \t 650 MB8.5 GB1 minute remaining\", \"5 minutes remaining (42.3 MB/s)\", \"Less than a minute remaining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht clónna á nuashonrú. Fan go fóill... \t Mîhengên curenivîsan tên rojanekirin. Li bendê be..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm & nóid: \t & Navê girêkê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GnóName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Atosaigh \t _Ji nû ve bide dest pê kirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forbróir (feidhmchláiríní Java agus réada leabaithe eile) \t Pêşvebir (sepanokên Java û hêmanên hundirkirî)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall sonraí féilireName \t Rêvebera SalnameyêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúrsaí TeagaiscComment \t TaybetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh comhad féilire \t Salnameya Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aonad & teochta: \t Yeke ya & Germahiyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipeáladh nasc pastebinComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialaíonn an rogha seo stíl an amhairc. Faoi láthair, tacaítear leis na luachanna seo a leanas: deilbhíní (0), mionsonraí (1), agus colúin (2). @ label \t Ev vebijêrk şêweya xuyakirinê kontrol dike. Nirxên niha tên destekirin hundirandina îkonan (0), kîtekît (1) û xuyakirinên sitûnan (2). @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialtán UI \t Deng kêm bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fréamh amháin \t Tenê root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon fháil ar leagan an tiománaí eithne le haghaidh luamhán stiúrtha% 1:% 2 \t Guhertoya ajokarê kernel jibo amûrê joystick peyîde nebû% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh cuntas nua poistNew \t Salnamekê nû biafirîneNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Comhad@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FreaslainnisName \t FrîsîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pearsanta \t Eyarên şexsî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionsáigh an tAm agus an Dáta reathaName \t Dem & Dîroka heyî pê ve bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála Karbon XAMLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KhordadTir long \t XordadTir long"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athainmnigh tréithe \t Navê çawaniyê biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Mionuirlisí in & Eagar \t Amûrên- biçûk & Serast Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid: @ info PO comment parsing \t @ info PO comment parsing"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NárúisName \t NaûrûName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardach DeisceComment \t Lêgerîna SermasêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GalaxyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá comhad cosúil leis ann cheana, darb ainm '% 1'. \t Pelekî din bi wî navî '% 1' berê heye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl Bhliantúil PhriontálaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrú: \t Wekî heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoirseach \t Gurcî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an cadhnra íseal nuair a shroicheann sé an leibhéal seo \t Pîl dê kêm bê hesibandin wextê ev bigihîje vê astê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Eile \t _Wekî din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní RGB nó RGBA é an PNG trasfhoirmithe. \t Wêneyê PNG ne RGB an jî RGBA ye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PríobháideachiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dóigh... \t Binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Nótaí Faoi _Ghlas \t _Nîşeyan Kilît Bike_"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Litir, Bunathraitheoir \t Tîp, Guherkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá Shaincheaptha... \t Wêneyê Takekesî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Jabanna Críochnaithe \t Xebatên Qedandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh go dtí an Roghnóir Maisíochtaí \t Biguhere li Bijartina Efektan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuashonraigh gach: \t Rojane bike her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair is gá \t Heke pêwist be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cileaphascail (kPa) \t Kîlopaskal (kPa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lorgaire Ama GNOMEName \t Temaşekara Demê ya GNOME' êName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan amach an roghchláir XDG (comhaid. menu) \t Raxistina pêşeka XDG (pelên. menu)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil _isteach \t Nêzîk bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáid Leathanpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Iarratas Gréasáin \t Lêgerînên Torê@ title: column"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stones GNOMEName \t GNOME StonesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh cluiche nua \t Listîkeke nû bide dest pê kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat '% 1' a dhíchumasú? \t Tu bi rastî dixwazî '% 1' neçalak bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí \t Gerok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruathaigh C_artlann \t _Arşîvê Çêbike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BaiscírisName \t BaşkirName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leaganacha Amach \t Pergal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Céim: @ info PO comment parsing \t @ info PO comment parsing"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réidh. \t Amade."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rialú Jabanna \t Kontrola Karî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuntas \t Hesab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus ordú cuardaigh '% 1' á rith. \t Çewtî di fermana lêgerînê '% 1' de."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe an líonra \t Mîhengên X bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí an chéad íomhá athraithe \t Biçe wêneya serî ya hatiye guhertin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl aon chuibhneoir ar fáil \t Tu adeptor tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Féilire PearsantaName \t Salnameya takekesîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Feidhmchláirín Leis... \t Sepanok Lê Zêde Bike.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "L.mharcanna_BAR_ \t Hemû_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi fhocail fhaire agus úsáideoirí \t Nasnav û Agahiyên Bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Soláthraí XKCDName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain \t Rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nikolaj Hald 'An- te freisin' Nielsen \t Nikolaj Hald 'Him jî zehf germ e' Nielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SiombailQFontDatabase \t SembolQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údar an Téama \t Nivîskarê Temayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slinnliath Dorcha 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "StiallchartúnComment \t Pirtûka QerfîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an fhuinneog ar gach deasc \t Paceyê li ser hemû sermaseyan bide xuyakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "_ Folaigh \t _ Veşartin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Réir _Dáta Athraithe \t Gorî _Dîroka guherandinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réimse Don Úsáid Phríobháideach \t Qada Bikaranîna Takekesî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aistriúchán de dhíth \t Bîrên wergeran birêvebibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scór: \t Sor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SamóisName \t SamoyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaithe@ title: column Text style \t Moda Hilbijartinê@ title: column Text style"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Comhaid... \t Pelan Hilbijêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DoxygenLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clónna & Dathanna \t Curenivîs & Reng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriúcháin uathúla \t Bîrên wergeran birêvebibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Time 3DName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraithe \t Guherandina Dawî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aonad _luas na gaoithe:meters per second \t _Yekeya Leza Bê:meters per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin roghanna a bhaineann le% 1 amháin \t Vebijarkên ku têkildarî% 1 nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Crua- EarraíComment \t ReqalavComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EangachComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2002, Carsten Pfeiffer \t (c) 2002, Carsten Pfeiffer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MartainícName \t MartinîkName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LaidinComment \t LatînîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Méarchlár Scáileáin \t Klavyeya _dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Spás \t Valahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KJotsGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MatamaiticName \t MatematîkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Obairbookmarks \t Xebat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoir \t _Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná sábháil sonraí \t Daneyê tomar neke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil Athruithe an Lárionaid Rialaithe? \t Guhartinên Navenda Kontrolê Werin Tomarkirin?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Casta \t & Pêşketî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireachtaí \t Dîmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lárionad Cabhrach \t Navenda Alîkariyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh Colúin \t Li Sitûnan Bigere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála EPS Karbon14Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Catagóir Socruithe an ChóraisName \t Kategoriya Mîhengên PergalêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KritaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid _Yahoo Japan \t _Yahoo Japonya bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "athraigh \t guherandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir an Chórais - TeochtComment \t Temaşekerê Pergalê - GermahîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díroghnaigh Uile \t Tu Tiştî Hilnebijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An AfganastáinName \t EfxanistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spásáil idir ceanntásc agus corp: \t Valahiya navbera agahiyên jor û nivîsarê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil... Name \t Sazkirin... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh íomhá \t Neçalak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PaistisName \t PaştoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pasfhocal: \t Şîfre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipceart: \t Mafê Nivisandinê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Forscríobh \t Bi_nivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir na Scripteanna \t Rêveberê Skrîptê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód _leathan \t _Vîdyo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tiománaí Ascnaimh Sonraí KexiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail Meamram \t _Vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath \t Reng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs Cnaipí \t Nivîsara Bişkojê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "2 (steirió) \t 2 (stereo)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ní féidir comhadlann %s a chruthú \t pelrêça %s pêk nehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain an pacáiste darb ainm < name > \t Pakêta bi navê < name > rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Dolphin@ title: group \t Mîhengên Dolphinê@ title: group"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní cheadaítear mionathrú \t Tu guherandin nayê hiştin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí XComment \t Pêşkêşkara XComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Basún \t Bassoon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog an sleamhnán seo chun uasmhéid an phainéil a shocrú \t Vê surguyê bibe rewşa mezintirîn a panelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach agus Comhrá ICQName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbairt KDEName \t Pêşdebirina KDE' yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Críochnaithe \t Bi Dawî Bû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Claibhnéid \t Klarnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úinéireacht \t Xwedî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar an taobh deas deOutput is placed above another one \t Rast êOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "3number \t 3card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "grúpa de %s á athrú \t endamtiya koma %s tê guhertin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teip shealadach ar réiteach na n-ainmneacha \t Di veçirandina nav de çewtiyeke derbasdar derket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsitheoir Deilbhíní \t Peydakerê Îkonan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "TIONSCADAL \t PROJE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Alt Nua \t Paragrafa nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SneachtaComment \t BerfComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharlann le húsáid téama straoiseog PidginName \t Pirtûkxane ji bo bi kar anîna Dirba Vegotinan yê PidginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Deighilt \t Partîtîsyon tê jêbirinRAID level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aonad lé_argais:meters \t Yekeya Xuyanîbûnê:meters"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Ungárach (Sun laidin1, cinéal 5) \t Plana bişkokên macarî ya cure5 latîn 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coinnigh an réamhamharc os cionn cinn eile i gcónaí \t Paceya Pêşdîtina Herdem Di Ser De"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhoiriúnach do Sheisiúin KonquerorName \t Danişînên Konqueror yên HevgirtîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CD á Chóipeáil \t CD tê jibergirtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir an comhad %s a aimsiú. \t Pelê %s nayê dîtîn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ardchodarsnacht \t Tekilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ICQComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon Isteach \t Tije Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bánghorm 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BéarlaName \t ÎngilîzîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fo_phicteilín (LCDanna) \t _Deqên Jêr (Ji bo LCDyan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oiriúnaigh \t Tam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir Logála IsteachComment \t Gerînendeyê TêketinêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ocht \t heyşt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KInetDName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid cloigín infheicthe \t Zingilê xuya & bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosú \t Destpêk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe an Chórais \t Mîhengên Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir úsáid an LAPName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochair Nua \t Mifta nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh@ action \t Pêvekirin@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "InteraggregateName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "focal faire: \t Şîfre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagairí: \t Pel:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Conair Fhíseán \t Riya Vîdyoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%.3g lá \t %.1f roj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad ROM SNESComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir mapa giotán a luchtú \t Wêne nehate dekodkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh Gléas Nua \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí ama Python le haghaidh PlasmóidíName \t Python dane yên Demê ji bo PlasmoidanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúchán \t Berhevok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibriú nuair a chliceáiltear faoi dhó sa bharra teidil. \t Tevger di du car tikandina nav darika sernavê de."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© Craig Drummond, 2007 \t (C) Craig Drummond, 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh d'fhocal faire \t Şîfreyê biguhêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "chess-notation \t Nachess-notation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir _Leis+mdraid-add \t +mdraid-add"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach DLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CruthaitheoirMorat.net (Fast)\", \"ggz.morat.net \t Morat.net (Fast)\", \"ggz.morat.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scríobh do thuairisc as Béarla más féidir, le do thoil. \t Ji kerema xwe heke gengaz be, rapora xwe bi îngilîzî binivîsin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmitheoir Chuardach Deisce NepomukComment \t Nepomuk Xebatkara Lêgerîna SermasêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rachaidh d'fhocal faire as feidhm sa chéad %d lá eile \t Wêxtâ sifrêya tê xêlâs bû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Rochtana Uilíche \t Vebijêrkên mikşê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athchóirigh an Chumraíocht Roimhe Seo \t Veavakirina Cîgir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "_ Cineál Seisiúin@ action: button \t _ Cureyê Danişînê@ action: button"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir an chéad mhír eile a fháilQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siombailí Éagsúla \t Sembolên Cur be Cur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Preabfhuinneog Éighníomhach \t Paceya Veker a Pasîf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luchtaíodh an cúl- lorg. \t Paş dîtina çewtiyan hate barkirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan amach comhaid á chruthú \t Pêşnûmaya pelê tê çêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forscríobh \t Li Ser Binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach na StaideName \t Lîstika StratejîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Nirx nehat serastkirinthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an fheidhmchláirín le cur leis (riachtanach) \t Navê alavê têxistinê (gengaz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Áit... \t _Cih..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharc \t & Bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá leithead nialais ag íomhá \t Firehiya wêne sifire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Muirghlas Dorchacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire KOfficeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí \t Pêşkêşker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur Síos ina bhfuil \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Faoi _Ghlas \t _Mifte bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas Nua DVD- ROMName \t Cihaza DVD- ROM a NûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Staid \t Rewş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach kaku2paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonraíochtaí Chonair Chomhad \t Diyarkirinên Riya Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FiarQFontDatabase \t XwarQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%.3g lá \t %.1f roj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarratais iseacronacha% 1 \t Daxwazên hemdemî% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochracha greamaitheacha \t Hişyariya Bişkokên Mezeloqî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Lean ar aghaidh \t & Bidomîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanach %d \t Rûpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NuachtComment \t NûçeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh \t Çalakkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh an Bailíochtóir... \t Kesê Dipejirîne Veava Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (Safari 3. 2 ar MacOS X) Name \t Pênasa UA (Safari 1. 2 ji bo MacOS X) Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GreamaighComment \t Pê Ve BikeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm comhaid: \t Navê Pelê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Drochsheoladh \t Navnîşana xerab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Eile: \t & Wekî din:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deimhnigh an focal faire: \t Şîfreyê piştrast bike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Control neamhghníomhach anois. \t Bişkojka Control neniha çalak e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fraincis \t Fransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& StadStart tracking the mouse \t & Raweste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Teagmháil \t _Têkilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CadhnraName \t Monîtota bateriyêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glac Leis \t Bipejirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Áise LáirName \t Asyaya NavînName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teilifís \t Televîzyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Chloigín an ChóraisName \t Veavakirina Zingila PergalêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deighilt \t Partîtîsyon tê jêbirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MeicsiceoName \t MexîkoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir na luachanna calabraithe a chur i bhfeidhm le haghaidh luamhán stiúrtha% 1:% 2 \t Nirxê pîvanê ya amûrê joystick bikar nehatin% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an tSeinmliosta \t Navê Lîsteya Lêdanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Áise TheasName \t Asyaya BaşûrName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FolamhComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar oscail íomhá TIFF \t Vekirina wêneya TIFF biserneket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méid: \t Li gorî mezinahiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Píopa á oscailt... \t Riya daneyê tê vekirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaithe \t Betal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CWavesName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airde:% 1% \t Deng:%% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uathoibríoch, DHCP amháin \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méadaigh airde \t Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "G_lan \t Pa_qijke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(2) Glaonna ar an chórasName \t (2) Bangên PergalêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáilte isteach faoi láthair \t Niha têketî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuntais ar Líne \t Hesab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl seoladh ar bith ceangailte leis an óstainm \t Navnîşana ku bi navê makîneyê têkildar e tuneye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téarmaí cuardaigh á n- asbhaint \t Kurteya termên lêgerînê çêdike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an suiteálaí riachtanach% 1 a luchtú. Fuarthas an earráid seo:% 2 \t Nikare sazkera% 1 bar bike. Çewtiya derketî:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna... \t Bişkok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TamalachQFontDatabase \t TamîlQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán... Comment \t Peldank... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht GhinearáltaActions Config \t Veavakirina GiştîActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireachtaí Léite \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lód Úsáideora@ item sensor description \t Barkirina Bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhcheangail ChomhaidComment \t Têkiliyên PelanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inléite agus Inscríofa \t Dikare Bixwîne û Binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BrabhsálaíComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "glúin \t afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall CHM \t Binesaza CHM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brúigh% 1 nuair atá NumLock gníomhach \t Dema ku NumLock çalak e pêl% 1 bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios an cineál reatha comhaid. \t Cureyekî pelan ê heyî jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gothaí LuicheComment \t Tevgerên MişkêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh socruithe siopa Magnatune agus do chuid dintiúrName \t Mîhengên marketa Magnatune û endam bûna vê ava bike Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Már \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail '%s' \t '%s' veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FuinneogaComment \t PaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na soicindí \t Ledên duyemîn nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PgDownQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Iompórtálaí \t Guhêzer Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacsóir na Deisce Strigi \t Strigi Pêristkerê Pelê Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag dul suas \t Bişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Láithreoireacht á taispeáint \t Pêşkêşî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Críochnaigh (TERM) \t Bi dawî bîne (TERM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainistigh cuimhne aistriúcháin@ action: inmenu \t Bîrên wergeran birêvebibe@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "I gcónaísoft scrolling \t soft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cat_hair: \t Ba_jar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Áireamhán \t Encama hesabkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an bruscar a fholmhú? Scriosfar gach mír. @ action: button \t Tu ji dil dixwazî çopê vala bikî? Hemû hêman wê bên jê birin. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LRE Tús leabaithe clé- go- deasQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil \t Tomarke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála% {APPNAMELC} KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FlagName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déantóir \t Hilberîner:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cianfheidhmchlár: \t Sepana dûr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir Inneall Ilmheán a aimsiú \t Nikare Multimedia Backend bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirteanna roghchlár Lancelot ar an deascName \t Pêşeka beşên Lancelot di sermasê deName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scairt/ SoncComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Chomhréire: Níl go leor argóintí ann \t Çewtiya Hevoksaziyê: Têra xwe sedem nîn in"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla earráid \t Çewtîyek qewimî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Ríomhaire \t Navê Komputerê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Soláthraí Nua Cuardaigh \t Peydekera Lêgerînê yê Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "marúncolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A-M_BAR_Gearmáinis \t A-M_BAR_Ermenî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá comhad darb ainm \"% 1\" ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air? \t Pelê bi navê \"% 1\" jixwe heye. Tu dixwazî li ser wê binivîsî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "múch \t girtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Trédhearcach 1280×1024Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Laghdaigh an leibhéal leathnaithe \t Asta fireh- bûnê kêmtir bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Crios ama reatha:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Demê herêmî yê heyî:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábaltachtaí \t Taybetmendî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Speisialta \t Taybet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála BMP KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Eoraip/ Beirlín \t Ewropa/ Berlîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ciliméadar \t kîlometre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an cháipéis i bhfuinneog nua \t Pelgeyê di paceya nû de veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht DPMS \t Piştgirî ya DPMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an tseirbhís seo is féidir an bruscar a chumrú. Comment \t Ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina Çopê. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an tAmharc \t Dîtinê Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhráin Roghnaithe \t Stranên Hilbijartî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FéilireComment \t SalnameComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CrystalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid Sealadacha \t Pelên _demdemî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(9) EithneName \t (9) Kernel (Kakîl) Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonraí Taisc \t Hûragahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "orlach \t înç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Raon neamhbhailí dátaí. \t R3ezkirina dema çewt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir Tosaithe (LILO) Comment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan aimsiú \t Nehat dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh deilbhín le haghaidh an fhillteáin chianda seo \t Ji bo vê peldanka dûr îkonekî biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Cló \t Cure- nivîs Biguhezîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stair an LAP \t Dîroka CPU"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar MeisceName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AchoimreComment \t KurteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh leis an bpróiseasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe na gclónnaName \t Mîhengên curenivîsanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Uirlisí \t & Amûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PeiriúName \t PerûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Seinmliosta \t Lîsteya lêdanê hilbijêrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir dul i dteagmháil leis an bhfreastalaí ama:% 1. \t Nikare bigihîje pêşkêşkerê demê:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UaineadóirComment \t TimerComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios an Phróifíl \t Profîlê jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teileafón \t Telefon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cartlanna GréasáinX- KDE- PluginInfo- Category \t Arşîvên Torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Cúlra i bhFeidhm \t _Rûerd Bisepîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1% 2 ar% 3 \t % 1% 2 di% 3 de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dioscthaisce \t Pêşbîra Dîskê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhachtaigh Mód an Riarthóra \t Wekî Rêvebir Têkevê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus Comhad á Chruthú \t Pêş- avakirinan bi rê ve bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Caicí Dorchacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna \t Opsiyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc PriontálaAll other platforms \t Pêşdîtina ÇapêAll other platforms"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CONAIR CHUN CLÚDAIGH \t RIYA LI BERGÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Sábháil i gComhad HTML: \t Di pela HTML de & tomar bike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheap do théama: \t Dirbê xwe kesane bike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Líne Faoi \t & Binîxêzkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "SaSTART to END \t START to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá teagmháil as líne anoisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin nótaí \t Şîroveyan nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "níl an fheidhm iconv ar fáil \t erka iconv tuneye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin PéintComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne \t Bîr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir físeáin leis, le do thoil. \t Vîdyoyan lê zêdekin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil an t- ainm: \t Navî binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Imreoirichess-side \t chess-side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid I/ A agus comhad cartlainne Gréasáin% 1 á scríobh. \t Çewtiya I/ O çêbû di demê nivîsandina pela arşîva torê% 1 de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin mionsonraí \t _Hûragahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rudaí éagsúla \t Cur be Cur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ item: intable Text context \t Nîşanên Herêmê@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Siúil trí fhuinneoga ar na deasca go léir \t Hemû pace yên di sermasê de & bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athróg \t & Guherbar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deasc \t Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' Fheabhra \t reşemiyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná Seinn Arís \t Dubare Neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TéalainnisName \t TayîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde na míre@ label \t Bilindbûna hêmanê@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléasanna á gcuardach... \t Lê cîhazan digere..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Printéir \t Nîşanek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO B5 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh bunteanga agus sprioctheanga \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dorchaigh na fuinneoga neamhghníomhachaName \t Paceyên ne çalak tarî bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maidir le:% 1 \t Bersiv:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarcheangail agus SeinnName \t Bixe & Lê bideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid fillteáin a leathnaíonn go huathoibríoch le haghaidh gach cineál amhairc@ label \t Bixweber- vekirina peldankan bi kar bîne ji bo hemû cureyên dîtinê@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán scriptitheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nótaí \t @ title: column"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Eagras: \t Rêxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Samhail méarchláir: \t _Modela Klavyeyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl comhlánú comhoiriúnach eile annName \t Gihîşt dawiya lîsteya yên hev digirinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas DVD- ROM... Comment \t Cihaza DVD- ROM... Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clog LAP \t Demjimêra CPU"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uaireanta \t Saet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid Spásanna \t Valatî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SlipName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Íomhá \t Wêneyê \"%s\" veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhFuil Sé á Rith? \t Ma dixebite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sórtáil De Réir _Stádas \t Li Gor _Rewşan Rêzke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KDevDocumentationGenericName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Airde: \t & Deng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fearann: \t Domeyîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche TaicticiúilName \t Lîstika TaktîkîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ní féidir nasc crua agus nasc siombalach araon a dhéanamh \t him girêdana sabît û him jî girêdana sembolîk nayêne çêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stáit Aontaithe Mheiriceáabbreviated country name \t abbreviated country name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An TéalainnName \t TaylandName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód datha: \t & Reng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá brón orm ach ní féidir le Kate línte nua a ionadú, fóssubstituted into the previous message \t substituted into the previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhriúil 8 \t Hejmarkî 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis \t Belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad \t Sekinandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéim Réamhshocraithe \t Wekî heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "5 nóimeád \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineálacha MIME XDG \t Cureyên Mime yên XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clúdach C6Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir ach leathanaigh Ghréasáin a bhailíochtú leis an mbreiseán seo. \t Bi vê pêvekê re tu nikarî bilî malperan tiştekî din bipejirînî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Sonraí TástálaName \t Motora Dana ya Ceribandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an réamhamharc a thaispeáint: %s \t Li cîhaza %s nayê nivîsîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An GEGL Rúndiamhair \t GEGL ya bisir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grúpaí Saincheaptha \t Komên Taybet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Calabraigh… \t _Afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An PhacastáinName \t PakistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra@ title: column Text style \t Rûerd@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog \t Pace"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brasero - Tionscadal Diosca Físe Nua \t Brasero - Projeya Nû ya Dîska Vîdyoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid: \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an comhad %1 a oscailt \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchlár simplí KDEComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh tionscadal nua: \t Projeyeke nû biafirîne:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bí ag fairís ar athruithe i gcomhad áiritheName \t Di pelên taybet de guherandinan bişopîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Rianta Físe \t Beşê Vîdeoyê Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Óstainm neamhbhailíGDateTime \t Navê hostê nederbasdar e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáidte ag an tascbharra. \t Ji aliyê darikê peywiran tê bikaranîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur SíosiCalImp \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gaolmhara \t Girêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis CuarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil Diosca \t Dîskê ji ber bigire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicme anaithnid% 1Socket error code NoError \t Malbata nenas% 1Socket error code NoError"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méarchlár scáileáin \t Klavyeya _dîmenderê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dío_mhaoin \t Ra_westiyayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt KDEName \t Parçeya KDE' yêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gin dath randamach \t Rengekî lêrasthatî biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Péitseog 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál Sonraí@ item: intable Text context \t Cureyê Daneyan@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht ó% 1:% 2 \t Peyam ji% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí GréasáinComment \t Geroka TorêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an breiseán a chruthú, tabhair tuairisc ar an bhfabht seo. \t Nekarî pêvekê biafirîne, jê kerema xwe çewtiyê rapor bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal: \t Sernav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Roghnaigh Uile \t Hemû yan & Hilbijartî bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MailíName \t MalîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseáin Gníomhacha \t Pêvekên çalak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "bánName \t valaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an Scáileáin \t Navê Dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "corcra 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Íosluchtuithe \t Daxistin Tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagar... \t Serast Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Podchraoladh \"% 1\" á Íosluchtú \t Podcasta \"% 1\" Tê Daxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh Comhadlann khtml... \t Peldanka khtml hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HaloName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh Crua-Earraí \t Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál Comhaid Nua \t Cureyekî nû yê pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht: %s \t Peyam: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "tr. chearnach \t ft kare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál VPN \t Cure"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "UuidName \t PhluidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanáin \t Bijarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Súiteáil Edubuntu \t ^Edubuntuyê saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ard- Bhainisteoireacht na Cumhachta \t Rêveberiya Hêzê yê Pêşketî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stát/Cúi_ge: \t Eyalet/_Tax:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghchlár Stróicthe \t Pêşeka Vekirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin orduithe 'Cóipeáil Go' agus 'Bog Go' @ title: group \t Fermanên 'Jibergirtin' û 'guhestin' nîşan bide@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an íomhá gach: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t Wêneyan biguherîne her: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach Feidhmchláir KDEQuery \t Lêgerîna Sepanên KDE' yêQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CapsLockQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc PriontálaPage (number) of (total) \t Page (number) of (total)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan freagra ón jab. \t Karê tu bersîv neda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Formáid: \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagar \t Guherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhadlanna \t Pelrêç"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Tá \t & Erê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Táchoked \",\" snubbedisMultimediaNot Interesting \t Not Interesting"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan KDE ó SVNName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "an mhí seo caite \t meha borî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoin ealaíontóir á luchtú... \t Agahiyên hunermend bar dike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán MigrationGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid á scriosadh \t Pel jê têne birin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cuir iallach ar an fheidhmchlár rith mar fhreastalaí QWS \t Zorê dide bernameyê da ku weke pêşkêşkerê QWS bixebite"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ainm: \t _Nav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bitmap Flag (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath: NAME OF TRANSLATORS \t Reng: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Imlínte 2Style name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh Fuinneog (% 1) \t Paceyê (% 1) Çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coitianta \t Hevbeş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breithlá \t Roja dayîkbûnê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tAmhrán Roimhe Seo \t Strana Berê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teocht Is Ísle:% 1 \t Kêm:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsir BBC ó Oifig UK METComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharlann GNOME \t Pirtûkxaneya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%.3g° C / %.3g° F(Pre-Fail) \t (Pre-Fail)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Taispeáin Focal Faire \t Şîfreya _Nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin \t (c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna an Phailéid Carachtar \t Tercîha Paleta Karakteran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clock \t Demjimêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AirméanachQFontDatabase \t ErmenîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Am: \t Dem:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PACÁISTE \t PAKET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Finally Summer in GermanyName \t Li Almanyayê Havîna DawîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Ordaithe Blaoisce le haghaidh KonquerorComment \t Pêveka Fermanên Shell ji bo KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1999- 2002 Forbróirí KDE \t (c) 1999- 2002 Pêşdebirên KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ainm Taispeána: \t Navê dixuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inné@ title: group The week day name:% A \t Do@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "HeronComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "athraithe \t hate guherîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta URLanna a rinneadh cuairt orthu le déanaí \t URL' ên nû bikaranî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilt %dvolume-grid \t Tabloya partîsyonên MBRyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líne reatha: \t Rêzika aniha:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán KRunnerComment \t Pêveka KRunnerComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aitheantas Úsáideora \t UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc 4Style name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná scriosReplyForward \t ReplyForward"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála Íomhá KivioName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis \t Şirove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MakefileLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Albam: \t Album:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstach \t Mêvandar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teastai_s \t _Bawername"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "orlach ciúbach \t înç kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÚdarCoptic month 4 - LongName \t NivîskarCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad á uasluchtú: \t Daxîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Faoi RúnBanner page \t Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scálú \t Pîvang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ord de réir: \t & Rêz bike li gorî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus sonraí á seoladh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar dTúsDownload last \t Download last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réigiún agus TeangaName \t Herêmî & ZimanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Nasc Mar \t Girêdanê Wekî Din Tomar Bie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téalannach (IS_O-8859-11) \t Tay (IS_O-8859-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh méid an leathanaigh agus imill. \t Mezinahiya Rûpelê & & Valahiya Kêlekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche StraitéiseName \t Lîstika StratejîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ábhar Gréasáin \t Naveroka Webê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Asbhain cartlannDate Modified \t Arşîvê vekeDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "AnaithnidATA SMART graph label \t NenasRAID level"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cloigín an ChóraisComment \t Zingila PergalêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios FuinneogComment \t Paceyê Jê BibeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Neamhní \t Hemî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan: \t Guherto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Céatadán \t Ji sedî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "vidwhackerName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An AlbáinName \t ArnavûtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deimhnigh Sábháil \t @ title: tab Document settings page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Soláthraí \t Peydaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid clómhéid saincheaptha: \t Mezinahiya cure- nivîsê yê taybet bi kar bîne:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LíonraName \t TorName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Féilire: \t _Salname:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "roghchlár \t pêşek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh coinne nuaNew \t New"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seicheamhóir CeoilGenericName \t Destpêkara BilezGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Litir, Cás Uachtair \t Tîp, Girdek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar dheamhan '% 1'. \t Bernameya biçûk '% 1' têk çû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáthfhuinneog \t Paceya asayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stíl ghiuirléidí GréasáinName \t Cureyê bişkojka webêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ZoomName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn DVD le KaffeineName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tifinagh \t Tîfînagh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& SábháilQDialogButtonBox \t TomarkirinQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain iad \t Wan jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoslannach \t Îzlandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Launch (8) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cian \t Hêşîn (Cyan)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil clib \t Navê etîketê binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méideanna \t Sepanoka Asta Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad íomhá athraithe eile \t Wêneya pêş ya hatiye guhertin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg dathanna chun dath a roghnú \t Paceyê rengê ji bo hilbijartina rengekî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dofheicthe@ title: tab \t Veşartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%d%%Not Applicable \t Not Applicable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir meán KDE a thacaíonn le teilifís dhigiteach \t Medya lêdarek ji bo KDE bi piştgirî ya dîjîtal tv re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ColúinName \t StûnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "THEIPSelf-tests \t Self-tests"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábhail m_ar... \t _Cuda Tomar Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Réir Grúpa@ action: inmenu Sort \t Bi Komê@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bliantaunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Co_mhoiriúnaigh an cás \t Gorî tîpên mezin/biçûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FraincisName \t FransîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruathaigh C_artlann \t _Arşîvê Çêbike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 (gan rochtain) \t % 1 (nayê gihîştin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Amharc ar dhath an chúlra: \t Rengê rûerdê & bibîne:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Greamaitheach \t Mezeloqî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Focal Faire Reatha \t Şîfreya _heyî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláir de _Rogha \t Sepanên ku Têne Tercîhkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Vallóinis \t Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Uasmhéadaigh \t & Mezintirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh d'fhocal faire. \t Wêxtâ sifrêya tê xêlâs bû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Cuntas Leis \t Hesabê _sererastke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangal Nua Ag FanachtComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fág mód lánscáileáin \t Moda dîmender tije biterikîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ClúdaighName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meabhraigh focail faire \t Şîfreyan bîne bîra xwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clog XName \t Demjimêra X' yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá fuinneog scáthaithe anuasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi PNMName \t Agahiyên PNMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ta an bua ag an imreoir dubh \t Lîstikvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údar: \t & Nivîskar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL míchumtha. \t URL' a Xerab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis seo is féidir Réamhamhairc agus Meiteashonraí a chumrú i KonquerorComment \t Ji virê pêşdîtinên Konquerorê ava bikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Mar \t Tomar bike wekî..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "5shJumee short \t 5şJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Céimnigh trí na Fuinneoga (ag cúlú) \t Pace yan Bigere (Çepkî)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "universal access, contrast \t berevajî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil fholaithe \t Têketina veşartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ action: inmenu \t @ title: column"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Focal Faire... \t Şî_fre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "réad \t bireser"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cnaipe Ordaithe \t Pêl Bişkojê Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lárnach \t Navîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumasaigh nó díchumasaigh méarchlár scáileáin \t Klavyeya _dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An IaráicName \t IraqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm: \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan Fógartha KDEName \t Xeyaleta Hişyarkirina KDE' yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan ainm \t Anonîm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MaenmarachQFontDatabase \t MyanmarQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glocainspíl \t Glockenspiel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cealaigh Dó \t Nivîsandinê betalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Vorwarnzeit, bevor eine Pause ausgelöst wird \t Maweya bêhnvedanê berî ku zorê bide bêhnvedanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glaoch Fí_se \t Axaftina Bivîdyo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Baisceangú ama \t Kom"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TasciCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Comhchoiteanna \t Mîhengên Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nasc Nua le FeidhmchlárName \t Girêdana Nû a SepanêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déan \t Erê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil Comhad Téama... \t Dirbekî Nû Saz Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Siogúratmahjongg map name \t mahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm _Iomlán \t Nav û Paşnav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BealarúisisName \t BelarusîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "fad \t dirêjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an iontráil seo ann cheana. \t Ev ketan jixwe heye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cadhnra luchtaithe (%d%%) \t Batarya şarj bû (%d%%)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go dtí an Deasc ar chlé \t Biçe Sermase ya Çepê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Trasfhoirmigh \t Veguhezîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seo é an leibhéal criticiúil cadhnra \t Pîl di asta rexne de di"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "InniuNonetable-date \t ÎroNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Inrochtaineacht \t _Gihîştin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin prótacail \t Protokolan nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_A Yahoo: \t Yahoo I_D:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche _Nua \t _Listîka nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díchumasaigh an láimhseálaí tuairteála, chun córdhumpaí a fháil \t Nûçegîhanê hilweşandinê bêbandor bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocraigh Maisíocht Deilbhín \t Efekta Îkona Standart Saz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir na hathruithe i bhfeidhm \t Guhertinan bisepîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an ceangal eochrach (%s) neamhiomlán \t Girêdayîna (%s) ya Girêdana Bişkokan gelekî zêde hatiye diyarkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúl% 1 gan aimsiú \t Modula% 1 nehatiye dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil an litriú \t Kontrola rastnivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CoimeádáinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CÚLCHLÚDACH \t BERGA PAŞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maisíocht TéacsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) \t Bibîne@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir leat bunscéim datha a roghnú anseo a bheifear úsáidte ag KDM amháin. @ title: group \t Ji bo tenê bikaranîna KDm' ê dikarî Şemayeke Rengan a basît bi kar bînî@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StairComment \t DîrokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(gan luach) \t (bê nirx)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid frithailiasáil \t Ji bo fontan antî- lihevsuwarbûnê bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ní féidir gnáthchomhad %s a chruthú \t dosyeya asayî %s pêk nehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seártrús 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dialóg Sheicliosta \t Pace ya Lîsteya Hilbijartin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luas: \t Tempo:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aláraim i gCianchomhadComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Stádas: \t Rewş:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir idirbheart a thosúQIBaseDriver \t QIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibhéal íseal cadhnra \t Asta kêm yê pîlê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas breise amhráin \t Agahiyên stranan yên bi dilxwazî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógairt an Chórais \t Agahdarkirinên Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "níos mó ná \t mezintir ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Naisc Shiombalacha \t Girêdanên Sembolîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "S_iar \t Paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna... \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor sonraíodh ainm seirbhíse \t Tu navê servîsê nehatiye dîyar kirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MaenmarachQFontDatabase \t MyanmarQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoschóipeáil Nasc \t Daxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ord sórtála comhad@ label \t Pelan li gorî vê rêz bike@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luchtaigh Scéim Aicearraí \t Şemaya Kurterê yan Bar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh Aitheantas an Bhrabhsálaí \t Nasnameya Gerokê Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna Dúblacha \t Curenivîsên Dubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Molta (% 1) Descriptive encoding name \t Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Clónna \t Cure- nivîsan Biguhezîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "^Suiteáil freastálaí iolrach le MAAS \t ^دوو ئەوەندە ڕاژە دابمەزرێنە لەگەڵ MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní bhfuarthas óstríomhaire% 1 \t Hosta% 1 nehat dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "URL nó URLanna \t URL an jî URLyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Uirlisí BreiseNAME OF TRANSLATORS \t Zêdetir Darikê AmûranNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cuardaigh \t & Lêbigere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clónna á suiteáil... \t Curenivîs tê( n) sazkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Áise LáirName \t Asyaya NavînName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Aicearraí \t Rurteriyan Veava Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir an tÁbhar in Eagar \t Naverokê Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sórtáil de Réir _Stádas \t Li Gor _Rewşan Rêzke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Céatadán [%] \t Rêje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainmneacha Imreoirí \t _Listîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Athshuiteáil Uathoibríoch Dell \t ^Dell Automatic Dîsazkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Don't warn me if disk is failing \t \\tDon't warn me if disk is failing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NumLockQAccel \t NumLock"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MailíName \t MalîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanahc %s \t Rûpela %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forscríobh an Comhad? \t & Diserde nivisandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ob_air: \t _Kar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Unutulduğumu hissettim ve şu anda geri dönmeye çalışıyorum. \t Unutup gittim ve şimdi yeniden döndürmeye çalışıyorum."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Scáthaigh \t & Veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Cóip \t _Kopiyekê tomar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid sa phróiseasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Objective CamlLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad@ title job \t Pel@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tuarascail: \t _Daxuyanî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leatóir crainn triantánach \t Mezintirkerê dara sêgoşekî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt KDE: \t Parçeya KDE' yê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Io_mórtáil \t Têxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt FhéilireComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Trom \t Qalind"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seánra \t Cûre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Imlíne an Leathanaigh \t Keleka Rûpelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ard \t BilindPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín píchairte KGetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tomhaltas Fuinnimh féinchumhachtaithe \t Xeritana Hêzê hêz bûna ji ber xwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraigh conas ba chóir do KTTS an teagmhas a léamh nuair a tharlaíonn sé. Má roghnaíonn tú \"Abair téacs saincheaptha\", iontráil an téacs sa bhosca. Is féidir na teaghráin ionadaithe seo a leanas a úsáid sa téacs:% e Ainm an teagmhais% a Feidhmchlár a sheol an teagmhas% m An teachtaireacht a sheol an feidhmchlár \t Diyardike ka divê KTTS di dema standina bûyerekê de çawa bipeyive. Eger tu \"Deqa takekesî bixwîne\" hilbijêrî, deqa di nav qutîkê de hilbijêre. Dibe ku divê tu rêzika jêr têxî nav deqa nivîsê:% e Navê bûyerê% a Sepana ku bûyer şand% m Peyama ji hêla sepanê ve hat şandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Imill: Clé: %s %s Deis: %s %s Barr: %s %s Bun: %s %s \t لێوارەکان: چەپ: %s %s ڕاست: %s %s سەرەوە: %s %s خوارەوە: %s %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhchoiteann \t Gerdûnî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an cháipéis a oscailt, 'unrar' gan aimsiú. \t Nikare belgeyê veke, unrar (vekerê arşîvê) nayê dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PIDprocess heading \t process heading"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sórtáil \t Tê Rêzkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scuffle \t Têkilhev"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bánaigh... \t Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an comhad %s a shábháil.modificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil: \t _Tomar bike:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlra trédhearcach: \t Rûerdê zelalî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%d%%Not Applicable \t Not Applicable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2000, Forbróirí KDE \t (c) 2000, Pêşdebirên KDE' yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail \t _Vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht Phoist NuaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair íomhá:Disc Image \t Peldanka îmajê:Disc Image"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "D' éirigh leis \t Serketî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil tionscadal reatha go suíomh eile \t Projeya heyî li ciheke din tomarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhir an tseisiúin \t Hejmara danişînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an cliant teirminéil a thosú:% 1 \t Xebitandina bernameya termînal biserneket:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Arbeit \t Xebat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí Feidhmchlár \t Daneyên Sepanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhroinn \t Parve Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta amháin: \t Dîrok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl úsáideoir %s ann \t Bikarhênera %s tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ionadaigh@ title: column Text style \t & Biguhare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rátáil an tAmhrán Reatha: 4 \t Ray Bide Strana Lêdide: 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh... \t _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SeirbhísíName \t Agahiya ServîsêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar AghaidhName \t PêşveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh d'Íomhá Abhatár \t Wêneya xwe ya avatarê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal Faire Rófhada \t Şîfre Pir Dirêj e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar shábháil na cáipéise \"%s\" \t Barkirina belgeya \"%s\" bi ser neket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méadar VU le dhá chainéalName \t Kanala Dual VU- MeterName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacaíocht C++GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán uathoibritheComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil ainm an réamhshocraithe: \t Etîketvanê Amarok AFT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Blue SunName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an ráiteas a dhúnadhQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déach \t Cot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh cuntas eile \t Hesabeke din hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íosluchtaigh Nasc \t Girêdanê daxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "comhad speisialta den chineál `carachtar' \t pela taybet ya tîpan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "12 nóimeád \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "caicícolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur Síos: \t Daxwiyanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl in ann scríobh an eochair seo \t Ev mifte nayê nivîsîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí picteilín íomhá truaillithe \t Daneya pixel na xebite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tAmharc Roimhe Seo \t Dîmena Paş Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aghaidhbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tAlbam Seo Arís \t Albumê Dubare Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "COMHAD \t [PEL...]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh an roghchlár Lancelot \t Pêşeka Lancelot veava bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán KSpreadName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm comhaid %s neamhbhailí \t Navê bernameyê nederbasdar e: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BairéinName \t BahrayînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Facs \t Faks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir stádais SambaName \t Temaşekarê Rewşa SambayêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach %s \t Rûpela %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipcheart:% 1 \t Copyright:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Fhógairt an ChóraisName \t Mîhengên Hişyarkirinên PergalêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Spás Saorvolume-grid \t Qada Swapvolume-grid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MaoraisName \t MaorîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SeisnisName \t ÇeçenîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "3 nóimeád \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Sahára ThiarName \t Sehraya RojavaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú. \t Îmaj nehat barkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scannáin GoogleQuery \t Fîlmên GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cluiche \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "m. s. 3112 \t mînak, 3112"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhriúil 2 \t Hejmarkî 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeádán réamhshocraithe deisceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail _le \t Veke _bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan amach an roghchláir XDG (comhaid. menu) \t Raxistina pêşeka XDG (pelên. menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir _Leabharmharc Leis… \t Bijarê lê _zêde bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar fhíordheimhniú% 1 \t Erêkirina% 1 pêk nehat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 MBmemory size in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socrú \t Bicihkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol & Comhad... \t & Pel Bişeyne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RSI IDLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Doimhneacht athchúrsála: \t Kûrahiya dubare- bang kirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uair: Set Minutes of Time \t Saet: Set Minutes of Time"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modh Tosaithe \t Metoda Çalak- kirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc neamhbhailí sa bheochan \t Di hundirê sêwirandinê de sernavê nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin inneachar d' fhillteáin (leathanach baile mar réamhshocrú) Name \t Naveroka peldankan nîşan bide (Sermasê standard e) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir eochair an óstríomhaire le% 1 de láimh nó téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais. \t Bi destan, mifte ya mêvandarê lê% 1 zêde bike an jî bi rêveberê xwe re bikeve têkilî yê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ócairín \t Ocarina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir rialaitheoir nó rialaitheoirí USB a oscailt. Bí cinnte go bhfuil cead agat na rialaitheoirí USB a léamh. \t Nikare yek an jî zêdetir kontolkerê USB veke. Lê binihêre, ku gihîştina xwendinê yê te jê hemû kontrolkerên USB yên li vir lîste kirî ye re heye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AfáraisName \t AfarName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íoslaghdaighbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Schnelle _doppelte Tastenanschläge ignorieren (Springende Tasten) \t dubare pêlkirina mifteyan piştguh bike dema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "míle³ \t mile³"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan Cláraithe Gléasanna \t Navrû ya Bername Kirina Cîhazê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An TáidsíceastáinName \t TacîkistanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s: ionchódú neamhbhailí. \t %s: kodkirina nederbasdar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cláranna \t Menu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AndóraName \t AndoraName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Go hIngearach \t Tîkane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Díroghnaigh Gach Rud \t _Hilbijartinê Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spás Diosca \t Cihê Dîskê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad údar: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Staid AigeName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nasc \t Lînk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (Safari 2. 0 ar MacOS X) Name \t Pênasa UA (Safari 2. 0 ji bo MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Cló... \t Curenivîsê Hilbijêre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "amGDateTime \t GDateTime"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cothromóir \t Yeksanker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Leathanach \t Biçe rûpel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuair atá tic anseo, beidh cló an chloig trom. \t Piştî nîşan kirina vê, nivîsa demjimêr ê bibe qalind."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne Bhabhtála Saor \t Swapa Vala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Priontáil leagan GDM \t Guhertoya GDMyê çap bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TigrínisName \t TîngrînyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh \t Sazkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Gníomhachtaigh \t _Çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún gach tionscadal oscailte \t Hemû projeyên vekirî digire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca crua nuaName \t Hard Dîska NûName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Portaingéileach (Sun Cinéal-4) \t Plana bişkokên portekîzî ya Sun Cure-4"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardaigh i stair KonquerorName \t Di dîroka Konqueror de lê digereName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "InnéacsComment \t PêristComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach sa Leabhar TeileafóinQuery \t Peydakera Lêgerîna LênûskaTelefonêQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Córas: \t Pergal:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Am & athnuachana: \t Dema & nûkirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Paistí agus tuilleadh \t Pîne û zêdetir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "fiche chun% 1% 1 the hour translated above \t % 1an bîst divê% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athchóirigh \t Rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "litriúSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. \"spell\". \t kîteSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. \"spell\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Baill \t Endam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsigh agus oscail leabharmharcannaName \t Bijareyan bibîne û vekeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s as %s \t %s / %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GaeilgeName \t IrlandayîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athdhéan \t Dîsakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaíonn an teimpléad seo creatlach chomhaid le rialacha aibhsithe kate. @ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir FéilireGenericName \t Rêvebera SalnameyêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Teicneolaíochtaí Oiriúnaitheacha \t Tercîhên Teknolojiyên Alîkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faisnéis deighiltíName \t Agahiya partîsiyonanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsáil... \t Binêre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pacáil Fuinneog Suas \t Paceyê lod bike Jorê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo is féidir an lá a nglacfar leis mar an chéad lá den tseachtain a roghnú. \t Bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja pêşîn ya hefteyê kîjan be. Em wekî Duşem qebûl dikin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá Comhshuí MallComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oiriúnaigh do roinnt leathanach \t Ji hinek rûpelan re bicih bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid chomhaid íomhá anaithnid \t Formata pelê wêne nenaskirî ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Coinníollacha Thógáil Íomhánna \t Şertên Tomarkirina Wêneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stádas an chadhnra anaithnid \t Rewşa bataryayê nayê zanîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ollainnis \t & Felemenkî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ábhair \t Naverok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BSODName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal Faire \t Nasnav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MPEG 1 Layer III \t MPEG 1 Qad III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scagairí \t Parzûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil Íomhá \t Nêzîkkirina Wêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déan iarracht ar mhodúil a luchtú \t Barkirina Modûlan Biceribîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Láithreoireacht le téamaí KDE 3Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mór \t Mezin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "zombaíprocess status \t zombîprocess status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liricí \t Gotin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Copper PlainComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rátáil an tAmhrán Reatha: 4 \t Ray Bide Strana Lêdide: 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Port% 1: \"% 2\" \t Dergeha% 1: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoirí... of users \t Bikarhêneran... of users"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Teideal na fuinneoga: \t Sernivîsa Paceyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bopomofo Breisithe \t Bopomofo' ya firehkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Cuardaigh Iontráil téarma cuardaigh. Cliceáil an deilbhín chun an mód cuardaigh nó an t- inneall cuardaigh a athrú. \t Darika Lêgerînê Peyva lêgerînê binivîse. Ji bo guherandina lêgerînê an jî peydekerê li ser îkonê bitikîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna _Fuaime \t Tercîhên Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir leis an seinmliosta \t lîsteya lêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas íosluchtaithe \t Hatiye daxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "corcra 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh mar Chúlra na _Deisce \t Wekî _rûerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnplaylist menu \t Lê Bideplaylist menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%d lá ó shin \t %d roj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál \t Cure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maraigh Fuinneog \t Paceyê Bikuje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Is féidir le fuinneoga an painéal a chlúdach \t Pace dikarin bipêçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slinnghormcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stuara SiamsaName \t ArcadeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoslaghdaigh \t Kêmtirîn meznahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BonhommeAbout \t About"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh \t Destpê bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm Logála Isteach:% 1 (uid:% 2) \t Navê Têketinê:% 1 (uid:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1: tá sé ann cheanaQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Deasc \t Hemû Sermase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na soicindí: \t Çirkeyan nîşan bide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%.0f × %.0f mm \t %.0f x %.0f mm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Mír Nua... \t & Hêmana Nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s i %s \t %s di %s de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Freastalaí SMTP: \t Pêşkêşkara & SMTP:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochairmhapa Sun Bealarúiseach \t Plana bişkokan a belarus sun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála Karbon PDFName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Seirbhísí \t Servîsan Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní comhad fuaime é \t Pela dengê nîn e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s á sheoladh \t %s dişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BunQWebPage \t Jêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Folaigh% 1 \t % 1 veşêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AkonadiComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "D' éirigh leis an bpróiseasComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focail \t Peyv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& MúchtaItems, as in music \t & GirtîItems, as in music"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bánaigh an scáileán \t Ekranê qifil bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh VCD \t VCDyek biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadanna Rochtana \t Destûrên Gihîştinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oráiste Dorcha 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir pictmhaolán nua a dháileadh \t Ji bo pixbufa nû bîr nayê veqetandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant: \t Daxwazker:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maidin \t Sibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PanamaComment \t Plasma MIDComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Bharra Uirlisí \t Sererastkerê Darikê Amûran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid: \t Mezinahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KDE Clasaiceach \t KDE ya Klasîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bándearg Te 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Píoba Uilleann \t Bagpipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Folamh \t Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Paléid Caractar \t Paleta tîpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dóigh _Anois \t Niha Binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glagólaitis \t Glagolîtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TeachtaireachtNAME OF TRANSLATORS \t PeyamNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh an dáta agus an t- am go huathoibríoch: \t Dîrok û demê & bixwe veava bike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lean (CONT) \t Bidomîne (CONT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deasc Shéimeantach Nepomuk \t Sermaseya Semantîka Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra an Phainéilplasma name \t Rûerdê Panelêplasma name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh graificí agus cairteachaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Na Giuirléidí Is Ansa Liom \t Alavên min yên Bijare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déan _Tuilleadh Cóipeanna \t Kopîyeke Din Çêke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líonra agus ComhcheangailteachtComment \t Tor & GirêdanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gormáncolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama i stíl OxygenName \t Dirb di cureyê Oxygen de qediyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is Breá Liom an tAmhrán Reatha \t Ji ve perçeyê hez bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oscail comhad \t Vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Java ag Am Rite \t Mîhengên Java Runtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athchóirigh an Seisiún? \t Danişînê şûnde bînî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor cuimhne ann an íomhá a luchtú, bain triail as scor feidhmchlár éigin chun cuimhne a shaoradh \t Bîr têra tomarkirinê nake, hin gavan jêbibin da cih di bîrê de çêbibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CubeStormName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardaigh teagmhálacha \t Kesekê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rinne feidhmchlár iarracht ar na socruithe seo a athrú. \t Sepanek dixwaze van mîhengan biguherîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fan \t Navber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáint \t Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainaithin AschurNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí XComment \t Pêşkêşkara XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóiraudio track title \t Hunermendaudio track title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc difriúil ar an chéad leathanach \t Agahiyên jor yên cuda ji bo rûpela pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir tosaithe: \t Gerînendeyê bootkirinê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Staid neamhbhailí \t Rewşa nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht anaithnid earráide \t Peyama çewtiyê ya nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Torrents \t Torrent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tiomántán %s \t %s Amûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gormghlas na spéire 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "QQComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cúighour in the messages below \t pênchour in the messages below"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh meamram comhroinnte nua \t Salnamekê nû biafirîneNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Suíomh \t & Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadaigh an diosca le CD inscríofa, le do thoil. \t CDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin, biguherînin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Críochnaithe \t Xebatên Qedandî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "IRCComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála JPEG KPresenterName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Gléas Leis... \t Cîhaz Lê Zêde Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KStepName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cóipeáil diosca \t Jibergirtina Dîsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TánachIndian National month 10 - LongName \t ThaanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc á Luchtú \t Pêşdîtin Tê Barkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúchán Nepomuk (mall, Redland) \t Berhevoka Nepomuk (hêdî, Redland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Grúpa Roimhe Seo \t Koma Paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TîrêEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid ainmspáis \t Çewtiya rêza- navê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LaserName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol Comhartha \t Sînyal Bişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feánnaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire á athrú do \t Şîfreyê biguhêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Céimniú seoltaí/ sonraí \t Gihanek kirina navnîşan/ dane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An MholdóivName \t MoldovaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earraidh ar líne %d carachtar %d: \t Di rêza %d tîpa %d de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid chomhréire \t Çewtiya peyvrêzkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aga na & súmála: Duration of zoom \t Duration of zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "- (% 1 gan chlúdach) \t - (% 1 bê rûgir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Chatagóiríubookmarks \t Bê kategorîbookmarks"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir ró a ghabháilQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO B1 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan Amach Méarchláir \t Nîzama Klaveyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraigh an Bunachar Sonraí \t Bingeha Danê Rojane Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SomáilisName \t SomalîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm na scéime nuaí: \t Navê şemaya nû:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Leathanach \t Rûpel Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil & gach úsáideoirNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dícheangail an Cluaisín Reatha \t Pekane rojane ji hev veqetîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh an Cló \t Curenivîsî Neçalak Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail comhad roghnaithe \t Pelekî veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luch gan sreang \t Mişka Bêqablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail le seinnteoir físe (Dragon Player) Name \t Bi Lêdarê Vîdeoyê (Lêdarê Dragon) VekeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht \t Peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Eabhrach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya îbranî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ord Fophicteilín \t Dora deqa jêrîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Béarla \t Motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath 1 (Tréan) \t Reng 1 (Tîr)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2006- 2008, Foireann KDE \t Copyright 2006- 2008, Koma KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú. Ní athrófar an íomhá. \t Bibore, wêneya hatiye dayin nayê bar kirin. Wêne dê naguhere."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs amháin \t Tenê nivîsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Téacs in Eagar \t Nivîs Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BumpsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhlánú URLanna \t URL- Temamkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Mionsonraí: \t _Kitekit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fiafrófar díot d' fhocal faire le linn atosaithe tar éis codlata \t Dê nasnav bê pirsîn wextê ji rewşa xewê de derdikeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc \t Firehiya Pêşdîtinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SeipidisName \t Sothoya BakûrîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Content FetchComment \t WergêrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "liathghlas 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nótaí greamaitheachaName \t Nîşeyên mezeloqî yên SermasêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BouncingCowName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athbhrú Eochracha \t Bişkokên Dubarekirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh Teorainn Ama Athnuachana (0=díchumasaithe) \t Maweya Nûkirinê Mîheng Bide (0 digire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FísComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar A_is \t _Paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Chuig an S_eoladh Seo \t Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cealaigh \t _Betal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir sábháil \t Nikarî tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Feidhm ghlaoite: \t & Fonksiyona bangkirî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bríce tinecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhí% 1 réidh ó% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea \t % 1 is the time,% 2 is the name of the tea"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ciumhais an Scáileáin \t Sînora Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AkonaditrayGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tic-Tac-Toemahjongg map name \t mahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmháil Ar LíneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%sFáilte do %s%s \t %sBi xêr hatî %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh scála na físe? \t Pîvana vîdeoyê mîheng bike?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhphost: The Mp3Tunes password \t E- peyam: The Mp3Tunes password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inúsáidteacht \t Bikêrhatin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "L_uas: \t _Lez:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhoiriúnú Teaghrán@ label: chooser \t @ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tuairisc \t Rapora Pêşbîniya Hewê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eagar \t _Sererastke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athchóirigh \t & Paşde bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor sonraíodh sprioc- chomhad. \t Divê navê pelê armanc bê diyarkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is Mó Cuairt Orthu \t Here rûpela dawî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsonraí \t Hûragahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "naoi \t neh"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáthaigh Fuinneog AníosComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ionsáigh \t & Lêzêdekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh G_ach Rud \t Hemûyî _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir taispeáint nua a thosú \t Jixweber vesaz nebû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ScáileánDistance \t Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna an Mhéarchláir \t Tercîhên Klavyeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ticeáil é seo más mian leat greille a fheiceáil timpeall na soilse. \t Heke tu dixwazî derdora ledan izxere bibînî vê hilbijêre."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteáil Freastálaí Íomhá Gan Diosca \t Pêşkêşkareke Imaj a bêdîsk saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "N-Z_BAR_Rúisis \t N-Z_BAR_Rusî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glac Leis \t & Pejirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid Raoin \t Çewtiya navberê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacaíocht DPMS \t Piştgirî ya DPMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid á fáil \t Mezinahiyê distîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gealchorcra 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhartha CeisteQAccel \t Pirs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tacar carachtar: \t Koma tîpan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seisiúin KonsoleComment \t Danişînên KonsolêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seiceáil \t Venêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní gléas carachtair é /dev/urandom \t /dev/urandom ne amûra karekteran e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "níorbh fhéidir eolas a fháil faoi CRTC %d \t derbarê CRTC %d de agahî nehat standin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lipéad an Leathanaigh \t Etîketa Rûpelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhaisnéis \t Pêşbîniya Hewê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' AibIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t avrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stad scanadh \t Venihêrtinê rawestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "D'éirigh le cóipeáil íomhá \t Îmaj bi serkeftin hat afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchur \t Ketan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus cabhair á taispeáint. \t Dema alîkarî dihate nîşandan çewtiyek çêbû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta \t Nîşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor tugadh coinníollacha ceadúnaithe don bhogearra seo. Féach sna lámhleabhair nó sna foinsí le haghaidh coinníollacha ceadúnaithe. \t Bendên peymana vê bernameyê ne destnûşankirî ne. Ji kerema xwe re li belgeyên pergalê vegere an jî li şîfreya bingehê ji bo agahiyên li ser peymanê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh OibriúComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sráid: \t Kolan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mo Chuid Clibeanna \t Etîketên Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meánchorcra 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údar: \t Nivîskarê Wê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an tiomántán gnóthach \t Ajoker mijûl e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cumadóir: \t & Awazsaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar logáil isteach. \t Têketin Biserneket."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athchóirigh@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Dhínasc... \t Girêdan qut dibe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gréigis agus Coptais \t Yewnanî û Kiptî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Grádán cothrománach \t Derbasbûna Serpahnayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Críochnaithe. \t Bi dawî bû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Measúnúbenchmark-graph \t benchmark-graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair Rabhadh Dom \t Hişyarî Bide Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PHP/ PHPLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dé hAoinefull weekday name \t full weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Argóintí don ordú \t Argûmanên fermanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "troigh² \t feet²"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "iCalendar (.ics) \t Salname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "*** Ní féidir ceangal le logchomhad an chonsóil *** \t *** Girêdan bi log a konsolê re çenabe ***"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra- chairt shamplachName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Íomhá \t Wêne tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe an líonra \t Mîhengên X bikar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an suíomh folamh. @ info: status \t Cî vala ye. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhartha Cadhnra \t Çalakiyên Pîlê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid na taisce diosca: \t & Mezinahiya pêşbîra dîskê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchlár simplí KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadaíonn sé seo duit an UserAgent a athrúName \t Dihêle ku UserAgent ên hatine dîtin bên guherandinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh CDanna agus DVDanna \t CD û DVDyana biafirînin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "coiréalcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dúghlas Olóige 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid 'caption' mar an t- ainm sa cheannteideal \t Di darikê sernavan de weke nav \"sernav\" bikar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur Síos@ title: column \t Rave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar scríobh comhaid '%s': theip fflush(): %s \t Vekirina dosiya '%s' serneket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoránú an Roghchláir \t Pêşekê Veke/ Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin sa Roghchlár \t Di Pêşekê de nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl insuite CDE gan téamaíName \t Bi teşeyê bê dirb yê CDE ava- bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna le Eye of GNOME \t Mîhengên Çaveya GNOME'yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "20 fss \t 20 fps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1998- 2004, Forbróirí an Lárionad Rialaithe KDE \t (c) 1998- 2004, Pêşdebirên Navenda Kontrolê KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scór an Cluiche \t _Lîsteya Leyîstokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair ainm úsáideora agus focal faire thíos. \t Li jêr navekî bikarhêneriyê û nasnavekî binivîse."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Milseán \t Candy"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mongóilis \t Mongolian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tairseach _ghluaisne:dwell click threshold \t _Dergeh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Achoimre ar Dhátaí SpeisialtaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothaitheoir \t Parastin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainistigh Tiomántáin agus Meáin \t Rêveberiya Medya û Ajokeran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad folaithe \t Pela veşartî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "earráid sa scríobh \t çewtiya nivîsînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciumhais na láimhe deiseInspect Element context menu item \t Keleka rastInspect Element context menu item"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnáthrothlúuniversal access, contrast \t asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid an scáileán QWS 'displayname' \t Dîmenê pêşkêşkerê QWS 'displayname' bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála SVG KPresenterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RéamhshocrúUnderline Style \t Underline Style"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangail \t Girêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh isteach sa mháthairfhillteán \t Pelrêça jor binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PainéalComment \t PanelComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomh \t Beş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán an mhéarchláir \t Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cionn _Riomhe \t _Paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bosca Teachtaireachta \t Qutiya Peyaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Jamendo. com: Íosluchtaigh \t Jamendo. com: & Bi Daxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhréir: \t Syntax:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta Meamram \t Lîste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an chonair shoicéid neamhbhailí \t Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An BheilgName \t BelçîkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Faisnéise PearsantaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní fillteán bailí é \"%s\" \t \"%s\" ne cihekî derbasdar e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus rogha %s á pharsáil \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur i ngníomh gan chliceáil \t Çalakiyên bê- tikandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis KMPlayerComment \t Belgeya KMLêdarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "S_iar \t Paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "XTerminéal Caighdeánach \t Termînala Xê ya Standart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir íomhá a dhíchódú \t Wêne nehate dekodkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas Pearsanta \t Agahiya Kesane"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas Diosca Flapach... Comment \t Cîhaza Flopî... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Beangáilis \t Bengalî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gealchorcracolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireachtaí saincheaptha… \t Peyama kesane..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán GBA GamefuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BeangálachQFontDatabase \t BengalîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhíní \t Sembol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO B3 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cliceáil len é a athrú \t Bitikîne û biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh aistriúchán téarma #% 1link to add a note \t Bîrên wergeran birêvebibe@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fairsis (Peirsis) Name \t FarsîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luchtaigh Próifíl & Amhairc \t Profîlên Dîtinê & Bar Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dialann i mblagComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "- Logáil Isteach GDM Nua \t - Têketina nû ya GDM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabharmharcálaí UathoibríochComment \t BixweberbijartekerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh straoiseog nua trí dheilbhín agus roinnt téacs a thabhairt di \t Vegotina nû biafirîne bi vê re îkon û hinek nivîsar zêdekirinê ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna FTP \t Opsiyonên FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid línte níos leithne \t Rêzên firehtir bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Bain \t & RakeJêbirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná húsáid ach an spárálaí scáileáin glan \t Tenê dîmender parêzera vala bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi Phoirt I/ AName \t Agahiyên Portên- IOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2002 Daniel Molkentin \t (c) 2002 Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stair Logála Isteach \t Vebijêrkên Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SangóisName \t SangoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "\"%s\" á sheoladh chuig %s \t Pela \"%s\" tê şandin %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir cur síos a dhéanamh ar ráiteasQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir eisínteacht nua ghréasáin \"% 1\" le do bharra taoibh? \t Bila dirêjeka webê ya \"% 1\" li darikê kêlekê were zêdekirin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Lánscáileán \t Dîmendera _Tijî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Nuashonraigh \t _Rojane bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Nascleanúna@ info: tooltip \t Darikên Gerê@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NótaCoptic weekday 3 - LongDayName \t ŞiroveCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht Il- Scáileán \t Piştgirî ya Pir Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaithe \t Hijbijartî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúl Barra Taoibh GréasáinName \t Modula Darikê Kêlekê ê WebêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bándearg \t Helesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stádas: \t Rewş:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teocht: \t Germahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Skeeter HawkName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Meabhraigh focail faire \t Şîfreyan bîne bîra xwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sloinne \t Paşnav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Comhad inrite: \t & Xebatî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Bainisteoireachta CumhachtaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oiriúnaigh don _Leithead \t Berê rûpelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid Íomhá \t Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 beart \t % 1 bayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Prótacal tástála KopeteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeálann sé seo gach íomhá, agus déanfaidh an gailearaí tagairt do na cóipeanna in ionad na mbuníomhánna. \t Eve jibergirtî yekê hemû wêneya çê dike û pêşengeh dê şûna wêneyên nûser dê wan jibergirtî yan bi kar bîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mapaí FrachtailName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Aicearraí \t %d Mîhengên Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "31ú \t Priority"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh Aicearra Fuinneoige \t Kurterê yên Paceyê Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an íomhá rómhór don deighleán comhchuimhne \t Wêne gelek mezin e ji bo beşa bîra dabeşkirî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Síneach Traidisiúnta \t Çîniya Kevneşopî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog ar clécard symbol \t Berjor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Scáileán... \t Nîşanderê Veava bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PacmanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc & i% 1 \t Pêşdîtina & li% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt inleabaithe amharctha HTMLName \t Perçe ya nîşanderê HTML yê jixwe heyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aga fanta: \t Dema ma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Féilire _Nua \t Salnameya Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "L.mharcanna \t Bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh cumraíocht an scáileáin \t Veavakirina dîmendêrê hat guherandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bunúsach \t Nûser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir% 1 a thosú: \t Nikare dest bi% 1 bike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Khordadof Tir long \t Xordadêof Tir long"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Máthairfhillteán \t Peldankek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail i g_Cluaisíní Nua \t Di Hilfirînên _Nû de Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán KGetName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus an bunachar sonraí á oscailtQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc ar phictiúir i gcomhráComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oscail %s \t Bişkokên Dubarekirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s: patrún neamhbhailí \t %s: qalibê nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Aicearraí \t Rurteriyan Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Multitran - Aistriúchán idir Gearmáinis agus RúisisQuery \t Multîtran - Wergerandina Di Navbera Almanî û Rûsî deQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchódú \t Kodkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh ardghnéithe bhainisteoireacht na bhfuinneogName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fiar \t Xwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Faisnéis Córaistranslation \t Agahiyên pergalîtranslation"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oirísis \t Oriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon fháil ar líon na gcnaipí ar luamhán stiúrtha% 1:% 2 \t Hijmara bişkokê amûrê joystick nehatin naskirin% 1:% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ext2 Linux (leagan %s) \t Ext2 (versiyona %s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná sábháil na hathruithe \t Guhertinan jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pasfhocal \t Şîfre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad zip neamhbhailí \t Pelê zip ê nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seachfhreastalaí _HTTP \t Cîgirê H_TTPê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bailíochtú \t Pejirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: is ionann iad an t-inchomhad agus an t-aschomhad \t %s: pelgeha ketan û deranan wekî hev e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cainéil Fhuaime \t Kanalên & Muzîkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EolaíochtName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "stad@ action: inmenu \t Sekinandin@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil mar... \t Cuda tomar bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bris% 1the unit 1 per second \t the unit 1 per second"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain ^triail as Ubuntu Netbook gan í a shúiteáil \t Ubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú Achoimre ar RíomhphostComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sorcóir Deisce \t Sermase ya Mîkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh cóip 1:1 de CD/DVD \t Kopiyeke vê CD an jî DVDyê biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Nua... \t & Nû..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dominik Haumanndraoi \"ok here, not\" treoraí \t Dominik Haumann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad údar \t Nivîskarê yekemîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "dearg 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an t- amhrán gníomhach \t Stranên çalak nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan an Barra Suímh \t Darikê Cih Paqij Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh liosta meamram nua \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur Síos: \t Rave"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TréshoilseachtComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Greamaigh comhaid \t Pelên îmaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an chéad innéacsú críochnaitheComment \t Pêrist kirina Seretayî qedandComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíordheimhnigh \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ailiasanna:% 1All other platforms \t All other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil teaghrán nua, le do thoil: \t Ji kerema xwe re hevoka nû binivîse:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Teachtaireachtaí Saincheaptha in Eagar \t Peyamên Taybet Sererastke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BoisnisName \t BosnîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléasanna@ item: inmenu \t Cîhaz@ item: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CuimhneComment \t BîrComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cearnaigh [Ctrl+2] \t Bênder [@]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dolphin GinearáltaComment \t Bergehê DolphinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil amachQPrintPreviewDialog \t BiçûkkirinQPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir Dul Chun Cinn \t Rêveberê Pêşveçûnê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%d %B %Y, %H:%M \t %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal \t Proje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Socruithe an tSeinnteora \t Mîhengên & Lêdarê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann \t Pelrêç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IávaisName \t JavayîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eagar \t Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sínis (Hong Cong) Name \t Çînî (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tástáil KWinName \t KWin testName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná tosaigh ach an spárálaí scáileáin \t Tenê dîmender parêzerê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Kelvin \t Kelvîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "“%s” á luchtú… \t Lînka \"%s\" tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lárionad Rialaithe KDE \t Navenda Kontrola KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údar \t Nivîskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fágtha \t Maye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán ÍomhánnaName \t Pêşandana WêneyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tagbánbhais \t Tagbanwa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál Cun_tais \t Cureyê Hişyariyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionadaigh cáipéis reatha \t Şûna belgeya heyî binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Léitheoir Poist \t Xwînerê E-peyaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Leathanaigh _Eile \t Rûpelê _Dû re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca fuaime (%s) \t Dîska Dengê (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpa: \t Kom: @ title: column"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fonóta/ Iarnóta \t Binî- nîşe/ Dawî- nîşe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "uathoibríoch \t _Belgekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íosluchtaigh le KGetComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc Keramik \t Pêşdîtina Keramik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid10.0 GBST 3160A\") and description (e.g. \"60 GB Hard Disk \t Çewtîyek qewimî10.0 GBST 3160A\") and description (e.g. \"60 GB Hard Diskbenchmark-drive-name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bailiúchán \t Koleksiyon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO A6 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PrimaryComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú a chuireann tús le múchadh an chórais. Luach coitianta: / sbin/ haltcommand for... \t Fermana ji bo destpêkirina rawestiyana pergalê. Nirxê ji rêzê: / sbin/ haltcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athbhrú Eochracha \t Bişkokên Dubarekirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh \t Veavakirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méid:% 1 \t & Mezinahî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh leaganacha amach seinmliosta... \t Sepanokan Veava Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scála 100% \t Pîvana 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fresh MorningName \t Roja NûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (creatlach, comhpháirteanna, JavaScript, leabharlann I/ A) agus cothaitheoir \t Pêşvebir (çarçove, parçe, JavaScript, pirtûkxaneya I/ O) û kesê mîqet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Test_ ThumbnailName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir seinmliosta a scríobh (% 1). \t lîsteya lêdanê nehate nivisandin (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Freagair \t Hemûyî Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_CealaighPassword mode \t Password mode"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ensemble Téad 2 \t Tembûr 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spéirghorm Geal 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GúisearáitisName \t GucaratîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DlíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BascaisName \t BaskîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Taispeáin Teastas#x2026; \t Bawernameyê _Bibîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seoltaí \t _Navnîşan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Measarthadifficulty \t Navînboard size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir méid an chomhaid% 1 a áireamh:% 2 \t Pelê% 1 nayê vekirin:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Díchuir %s \t %s bia_vêje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionad an téacs: \t Cihê nivîsê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán Amharc Achoimre KontactName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2006, 2007, 2008 Foireann Bhainisteoir Uath- Thosaithe KDE \t (c) 2006- 2007- 2008 Rêveberê Bixwe- Destpêkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cód ISO na Tíre: \t Koda ISOyê ya welat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AislúbadhNAME OF TRANSLATORS \t Paşve VegerînNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár Teachtaireachtaí Meandaracha \t Msn ya Demdemî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Qcard symbol \t card symbol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil _Mar... \t Tomarke weke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téada Sintéiseacha 1 \t Kevanên Sînt 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monarcha Battstat \t Hilberînerê Battstat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "File \t Arşîva heyî dîsa bar bikeFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IldathachStyle name \t Style name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis FholamhComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach Iodálachpaper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Maidir Leis Seo \t Dermafê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanach %d as %d \t Rûpel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CirgisisName \t KirgîzîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaithe \t Afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhormáid íomhá GIF \t Formata wêneya GIF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íseal \t Nizm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tóg Innéacs \t Pêristê ava bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cian 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KaleidescopeName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios straoiseog \t Vegotinê jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon díchódóir ar fáil. \t Navê pêş- avakirina wekhevîkerê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KOrganizerGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceamara \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuarthas ailt nuaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl an cliant curtha teachtaireachtaí ag rith \t % 1 naxebite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir kwallet a rochtain. An bhfuil fonn ort an focal faire a stóráil i gcomhad cumraíochta ina áit? \t Gihîştina kwallet pêk nehat. Şûna vê nasnavê di pela config de tomar bike?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm Logála Isteach:% 1 \t Navê Têketinê:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PrintScreenName \t DîmenderaÇapkirinêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SkyTentaclesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú/ URL le rith: \t Ferman/ URL a were xebitandin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fé_ilire: \t Sal_name:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Milseán \t Candy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Láimhseálaí Tuairteála KDE \t Pergala Agahiyên Têkçûnê a KDE' ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cadhnra \t Pîl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seisiún le hoscailt \t Danişîna ku dê vebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Íomhánna InleabaitheName \t Nîşanderê Wêne yê Jixwe HeyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coinnigh Oscailte \t Vekirî Bihêle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh teagmhálacha i do leabhar seoltaíComment \t Têketinên di pirtûka navnîşanan de dibîneComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm comhaid \t Navê Pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáthluas \t Asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A_r: \t _Ji bo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "orlach \t înç"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Leis \t Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharcanna \t Bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid jabComment \t Çewtiya xebatêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luach ar Ais% 1:% 2 \t Nirxê tewere% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód cuardaigh \t Lêgerîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KBackgammonName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach \t Hemû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Spéir: \t Ezman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Chomhréire: Réad anaithnid '% 1' \t Çewtiya Hevoksaziyê: Biresera nenas '% 1'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardach agus Comhrá ICQName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Folaigh Colún '% 1' \t Sitûna '% 1' veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód Sonraí \t Moda Daneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán QImageIOHandlerName \t Pêveka QWêneIORêveberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "or² \t in²"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraithe: \t Guhartî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlisí SonraíComment \t Amûrên Dane yanComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fo- aicme% 1 \t Binepol% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Laistíos de \t Jêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibriú nuair a chliceáiltear leis an gcnaipe clé ar bharra teidil nó fráma fuinneoige neamhghníomhaí. \t Tevger di rast tikandinê de yê ser darika sernavê an jî dorbenda pace ya neçalak de."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bruscar á Fholmhú \t Avêtî tê valakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "deich \t deh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Sonraí PlasmaComment \t Motora Dane ya PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir na Seisiún KDE \t Rêveberê danişîna KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin leathanach aonairQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Dún \t _Girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tomhas \t Pîvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teasáras Merriam- WebsterQuery \t Navlêkên Merriam- Webster Query"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DVD Físe (% 1) \t DVD ya Vîdeoyê (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná hathshlánaigh \t Rizgar _Neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lár na seachtaine \t Nîvê hefteyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil fonn ort an comhad ar dheis a chur in áit an chinn atá ann anois? \t Tu dixwazî ku pelê heyî bi pelê aliyê rastê bidî guhertin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógróir GléisComment \t Hişyarkerê CîhazComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "eolas breise don liosta focal \t parkit daneyên ji bo lîsteya bêje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche cothromComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghchlár clasaiceach \t Pêşeka Klasîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brúigh an cnaipe seo chun an cliant ríomhphoist is ansa leat a roghnú. Ní mór duit clár inrite a roghnú, nó ní ghlacfar leis. Is féidir roinnt ionadchoinneálaithe a úsáid, agus cuirfear na luachanna ina n- ionad nuair a ghlaofar an cliant ríomhphoist:% t: Seoladh an fhaighteora% s: Ábhar% c: Cóip Chuig (CC)% b: (BCC)% B: Corp teimpléid% A: Iatán \t Jibo hilbijartina daxwazkerê emailê yê hevyaz livir bitekîne. Gelek giringe ku pel bikarbar be ji bo ku were bipejirîn. Tu dikare çend guhêrbaran bikar bîne, yê ku wên cihê nirxin rastî bigirin dema ku daxwazkerê emailê bêt vexwendin:% t: Navnîşana wergir% s: Mijar% c: Kopî (CC)% b: Kopî ya kor (BCC)% B: Şablona nivîsê% A: Pêvek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin eolas faoi spás sa bharra stádais@ info: status \t Agahiya valahiyê di darikê rewşê de nîşan bide@ info: status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir stádais SambaName \t Temaşekarê Rewşa SambayêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Cló... \t Curenivîsê Hilbijêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid %s \t Dosya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mionsonraí & lt; lt; \t Kîtekît & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EabhraisName \t ÎbranîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "MaithBattery power \t BaşBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "default:mm \t pêşdanasînî:mm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LisaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath naisc (lochtach) \t Rengê girêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhbharra UirlisíNAME OF TRANSLATORS \t Darikê SerekîNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní thacaíonn Dolphin le leathanaigh Ghréasáin; thosaigh an brabhsálaí Gréasáin anois beag@ info: status \t Dolphin piştgirî nade rûpelên torê, geroka torê tê vebe@ info: status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliant SILCName \t SILC ClientName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pointeoir Réamhshocraithe \t Nîşankerê bi Pêşdanasîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "lwrite permission \t write permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an chonair iomláin sa bharra suímh@ option: check Startup Settings \t Rê ya çûnê bitemamî di nav darikê de nîşan bide@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir comhad% 1 a oscailt:% 2 \t % 1 nayê vekirin:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "(%d as %d) \t (%d ji %d)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid línte níos leithne \t Rêzên firehtir bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabharmharcanna LogántaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Toirmiscthe \t Qedexe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaitheoir FeidhmchlárName \t Deskpêkerê SepananName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tuairisc AimsireNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deimhnithe \t Aksiyonên fîltrên logan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh agus cóipeáil CDanna agus DVDanna \t CD û DVDyan biafirînin û ji ber bigirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MultiSegmentKIOName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Baile \t _Kar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit \t (C) 2006, 2008 Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "mdraid-state \t Amade dike...mdraid-state"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios an leagan amach seinmliosta \t Navê Lîsteya Lêdanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "liathghlascolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Garda an Chórais KDEName \t Parêzvana Pergala KDE' yêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ailtireacht LAP \t Mîmariya CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tábhachtach \t Anîna Dosiyayê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eabhrach@ item Calendar system \t Îbranî@ item Calendar system"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SEOLADH \t NAVNÎŞAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gearr@ action: inmenu \t Jêkirin@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Tacar Carachtar i gCéin \t Koma tîpan a dûr hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan an ríomhchláir \t Guhertoya bernameyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déthreo \t Du- Alîdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá airde nialais ag íomhá \t bilidahiya wêne sifire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Luchtaigh Roghanna \t Vebijêrkên _Barkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteáin \t Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Macadónach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya makedonî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe% 1 is the name of the applet \t Mîheng% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Feitheamh \t Li bendê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh tréithe \t Navê çawaniyê biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Barra Stádais \t Şiva Rewşê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluaisín & Nua... \t Hilpekîna & Nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Amharc \t _Bergeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an diosca logánta ag éirí lán (% 1 fágtha). Innéacsú comhad Strigi á chur ar fionraí. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t Valahiya dîska herêmî hindik ma (% 1 ma). Strigi pêrist kirina pelê tê sekinandin. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrúdú@ title job \t @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gailearaíaction (to trash) \t action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir U+%04X a thiontú chuig an fhoireann carachtar logánta: %s \t U+%04X venaguhere koma karakterên herêmî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Atosaigh an ríomhairerestart computer command \t Nûdestpêkirina komputerêrestart computer command"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Leis \t _Têxê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eanabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ar Aghaidh \t Herî Dawî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná húsáid Xvfb \t Xvfb bi kar neyîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid comhad & nótaí \t Pela & şîroveyê bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiomántán %s \t Amûra %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Folaigh Nótaí \t Nîşeyan Veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de EsfFarvardin short \t EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm molta ar an gcomhad íosluchtaithe \t Navê pelê yê tê pêşniyaz kirin ji bo pela daxistî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair Cuireadh do _Rannpháirtí… \t Beşdar_vexwîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Io_mpórtáil go Féilire \t _Salname"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teimhneach \t Tarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maidir le GNOME \t Der barê GNOME de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar fhíordheimniú \t Belgekirî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lógó KDE \t Logo ya & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun an scáileán a chur faoi ghlas. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Geroka webê veke #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GART 64- giotán \t 64- bît GART"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scálaigh \t Rêjekirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seachfhreastalaí _HTTP \t Cîgirê H_TTPê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seirbhís Strigi NepomukComment \t Nepomuk Servîsa StrigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá grúpa darb ainm '% 1' ann cheana. \t Komek bi navê '% 1' jixwe heye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag ceangal... \t Tê girêdan..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An AilgéirName \t CezayîrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an iontráil chomhfhreagrach sa leabhar seoltaí \t Di deftera navnîşanan de ketaneke nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall PostScript \t Binesazî ya PS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cluaisín Nua \t Hipekîna Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Eoraip/ Béal Feirste \t Ewropa/ Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á scanadh... \t Tê venihêrtin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios an téacs roghnaithe \t Cureyê naverokê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' Fheabhof March \t reşof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "séamafór \t semafor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire SobelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Sainmhíniú _Eile \t Danasîna _Dûre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Uathoibríoch \t _Bixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Diúltach \t Neyênî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteálfaidh sé seo téama i gcomhadlann na dtéamaí. @ action: button \t Ev ê di peldanka dirbê de dirbekê saz bike. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá% 1 ag iarraidh sparán a oscailt (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password \t Text of a button for switching to the application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil an pacáiste ag < conair > Do not translate < path > \t Pakêtê di < path > de saz bikeDo not translate < path >"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "InvertComment \t VajîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar AghaidhNext %aDateFmt \t PêşNext %aDateFmt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta Reatha \t Dîroka Niha"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SiriceachQFontDatabase \t AsûrîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs \t Nivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Físeán Microsoft AVI \t Vîdeoyê AVI ji Microsoft"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dordghiotár Fuaimiúil \t Bass a Akûstîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsíodh% 1 amhrán ar an ngléas \t Stran jixwe di cîhaza medyayê de heye:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad á chóipeáil \t Pelan ji ber digire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon Leathanaigh: \t Hejmara Rûpelan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TobscoirQDialogButtonBox \t BetalkirinQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "tá an uimhir réimse %s rómhór \t nimreya qadê %s pir mezin e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar pharsáil an freagra xml-rpc. Leanann an freagra: %s \t Şîrovekirina bersîva XML-RPC pêk nehat. Bersîv ev e: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamhairc agus MeiteashonraíComment \t PêşdîtinComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "breiseán \t plugin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liathchorcra \t Mauve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Lipéad Nua \t Nav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_MSN: \t M_SN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaitheoir \t Afirînêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freagra i spás cuimhne \t Bersîv di cihê bîrê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Cothrománach (méadair): \t Çewtiya berwarî (metre):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fóiliópaper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Folamh 16: 10Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "gtk-remove \t Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Enlightenment DR16Comment \t Ronî Bûna DR16Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Vibreafón \t Vibrafon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaíocht Ard \t Pêşaniya Bilind"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Chuaigh an teastas as feidhm \t _Qadên Bawernameyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Áisiúlacht \t Hevgirtin (7)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhoiriúnaigh an cás \t Rewşa hevgirtinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Dul Chun Cinn \t Pêşveçûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir mapaí íomhá HTMLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an cadhnra ag an leibhéal rabhaidh nuair a shroicheann sé an leibhéal seo \t Pîl dê di asta hişyarî de bê hesibandin wextê ev bigihîje vê astê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm na Míre \t Navê Hêmanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tar Éis:ESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Móid agus Cineálacha Comhaid \t Mod & Cureyên Pel:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain gléas \t _Rakirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach 15 Nóiméad \t Her 15 Xulekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Caps Lock gníomhach anois. \t Bişkojka Caps Lock hat çalakirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LÍNE \t RÊZIK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scag an mhír seo \t Vê hêmanê parzûn bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ailíniú an Phainéil \t Bicihbûna Panelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Faoi Ghlas/ Logáil AmachComment \t Kilît Bike/ DerkeveComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Smeach go hIngearachName \t Tîkane BizivirîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AbstractileName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sie haben die Umschalttaste 8 Sekunden lang gedrückt. Dies ist die Tastenkombination für die Tastenverzögerungsfunktion, die das Verhalten Ihrer Tastatur beeinflusst. \t Bila qederê 8 çirkeyan tiliya te li ser bişkoka Shift be. Ev, kurteriya ku ji bo taybetmendiya Hêdîkirina Bişkokan e da ku celebê xebitandina kompîtura te bi bandor bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(Gearr -) UathoibríochLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Nîv) BixweberLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MatlabLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh \t Betal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil nuashonrú \t Kontrola Rastnivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Deilbhín Ceanán KDEDComment \t Modula Favîkon a KDED' êComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EleganceComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh: \t Destpêk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacaíocht fhuaime \t Desteka Deng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "oibreann breise %s \t operanda %s zêde ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Dáta \t _Dîrok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an cló a léamh. \t Nikare cure- nivîsê bixwîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht IsteachGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bailiúchán Í_omhánna \t Koleksiyona _wêneyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Neamhní \t Ne yek Jî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhchumraíocht KOrganizerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Fofhillteáin San Áireamh: \t & Binepeldankan Bihundirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil Iatán Mar… \t Pêvekê _tomar bike wekî…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scoránaigh an Fócas \t Nîvend Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid na Cuimhne \t Bikaranîna Bîrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Scáileán \t Nîşanderê Veava Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Próifíl %d \t _Mobîl:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Chuaigh oibríocht PTY thar am \t Demê têra kiryara PTY nekir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangail \t Girêbide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tíomór ThoirName \t Tîmora RojhilatName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Sábháil Mar... \t Tomarkirin & wekî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan Amach _Cothrománach \t Bicîbûna Berwarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an t-abhatár a shábháil \t Avatar nayê tomarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Corn Francach \t Boqa Fransizî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaitheoir LancelotComment \t Destpêkerê LancelotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "crua- earraí gan sreang: cumasaithe \t cîhaza wireless çalak e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Catalóg CTANQuery \t Kataloga CTANQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GníomharthaComment \t ÇalakîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forbróir \t Pêşdebir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "4number \t 4card symbol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsigh an Roghnúchán \t & Ya Piştre Bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an seisiún faoi ghlas \t Danişîn miftekirî ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin barra cluaisíní i gcónaí \t Darikê hilfirînê her dem nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaitheoir FeidhmchlárComment \t Deskpêkerê SepananComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "UimhirName \t NîûeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl tréith \"name\" ná \"id\" ag an eilimint \t توخمی نە تایبەتمەندی \"name\" ـی هەیە نە \"id\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Baltach (_ISO-8859-13) \t Baltîk (_ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsonraí: \t Hûragahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athchóirigh an Seisiún? \t Danişînê şûnde bînî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeádáin \t Bergeh"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid Mharfach \t Çewtiya Kujer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grádán ingearach \t Gradyana Tîkane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh íomháDisc Image \t Îmajek hilbijêrinDisc Image"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léim go Stiallchartún... \t & Biçe Beşa yekemîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir de _Rogha \t Sepanên ku Têne Tercîhkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid sa léamh. \t Çewtiya xwendinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "InrochtaineachtX- KDE- PluginInfo- Category \t GihîştinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Croch (HUP) \t Asteng Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Muirghlas Dorcha 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriúchán \t Wergerandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CothaitheoirThe program won' t be run \t Kesê miqateThe program won' t be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stiúideo Fuaime IlrianName \t Stûdiyoya Aûdio a MultitrackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CríochnaitheJob state \t Temamkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tábhachtachhas been read \t has been read"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suímh \t Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis FhéilireComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibríocht bogtha curtha i gcrích. @ info: status \t Karê guhestinê qediya. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios... \t Jêbirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IntermomentaryName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh Comhaid/ Comhadlannathe application is currently idle, there is no active search \t Pel/ Peldankan Bibînethe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "buí 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir cáipéis a oscailt. \t Nekarî belgeyê veke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomh- mhód oibríochta \t Moda xebatê yê yekemîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan teideal \t Bênav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Taifead mar: \t Deng tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló _priontála: \t Curenivîsa _çapkirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cás Uachtair \t Tîpên Mezin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "gníomhach \t çalak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Comhad \t Pelî Jê Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléidí Tuairisce KexiName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Próifíl% 1 gan aimsiú \t Projîla% 1 nehat dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Treoshuíomh \t Hêl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Birşeyler öğrenmek ve kazanmak için ona geri dönmeyi umuyorum. \t Ama bundan hiç şüphe duymuyorum daha fazla bekleyemem .Ben sana aittim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "GSocket á chruthú ó fd: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláir \t Sepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an comhad i bhformáid cheart XML. Abbreviation for 'Regular Expression' \t Abbreviation for 'Regular Expression'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Scan fillteáin go hathchúrsach \t Peldankan dubarekirî & venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Mar \t Tomar bike _wekî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad v- ChártaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhaisnéis AimsireComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal \t Girêdide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh an Gréasán \t Li torê bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh na seirbhísí ba mhaith leat taispeáint sa roghchlár comhthéacs. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "crón 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil \t _Ji ber bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Áiteanna Aimsithe \t Cihên Hatin Dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coireallach \t Kîrîlî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhpháirt Eagarthóireachta \t Yekbûna Editorê Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas faoin Ghléas \t Agahiya Cîhazê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Sceidealta Grúpa KOrganizerComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tuairteanna \t Têkçûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FéilireComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teorainn Uimhir an Cholúin \t Sînora Hejmara Stûnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún réamhamharc priontála_BAR_French (France)_BAR_ \t _BAR_French (France)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ainmspás \t Çavkaniya çarçoveyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Kein Klang \t Bêdeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an meán i bhfuinneog nua \t Pelgeyê di paceya nû de veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl an freastalaí Nepomuk ag rith \t Pêşkêşkara Nepomuk naxebite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Búiginis \t Bugînî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' Eanof February \t pûşperêof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil agus ceannaigh ceol ó lipéad Magnatune nach bhfuil olcName \t Pêşdîtina û kirîna muzîkê ji MagnatuneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialtán FluidSynthName \t Kontrolkirina FluidSynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal \t Bêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (inneall HTML, leabharlann aschurtha/ ionchurtha) \t Pêşvebir (motorê şîrovekirina HTML, nivîsgeha I/ O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail cáipéisí go tapa \t Belgeyê bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athshlánaigh cáipéisí roimhe seo? \t Belgeyê ji nû ve bar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothaitheoir Reatha \t Peydekerê Niha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstríomhaire: @ action: button \t & Mêvandar@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta == \t Dîrok ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh/ díchumasaigh an barra roghchláir \t Darika pêşekê çalak/ neçalak dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "piciméadar \t pîkometre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logánta \t Herêmî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BoingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil an chonair go dtí fillteán an bhunachair sonraí htdig. \t Ji bo pêrista danegira Htdig riyekê têkevê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Focal Faire: \t Şî_fre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal nua DVD Físe á chruthú. \t Projeya nû ya VîdeoDVD tê afirandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Leabharmharcanna \t Nîşana cih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluaisíní \t Hilpekîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Geimhrigh \t Bide Sekinandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com>%d hit(s) on this page \t Erdal Ronahi <erdal\\.ronahi\\@gmail\\.com>%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "QixName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh \t Betalkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GreamaighNo Guesses Found context menu item \t PêvekirinNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Claonadh chun an t- inneall roghnaithe \t Binesazî ya hilbijartî çêtir dibîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochair \t Mifte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh cur in eagar barraí uirlisí \t Sererastkirina darikê amûran betal bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil \t Dûr bi_keve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "coiréal 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin aitheantas an roghchlár ina bhfuil an feidhmchlár \t Nasnameya pêşeka ku sepan tê de ye nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraíochtaí Chonair Chomhad \t Diyarkirinên Riya Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freagra ar chiogail speisialta \t Bersîva dewrên taybet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brú:% 1% 2 \t Pesto:% 1% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scálaigh \t Rêjekirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan líonra \t Navruya torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Réir Méide@ action: inmenu Sort \t Li Mezinahiyê@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan _fuaim \t Bê_deng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cealaigh \t & Vegere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Créatúr ar do scáileánDescription \t Description"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Urlár: \t Qat:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléid PhictiúirName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Míreanna SpeisialtaNoneInclude threads: None \t NoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úisbéicis (Coireallach) Name \t Ozbekî (Kîrîl) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CaismírisName \t KeşmîrîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Samhail an Cheamara: \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoir@ title: group user face assignments \t Bikarhêner@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "mílitrithe \t çewt hatiye nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Líonra: \t Tor:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níos measa \t Tercih neke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir an chartlann a chruthú \t Arşîv pêk nehat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KDevelopName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl cur síos ar fáil \t Ravek ne berdest e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmhálacha Nasctha \t Têkiliyên _Negirêdayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceanntásca HTTP \t Sernavên HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Tosaigh Kubuntu \t Kubuntuyê ^Destpêke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan sonrú \t Nehate girêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forscríobh an comhad \t Li ser pelî binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Samhain \t mijdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí IMAP via KMailName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumasaithe \t Neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan cur síos ar d' uasluchtú. \t Ji kerema xwe re tiştê te barkiriye bide nasandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Easpórtáil \t Sererastkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Laghdaigh airde \t Deng kêm bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CD á Dhó \t DVD tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Experience \t Ev dirb ne di celebekî tê destekkirin de ye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Bearr \t Jê Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cártaí ClisteComment \t KardênJîrComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnáthmhéid \t Asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Malartóir BoscaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Comhad \t Dîrokê hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "De réir & dáta \t Bi & Dîrokê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Same GNOMEGenericName \t Wekî GNOME' êGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochracha EileName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh cineál na straoiseoige le cruthú \t Cureyê dirba vegotinê hilbijêre û biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe dáta/ amaName \t Mîhengên Dem û DemjimêrêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Faoi Ghlas \t Qufilandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála XPM KPresenterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A_iríonna \t Taybetiyên Qidamkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan saorbhogearra de Marathon Infinity le haghaidh SDLName \t Guhertoya Marathon Infinity a çavkaniya vekirîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FógairtName \t AgahdarîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir MeánName \t Medya Lêdar Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tréimhse an chomhaid: \t Maweya pelî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagraí \t RêxistiniCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Comhad Ceoil \t Hemû Pelên Muzîkê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéisí PostScript \t بەڵگەنامەی PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údar kreadconfig, ar ar bunaíodh an clár seo \t kreadconfig di bingeha vê de nivîsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna á scriosadh... \t Curenivîs tê( n) jêbirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail i gCluaisín & Nua \t Di Hilfirîna & Nû de Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoránaigh Ardú/ Ísliú Fuinneog \t Paceyê Bilindtir/ Biçûktir Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál RAID:mdraid \t Rêzê bisekinînemdraid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionadaigh uile \t Bila & Hemû Were Guhartin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá leithead nó airde nialais ag an JPEG2000 trasfhoirmithe \t Bilindahî an firehiya JPEG2000 a guherî sifir e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh agus athraigh cartlann \t Arşîvekê çêbike an jî biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir an Chórais - LAPComment \t Temaşekerê Pergalê - CPUComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Feidhmchlár... \t Sepanê tayîn bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' EanIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t pûşperêIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aicearraí \t Kurterê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airméanach \t Ermenî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Flux (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "scilabLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "\"%s\": á luchtú \t \"%s\": bar dike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Méid \t _Mezinahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Comhad le hÍomhá Chúlbhrait \t Pelê Wêneyê Zemînê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téalainnis \t Tayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An MhongóilName \t MongolyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá á sábháil go %s \t Wêne li %s tê tomarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an gléas gnóthach.partitioning \t Amûr mijûl e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Míreanna roghnaithe: \t Pergalên _hilbijartî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin na seisiúin atá ar fáil \t Danişînên heyî rêz bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An chéad údar \t Nivîskarê yekemîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "UAP saincheaptha: \t PIN a taybet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan grafach á chruthú... \t Afirandina GUI..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireachtaí \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gnách \t asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama réamhshocraithe KTron. GenericName \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EruptionName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca Blu-ray in-athscríofa \t Dîska Blu-ray a tê dîs-nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Script bhlaoisce: \t Skrîpta shell:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an dáta a shocrú. \t Nikare dîrokê ava bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair roinnt eolais fútsa. \t Ji kerema xwe di derbarê xwe de hinek agahî bide."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TéacsMeasarthaFada... \t Nivîsa bi dirêjahiya orte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad '%s' á luchtú... \t Pelê \"%s\" tê vekirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CatagóiríiCalImp \t KategorîiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh d' Aghaidh \t Rûyê xwe biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Áireamhán JSaddition \t Makîneya Hesabkirinê ya JSaddition"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabharmharcanna \t & Bijare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm eiliminte: \t & Navê hêmanê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%H:%M:%SGDateTime \t %TGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "a deir: \t dibêje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NótaAdds a new variable \t Adds a new variable"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála ASCII KWordName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Prio_ntáil... \t _Çap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir ceann de na leaganacha amach réamhshocraithe a athainmniú. \t Ji bo lîsteya lêdanê navekî binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Tóg as duga \t & Veqetîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ciúb Deisce \t Sermase ya Mîkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Purgaigh Comhaid Shealadacha \t Pelan bi_parêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Win gníomhach anois. \t Bişkojka Win niha çalak e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire BumpmapComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna;Socruithe; \t /_Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leidiú \t Nehate girêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireachtaí Seolta \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cláirseach Cheolfhoirneach \t Orkestral Harp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmháil ar Jabber \t Di Jabber de binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pointe Feistithe \t Xala Girêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "customsession \t Zimên hilbojêre û li Têkeve bitike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe an Chúlra \t Mîhengên Rûerdê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid airíonna coitianta amhairc le haghaidh gach fillteáin@ title: group \t Ji bo hemû peldankan taybetmendiyên giştî bi kar bîne@ title: group"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lipéid \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Die Audiodatei für dieses Ereignis existiert nicht. \t Ji bo vê bûyerê pelê dengan nehate dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Timfhill Línte sa Cháipéis \t & Bêjeyê Biherikîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Feach ar an Teastas \t _Taybetiyan Bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "rialtóir cumhachta \t hikûmdarê hêzê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Randamach \t Çawa lê hat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fóilió \t Folio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair Neamhaird Air \t & Guh nede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GailísisName \t GalîkîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Freagair \t _Nav biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil Seoladh an Naisc \t Navnîşana Girêdanê Ji Ber Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Statach \t & Îtalîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "1 MiB \t % 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Comhoiriúnaigh an cás \t Gorî tîpên mezin/biçûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Codarsnacht \t Kontrast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Saincheap an ChumaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir do ghrianghraf anseo, nó scaoil fillteán anseo chun taispeántas sleamhnán a thosúError \t Ji bo destpêkirina nîşandana- slaydê wêneya xwe bidane li vir an jî peldankekî bikişîne li virError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "m(h)írecurrpage \t Mehrecurrpage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Leis... \t Têxe..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Malartóir BoscaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DjiboutiName \t CîbutîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KamalaGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid Chomhréire: Ordú anaithnid '% 1' \t Çewtiya Hevoksaziyê: Fermana nayê zaîn '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail na% 1 cló uile in amharcán na gclónna? \t Hemû cure- nivîsên% 1 di nîşanderê cure- nivîs de veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%Rtimezone (utc shift)timezone map \t timezone (utc shift)timezone map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhlánaigh Ainmneacha na nDathanna \t Bi Tevahî Navên Rengan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EARRÁID: Níorbh fhéidir ainm an chló a dhéanamh amach. \t ÇEWTÎ: Nikare navê cure- nivîsê bibîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair úsáideora: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Riya Bikarhêner: sermase_BAR_destpêkirina xweber_BAR_belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Reámhamharc \t Pêşdîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Unsaíunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SínisName \t ÇînîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal á LuchtúComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil Comhad Téama... \t Pelê Dirban Saz Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cartlannú: \t Tê arşîv kirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Máthairfhuinneog \t Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "G_lan \t Pa_kûjkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Gníomhaíocht na Snáitheanna \t Çalakiyên Parçeyan Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireachtaí saincheaptha...Google TalkYahoo! \t Peyama kesane...Google TalkYahoo!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÍomháName \t WêneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan Uile \t Pa_qijke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuma ghlan chlasaiceachName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní thacaítear faoi láthair ach le comhaid logánta. \t Niha tenê pelên herêmî tên piştgirî dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Taispeáin deilbhíní sa roghchláir \t Di pêşekan de _îkonan nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn FuaimRead\" as in \"has been read \t Read\" as in \"has been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaíodh fuaim: \t Deng çalak e:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe an Litreora \t Mîhengên Kontrola Rastnivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oifig \t Ofîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad á scríobh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Láimhseáil teagmhas rotha luiche \t Bûyerên giloveroka mişkê bi rê ve bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní mór duit KDE a atosú chun na hathruithe seo a chur i bhfeidhm. \t Da ku ev guherand bibandor bibin, KDE ji nû ve bide destpêkirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An _Chéad Leathanach \t Rûpelê _Pêşîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Criptiú \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Imleabhar \t Dîsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuirtear amharcán téacs agus eagarthóir ar fáil d' fheidhmchláir tríd an tseirbhís eagarthóireachta téacs. Ba cheart d' fheidhmchláir KDE a sholáthraíonn áiseanna eagarthóireachta an tseirbhís seo a úsáid. Comment \t Servîsa edîtora nivîsê sepanên bi nîşanderê nivîsê û edîtorê nivîsê re peyda dike. Sepanên KDE yên ku derfetên nivîsandinê peyda dike divê vê servîsê bi kar bîne. Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumadifficulty \t Rûxsar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir logáil isteachQOCIDriver \t QOCIDriver"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Maisíocht: \t & Efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "I d_Taisce \t Bipêş_bîr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Micreafhormáidí \t Microformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíochtaí \t Efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fráma PictiúirComment \t Çarçoveya WêneyêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir gailearaí a chruthú ó fhillteán logánta amháin. \t Afirandina pêşengeha wêneyan tenê li ser peldankên herêmî dixebite."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AtunnelName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ODBCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Anaithnid (%s) \t Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir tic anseo más mian leat na LEDanna neamhghníomhacha a fheiceáil. \t Heke tu dixwazî ledên girtî bibînî vê hilbijêre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh Fuinneog... \t Pencereyê Çalak bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An córas maoláin thar barr \t Pergala çak a tamponkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail i mód thaispeántas sleamhnán \t Di paceya nû de veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá teachtaireachtaí nua Kopete agat. \t Peyamên te yê nû yê Kopete hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Clár Cúlra \t Bernameya Rûerdê Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AMGDateTime \t GDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Disc Image \t Guhertinan nîşandeDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seártrús 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Dinimiciúil DialógComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl bhainisteoireacht an scáileáin KDEDName \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "htmerge \t httevîhevkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál \t _Cure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LPCLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Slándáil: \t Ewlekarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pointeáil agus CliceáilDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Port STUN: \t Porta STUN:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Gníomhachtaigh \t _Çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "troigh chiúb. \t foot kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht x. orgLanguage \t Erêkirina GuhartinêLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spéirghorm Geal 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Polasaí: \t & Rêgez:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scéim \t & Dirb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "pUMinute \t pHMinute"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhir CardBus \t Rê ya Dane"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Fillteán@ title: window \t Peldankê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an chomhaid le tástáil. Úsáid '-' chun sonraí a léamh ón ghnáth- ionchur. \t Navê pelî were ceribandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid clónna an chórais \t Cure- nivîsên platformê & bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán Nua... \t Peldanka Nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir gníomh a cheangal le déchliceáil an chnaipe roghchláir. Fág é mar \"Ná Déan Faic\" mura bhfuil tú cinnte faoi. \t Çalakiyek tê girêdan bi cot- tikandina bişkojka pêşekê re. Heke tu jê ewle nebî, vê wekî ne yek jî bihêle."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "milliméadar ciúbach \t mîlîmetre kûp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cealaigh \t _Betalkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS \t Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teorainn \t Sînor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin stampa ama \t Etîketên- demê nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2000- 2005 Údair Kate \t (c) 2000- 2005 Pêşdebirên Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cláraigh le last. fm \t Bibe endamê last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BoscaGrúpa 1 \t Qutîka Komê 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PgUpQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód saineolaí \t Moda pisporan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal _fuaime \t Projeyên dengê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Craoladh \t Weşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Snámhphointe \t Hejmara rastîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchean_gail Cluaisín \t Hilpekînê Ve_qetîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhísí InmheánachaName \t Servîsên ÎnternetêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstríomhaire Cianda (Fada) \t Pêşkêşkera Dûr (Dirêj)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nua... \t Nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus slonn ionadaíochta %s á thiomsú ag carachtar %d: %s \t Di rêza %d tîpa %d de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin eolas faoi spás@ item: inlistbox Font \t Agahiya valahiyê nîşan bide@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn Dlúthdhiosca Fuaime le hAmarokComment \t CD ya muzîkê bi Amarok lê bide Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Láraigh \t Navîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta Catagóirí \t Kategorî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CatarName \t QatarName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Imeachtaí atá ag teachtComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor Aimsíodh Aon PhictiúrHome \t BêdengHome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn Comhad \t Pelê Lê Bide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rannán% 1 \t Beş% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail le \"%s\" \t Bi \"%s\" veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na n- oibríochtaíNAME OF TRANSLATORS \t Hejmara karêNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas físe \t Cîhaza vîdeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Catagóir \t Rûpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus an íomhá á luchtúError \t Di barkirina wêne de çewtî çê bûError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IodáilisName \t ÎtalîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cás Íochtair \t Tîpên Biçûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tasc \t _Peywir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Laistíos de \t Jêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsálaí CáipéiseGenericName \t Geroka BelgeyanGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IamáiceName \t JamayîkaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NTFS (leagan %s) \t XFS (versiyona %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RDPComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunoibríochtaí Bainisteoireachta CumhachtaName \t Çalakiyên Rêveberiya Hêzê yê BingehînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoránaigh Taifeadadh Físe \t Qeyd kirina Vîdeoyê Veke/ Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteálaí na dTéamaí \t Sazkerê & Dirb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh oibriú an bhrabhsálaíName \t Tevgera gerokê ava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bog go máthairfhillteán \t Li Peldankeke Dûr Were Girêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Tríú Leibhéal \t Asta Sêyemîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Tír: \t _Welat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin deilbhín sa bharra stádais nuair atá micreafhormáid ag an leathanachName \t Di darika rewşê de îkonekî nîşan dide heke di rûpelê de mîkroformat hebeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceolbhosca \t Qutiya Muzîkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal chun logála amach. \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Vegere parçeyê berê #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níos mó ná uair ó shin \t Yek saetê zêdetir berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2003- 2005, Josef Weidendorfer \t (c) 2003- 2005, Josef Weidendorfer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhreacha Líne \t Nimreya _rêzikê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhad \t Pelî Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Lean ar aghaidh \t Bidomîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios... \t Jêbirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir _Leis \t Zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain gléas \t Alav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaithe: \t Hatiye daxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nua- Aoiseach \t Dema Nûjen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ScripteannaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ticeáil é seo más mian leat cló trom a úsáid \t Heke tu nivîsa qalind bixwazî vê nîşan bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tascbharra \t Darikê peywiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál comhaid le cur in eagar (m. sh. text/ html) \t Cerê pelan ê bê serastkirin (mînak: text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná Cuir Leis \t Lê zêde neke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas faoi% 1 \t Der barê% 1 de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoirsis \t Gurcî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaitheoir Clasaiceach Feidhmchlár \t Deskpêkerê Sepanan@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Seirbhísí KDEName \t Veavakirina Xizmetên KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "WindowMaker (3 Eochair Mhionathraithe) Name \t WindowMaker( 3 Bişkojkên Guherker) Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnóir CainteoraComment \t Bijarkerê AxivbêjComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sprioc \t Hedef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Tionscadail KDevelop 4Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil na cartlanna@ info \t Li arşîvan bigere@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh gan fuinneog réamhshocraithe \t Destpêka bi paceya belîkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh conas a oibríonn fianáinName \t Riya xebitîna çerezan ava bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déan Monatóireacht ar Ionchur agus Aschur... \t Nîşandêra Ketan û Deranan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad: %s \t Pel: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad á dhúnadh... \t Pel tê girtin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slinnliath 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsálaí FTPName \t Geroka FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot comFocus Stealing Prevention Level \t oensari at gmail dot comFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léim go Stiallchartún... \t & Biçe Beşa yekemîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Port: \t Dergeh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_BAR_ \t Erebî_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "8card symbol \t card symbol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir an Bhosca Isteach \t Temaşekerê Modemê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tetravex \t Skoran bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail le bainisteoir na gcomhadName \t Bi geroka & standard vekeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála ora KritaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach kahupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol teachtaireacht chuig% 1 \t Peyam bişîne jê% 1 re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm comhaid an chláir tuairteáilte \t Navê pela bernameya têkçûyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghchlár LancelotName \t Beşên LancelotName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Búidis \t Buhîd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sórtáil De Réir _Ainm \t Li gor _navan rêzke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cur Síos: \t & Hilbijartin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "< Ar Ais \t < Paşve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "MÉID \t MEZINAHÎ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO A9 \t Page size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Comhad \t Hemûyî Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunaithe ar Uaineadóir \t Bi Bingeha Timer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol comhad \t Pel bişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ath- íosluchtaigh \t Cardin Daxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "troigh² \t feet²"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Argóintí FFMpeg: \t Şîroveyên FFMpeg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil mionsonraí do chuntais, le do thoil \t Berfirehiya hesaba xwe têkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh Crua- Earra \t HWAddr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid ChlóName \t Pelên CuretîpanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taisce á hatógáil... críochnaithe. \t Pêybîr ji nû ve tê amadekirin... hate temamkirin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil go comhad \t Di pelekî de tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an Phróifíl Reatha in Eagar... \t Profîla Heyî Biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stair ar fad \t Di dîrokê de paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gorm Dodger 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Amach \t Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Flip SwitchComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid íomhá \t Pelên îmaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaoch \t Bang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FeidhmiúchánComment \t PerformansComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "an tseachtain seo caite \t hefte ya borî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Malartóir focail faire \t Guhertina nasnavan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ceathrú \t recurrpage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan _Gach Rud \t Hemûyî _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagairí Eisiata Strigi \t Parzûnên Derve Kirina Pêrista Strigi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KRDCName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlisí Fuinneoga XName \t Fêdeyên X- WindowêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur Síos \t & Hilbijartin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid íomhá \t Pelên Îmaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluaisíní Eile \t Hilfirînên Din"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Easpórtáil \t Veguhezîne Derve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léim go dtí an Stiallchartún & reatha \t & Biçe Beşa niha vekirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilte \t Tabloya partîsyonên MBRyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir soicéad a chruthú! \t Socket nayê afirandin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MailéalamachQFontDatabase \t MalayalamQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cumraigh... @ action: inmenu Amor \t @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Breisithe (0x05) \t Firehbûyî (0x05)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Toradh cuardaigh:% 1 \t Encama lêgerînê:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh Comhad Amháin@ action: inmenu \t Pelekî Pê Ve Bike@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "unsa. sreabh. \t fl. oz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá sé% 1:% 2 ar maidinText sent to the text to speech service for PM \t Text sent to the text to speech service for PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Teideal \t Bênav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Corcairghormcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EastóinisName \t EstonîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal dialóige \t Sernavê diyalogê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Open URLQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Maidir le Lancelot \t & Der barê Lancelot de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dífhabhtaigh \t Serast kirina Çewtiyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra \t Rengê _zemînê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "- Cruthaigh agus athraigh cartlann \t Arşîvekê çêbike an jî biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar dháil chuimhne \t çewtiya veqetandina bîrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon_ra \t _Tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tascanna Sceidealta Do not use any quote characters (') in this string \t Do not use any quote characters (') in this string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Riamh \t _Bizivirîne Paş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scéim UNIXName \t Şemaya UNIX' êName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíordheimhnithe! \t Sazkirin Ne Serketî ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonóirbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "úsáideoir consóilowner of shutdown: \t owner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaíodh an chéad innéacsúComment \t Pêrist kirina Seretayî Destpê kirinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SlándáilComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá comhad darb ainm% 1 ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air? \t Bi vê navê% 1 jixwe pelek heye. Ji dil dixwazî bi ser vê pelê binivîsî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nasc \t Girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Alt Nua \t Paragrafa Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "^Tosaigh Kubuntu \t Kubuntuyê ^Destpêke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Arís \t Dîsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an cháipéis a oscailt:% 1 \t Nekarî veke belgeya:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan \t Venihêrîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Clib Nua@ action: inmenu \t Etîketekê Nû Biafirîne@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "D'éirigh Leis \t Serketîye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas dó \t Îmaj li dîskê tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "deich chun% 1% 1 the hour translated above \t % 1an deh divê% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí an suíomh baile \t Biçe cihê mak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith i d_teirminéal \t Di t_ermînalekê de bixebitîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár clasaiceach \t Pêşeka Klasîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Tionscadal K3b \t Projeyeke K3b Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IceWMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Comhad \t Pelê Tomar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca Lán \t Dîsk tijî ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Éasca \t Hesan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ceannaigh Albam \t Albumê & Bikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóimheas uasta comhroinnte (0 = gan teorainn) \t Ji go daxistinekê herî zêde girêdan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid Sheinmliostaí \t Pelên Lîsteya Lêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht:% 1 Earráid:% 2 \t Peyam:% 1 Çewtî:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlís na Staid batairí: \t Amûra rewşa bataryayê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "dara \t çirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Thug tú le fios go bhfuil an aicme fuinneog gan tábhacht. Ciallaíonn sé seo go mb' fhéidir go gcuirfear na socruithe i bhfeidhm ar fhuinneoga ó gach feidhmchlár. Más mian leat socrú ginearálta a chruthú i ndáiríre, moltar duit teorainn a chur le cineálacha na bhfuinneog ar a laghad, chun cineálacha speisialta a sheachaint. \t Te pola paceyê wekî ne pêwist mîheng kiriye. Ev yek tê wê wateyê ku danişîn dikare hemu cureyê paceyan bikar bîne. Heke tu bi rastî dixwazî danişîna giştî biafirînî, hewcedariya te bi cureyên paceyê taybet heye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go dtí an Chéad Scáileán Eile \t Paceyê bibe Dîmena Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cabhair \t Alîkarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant IM Empathy \t Daxwazkera Empathy IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ComhadName \t PelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Easpórtáil an téama go comhad \t Dirbê derxe pelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teagmhais bhainisteoireachta cumhachta \t Bûyerên rêveberî ya hêzê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "canbhás \t neqiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchódú \t Şîfre kirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scéim Réamhshocraithe \t Wekî heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Taispeáin focal faire \t Şîfreya _Nû:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bun_phainéal \t Panela Jêr Dixuye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna CeangailComment \t Vebijêrkên GirêdanêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Comhad \t Pelan bi_parêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Imeall ar Dheis \t Valahiya Qeraxa Rastê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "IdirnáisiúntaCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le próifíl datha \t Nikarî bîrekê bo barkirina profîla rengan veqetîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rinneadh Cuairt Orthu le Déanaí@ action: inmenu Go \t Yên di nêz de vebûne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc Le \t Pêşdîtin li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uathchumraíocht an tseachfhreastalaíComment \t Veavakirina bixweber yê proxy Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meánrátáil: \t Ecibandina Kêm- zêde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair( í) le cuardachNAME OF TRANSLATORS \t Rêç an reçên ji bo lêgerînêNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SuvaisisName \t ÇuvaşName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MeamramComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus an íomhá á luchtúInfo \t Di barkirina wêne de çewtî çê bûInfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bain \t _Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LancelotName \t Beşên LancelotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíocht gan aimsiú \t Efekt tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cathair: \t Bajar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leibhéal RAID \t Asta RAID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "'% 1' gan aimsiú, '% 2' á thosú ina ionad. Seiceáil socruithe do phróifíle. \t Nikare '% 1' bibîne, şûna vê '% 2' destpê dike. Jê kerema xwe mîhengên profîla xwe kontrol bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gní_omh: \t Çala_kî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Deasc 18 \t Paceyê bibe Sermase ya 18ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil Scéim... \t Dirb Bîne Nava Xwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Roghchláir \t Edîtorê Pêşekê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "milliméadar cearnach \t mîlîmetre kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "- Logáil Isteach GDM Nua \t Têketina GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rabhadhprogram name follows in a line edit below \t program name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh an litreoir: \t Kontrola rastnivîsê çalak bike:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasmhéadaigh an Painéal \t Panelê Mezintirîn Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an comhad in amharcán leabaithe \t Pelî di nîşandêra bicîbûyî de nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuireadh fotha leisComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FógairtComment \t AgahdarîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus unix á dhúnadh: %s \t Di rêza %d de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gaothfhuarú:% 1humidex, unit \t Germahiya tê bihîstin:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name \t Pênasa UA (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásca difriúla ar leathanaigh chothroma agus leathanaigh chorra \t Agahiyên jor yên cuda ji bo rûpelên hejmar cot û fer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Printéir %sTwo Sided \t NîşanekTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scripteanna CGIComment \t Skrîptên CGIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Briseadh ceangal leis an líonra. Tá an feidhmchlár i mód as líne anois. An bhfuil fonn ort an feidhmchlár a dul ar ais ar líne nuair a bheidh an líonra ar fáil arís? \t Girêdaneke torê hate girtin. Sepan niha di rewşa negirêdayî ye. Tu dixwazî dema girêdana torê hate sazkirin bila li sepan li karên xwe yên torê bidomîne?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Focal faire: \t Şî_fre:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ext2 Linux (leagan %s) \t Ext3 (versiyona %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh cabhair... \t Alîkariyê bistîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Láithreacht GréasáinName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Lean ar aghaidh \t & Bidomîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& UirlisíNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seoltaí \t _Navnîşan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athnuaigh Gach Podchraoladh \t Hemû Podcast an Nû Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéadaigh (go cothrománach amháin) \t Mezintirîn (tenê berwarî)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Is cosúil nach bhfuil% 1 ann níos mó \t % 1 nehate dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí SparáinComment \t Pêşkêşkera WalletName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "coimeádadh an mód de %s mar %04lo (%s) \t moda %s wekî %04lo (%s) hate parastin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& URI cuardaigh: \t Lêgerîna & URI:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lipéid \t Etîket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt KOrganizerName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Óstríomhaire gan aimsiú \t Mêvandar nehate dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta agus AmComment \t Roj & DemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid anaithnid \t Çewtiyekî nenas çêbû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Roghchlár \t & Pêşek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil córas líne na n-orduithe \t Pergaleke termînalî saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht an Stáisiúin Aimsire \t Veavakirina Sepanoka Hewayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta ar iontráil \t Şirove der barê ketanê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna \t Cureyê nivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh \t Pêve Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail le DolphinComment \t Bi Dolphin vekeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bonn Uimhriúil \t Hejmarkî 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clúdach DLName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Obairbookmarks \t Xebat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An chéad bhrisphointe eile \t & Pêşde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh leabharmharcanna ar línte atá comhoiriúnach do phatrún nuair a luchtaítear cáipéisíName \t Danîşanan ava bike ser rêzên hevgirtî bi mînak re demê pelên nivîsê tên bar kirin Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhriúil 1 \t Hejmarkî 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Enter \t Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuairteoir \t Mêvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2000 Stephan Kulow \t (C) 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Ordú \t Ferman Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slat Óir Geal 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seisiún \t Destûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhadlann na dteimpléad: \t Peldanka şablonan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barraí na nUirlisí \t Şêwaza darikê amûran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dí_chuir tar éis dó \t Piştî nivîsandinê jê derxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athrú méid beo \t Guherandina- mezinahiyê zindî bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Socruithe \t Mîhengên Geoclue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an chéad leathanach eile \t Rûpelê dû re nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhrialú roghnaithe gléis \t Lêrastanîna hilbijartina cîhazê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Priontáil \t Çapkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin/folaigh barra uirlisí na fuinneoige. \t Darikê amûran yên paceyan nîşan bide/veşêre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog ar chlégesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Monarcha Fheidhmchláirín Nialasach \t Hilberînêrê Sepanoka Vala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seiceáil Córas Comhad \t Pergala pelan tê venihêrtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_eangail \t _Beşdar bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail \t _Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Leis \t Zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An EilvéisName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deimhniú: Athluchtú \t Erêkirina Nû ve Barkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Sheinm \t Lê dide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghchlár Amarok \t Pêşeka Amarok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PábháilComment \t RaxistinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cnaipe & deas: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin feidhmchláir de réir a n- ainm: \t Sepanên Nasyar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "40 nóimeádCalibration quality \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, taispeánfaidh Feidhmchláir KDE deilbhíní beaga le taobh roinnt cnaipí tábhachtacha. \t Heke hûn vê bijare yê çalak bikin, Sepanên KDE dê îkonên biçûk ber rexê hinek bişkojkên girîng nîşan bide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialú CAPI \t Kontrola CAPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an toradh a shábháilQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coinníollacha \t Şert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruach \t Paşve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar BithQFontDatabase \t Her yekQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhairc & uirlisí \t & Amûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál Neamhbhailí Féilire \t Cureyê Salnameyê Nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spéirghorm Geal 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóimheas comhbhrúite: \t Rêjeya tengkirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad '%s' á shábháil... \t Pelê \"%s\" tê tomarkirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seaibheach \t Shavian"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fógairt an ChóraisComment \t Hişyarkirinên PergalêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Deasc 20 \t Paceyê bibe Sermase ya 20ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oscail comhad@ info: tooltip \t Di pelan de biguherîne@ info: tooltip"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhaisnéis Aimsire \t Pêşbîniya Hewê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh ón liosta thíos cé acu comhpháirt ba chóir a úsáid le haghaidh seirbhís% 1 de réir réamhshocraithe. \t Ji vê lîsta jêr beşa ya ku jibo bikaranina Standard jibo servîsa% 1 bibijêre."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téama galánta le haghaidh plasmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& An- mhór \t & Pir Mezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan creasa ama le haghaidh KDEName \t Servîsa herêma demê ji bo KDEName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "VeindisName \t VendaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an bunachar sonraí a úsáidQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RíomhphostComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléid QEdjeName \t Nûçeyê QEdjeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuireachas \t Bendê Bimîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Bahman \t Bahmanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil an leagan amach seinmliosta \t Navê Lîsteya Lêdanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cumasaigh bainisteoireacht na cumhachta don scáileán \t Xuyakirina rêveberê hêzê & çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Hangalach \t Hangul"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaithe: \t Afirandî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluichí Buaite \t Xêz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "iatán %s \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Sos \t & Rawestîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Codarsnacht \t Dijayetî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "# Más oiriúnach, feistigh an gléas a fhreagraíonn do 'udi'. \t # Heke dibe, cîhazê bi têkildarî ya 'udi' re girêbide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta/Am: \t Roj/Dem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chealaigh '% 1' an logáil amach \t Derketin ji hêla '% 1' hat betalkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bándearg Te 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cadhnra% 1:% 2% (á dhíluchtú) \t Pîl% 1:% 2% (şarj tê vala kirin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An modúl cumraíochta atá luchtaithe faoi láthair. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 nóiméad@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de MhárCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t adrCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Sábháilte \t Mîhengên Tomarkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Truicearfhocal: \t Peyva & destpêker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an focal faire nua agus an seanfhocal faire ró-chósúil. \t Şîfreya kevin û ya nû gelekî wek hevin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh _Clúdach \t Berg Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "TIONSCADAL \t PROJE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sneachta \t Berf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Blaosc dhaingean (ssh) \t Qalika & ewle (ssh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Deasc 11 \t Paceyê bibe Sermase ya 11ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan Fillteán Cianda \t Li Peldanka _Dûr Venihêre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stad taifeadadh \t Tomarkirinê bi_qedîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lód LAP \t Barkirinên CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an feidhmchlár seo i mód as líne anois. An bhfuil fonn ort ceangal chun an oibríocht seo a chur i bhfeidhm? \t Sepan niha negirêdayî ye. Ji bo rêveberina vî karî tu dixwazî lê were girêdan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Blue Breeze SingleComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Gléas Leis... \t Cîhaz Lê Zêde Bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÁsciCalImp \t iCalImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spriocfhillteán \t Peldanka Hedef"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar Shuiteáil \t Têk çûna Sazkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal Faire & Nua: \t Şîfreya & Nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid inmheánach le fontconfig. \t Çewtiya veavakirina cure- nivîsê yê hundirîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Fillteán \t Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LilyPondLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Armónaic Ghiotáir \t Gîtara Armonîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeánann an liosta seo faisnéis PCI. \t Ev lîsteya agahiyên PCI nîşan dide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad nó fillteán tosaithe \t Pel an jî peldank tê destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca físe (%s) \t Dîska Vîdyoyê (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CD á Dhó \t DVD tê nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Siopadóireacht \t Danûstandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú/ URL... \t Ferman/ URL..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá fadhbanna leis an líonraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FX 6 - Púcaí \t FX 6 - Pêrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aoineabbreviated weekday name \t înîabbreviated weekday name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Próifílí KonquerorComment \t Profîlên KomquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógairt an ChóraisComment \t Hişyarkirinên PergalêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an chéad cheann eile a ghabháilQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléid FhíseáinComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Syloti Nagri \t Sylotî Nagrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KBlankScreen \t DîmendêraKBlank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athnuaigh \t Taze bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díroghnaigh Mír@ info: tooltip \t Hêmanê Hilnejêre@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "teachtaireacht \t peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Shroich do chadhnra leibhéal rabhaidhName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spéirghorm Domhain 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clár teachtaireachtaí meandarachaComment \t Peyamkera TêgihanComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh comhad féilire \t Salnameya Gnome"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MaitilisName \t MaratîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Baltach \t Baltîkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil Gach Rud \t _Hemuyî tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rothlaigh go TuathalachName \t Aliyê Dijê Gera Saetê BizivirîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceimeanna... @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht D1 \t Piştgirî ya D1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir leat an chomhpháirt a athrú. Is éard atá i gcomhpháirt ná ríomhchlár a láimhseálann tasc bunúsach, mar shampla an t- aithriseoir teirminéil, an t- eagarthóir téacs agus an cliant ríomhphoist. Uaireanta is gá d' fheidhmchláir éagsúla KDE aithriseoir teirminéil a úsáid, ríomhphost a sheoladh, nó roinnt téacs a thaispeáint. Chun na tascanna seo a dhéanamh ar bhealach comhsheasmhach, úsáideann na feidhmchláir seo na comhpháirteanna céanna i gcónaí. Anseo is féidir leat na comhpháirteanna seo a roghnú. \t Li vir tu dikarî programa pêkhênan biguherînî. Pêkhênan program in ku peywirên bingehîn çareser dikin, nemûne emulatorê termînal, sererastkerê nivîsê û daxwazkerê emailê. Sepanen KDE yên cuda divên carcaran emûlatoreke konsolê vexwînin an emailan bişînin an jî nivîsan bide xwîyakirin. Jibo ku ev kar bi lehev bê kirin, divêt ev sepanan hercar heman pêkhênanan vexwîne. Livir tu dikare van programê pêkhênanan hibijêre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca Blu-ray inscríofa \t Dîska Blu-ray a tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an bruscar i bhfuinneog nua \t Qutiya gilêşê di paceya nû de veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Céimniú... \t Xebitandina gav bi gav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RorschachName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Eolas \t Betal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan KDE: \t Guhartoya KDE:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Píopa á oscailt... \t Riya daneyê tê vekirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% {genre} /% {albumartist} -% {albumtitle} / Rian% {number} \t % {genre} /% {albumartist} -% {albumtitle} / Stran% {number}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhphost: \t Epeyam:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "- Cliant IM Empathy \t - Empati Daxwazkera Pevaxaftinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Thar am. Seiceáil do cheangal leis an Idirlíon. \t Dem têrê nekir. Girêdana înternetê kontrol bike!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáidte d' fhógraí caighdeánachaName \t Ji bo hişyariyên standard tê karandinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spásáil na greille: @ item: inlistbox Grid spacing \t Navbera izxereyê@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Easpórtáil go _Flickr \t Derxe li _Flickr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seirbhísí InmheánachaName \t Servîsên ÎnternetêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas fuaime: \t Cîhaza Muzîkê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh conas a thaispeánfar leathanaigh GhréasáinName \t Curenivîsên malperan ava bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar _Chlé \t _Çep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh: %s \t Ji bo stream bîr nehate veqetandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "R_oghanna Leaganacha Amach... \t Vebijêrkên Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog ghníomhach: \t Paceya çalak:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh an mhéid \t Mezinahiyê Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Brabhsáil... \t & Gerîn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath 3 (Tréan) \t Reng 3 (Tîr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil Giuirléid ó Chomhad Logánta... \t Alavê Saz Bike Jê Pela Heyî..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dath: \t Reng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an brabhsálaí cabhrach le doiciméadú FSView@ action: inmenu File \t Geroka alîkariyê bi belgekirina FSView re vedike@ action: inmenu File"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ciorcal \t Çember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clómhéid: \t Mezinahiya curenivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair atá an cadhnra ag an leibhéal rabhaidh \t Wextê pîl di asta hişyarî de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin catagóirí isteach san fheidhmchláirín \t Kategorî yan di nav sepanok de nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "micriméadar \t mîkrometre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid KMail mar an cliant ríomhphoist de rogha \t & KMail wekî daxwezkerê email yê xwestî bikar bîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KSpreadComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil comhad mar \t Pelî cuda tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Le Déanaí \t Pelên Borî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 nóim \t % 1 xul"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Prótacal \t Protokolan nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán KOrganizer le haghaidh KontactName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AntMazeName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Téigh go Líne: \t & Biçe Rêzikê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an ghrúpa gnímh: \t & Navê koma çalakiyan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhachtaigh Fuinneog (% 1) \t Paceyê (% 1) Çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhartha anaithnid. Name \t Ev sînyal nayê zanîn. Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluasáin \t Pêbihîstok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Cuma na Fuinneoige ChomhráName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála OpenEXR KritaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Béarla \t Îngilîzî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Caighdeánach \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpálacha \t Tu Stran Nayê Lêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht na gClónna \t Mîhengên curetîpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Muirghlas Dorcha 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhroinn Stuif Nua \t Tevlêkirina tiştên nû yên balkêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstainm \t Navê Mêvandarê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá uimhir phlánaí %d-ghiotán gan tacaíocht ag an íomhá \t Gelek astên ne destekirî yên wêne hene %d-bit planes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Port cloisteála: \t Dergeha guhdarî yê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leithead: \t Firehî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála PNG Karbon14Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an cliant curtha teachtaireachtaí ag rith \t % 1 naxebite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sórtáil comhaid de réir@ info: whatsthis \t Pelan li gorî vê rêz bike@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsonraí \t Kîtekît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fócas \t Nîvend"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ag athrú an luach ag an eochair. Earraid: %s \t Nikare nirx ava bike. Çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "anaithnid \t nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cumraigh Próifílí Amhairc... \t Profîlên Dîtinê & Ava Bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rogha \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Na hargóintí bailí: \t Argumanên derbasdar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Faigh Stuif Nua! \t Tiştên Nûtirîn Bîne!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Malartach (V) \t Guherîne (T)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Fillteán a Sábhálfar Ann \t Peldanka ku Wê Li Ser Were Tomarkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déthreo \t Du- Alîdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriúchán Is Déanaí \t Bîrên wergeran birêvebibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KSirtetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí an Deasc roimhe seo \t Biçe Sermase ya Paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciúáil an chéad cheann eileName \t Rêz bike pêşName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla teagmhas IRCName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ioruais \t & Norveçkî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Sórtáil De Réir \t Rêz bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Spás diosca: \t Valahiya Dîskê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próifílí KonquerorComment \t Profîlên KomquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oileáin ÅlandName \t Giravên ÅlandName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ThornbirdName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LipéadName \t PanelName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bailiúchán SQLName \t Girêdana SQLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cloigín i seisiún '% 1' \t Di danişîna '% 1' de zengil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáthánaigh Scáileáin \t Dîmenderê Tije Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Úsáiduser: session type \t Nayê bikaranînuser: session type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Siúl \t Di Pêşveçûnê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí \t Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cead rochtana diúltaithe. Níorbh fhéidir scríobh go% 1. Is dócha gur cosanta ar scríobh é an diosca i dtiomántán% 2. \t Gihîştin nehat dayin. Nikare binivîse ser% 1. Dîska di ajokera% 2 de di be ku nivîsîn- parastî be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordibehesht \t Ordibeheşt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aschur na tástála aischéimnithí \t Derana testkirina regresyonê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Tarraingt chliste \t Kişandina jîr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SlóvaicisName \t SlowakîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Saor \t Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Nasc \t Girêdan Biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra Taoibh Breisithe \t Darikê Kêlekê Veava Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foramharc \t Pêşdîtin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis reatha \t Belgeya aniha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ardsocruithe Cadhnra \t Mîhengên Pêşketî yê Pîlê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Obair \t _Kar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is ionann an focal faire nua agus an seanfhocal faire. \t Şîfreya kevin û ya nû yekin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "stoptha \t hatiye rawestandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir _Leis \t Lê zêdeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógróir Bun- URL Cianda KDEDDescription \t Dazana KDED a ji dûr a bi bingeha URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dlúthliosta teagmhálacha \t Lîsteya kesan a şidandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil _amach \t Dûr bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2008, Percy Camilo Triveño Aucahuasi © 2000, Artur Rataj \t (C) 2008, Percy Camilo Triveño Aucahuasi (C) 2000, Artur Rataj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléidí \t Alav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Staid chumhachta \t Rewşa hêzê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%.1f× (BD) \t %.1f x (BD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dú_n Gan Sábháil \t Bigire lê tomar neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na LEDanna neamhghníomhacha \t LEDên Neçalak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagraíocht: \t Rêxistin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir Lucht an Chadhnra \t Temaşekarê şarja bataryayê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad '%s' á scriosadh: %s \t هەڵە هەیە لە سڕینەوەی پەڕگەی '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Gach comhad \t _Hemû pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Catagóir Socruithe an ChóraisName \t Kategoriya Mîhengên PergalêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán PleanálaíComment \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A_thnuaigh: \t Taze bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Clófhoireann \t Curenivîsa Dasher hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Suíomh \t Ciyî Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "próifíl chumhachtaNote this is a KRunner keyword \t profîla hêzêNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil K- Menu \t Ketana K- Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire ciúbachaisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ClómhéideannaThe smallest size a will have \t MezinahîThe smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Neart: MeánachPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir ar Fionraí \t Dardekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athraigh \t Tîma guherandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá réamhshocrú ann darb ainm% 1 cheana. Forscríobh? \t Pêş- avakirina bi navê% 1 jixwe heye. Bila binivîse ser?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spéirghorm Gealcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GiuirléidíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seánra: \t Cure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléasanna MeánName \t Cîhazên Medya yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid comhad cumraíochta eile mar mhalairt \t Pelê veavakirina alternatîf bîkar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "buícolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá suíomh '% 1' neamhbhailí. \t Ciyê '% 1' vala ye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad le hoscailt \t Pel ku vebe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mórleabhar \t Ledger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil Comhad \t Anîna Dosiyayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Barrierefreie Maushilfen konnten nicht aktiviert werden \t _Taybetmendiyên gihîştina klavyeyê çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dúliathcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis chumraíochta a bhainistíonn na ríomhchláir a thosaíonn nuair a thosaíonn KDE. Name \t Amûreke veavakirinê ji bo rêveberiya bernameyên destpêkê bi KDE' yê reName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scoite: \t _Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dathuniversal access, color \t Nîşankeruniversal access, color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuairteoir \t Mêvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eochair reatha aicearra: \t & Bişkojka kurterê ya heyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aithriseoir TeirminéilComment \t Emulatora TermînalêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "InteraggregateName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan socrú (Béarla Ginearálta) @ info% 1 is country name \t @ info% 1 is country name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BarrQWebPage \t Jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúil gan aimsiú \t Modûl nehatin dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MongóilisName \t MongolîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Mhaolánú \t Tê rake bîrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_ineál: \t _Cure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Samhail an & mhéarchláir: \t Klavye & model:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhachtaigh \t Çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Deighiltvolume-content-swap \t volume-content-swap"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir \t Der barê dîmendera nivîsê ya GNOME de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MaildirComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearra nua... \t Kurteriya derxe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir %s a shábháil \t Tomarkirina %s pêk nehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na heilimintí HTML ar féidir cosc a chur orthuName \t Hemû hêmanên html yên tên asteng kirin nîşan bideName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "athraithe \t guherî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh Fillteán an Innéacs \t Peldanka pêristê biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná taispeáin an phríomhfhuinneog \t Pace ya bingeh nede nîşan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EagarthóirComment \t EdîtorComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clé:% 1, Deas:% 2 \t Çep:% 1, Rast:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tílighbackground, style \t Raxistî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas: \t Lez:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi DMAName \t Agahiyên DMAName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "noimeaíd \t 60 xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StórasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh diosca nach bhfuil cosaint ar chóipeáil air. \t Dîskeke ku hember jibergirtinê nehatiye parastin têxin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Suiteáil Ubuntu MID \t Ubuntu MID ^Saz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochairmhapáil Sun Rúiseach \t Plana bişkokên Sun ya rûsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oíche \t Şev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú: \t Ferman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "barra cuardaigh \t darika lêgerandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhlánú FocalComment \t Temamkirina peyvanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacs na CabhrachComment \t Pêrista AlîkariyêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail cluaisín nua \t Hilfirîneke nû veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh \t Vegerandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Breiseán gearrthaisce #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dîmenê dirbê zemînê tomar bike #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir eochracha greamaitheacha faoi ghlas \t Bişkojkên mezeloqî & kilît bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Cuma na Fuinneoige ChomhráName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gealchorcra 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal Gan ChoinneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireachtaí isteach a scagadhName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "míle ciúb. \t mîl kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "glas 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "comha( i) d le hoscailt \t pel( ên) dê vebe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Méid: \t & Mêjer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál comhaid% 1 \t Cureyê Pelê% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne \t Bîr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aonad \t Yekitî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cóipeáil Seoladh an Naisc \t Navnîşana _girêdanê ji ber bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche DísleName \t Lîstika ZarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh treo cuardaigh@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role) \t @ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna bútála \t Vebijêrkên Boot"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ná fiafraigh díom arís \t & Careke din nepirse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta & _Am \t Roj û dem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LogántaLatin1 characterset \t Latin1 characterset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ingearach \t Serdirêjahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc _Ingearach \t Tanedar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "piciméadar \t pîkometre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scoránaigh Ardú agus Ísliú \t Têbara Bilind & Nizim"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Teagmhálacha as Líne \t Kesên negirêdayî nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh an Chéad Chluaisín EileComment \t Hilfirîna Nû Çalak BikeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oibríocht chóipeála curtha i gcrích. @ info: status \t Karê kopîkirinê qediya. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh an chéad sampla eile den fhrása cuardaigh \t Hevgirtina pêş bibîne ji bo peyva lêgerîna heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Corás Loicéad \t Ya heyî ya _pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghchlár \t K Menu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Staitisticí \t Heljimar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Randamaigh: \t Lê Rasthatî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialtán Airde \t Kontrolkirina Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc priontála \t Pêşdîtina çapê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláirín ScriptitheComment \t Apleta WikipediaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Buí Geal 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foireann OxygenComment \t Koma OxygenName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FaróisName \t FaroyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan iarratasQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íosluch_taigh Nasc \t Lînkê _Daxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meánghlas Maracolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rós 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gile phictiúir \t Ronahiya Wêneyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Albam Anaithnid \t Albuma Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Nóta Leis... @ item: inmenu \t Şirove Lê Zêde Bike... @ item: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athshlánaigh an seisiún \t _Rizgar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gilecolor context: brightness \t Biriqandincolor context: brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Táirgeoir: \t Hilberîner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Measartha \t _Navîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí Gréasáin \t Geroka Torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "tr. chiúbach \t ft kûp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aitheantas \t Nasname"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luach uasta: \t Nirxê mezintirîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Suas \t Komê jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TamailisName \t TamîlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur i nGníomh an Roghchláir \t Çalakiya Pêşekê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad Foinseach C++ (GPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Córas comhaid inléite amháin \t Tenê pergala pelê bixîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_umraigh \t V_eavakirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhriúil 0 \t Hejmarkî 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an chatagóir ina gcuirfear an cineál nua comhaid. \t Kategoriya ku dê cureyê pelan ê nû dê li bin bê zêdekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche nua \t _Listîka nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RGBName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún réamhamharc priontála \t Pêşdîtina çapê bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PedalName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bándearg Geal 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Chríochnaithe FuinneoigeName \t Amûra Dawîanîna li PaceyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Maidir Leis an Deasc GNOME \t Der barê Sermaseya GNOME'yê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil Amach \t Dûrtir bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Litir PhroifisiútaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor cuimhne ann an íomhá RAS a luchtú \t Bîr têra barkirina wêneyê RAS nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad: \t Dirêjahî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "QueensName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailíochtóir na Nasc \t Kesê Girêdanê Dipejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoslaghdaigh \t Biçûktirîn Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí á seoladh go% 1 \t Dane tê şandin% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Fillteán le hÁiteanna \t Lê Qadan Peldank Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "réamhshocrú \t standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eagar Clófhoireann \t Curenivîsa edîtorê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Leabharmharc \t & Bijareyekê Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Isteach SFTP \t Têketina SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ca_bhair \t _Alîkarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Síniú/ FíorúComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán Baile \t Peldanka Malê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan Amach \t Hejmara lêdanan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 Beart \t Bayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacsóir comhad curtha ar fionraí@ info_ status \t Pêristkera pelê hate sekinandin@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhad le Seinm \t Ji bo Lêdanê Pelekî Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Puzal Cúig Déag \t Peydanok 15 Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc ar Gach _Comhad \t Hemû _Pelan Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dóigh Íomhá... \t Îmajê Binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Lipéid chnaipe an bharra uirlisí: \t Etîketên _bişkokên darikê amûran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Satharn \t Şemî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teimpléad \t & Biguhare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Réamhamharc \t Pêşdîtin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchuir \t Bavêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UraguaName \t UruguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil leagan GDM \t Guhertoya GDMyê çap bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistrithe Comhad \t Transferên Pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrollú \t Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Ginearálta \t Mîhengên Giştî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deilbhín: \t Îkon:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog Chumraíochta á Dúnadh \t Girtina Paceya Veavakirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SosIndian National month 11 - LongName \t NavberIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KSysTrayCmd: ní féidir le K3ShellProcess blaosc a aimsiú. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess nikare shell bibîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan cheangal \t Nehate girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant EmacsText editor \t Text editor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dún fuinneogComment \t Paceyê BigireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ar Aghaidh@ action: inmenu entry \t Pêşve@ action: inmenu entry"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol tuairiscí faoi fhabhtanna _eile atá ar feitheamh \t Raporên têkçûnê yên ben_dewar bişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil focal le sainmhíniú \t Peyva lêgerînê têkevê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lean ar aghaidh ón tús? \t Ma bila ji destpêkê ve were berdewamkirin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Chun eochair aicearra a chur in eagar, cliceáil ar an ró comhfhreagrach agus clóscríobh teaglaim eochracha nua, nó brúigh backspace chun glanta. \t Ji bo guherandina bişkokên kurteriyan, pêl rêzika guncav bike û pêl bişkokên kurteriya nû bike, yan jî bi backspace kurteriya heyî jê bibe."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí GroupwareComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slinnghorm 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhuaigh tú an cluicheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Baiscphróiseáil \t Pêvajoyên Bitevayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cartlann: \t Arşîv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol teachtaireachtaí Windows WinPopupName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialtán UI \t Kontrola Dirûvê Navîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Secure Sockets Layer \t Asta Ketoka Ewle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhín \t Îkon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan 0 \t Guhertoya %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Aicearra Leis \t Kurterê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spárálaí Scáileáin MeáinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "noimeaíd \t 10 xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Dóigh _Anois \t Niha Binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín barrachairte KGetComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna \t Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta agus Am \t Dîrok & Dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin i bhfillteán \t _Di Darika amûran de nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meánrátáil: \t Ecibandina Kêm- zêde:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dífheistigh '% 1' \t '% 1' veqetîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhir \t Hejmar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dathaigh \t Rengîn bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid FhíseáinComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CóisisName \t XhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis chuardaigh/ ionadaitheGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KDevCppSupportGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ciumhais na láimhe cléQWebPage \t Ledger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta TeagmhálachaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "In- iarcheangailteName \t XuyanîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pointeoir Bán - Reatha \t Nîşankerê Sipî - Yê heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ginearálta \t Generîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Uirlisí Cuardaigh \t Darika Amûra Lêgerînê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deighilt \t Şîfrekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil... \t Binêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Míreanna \t Hêmanan Bikşîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MoltaíCheck Spelling \t PêşniyarCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "De réir _tíre \t _Welat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir luach a cheangalQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seiceáil Litrithe \t Kontrola rastnivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Breiseáin \t & Pêvek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilt \t Pozîsiyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid \t Çewtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán FéilireName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An fhormáid íomhá JPEG 2000 \t Formata wêneya JPEG2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair a thagraíonn URL do chomhad, oscail an chomhadlann agus roghnaigh an comhad, in ionad an comhad féin a oscailt \t Di URL' yên ku pelan diyar dike de, li şûna ku pelê veke pêristê vedike û pelê hildibijêre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad á léamh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ceannaigh Albam \t Albumê & Bikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir ath- íosluchtaithe \t Rêveberê cardin- daxistinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuarthas teachtaireacht de thosaíocht ísealName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh dath ón deascName \t Jê sermasê rengekî hilbijêreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin i ngrúpaí@ option: check \t Di koman de nîşan bide@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail fillteáin i bhfuinneoga ar leith \t Hilpekînan di paceya heyî de veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "De láimhproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhartha ag an am istigh \t Çalakiyên di Demborî de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Díchumasaigh: \t & Neçalakkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bán Ársa 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil \t Mezin kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AsaimisName \t AsamîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Uile \t Hemûyan & Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PaistisName \t PaştoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail torrent \t Ciyî Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Scrios \t & Jêbirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú... \t Veavakirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus cuntas á bhaint \t Dema veavakirin dihate tomarkirin çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir isteach URL: \t URL' ekê binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NuashonraighQSql \t RojanekirinQSql"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar ghlao D- Bus \t Banga D- Bus Têk Çû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Foinse _Leathanaigh \t Çavkaniya _Rûpelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "uair \t kin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Breiseáin \t & Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh foinse ionchuir le cur leis \t Nexşeya Bişkokan Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cló an eagarthóra \t _Curenivîsa sererastker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dealaigh \t Jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deireadh Fómhair \t Kewçêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála Karbon KontourName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Leathanach Tosaigh@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luach uimhriúil \t Nirxê pêşerojê [v]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RéamhshocrúGhostScript \t Wekî heyîGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aga céimnithe: Duration of fading \t Duration of fading"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dífheistigh an córas comhad \t Pergala pelan tê girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KritaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Freastalaí Nepomuk/ StrigiComment \t Veavakirinên Pêşkêşkara Nepomuk/ StrigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Féach freisin: \t Wekî din binihêre:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir na dTeagmhálachaComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fáilte go% h \t Tu bi xêr hatî li% h"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil ainm an fhillteáin: \t Navê peldankê binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail nasc i bh_fuinneog nua \t Girêdanê di _paceya nû de veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "theip ar initgroups () do %s \t initgroups () ji bo %s bi ser neket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon na gComhad \t Hejmara Pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra Fuinneog \t Rûerda Paceyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tóg Tionscadail CMakeName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán ClónnaName \t Nîşandêra CuretîpanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh \t & Betal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SimplíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AgaVideoCD Track File Size \t DemVideoCD Track File Size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Córas \t Pergal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fáilte go dtí an Deasc GNOME \t Bi xêr hatî Sermaseya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá do chomhaid phearsanta san fhillteán seoName \t Di vê peldankê de pelên te yên şexsî heneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SwarmName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Magnatune. com: Íosluchtaigh Albam \t Magnatune. com: Album & Daxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc ar an mbarra stádais \t Darikê rewşê nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid á scanadh \t Li pelan digere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Próiseas \t Hemû Pêvajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EangachComment \t Fish NetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Deasc 6 \t Paceyê bibe Sermase ya 6ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall cáipéisí facs G3/ G4 \t Binesazî ya belgeya G3/ G4 fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir comhadlann %s a léamh \t pelrêça %s nayê xwendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Só_rtáil... \t _Rêz bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "US EnglishName \t Îngilîziya DYAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sintéiseoir ModúlachName \t Pergala HevçerxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bain Leabharmharc \t Ji Darikê Amûran _Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscnóir dialóg KommanderName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gréagach (_MacGreek) \t Yewnanî (_MacGreek)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonóirbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir le Bug Buddy eolas a fháil maidir leis an leagan GNOME atá á rith agat. Is dócha go suiteáil de gnome-desktop ar iarraidh is ciontach leis. \t Bug Buddy nekarî agahiyên vê guhertoya GNOME ya hun bi kar tînin bistîne. Ev di be ku ji kêmasiyên sazkirina sermasa-gnome e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meánchorcra 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach baile: \t Malper:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon Isteach \t Tije Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TaoAbout \t About"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Trumpa \t Trampet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an t-abhatár a shábháil \t Avatar nayê tomarkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lód Babhtála \t Barê Pehguhartinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothaitheoir \t Yê didomîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "sneachta 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáilte \t _Daxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Réamhamharc \t Pêşdîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cadhnra ag leibhéal criticiúilComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiománaí Ascnaimh xBase le haghaidh KexiGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Comhaid... \t Pelan biguhêze..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangail le Cea_náin \t Beşdarî _Favroriyan Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh tionscadal nua dlúthdhiosca fuaime \t Projeya nû ya CD ya stranan diafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inbhéartaigh dathanna na deisceComment \t Rengên Sermaseyê Vajî BikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan téacs \t Nivîs tuneye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir imleabhar a fheistiú: %s \t Pelê %s nayê dîtîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "inniu \t îro"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pacáiste Scripte (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) \t Pakêtên Skrîpt (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearraí: @ label \t Kurterê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "type\" attribute is deprecated for the \"ol \t Perçekê koda kompîturêtype\" attribute is deprecated for the \"ol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Fillteán \t Peldankê Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir patrún nua leis an chineál roghnaithe chomhaid. \t Ji bo pelê hilbijartî qalibeke nû têxê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan MPlayer le haghaidh KDEName \t Navrûyê KDE ji bo MLêdarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach Baile:% 1 \t Serûpel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí FeidhmchlárNAME OF TRANSLATORS \t Daneyên SepananNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin leideannaboard size \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ctrl+F \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód amhairc scoilte@ title: menu \t Moda xuyakirinê parve bike@ title: menu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghanna \t _Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadaigh spásanna le fostríoca \t Valahiyan bi jêrexetan biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh an roghchlár. An bhfuil fonn ort do chuid athruithe a shábháil? \t Te pêşek guherand. Dixwazî guhartinan tomar bikî an biavêjî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs Roghnúchán \t Hilbijartina Nivîsarê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "DVD+R déshraithe \t DVD+R dual layer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mártaabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal dúnta ag an gcianóstach. \t Girêdan alî yê mêvandara dûr ve hat girtin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Ordof Khordad short \t Ordof Khordad short"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm Iomlán: \t Navê tam:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KontactComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceart \t Serast Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%.2f x %.2f orlach \t %.2f x %.2f inç"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir/ Sracaire DlúthdhioscaíName \t Lêder/ Veguhêra CD' yanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "XMPP, Jabber, Google TalkName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin abhatáranna \t Avataran nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "HFS \t XFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg: Rith Ordúplasma name \t Paceya Ferman Xebitandinêplasma name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlisí Réamhshocraithe FlakeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Legt fest, ob der Bildschirmschoner beim Anmelden gestartet wird. \t Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HelixName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh coinne nuaNew \t New"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 fhillteán \t Peldank Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SeolQShortcut \t ŞandinQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cóip \t jibergirtî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán le haghaidh Brabhsála FeabhsaitheName \t Pêveka Nihêrîna PêşketîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor sonraíodh ainm feidhmchláirín \t Tu navekî alavan nehate dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Conair \t Rêç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciúáil \t Rêz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Fillteán Go \t Peldank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal Faire & Nua: \t Şîfreya & nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "None \t Nonecal-task-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NascthaState of network card is disconnected \t JorState of network card is disconnected"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Balbhaigh airde \t Deng bibire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 (reatha) @ action: button verb \t @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dóigh \t Binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An GEGL Rúndiamhair \t GEGL نەهێنیدار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Latvach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya letonî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cealaíodh uasmhéadú fuinneoigeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bán na mBláthcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lá_ithreoireacht \t _Pêşkeşî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl cur síos ar fáil \t Tu rave tune ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "UaineadóirComment \t TimerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil fonn ort é a oscailt i bhfuinneog atá ann \t Di paceya heyî de veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall XPS \t Binesazî yekê XPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath 7 \t Rengê 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: is %s na ceadanna nua, ní %s \t %s: destûrên nû %s in, ne %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Taispeáint- ar- Scáileán \t Dîmendera Agahdarkirinê (DA) Bi Kar Bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Beag Dubh \t Biçûk reş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clog DigiteachComment \t Demjimêra DîjîtalComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léim go leathanach: \t Biçe rûpel:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LáithreoireachtName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar thosú feidhmchláir le taispeáint: %s %s \t Sepandina bernameyê pêk nehat ji bo nîşandana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PlasmaliciousName \t PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cian Geal 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaigh Imlíne na Fuinneoga \t Kêlekên Paceyê Veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO B5Page size \t Page size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Kelvin \t Kelvîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid Chomhréire: Ordú anaithnid '% 1' \t Çewtiya Hevoksaziyê: Vebijêrka nayê zaîn '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna UAP \t Vebijêrkên PIN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teideal: \t Sernav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ShadeBobsName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhartha \t Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir leis an mBailiúchán go hUathoibríoch \t Bixweber- Têxe Berhevokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán le haghaidh Roghchláir Aníos KonquerorComment \t Pêveka ji bo Pêşeka Hilpekîn a KonquerorêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Clónna \t Curenivîsan Jê Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An IordáinName \t UrdinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Piep \t Xew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seártrúscolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm cláir neamhbhailí: %s \t Navê bernameyê nederbasdar e: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rómánach \t Romanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rátáil Luais ISO: \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "línte \t rêzik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BípComment \t BîpComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir conair an fhillteáin le taispeáint a iontráil anseo. Chun dul go dtí fillteán a iontráladh roimhe seo, brúigh an tsaighead ar dheis agus roghnaigh ceann acu. Tá comhlánú fillteáin ag an iontráil. Cliceáil ar dheis chun oibriú an chomhlánaithe a chumrú. \t Li vir tu dikarî pelrêça peldankekî ji bo nîşandanê têkevê. Ji bo çûna peldankekî yê pêşî de hatiye têketin, pêl darika milê rastê bike û yekê hilbijêre. Temamkirina têketinê heye. Ji bo dîtina ka çawa temamkirin heye rast- bitikîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "noimeaíd \t xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uile \t Hemû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh an scanadh \t Lê nihêrîn ê rawestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Clár Ábhair \t & Naverok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire folamh \t Şîfre vala ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teirminéal Mear- RochtanaName \t Termînala Têketina LezgînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Má thiceálann tú é seo, scriosfar comhaid go buan in ionad iad a chur sa Bhruscar \t Heke were nîşan kirin, pel şûna guhastina Çopê dê mayinde werin rakirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meáin a dTacaítear LeoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire KWord KPresenterName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Baill \t Endam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BogadhComment \t GuhestinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Coinnigh \t Biparêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh \"%s\" \t Lê zêde bike \"%s\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glac Grianghraif Iomadúla \t Wêneyek bi_kişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Spás diosca: \t Valahiya Dîskê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghnaigh Uile \t Hemûyî _Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur síos gairid: \t Daxuyaniya kurt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil le carat \t Li torê bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh breis don chuntas \t Hesaba %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eagraigh Comhaidopen recent file \t Pelan _Sererast Bikeopen recent file"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Soláthraí XKCDName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid Comhaid \t Mezinahiya Pelî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cócaire Tae KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad aschur ón phróiseas a léamh. Cuireann sé seo bac ar an bpróiseas, agus cuirfear é ar shos mar sin. Is féidir an próiseas a atosú trí atosú, dícheangal, nó an dialóg a dhúnadh. \t Xwendina derana ji pêvajoyê bisekinîne. Ev ê bibe sedem ku pêvajo blok bibe, ya baş rawestîne. pêvajo bi domandinê an jî girtina paceyê tê domandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir% 1 a rochtain. Bí cinnte gur diosca flapach DOS- formáidithe é an diosca i dtiomántán% 2 agus go bhfuil na ceadanna ar an gcomhad gléis (m. sh. / dev/ fd0) socraithe mar is ceart (m. sh. rwxrwxrwx). \t Nikare bigihîje% 1. Piştrast bike ku dîsketa di ajokera% 2 de dîsketa bi DOS- teşekirî ye û destûrên pela cîhazê (mînak / dev/ fd0) rast hatiye veava kirin (mînak rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CeatsuaisName \t KweçuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá tú dícheangailte \t Girêdana te hate girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO B3 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Roghchláir \t Edîtorê Pêşek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh tosaíocht sceidealta le haghaidh: \t Pêşîbûna tarîfeyê biguherîne ji bo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Cáipéis \t Hemû Belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothaitheoir reatha \t Pêşvebirê Niha"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cnaipí: \t Bişkok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Neamhnístate of PCI item \t Ne yek jîstate of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan \t Weşan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí \t Giştî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go dtí an Chéad Deasc Eile \t Biçe Sermase ya Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fill gach roghchlár ar bhunsocruithe? \t Bila hemû pêşek vegere mîhengên sereke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cumasaigh stríoca \t Xêzkirinê & çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir _Leis...+mdraid-add \t +mdraid-add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh Straiseog \t Rûken têxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cascáidigh Fuinneoga \t Rêzkirina Paceyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan FuaimeName \t Navrûyên TorêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gl_ac leo i gcónaí \t _Her dem Bipejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2002, Ian Reinhart Geiser \t (C) 2002, Ian Reinhart Geiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach comhad \t Hemû Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rachaidh socruithe áirithe i bhfeidhm ar fheidhmchláir nua- thosaithe amháin. \t Hinek mîheng di be ku tenê sepanên nû hatine destpêkirin bandor bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cúlra líne na n-orduithe: \t Rûerdê_rêzika fermanan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dordghiotár Fuaimiúil \t Bass a Akûstîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh dath ón deascName \t Jê sermasê rengekî hilbijêreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "míle cearn. \t mîl kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnóir grádáinSet of extra tools apart of color selectors \t Hilbijêra GradientSet of extra tools apart of color selectors"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téalannach \t Tay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NdongaisName \t NdongaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceadaithe@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir gníomh a roghnú a chuirfear i bhfeidhm nuair a chliceálann tú comhad den chineál seo sa bhainisteoir comhad Konqueror. Is féidir le Konqueror an comhad a thaispeáint in amharcán leabaithe nó feidhmchlár ar leith a thosú. Má roghnaíonn tú 'Bain úsáid as socruithe don ghrúpa G', cuirfear an gníomh a bhaineann le grúpa G i bhfeidhm, mar shampla 'image' má tá an comhad reatha den chineál 'image/ png'. \t Dikarî li virê diyar bikî ku dema li ser pelekê hat tikandin ka gerînendeyê pelan Konqueror dê çi bike. Konqueror dikare pelî di nîşandêreke bicîbûyîde an jî di nîşandêreke cuda de nîşan bide. Heke Mîhengên Komê Bi Kar Bîne hatibe nîşankirin Konqueror dê li gorî mîhengên vê komê tev bigere. Mînak: ji bo pelên image/ png dê mîhengên koma 'image' bên bikaranîn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ní féidir U+%04X a thiontú chuig an fhoireann carachtar logánta \t U+%04X venaguhere koma karakterên herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Name \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid & na himlíne: \t Mezinahiya Kêlekan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca Crua \t Dîska Sabît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil Athraigh focal faire chun d'fhocal faire a athrú. \t Li ser şîfreyê biguhêre bitikîne da ku tu şîfreyê biguhêrî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad an chéimnithe amach, i milleasoicindí. \t Demê derbasbûna nermik bi mîlî- çirke yan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceart go Leor \t Temam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála Karbon WPGName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Teimhneacht \t & Zelalî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní mór duit ceann de na gníomhartha seo a roghnú: suiteáil, baint, uasghrádú, nó taispeáint. NAME OF TRANSLATORS \t An sazkirin, an rakirin, an jî lîste kirin pêwist e. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "framá as an deasc \t çarçoveya sermaseyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an comhad a uasluchtú. @ item: intable Image file name \t Nekarî pelê bar bike. @ item: intable Image file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Jabanna \t Kar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló Díchumasaithe \t Cure- nivîsên Neçalak Kirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suímh... \t _Cih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bog Fillteán Go... \t Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forlíonadh Seoirsise \t Pêvekên Gurcî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta lorgfhocal/ cineálacha sonraí le haghaidh PHP \t Lîsteya Peyva Kilît/ Cureyê daneyê ya PHP' ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire picteilínitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca fuaime agus físe (%s) \t Deng û vîdyo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor sonraíodh méid, nó sonraíodh méid neamhbhailí. \t Mezinahî tune ye an jî ne derbasdar e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FreastalaíThe user- definable name of an Ampache server \t PêşkêşkerThe user- definable name of an Ampache server"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Go Deisealach \t Rast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar athluchtú na cáipéise. \t Nûbarkirina belgeyê bi ser neket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gineréal \t Giştî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh an chomhartha: \t Cihê nîşaneyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SeicisName \t ÇekîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go dtí an Deasc Ar Dheis \t Paceyê bibe Sermase ya Rastê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BrúighPhonon:: \t Phonon::"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Stíl \t & Teşe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an chéad iarratas eile a dhéanamhQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an Phailéid: \t Navê Paletê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AMORGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainistiú na nAitheantasComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh seinnteoir meán \t Jimêreyê bide xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Láraithe \t Navendî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á_irigh \t Encama hesabkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá comhad níos nuaí darb ainm '% 1' ann cheana. \t Pelekî nûtir bi navê '% 1' heye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Pána Taoibh \t _Panela Kêlekê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "níl aon chuntas úsáideora ar fáil \t tu hesaba bikarhêner tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StrangeName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhoiriúnú Beacht \t Tevlibûna Tam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cur Síos: \t Rave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AsaimisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir méid an hanla athmhéadaithe a athrú anseo. \t Li vir hûn dikarin mezinahiya xebatkarê guherandina mezinahiyê biguherînin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "atá níos mó ná \t mezintir e ji"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs- go- CaintComment \t Axaftina NivîsarêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht XScreenSaver \t Piştgirî ya XScreenSaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi theoraName \t Agahiya theoraName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Straitéis \t Stratejî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir sonraí a léamh ó chomhad \t Nikare daneyan ji pelî bixwîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe an chórais \t Mîhengên X bikar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An GNOME Rubair Díoscánach \t Gnome ya Lastîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt Chairte KOfficeGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fade PlotName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fliúit \t Flût"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh AiseolasName \t Amûra Nexşeya KlavyeyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm comhaid neamhbhailí \t Navê hostê nederbasdar e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan & LISa \t Daemona & LISa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Díchuir \t Jê Derxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach@ action \t Nirx@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bain Cosc de Theagmháil \t & Astenkirina Têkiliyê Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Iodáilis \t & Îtalî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO A6 \t Page size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach prc10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar gach deasc \t Di Hemû Sermase yan de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BunghiuirléidíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LaitvisName \t LetonîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Test_ ThumbnailName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsálaí LeathanachComment \t RûpelkerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid mharfach agus comhad íomhá PNG á léamh \t Çewtiyek mezin di dosya wêneyê PNG de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tarraing chun an leathanach a scrollú: @ info \t @ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliste \t Zîrek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_MeamramNew \t New"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus á cheangal le seoladh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil Fillteán Go \t Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhpháirt Eagarthóireachta \t Ji bo lêzêdekirinê pelê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BainQPrintPreviewDialog \t RakirinQPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A4 Clibpaper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nótaí i gComhad LogántaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LAP \t CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RoghannaPaste context menu item \t OpsiyonPaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lorg an LuchComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir i bhFeidhm \t Bisepîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tascanna Le DéanamhComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Téacs gedit \t Edîtora Nivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Tasc \t Cuda tomar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabharmharcanna Khonqueror \t Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan USB% 1.% 2 \t Guhertoya USB% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach íosta: \t Nirxê biçûktirîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_eangail le Comhrá \t _Beşdar bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Plastik \t Plastîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán \t Pêvek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach %s - %s \t Rûpela %s — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "glas 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "- Feidhmchláirín Bluetooth \t - sepanoka Bluetooth"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "noimeaíd \t xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Scáileán Faoi Ghlasbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna Amhairc@ title: group \t Taybetmendiyan bibîne@ title: group"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cliceáil ar gach rud \t Tikandin di hemû tiştan de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála JPEG KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EileKCharselect unicode block name \t Yên DinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhar \t Avêtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor sábháladh do thionscadal. \t Projeya we nehatiye tomarkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "% Athraithe \t (Neguheriye)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionsáigh \t Lêzêdekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas \t Pergal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléasanna ionchuir (lucha, méarchláir, srl.) \t Cîhazên têketinê (mişk, klavye, hwd.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Gailearaí Íomhánna \t Pêşengeha Wêneyan Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Fotheidil \t & Binnivîs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CeolPhonon:: \t MuzîkPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Barraí Uirlisí@ action \t Darikên Amûran Veava Bike@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "LagPassword strength \t Password strength"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúiteamh: \t Vegerîna Paşve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Mionsamhla@ action: button \t Darika Wêneyên Biçûk@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóirí Is Ansa Liom \t Hunermendên Ez Jê Hez Dikim"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grafaic \t Grafîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Stad \t & Rawestîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "troigh chiúbach \t foot kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal Faire \t Şî_fre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáideoir: \t Navê pêşkêşkarê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Torrent truaillithe. \t Torrenta xerab!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FéilireComment \t SalnameComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc \t Gwenview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 7 \t Biçe Sermase ya 7ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil an focal faire atá agat faoi láthair: \t Jê kerema xwe şîfreya xwe yê heyî binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cealaigh \t Derketinê _betal bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhormáid íomhá BMP \t Formata wêneya BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eagar... \t & Guherandin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál 3 \t Cureyê 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá comhad níos nuaí darb ainm '% 1' ann cheana. \t Pelekî nûtir bi navê '% 1' heye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meiteashonraí \t Metadata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ordú: \t & Ferman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá feidhmchlár ag iarraidh gníomh a dhéanamh agus ceadanna de dhíth air. Caithfidh tú údarú a fháil mar fhorúsáideoir chun an gníomh seo a dhéanamh. \t Sepanek diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirina wekî bikarhênerê super pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhaicearraí: \t Kurteriyên Sereke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Micriméadairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Go Cothrománach \t Berwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cumasaigh leaganacha amach an mhéarchláir \t Planên klavyeyê & çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Tionscadal K3b \t Projeyeke K3b Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhranna SambaName \t Parvekirinên SambayêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis neamhbhailí XML:% 1 \t Belgeya XML ya nederbasdar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Smúrthacht phailéid \t Bi kar anîna paletê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacsú curtha ar fionraíComment \t Pêrist kirin hate sekinandinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feistigh an córas comhad ar ghléas \t Cureya bijartî a pergala pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaitheservice is disabled \t service is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kscanne at gmail dot comstate of PCI item \t oensari at gmail dot comstate of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sáraíodh uasmhéid an innéacs \t Mezinahiya pêristê sînorê borî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin fuinneoga faoi leith. \t Paceyên cuda kirî dide nîşan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Údair \t Nivîskar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin & grádáin \t & Gradyanan nexşe bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An OstairName \t AwusturyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir lorg i sruth: %s \t Rakirina hêmanê biserneket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Port \t Dergeh"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oileán na gCócónna (Keeling) Name \t Grava Kokos (Kîlîng) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharcálaí UathoibríochComment \t BixweberbijartekerComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LucsamburgName \t LuksemburgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir fillteán% 1 a chruthú \t Afirandina peldank% 1 bi ser neket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "comhad speisialta den chineál blocCan be either character special or block special \t Can be either character special or block special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airgeadúil \t Malî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibriú nuair a chliceáiltear leis an gcnaipe clé ar bharra teidil nó fráma fuinneoige gníomhaí. \t Tevger di çep tikandinê de yê ser darika sernavê an jî dorbenda pace ya çalak de."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Socruithe Speisialta Fuinneoige... \t Mîhengên Sepanê yên & Taybet..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cluiche \t & Lîstik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dumhach \t Girikê xîzê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléasanna \t Sazkirina cîhazê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Síoda \t Hevrîşmî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht: %s \t Peyam hat standin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil _Mar... \t Dirb _Tomar Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tóg Innéacs Cuardaigh... \t Pêrista lêgerînê ava bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra Malartach \t Zemîna Alternatîf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Nua- ChaladóinName \t Kaledoniyaya NûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EleganceComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Taispeáin Painéal Taoibh \t Panêla kêlekê nîşande"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bus \t Rê ya Dane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadain Líonra: \t Navruya & Torê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%l:%M:%S %p \t %a %b %e, %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RAID-5RAID component type \t RAID-5RAID level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan an fheidhmchláir seo \t Der barê vê bernameyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan fillteán cianda \t Li peldankeke dûr venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Eolas _Pearsanta in Eagar \t _Agahiya kesane sererastke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freang \t Xwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Bluetooth \t Tu adeptorên Bluetooth nehatine dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche nuaReset \t _Listîka nûReset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Teorainn ar Dhoimhneacht \t Bê Sînora Kûrahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "cumasaithe \t çalak e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TITA \t FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (IE 4. 01 ar Win 2000) Name \t Pênasa UA (IE 4. 01 ji bo Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadaigh cumraíocht de thascanna uathoibritheName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Barra Uirlisí: \t & Darikê Amûran:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh _Eisínteacht \t Pêvekê biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bain ón mBarra Uirlisí \t Ji Darikê Amûran _Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spárálaí Folamh Scáileáin \t Dîmendêrparêza Vala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán Cáipéisí. poppler %s (%s) á úsáid \t Nîşanderkê pelan %s tê bikaranîn (%s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Leis \t & Lê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "7card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí is déanaí \t Belgeyên hatine bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin nó folaigh barra na n-uirlisí \t _Di Darika amûran de nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "FEAR NA GCRÚBcard symbol \t card symbol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 roghnaithe@ info: status \t % 1 hate hilbijartin@ info: status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghnaigh \t _Hilbijartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadanna@ title: group Size \t Destûr@ title: group Size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maidir le GNOME \t ده‌رباره‌ی GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Diúltaíonn an tÚsáideoir Le CeangalComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Caint \t Axaftin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Atosaigh AnoisLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil téacs le lorg anseo \t Nivîsê ji bo lêgerînê binivîse li vir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinmliosta Réamhshocraithe Dinimiciúil \t Lîsteya Lêdanê ya Dînamîk a Wekî Heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Volume UpQShortcut \t Zêdetir DengQShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téada Sintéiseacha 2 \t Kevanên Sînt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GrafaicName \t GrafîkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas SMBComment \t Cîhaza SMBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 - Méid an Scáileáin \t % 1 - Mezinahiya Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc ar na socruithe nua deisce atá sa phictiúr seo de scáileán. \t Bi vê wêneyê dîmendêrê tu dikarî bibî ka sermaseya te dê çawa xuya bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grafaic/ deilbhíní \t Grafîk/ dawêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis Scarbhileoige... Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "teip shealadach ar réiteach na n- ainmneacha \t Dema jiheveqetandina navan de çewtiya derbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir CD (Lochtach) \t Lêxistoka CD (Nayê bikaranîn)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Naisc Shiombalacha \t Lînkên Sembolîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pioc Teanga \t Wêneya logo hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil \t Çap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ealaíontóir \t hunermend"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Údar agus cothaitheoir Plasma \t Nivîskar û peydekerê Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh do Chomhaid _Sealadacha \t Cihê ji bo Pelên Demdemî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg Adblock \t Paceya Adblock"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bun ar Chlé \t Çepê Jêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Atosaigh \t Bi_domîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spás \t Navber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stair Cealaithe KWrite, Comhtháthú Kspell \t Mêjûua Şûndeanîna KWrite' ê, lihevbûna Kspell' ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "réad \t bireser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lean leis an oibríocht \t Kirarê bidomîme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad Fócasach: On a camera \t On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CoireallachQFont \t KîrîlîKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní cheadaítear duit tusa féin a chur le liosta na dteagmhálacha. Níor cuireadh \"% 1\" le cuntas \"% 2\". \t Ji bo lêzêdekirina kesan lîsteyê destûr nehate dayîn. Karê lêzêdekirinê ya \"% 1\" ji bo hesabê \"% 2\" wê neyê kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh agus Ardaigh \t Çalak Bike & Bilind Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Airde: \t & Bilindahî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An grúpaName \t KomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar luchtú íomhá TIFF \t Barkirina wêneya TIFF biserneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan teachtaireacht earráide \t Tu peyama çewtiyê tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir leat comhad a roghnú ina stóráiltear an t- inneachar logála sula dtosófar an tástáil aischéimnitheach. \t Beriya ku testkirina regresyonê dest pê bike, tu dikarî pelekî ku naveroka tomarê lê tomarbûye hilbijêrî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glacann an tSeirbhís le dhá argóint \t çapkirin yek sedem hildigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin liosta \t Lîsteyê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "W95 Ext d (LBA) (0x0f) \t W95 FAT16 (LBA) (0x0e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile \t Wekî din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Launch (2) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Caithfidh aon charachtar # ar a laghad a bheith san ainm. @ title \t Divê di navî de herî kêm tîpeke # hebe. @ title"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "troigh chearn. \t feet kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nach bhfuil san ainm \t Nav nahundirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios cnaipe \t Bişkoka jêbirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Infhuinneog, Barra teidil agus Fráma \t Paceya Hûndirîn, Darika Sernavê & & Dorbend"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin ar an Scáileán GlasálaOnline Account \t Ekranê qifil bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Lánscáileán \t Ji dîmender tije der_keve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Léite \t Bi_xwîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pastebin. ca: \t Pastebin. ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód Láithreoireachta \t Pêşkêşî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an comhad a oscailt \t Pel venabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Clár Ábhair \t Tabloya & Naverokan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Uile \t Hemûyan & Jê Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Críochnaithe \t Qediya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leithead \t & Firehî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airde: 100% (gan fuaim) \t Deng: 100%"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan diosca ar fáil \t Tu dîskê pêkan tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lár_nach: \t _Navîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchódú réamhshocraithe carachtar: \t Kodkirina tîpan ya standard:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhbhrúigh \t Rêjeya tengkirinê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(8) Riarachán an ChóraisName \t (8) Gerînendetiya PergaleName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Clónna \t Cure- nivîsan Biguhezîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochairmhapáil Arabach \t Plana bişkokan a erebî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "cuimhne ídithe \t dervehiê bîrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SuáinisName \t TswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chathaoir NaofaName \t Bajarê VatîkanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líne:% 1 Col:% 2 \t Rêzik:% 1 Stn:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangail le C_eanáin \t Beşdarî _Favroriyan Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sceideal reatha:% 1 KiB/ s íosluchtú,% 2 KiB/ s uasluchtú \t Daxistinên di rêzê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan aistriúchán: @ action \t Newergerandî@ action"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tóg Innéacs Cuardaigh... \t Pêrista lêgerînê ava bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nótaí PearsantaName \t Notên TakekesîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BihairisName \t BiharîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DHT: as \t DHT: girtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Deasc \t & Tevahiya Sermaseyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leidiú \t Nehate girêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Síntiúis... \t _Rave:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios an Phróifíl \t Profîlê Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith sa phríomhfhuinneog X \t Di XWindow' a root de bimeşîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "shnYek- shanbe short \t ŞanYek- shanbe short"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir BLOB a oscailtQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "7card symbol \t 7number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan teideal \t Sernivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail le \"%s\" \t Bişkokên Dubarekirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pacáil Fuinneog Faoi Síos \t Paceyê lod bike Jêrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "comhad cuimhne le cineál \t biresere bîrê ya hatiye curekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolaire All MusicQuery \t Hemû rêbernameyên muzîkêQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Cuntas in Eagar \t Hesabê _sererastke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an RoghnúchánName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid anaithnid \t Çewtiyeke nenas çêbû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghnaigh Gach Rud \t Hemûyî _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Féilire nuaNew \t Salnameya nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil NascOpen Image in New Window context menu item \t Open Image in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá íosluchtú% 1 críochnaithe. Meánluas:% 2 ÍL /% 3 UL. \t Daxistina% 1 bi dawî bû. Leza navîn >% 2 DX /% 3 ŞD."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Grúpáil de Réir... \t _Kom:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Tionscadal Fuaime \t Projeyeke nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suas # 2Comment \t Jor # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dioscaí \t _Dîsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scór \t Skor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir mionsamhail a chruthú le haghaidh% 1 \t Nikare ji bo% 1 wêne- minyatur çêbike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith \t Xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail \t Lez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "S_uper (nó \"Lógo Windows\") \t Super (an jî \"Logoya Windowsê\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pointeoir Mór - Reatha \t Nîşankerê Mezin - Yê heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_ineál gléis: \t _Cureya cîhazê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Mhaisíocht \t Efekt tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cuir faoi ghlas \t qufilkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an deasc fhíorúilName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon Uasta na Rónna: \t Rêzên Piranî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iarscrollú buanmhéide: \t Paşveçûn bi hejmara sînor kirî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil tionscadal reatha \t Projeya heyî tomarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraithe: \t Guherî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Barraghraf \t Xanxanka & Giloverîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhís NepomukName \t Xizmeta NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Féilire GiúdaíComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuaim \t Deng bişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Cumhachta \t Rêvebiriya hêzê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deimhnigh Dúnadh \t Girtinê Bipejirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Folmhaigh Tionscadal \t Projeyê Vala Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Riamh \t Qet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanach Baile \t Malper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Cineál Comhaid% 1 in Eagar \t Cureyê Pelan% 1 Sererast Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_eangail... \t _Beşdar be..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Amhráin \t & Stran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deireadh Bogtha FuinneoigeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat '% 1' a chumasú? \t Tu bi rastî dixwazî '% 1' çalak bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógairt maidir le gléas tacachumais nuair nach bhfuil do rogha gléis ar fáilName \t Dema cîhaza tê tercîh kirin tune be, di bixwe derbasbûna yêdekê de hişyarî dideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir leithead íomhá a fháil (drochchomhad TIFF) \t Firehiya wêne nayê pejirandin (dosya TIFF ya ne baş )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc ar an dtasc roghnaitheNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dóire Dioscaí \t Nivîskera Dîskan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forscríobh \t Binivîse Ser"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "30 soicind \t çirke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin sa PhríomhfhuinneogName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MetaBallsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhís Téacs- go- Caint le comhéadan D- BusName \t Servîsa Axaftin- bi- Nivîsê bi navrû ya D- BusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní thacaíonn Dolphin leis an bprótacal seo; tosaíodh Konqueror@ info: status \t Protokol nayê piştgirî dan alî yê Dolphin ve, Konqueror tê vebe@ info: status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "StaitisticíComment \t StatistîkComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EiritréName \t ErîtreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná taispeáin aon rabhadh arís \t Vê hişyariyê careke din nîşan _nede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Clónna \t & Curenivîs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 (Neamhiomlán) \t % 1 (Qismen)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne Úsáidte \t Bîra Bikaranî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe LNB \t Mîhengên LNB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Muirmhílteunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Imlíne an Leathanaigh \t Keleka Rûpelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca á chóipeáil \t Dîsk tê jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht \t Veavakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid: %s [ROGHA]... [COMHAD]... \t Bikaranîn: %s [VEBIJÊRK]... [DOSYE]..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios gach nóta greamaitheach? \t Nîşeyên mezeloqî nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuma \t Xuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Thug teagmháil sonc duit. \t Têkiliyekê buzz/ nudgeyekê ji te re şand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainistigh téamaí comhchoiteanna amhairc KDEName \t Dirbên dîtbarî ên gerdûnî ên KDE' yê bi rê ve bibeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil chun réamhamharc a thosú \t Ji bo pêşdîtinê bitikîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoireacht TionscadalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Tosaigh@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DangerBallName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bán Ársa 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin abhatáranna \t Avataran nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LAP% 1:% 2, luas anaithnid \t CPU% 1:% 2, leza nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Foclóirí \t Ferheng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlís na Staid batairí: \t Amûra rewşa bataryayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ná Sábháil Comhad \t Pelê jê bavêje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rochtain ar mhíreanna scriostaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil mar \t Cuda tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "C_umasaigh Gach Rud \t Hemûyan çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Ród \t Nîşankerê bi Pêşdanasîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "URL neamhbhailí \t URL ya nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht nua: Taifeach:% 1 ×% 2 Treoshuíomh:% 3 \t Veavakirina nû: Fesîhî:% 1 x% 2 Hêl:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharcanna Gréasáin \t Bijareyên Torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas pearsanta ar nós focal faire, ainm agus seoladh ríomhphoistName \t Agahiyên bikarhêneran yên wekî nasnav, nav û epeyamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Difríocht roimhe seo@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na horduithe atá ar fáil \t Fermanên heyî nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchláir: \t Pêşek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faic le Cumasú \t Tu Tişt Ji bo Çalak kirinê Tune ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déan D_earmad ar na Focail Faire \t Şî_fre:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cainéil- DMAComment \t Kanalên DMAComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid le linn cumarsáide le hAmazon. \t Di têkiliya bi Amazon re de çewtî çê bû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fisic \t Fizîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabhair Sheoltaí AkonadiComment \t Pirtûka NavnîşananComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh tacaíocht le deasc fhíorúil il- scáileán \t Piştgirî ya sermasê ferazî yê pir dîmen çalak dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SonarName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Comhad \t Nehate girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SlipName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir an Chórais \t Temaşekerê Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh líníochtaí veicteoireacha inscálaitheComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eile, Úsáid Phríobháideach \t Wekî Din, Bikaranîna Takekesî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá formáid mhícheart ag an gcáipéis DjVu \t Belgeya DjVu xwediyê celebê nederbasdar e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir% 1 a shuiteáil \t Sazkirina '% 1' biserneket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Tulra líne na n-orduithe: \t Qada pêş_ya rêzika fermanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheap cuma na deisce \t Ji bo sermaseyê dirbekî hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama teimhneach na dialóige logála amach \t Wêneyên ji bo diyalogan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "[roghanna] \t [vebijêrk]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Próifíl in Eagar \t Jînname yê Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "*. iso *. ISO_BAR_Comhaid Íomhá ISO9660 \t *. iso *. ISO_BAR_Pelên Wêne ya ISO9660"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dubh ar Bhánbhuí \t Reş ser Zerê Vekirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis Láithreoireachta... Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "100%volume \t volume"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionsáigh carachtar rialúcháin UnicodeQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheaptha \t Taybet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lorg Clónna Dúblacha... \t Li Cure- nivîsên Dubare dinihêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rátáil:% 1 \t Nirxandin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AVI InfoName \t Agahiya AVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2003 Forbróirí KDE \t (c) 2003 pêşvebirên KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cóipeáil Cluaisín \t & Paceyê 2qat bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bain \t Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de KhoIndian National month 1 - LongName \t KhoIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Réigiún: \t _Herêm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2008, Casey Link \t (C) 2008, Casey Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhphost MSNComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhroinnte \t Parvekirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaitheunderline \t Çalakkirîunderline"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Críochnaigh \t & Dawî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sloinne \t Paşnav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iomlántype \t type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláir Is Ansa Leat \t Sepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oileán na NollagName \t Girava NoelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cúig chun% 1 \t % 1an pênc divê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cothromóir \t & Yeksanker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dóigh _Roinnt Chóipeanna \t Ji yekê zêdetir dîsk binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil tábla ciorclach sa chomhad GIF \t Malika gilover di pelê GIF de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas- nóid Cheangailte% 1 \t Girêkên- cîhazê yên Girêdayî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Féilirí \t Salname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíochtaí JackName \t Efektên JakêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainistigh Socruithe X \t Mîhengên X bikar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna Bogofilter \t Aksiyonên fîltrên logan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil an chonair go dtí an clár htdig anseo, m. sh. / usr/ local/ bin/ htdig \t Re ya diçe bername ya te htdig binivîse li vir, mînak / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid an Stíl Roghchláir 'Kickoff' \t Teşe ya Pêşeka Kickoff Bi Kar Bîne@ label: listbox Which category of items to view in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oíche \t Êvar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna _Fuaime \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Liosta: \t Lîste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Anaithnid. \t Çewtiya Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir comhadlann %s a chruthú \t pelrêça %s pêk nehat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sraithuimhir: \t Hejmara Rêzeyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Beannacht: \t & Silav dan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "insuite \t hate avakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Idirbhriseadh \t Qut Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnect \t _Girêbide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Am: \t Dem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistrigh Úsáideoir@ title: column \t Bikarhênerê/ î biguherîne@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déileáil le URLanna mar chomhaid logánta agus scrios iad tar éis \t URLyan wekî pelên herêmî dihesibîne û paşê jî wan jê dibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló réamhshocraithe \t Curenivîsê standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próiseáladh% 1 as% 2 ag% 3/ s \t % 1 a% 2 di% 3/ ç de hate xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "CONAIR CHUN GLÉIS \t RIYA LI AMÛRÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáth: \t Sî nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sampla \t Mînak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh foinse sonraí: \t Çavkaniya dane hilbijêre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceálaí ionchódaithe PythonComment \t Python kod kirina kontrolker/ lê zêdeker êComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad Atá Ann \t Pelê Heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sreabhchairteacha BunúsachaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rátáil na hiontrála \t Dengana ketanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athainmnigh... \t Nav guherandin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an tionscadal a oscailt \t Proje nehat vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "gnáth-aschur \t derana standard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "feimtiméadar \t femtometre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Amharc \t _Dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Líonra \t _Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir & Comhad leis... \t & Pelê Lê Zêde bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán gléis le haghaidh AmarokName \t Pêveka cîhazê ji bo AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pailéad \t Palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh le & seisiún folamh \t Dest bi danişîneke vala bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc% 1 \t Pêşdîtina% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh an breiseán cló \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dîmenê dirbê zemînê tomar bike #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FeidhmchláirName \t SepanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athainmnigh... \t _Nav biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Tástála Aischéimnithí KHTML \t Bernameya Alîkar ji bo Ceribandina problemên Paşketinê a KHTML"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló/ Comhad \t Curenivîs/ Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dath \t Reng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhánna le haghaidh giuirléidí \t Wêneyên ji bo widgetan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Codarsnacht \t Tûjbûn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas faoi theoraName \t Agahiya theoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s fágtha (%s/soic)Location \t Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "SnowdropLe'Ane Rouge \t Le'Ane Rouge"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá aicearra %s ann cheana \t قەدبڕی %s پێشتر هەبووە"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sampla: eject% d \t Mînak: eject% d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GámaName \t GammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bog go Bruscar \t Bavêje _Sergo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Múch an Ríomhaire \t Komputerê & dade"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne Babhtála in Úsáid \t Swapa Bikaranî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "anaithnidQFileDialog \t nenasQFileDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Mionsonraí: \t _Berfirehî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "# Liostáil na líonraí ar eolas ag an ngléas a fhreagraíonn do 'uni'. \t # Torên nas yên ji cîhaz re alî yê 'uni' ve hatine dîyar kirin lîste bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luach: \t Nirx:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KWallet - Córas Sparáin KDE \t KWallet - Pergala KDE Wallet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid an t- ordú seo chun an cháipéis reatha a phriontáil \t Pelgeya Çalak Bide Çapê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Staitisticí na Cuimhne FíorúlaName \t Statîskên Bîra NîgaşîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt RíomhphoistComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh áit amháin. \t Cihên hilbijartî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Simplí 3Style name \t Style name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe LíonraName \t Mîhengên TorêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach 5 Nóiméad \t Her 5 Xulekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mar _dhath saincheaptha: \t Wekî r_engekî taybet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceintiméadair Chearnachaunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ticeáil an rogha seo más mian leat na soicindí a thaispeáint. \t Heke tu dixwazî ledên duyemîn nîşan bidî ku yên duyemîn bibînî vê hilbijêre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangail le Seomra \t Beşdarî odeyê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas Léimh an Dlúthdhiosca \t Leza Xwendina CD yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialú Airde \t Kontrolkirina Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cumraigh \t Berdewam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teimpléad FacsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nascleanúint@ title: group \t Darikên Gerê@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Laghdaigh Máthairghrúpa \t Koma Bingeh Veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Cuardaigh \t Vebijêrkên Lêgerînê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Staid \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagairí Cuardaigh \t Lêgerîna Parzûnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaíodh Sioncrónú Uathoibríoch MP3tunes \t MP3tunes Hevedemî- Kirina- Bixweber Hat Neçalak Kirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Flipscreen3dName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Printéir as líne \t Çaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir comhadlann a chur uirthi féin \t Tu nikarî pêristekê bar bikî ser xwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pointe feistithe \t Xala girêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Sábháil an Phróifíl Amhairc... \t Profîla Dîtinê & Tomar Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Modh: \t Metod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO B1 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eangú Uathoibríoch \t Valehiya jîxweber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios mír( eanna) \t Hêmanan jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luchtaigh cliant ríomhphoist \t Jimêreyê bide xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Sainroghanna \t _Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fáilte go KDEName \t Bi Xêr Hatî KDE' yêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus slonn ionadaíochta %s á thiomsú ag carachtar %d: %s \t Di rêza %d tîpa %d de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ item: intable Text context \t Decimal/ Value@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CóipeáilBack context menu item \t JibergirtinBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid maisíocht bhreicnithe ar an mbarra teidil \t Efekta & xal- danîn yê darika sernavê nexşe bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úinéir eochrach: \t Xwediyê miftê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstríomhaire \t Host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Léim go leathanach: \t Biçe rûpel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "<Ctrl>SDrive Settingsaccelerator \t Drive Settingsaccelerator"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Feidhmchláiríní... \t Sepanokan Veava Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhphost \t E- peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Io_mpórtáil \t Anîna Dosiyayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá luach na haitreabúide \t Nirxa çawaniyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GLForestFireName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal _Folamh \t Projeyê Vala Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus% 1 á oscailtQNetworkReply \t QNetworkReply"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanach _baile: \t Rûpelê _destpêkê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_ruthaigh \t Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CódDefault language code \t Default language code"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Taifead Físeán \t _Tomarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an pacáiste seo a léamh. \t Vê pakêtê nehate xwendin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna an Mhéarchláir \t Tercîhên Klavyeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraithe@ action: inmenu \t Guhartî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KFormulaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Eile \t Vebijêrkên din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad% 1 á oscailt le sioncrónú@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An UngáirName \t MacaristanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Greamaigh \t Pêve Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Céatadán LuchtaitheName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláirín PlasmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid an chórais comhad iomlán \t Cureyê pergala pelên standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Éiligh & truicearfhocal \t Peyva & hewce yê destpêker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Slíomachán \t Nermkirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir an ChadhnraComment \t Monîtota bateriyêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluaisín 1 \t Hilpekîna 1em"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna Gréasáin \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Fianáin \t & Çerez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc _Ingearach \t Pozisyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "údar \t nivîskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir comhpháirt KPart Ark a aimsiú, déan seiceáil ar do chóras. action, to open an archive \t action, to open an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Isteach Is Déanaí \t Teketin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PortName \t ForteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhir an DioscaThe Track number for this item \t Hejmara DîskêThe Track number for this item"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar fhíordheimhniú. \t Têketin serneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan OpenGL \t Guhartoya OpenGL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Áireamh \t Girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an & Cluaisín \t Hilfirînê & Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm comhaid: \t Navê Pelî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cúig is fiche chun% 1% 1 the hour translated above \t ji bo% 1an bîst û pênc heye% 1 the hour translated above"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tóg grianghraf \t Bêhna xwe vekin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan aimsiú \t Nehatiye dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Móid Amhairc DolphinComment \t Bergehê DolphinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Notepad (sampla) Name \t Notepad (mînak) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cloigín Infheicthe \t Zingilê Xuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sab \t Şemî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS \t Amed Çeko Jiyan, Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cócaire TaeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Nóta Leis... @ action: inmenu \t Şirove Lê Zêde Bike... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir comhadlann a aistriú go dtí gnáthchomhad: %s -> %s \t pelrêçek, naçe ser tiştekî ku ne pelrêş be:%s -> %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc Tapa@ action: inmenu \t Dîtina Bilez@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Móinéar Glas \t Mêrga kesk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní chruthófar cúl- lorg toisc nach moltar úsáid de na roghanna seo - is féidir gur cúis le fadhbanna KDE iad. Ní mór duit na roghanna seo a mhúchadh agus an fhadhb a atáirgeadh chun cúl- lorg a fháil. \t Ji ber sedema ku di hin rewşan de ji KDE' ê re pirsgirêk derdixin, bikaranîna van vebijêrkan nayê pêşniyarkirin. Ji bo dîtina paşde divê van vebijêrkan bigirî û çewtiyê ji nû ve bistînî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Nasc \t Girêdan Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bánghorm 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ná Sábháil na hAthruithe \t Guhartinan & Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarratas mícheart:% 1 \t Daxwaza şaşî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nollfull weekday name \t full weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "10 nóimeádCalibration quality \t xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SundaisName \t SundîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceamara nuaName \t Kameraya nûName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ArdánComment \t PlatinumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamú Uathoibríoch \t Pêvekirina Bixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "VHDLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Oscail... \t & Vekirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An BheilgName \t BelçîkaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "50 fss \t 50 fps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "polasaí lapNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Féilire \t Salname"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mar _dhath saincheaptha: \t Wekî r_engekî taybet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt KTimeTrackerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "BaileSearch Location \t _Kar:Search Location"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scoite: \t _Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an tionscadal reatha a ghlanadh? \t Têketina cddb ji bo projeya muzîkê ya heyî rêz dike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneoga GníomhachaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Críochnaíodh gach íosluchtúName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Achoimre \t KurteiCalImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MemScrollerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siombailí Airgeadra \t Sembolên Pere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosú \t Destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnú sonraí \t Hilbijartina dana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Féilire á oscailt \t Salnameya nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Neamhnípredefinito:mm \t Tunepredefinito:mm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Singil \t Yekane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath an chúlra: \t Rengê rûerdê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cadhnra:% 1% (luchtaithe go hiomlán) \t Pîl:% 1% (şarj tijî bû)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "LEATHANACH \t Ceribandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Curtha ar ShosFinished the job \t Finished the job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach comhaddisc \t Hemû peldisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm \t Nav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "nóiméad \t Xêz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "láthair chomhaid phearsanta \t cîhê hevnivîsên kesane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ollmhór \t Gelek Mezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Briste \t Şikestî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Codarsnacht:universal access, contrast \t Tekilîuniversal access, contrast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cilibhearta \t Kîlobayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An cóir barra na scagairí a thaispeáint@ label \t Bila darikê fîlrtekirinê bê nîşandan@ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clasaiceach \t Klasîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Príobháid \t Veşarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luas dó \t Leza nivîsandinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BlobName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EanCoptic month 11 - ShortName \t RêbCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Logála Isteach:% 1 (uid:% 2) \t Navê Têketinê:% 1 (uid:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh Java \t Java çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maidir le gedit \t _Der Barê Pêvekê De"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir% 1 a oscailt:% 2 \t % 1 nayê vekirin:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Léitheoirí Ar LíneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnú _uathoibríoch UAP \t Bi_xweber hilbijartina PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáint bharra na gcluaisíní: \t Dîmena darika hilpekînê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Kcard symbol \t card symbol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Tosaíocht: \t & Pêşanî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht na gClónna \t Mîhengên curetîpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clósc_ríobh chun socruithe a thástáil: \t Ji bo kontrolkirina mîhengan _biceribîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Sonraí \t Daneyan Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol trí _Ríomhphost \t Bi _mailê bişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Suíomh: \t _Cih:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Type 1 \t Cureyê 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Déan neamhaird de gach ceann \t Gişan tune bihesibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh: \t & Bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir K3b:: Setup2 a thosú. \t K3bSetup2 Bide Destpêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáid: \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoir \t Derketin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s as %s ag %s/s \t %s / %s lez %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh & Seisiún Nua \t & Dest bi danişîna nû bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clib Nua... @ label \t Etîketa Nû... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO B2 \t Page size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "COMHAD \t [PEL...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "comhad cumraíochta príomha \t hevnivîsa bingehê mihêng a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an & Téama: \t Navê & dirbê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CireabaitíName \t KirîbatîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an tseinmliosta: \t Navê Lîsteya Lêdanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos: \t Daxwiyanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 1999- 2002 Forbróirí KDE \t (c) 1999- 2002 Pêşdebirên KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad lá oibre den tseachtain: \t Roja xebatê ya pêşîn ya hefteyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: Earráid agus %s á shocrú mar %s \t %s: Çewtî di mîhengkirina %s li %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO A0 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glacann loadUI le hargóint amháin \t çapkirin yek sedem hildigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Spás \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Colún AmháinComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "I ndílchuimhne ar a rannchuidiú, 1937- 1998. \t Di bîra wî ya bexşê de, 1937- 1998."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Innéacsóir: \t Indekskar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Socrú: \t & Bicihkirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh deasc fhíorúil a ceathairName \t Sermaseya 4 ya farazî hatiye hilbijartinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_ruthaigh \t Afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe an ScáileáinComment \t Mîhengên DîmenderêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid le linn cumarsáide: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha preabthaName \t Bişkojkên Zindî hatin çalakirin an jî neçalakirinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an scáileán faoi ghlas le linn atosaithe \t Demê dom kirinê dîmenê qufl bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An GhaimbiaName \t GambiyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oscail le bainisteoir na gcomhadName \t Bi geroka & standard vekeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "soicind \t çirkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Giuirléid \t Hemû Alav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 2 \t Biçe Sermase ya 2ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Nasc... \t Hate girêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonraí \t Kîtekît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinmliostaí \t lîsteya lêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar scriosadh \t Jê birin têk çû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ label whether entry is untranslated \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe na Spárálaithe ScáileáinName \t Mîhengên DîmenderparêzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháladh an cúl- lorg i% 1. \t Paş dîtina çewtiyan di pela% 1 de hate tomar kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Sheinm \t Lê dide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meánuaine an Earraighcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bándearg Geal 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Torthaí an Chuardaigh \t Encamên Lêgerînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoireacht Próifíle \t Rêveberê Profîlê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scóip Chuardaigh \t Qada Lêgerînê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sruthú \t Darêj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla earráid agus cabhair á taispeáint: %s \t Di nîşandana alîkariyê de çewtiyek çêbû: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Farvardin \t Farvardînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Raidió Pearsanta \t Radyoyên Şexsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléasanna@ item: inmenu \t Cîhaz@ item: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála OpenEXR KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athshocraigh \t Vesazkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipcheart (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004 \t Mafê jibergirtinê (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Roinnt DeisceName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athraigh íomhá i ndiaidh: \t Maweya _guherandina wêneyan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Achoimre ina bhfuil \t Kurte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Gile \t Biriqandinê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi kfileNESComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CloudLifeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slinnghorm Meánachcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis DynaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Success \t Serketîye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cuir Teagmháil ar Aghaidh \t _Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Roghchláir KDE \t Edîtorê Pêşekên KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir na Scripteanna \t Rêveberê Skrîptê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid dath saincheaptha don ghreille: \t Rengê taybet yê izxere yê bi kar bîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil Athruithe \t Cuda tomar bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseáin Brasero \t Pêvekên Brasero"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seisiún% 1 \t Danişîn% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Séamus Ó Ciardhuáin, Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS \t Navê weEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon Iomlán na nIontrálacha \t Hemû Têketin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Torrent agus Sonraí \t Torrent û Daneyan Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Aghaidh: Sonraíochtaí \t Ya dû re: Şert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir méid an chomhaid% 1 a áireamh:% 2 \t Pelê% 1 nayê vekirin:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochracha greamaitheacha \t Hişyariya Bişkokên Mezeloqî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Laghdaigh Deilbhíní \t Sembolan biçûk bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Focal Faire: \t & Şîfre:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Íomhá \t Hemû Wêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CEANGAL DÚNTA \t GIRÊDAN HATE GIRTIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl cead agat an tseirbhís seo a bhaint. \t Destûra te tune ku vê servîsê rakî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog Dífhabhtaithe \t Paceya vebijartina çewtiyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráidí Fráma \t Çewtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an Suíomh in Eagar@ action: inmenu \t Cih Serast Bike@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uathaimsigh_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lydia 'mícheart' Pintscher \t Lydia 'çewt( TM) e' Pintscher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Plugáilte IsteachBattery is not plugged in \t Tê deBattery is not plugged in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna \t _Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog an sleamhnán seo chun ionad an phainéil a shocrú \t Vê surguyê bibe rewşa panelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teasc \t Bixe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíorard \t Pir Gelek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir% 1 a oscailt \t Nikarî% 1 veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cineál nóid: \t & Cureyê girêkê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan órdu (Exec) a thosú \t Ferman (Exec) ji bo destpêkirinê tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kfmclient openProfile 'próifíl' ['url'] # Oscail fuinneog leis an bpróifíl sonraithe. # Is comhad i ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles é 'próifíl'. # Is URL roghnach le hoscailt é 'url'. \t kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Paceyekî bi kar anîna profîla heyî re vedike. # 'profîl' pelek e di bin ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles de. # 'url', bijare ya URL ya tê vebe ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "# Taispeáin na comhéadain go léir agus airíonna an ghléis # a fhreagraíonn do 'udi' i slí nach mbraitheann ar an ardán. \t # Hemû navrû û taybetiyên cîhazê nîşan dide # yên bi 'udi' têkildar in û di platforma bi rê ya notr de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód comhlánaithe téacs le haghaidh an Nascleantóra URL@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_ineál Freastalaí: \t _Pêşkêşkar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BulgáirisName \t BulgarîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Múch Bluetooth \t Bluetooth bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cathair: \t Bajar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teorainneacha \t Kêlek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ionsáigh deighilteoir \t & Veqetandêr lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl script liricí ag rith. \t Tu skrîptê gotinên stranê naxebite!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cóipeáil Diosca... \t Jibergirtina Dîskê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail & Comhad \t & Pelî Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Eochracha ceadaithe #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Hişyariya Hêdîkirina Bişkokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Téigh \t & Here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid Meán MicrosoftComment \t Teşeyê MS MedyaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eocracha L_uiche \t Bişkokên Mişk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iúilfull month name \t Tîrmehfull month name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athainmnigh \t Nav Biguhere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grianghraf Beagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid fhíordheimhnithe. \t Çewtiya ragihandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airí \t Taybetmendî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "<Ctrl>Eaccelerator \t accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Scáileán 3 \t Biçe Dîmena 3ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méid doiléire an chloig: \t Pile ya şêlû bûnê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "séamafór \t semafor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leabharmharcanna in Eagar \t Bijareyan Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdal-ronahi-nospam Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi simurg56 https://launchpad.net/~simurg56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Trí Seachtaine Ó Shin (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Sê Hefte Berê (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid an _méarchlár scáileáin \t Klavyeya _dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coireallach Breise \t Pêvekên Kîrîlî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad %d as %d á sheoladh \t Pela %d ya %d dişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leithead mhonatóirí córa_is: \t Firehbûna_temaşekerê pergalê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm suímh: \t _Cih:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "De réir ainm \t Bi & Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil anseo chun í_omhá diosca a roghnú \t Îmajek hilbijêrin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bosca Ceoil \t Akordîyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Go Deisealach \t Rast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil _Amach \t _Dûrtir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Win \t Pace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "D'éirigh le cóipeáil DVD \t DVD bi serkeftin hat jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche FichilleName \t Lîstika SetrencêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeanna \t Jibergirtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúchán Logánta \t Berhevoka Herêmî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nua: \t Nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe an Chórais \t Mîhengên pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Uirlisí \t Amûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc Leathanaigh \t Pêşdîtina Rûpelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir an scáileán faoi ghlas \t îmenderê biqufilîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid chomhréire \t Çewtiya hevoksazî yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cr_uthaigh cuntas nua \t Hesabeke nû _biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Fuaime \t Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BeirmiúdaName \t BermûdaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ball \t Endam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceadúnas: \t Lîsans:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amor Leagan% 1 @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chríochnaigh an Seisiún le Stádas nach bhfuil 0Comment \t Danişîna bi Rewşa Ne- Sifir QediyayîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bunúsach... \t & Bingehîn..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An AfganastáinName \t EfxanistanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "- Feidhmchláir Réamhshocraithe GNOME \t Curetîpa sepanê ya pêşdanasînî hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruachghorm 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh Colúin \t Hilbijartin Enable case sensitive search in the side navigation panels"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SleamhnaighComment \t Xîş BikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuir Cosc Ar Theagmháil \t Têkiliyê & Asteng Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scrios Teachtaireacht \t _Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Méid na Fuinneoige \t Mezinahiyê & Paceyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léitheoir NuachtaName \t Xwînera NûçeyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóir: \t Stranbêj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan an scagaire \t Parzûnê Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstainm \t Navê Hostê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "a bheidh an fócas i bhfuinneog \t Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dé hAoinefull weekday name \t înîfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "US Executive \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tuilleadh roghanna... \t _Taybetî...Power"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pacáil Fuinneog Faoi Dheis \t Paceyê lod bike milê Rastê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an Phróifíl in Eagar... \t Profîlê sererast bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seo é an liosta míreanna atá tú ar tí a scriosadh. \t Eve lîsteya hêmanên dê werin jê birin e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeánfar luachanna airgeadúil mar seo. \t Nîşan dide ku wê nirxên diravî çawa werine xuyanî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mol Ainm & Nua \t Navekî & Nû Pêşniyaz bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "HalftoneName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FolamhName \t PlanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs Leideanna \t Nivîsara Mînak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh an comhad sealadach (mar dhea)% 1. An bhfuil fonn ort é a scriosadh fós? \t Pela demdemî tê hesibandin% 1 hatiye guherandin. Tu dîsa jî dixwazî vê jê bibî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tástáil Do _Shocruithe \t Mîhengên X bikar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Euler2dName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá gá le ceadanna chun scálú Mhinicíocht an LAP a athrú. \t Temaşevanê Asta Frekansa CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál na hathróige. Úsáid \"bool\" le haghaidh athróige Boole, i ngach cás eile is teaghrán é \t Teşeyê nirxandinê. Ji bo boolean \"bool\" bi kar bîne, wekî din ev tê mîna hevok bê nasîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bánaigh an scáileán \t Ekranê qifil bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oiriúnaigh don _Leithead \t Berê rûpelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Scáileán 7 \t Paceyê bibe Dîmena 7ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pionna \t Pin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Kickoff \t Kîckoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail fuinneog nuatoolbar style \t Paceyeke nû veketoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GaeilgeName \t Galiya ÎrlandayêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Nuashonraigh \t _Rojanekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taifeach \t _Xuyakirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuaimrian \t Muzîka Fîlm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuaimeanna feidhmchláir \t Dengên sepandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh \t _Çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "tharla earráid ag parsáil tagarthaQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CéatadánWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t Ji sedîWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2006- 2007 Andriy Rysin \t Mafê telîfê (C) 2006- 2007 Andriy Rysin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóta Tráchta@ info: status \t Şirove Lê Zêde Bike... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh an féilire roghnaithe \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Xileafón \t Xylophone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Séamus Ó Ciardhuáin, Kevin Scannell, Sean V. KelleyEMAIL OF TRANSLATORS \t Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlbhrat \t RûerdêSermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad \t Maweya Mayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BlaoscComment \t ShellComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléidí plasma os cionn spárálaí an scáileáin. \t Alavên Plasma di ser dîmenderparêz de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cadhnra luchtaithe (%d%%) \t Batarya şarj bû (%d%%)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh ainm don iontráil nua: \t Navê têketina nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inrochtaineacht \t Gihîştin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fearainn bhreise le brabhsáil \t Qadên vebijêrk ji bo lêgerînê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BlockTubeName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rith san fhuinneog X luaite \t Di XWindowa hatiye diyarkirin de bixwbitîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' fhág duine éigin nóta ag% 1 \t Kesekî nîşe yek nivîsî ye di% 1 de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athchóirigh \t Rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochair \t Kenya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seamó Hangalach \t Hangul Camo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ticear \t Panela Paran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh gníomhartha \t Çalakiyên veavakirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis Téacs... Comment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "uair \t Demjimêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LíonraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil \t Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próiseas@ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leithead (picteilíní): \t Firehî (pîksel):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "anaithnid \t unknown"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aicme% 1 \t Pol% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rialtáin \t Kontrolkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lód XGenericName \t Barên X' yêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Soláthraíonn sé seo bosca téacs a thugann rochtain níos fusa ar innill chuardaigh cosúil le Google. Name \t Qutiya- nivîsar peyde dike ji bo gihîştinên hêsantir ji motorên lêgerînê re yên wekî Google. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil Clónna \t Curenivîsan Ji Ber Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 PiBsize in 2^50 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An DanmhairgName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan anaithnid WPA '% 1' \t Guhertoya WPA a nenas '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LúnSeptember \t GelSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan fillteán baile \t Li peldanka mal venihêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Tosaigh Taifeadadh \t _Dest bi tomarkirinê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Miscellaneous settings \t Ji bo agahdariyan Growl bi kar bîneMiscellaneous settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil an cháipéis reatha Taispeánfar dialóg duit inar féidir roghanna éagsúla a shocrú, mar shampla líon na gcóipeanna le priontáil agus an printéir le húsáid. Soláthraíonn an dialóg seo rochtain ar sheirbhísí speisialta priontála KDE, mar shampla seirbhís a chruthaíonn comhad PDF ón cháipéis reatha. \t Belgeya ku hîn tê nivîsandin nîşan dide Hejmara jibergirtiyan û vebijêrkên der barê çapera tu dixwazî hilbijêrî de li beşa vebijêrkên curbicur heye. Bi servîsên taybet ên nivîsandinê yên KDE û wekî din jî tu dikarî pêwendiyê temîn bikî û ji pelgeya rojane PDF biafirînî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis mhícheart \t Belgeya çewt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor sonraíodh ainm óstríomhaire \t Tu nav ji bo pêşkêşkerê nehatiye dîyar kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál gléis: \t Alav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc% 1 \t Pêşdîtina% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GiuirléidíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag iarraidh% 1 \t Li% 1 tê pirsîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lá den tseachtain le haghaidh cleachta reiligiúnaigh: some reasonable time formats for the language \t some reasonable time formats for the language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhlánú FocalComment \t Temamkirina peyvanComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inrochtaineacht \t Gihîştin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas dó \t Leza nivîsandinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir leis an seinmliosta \t lîsteya lêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir i bhFeidhm \t Sepandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochracha na luiche \t Bişkokên Mişk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Cumraíochta Solid \t Modûla Veavakirina Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Téama \t Dirbî Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Laghdaigh an Cló \t Mezinahiya Curetîpan Biçûk Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Colúin \t Reng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mall \t Hêdî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Luchtú... \t Bar dibe..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Fuinneog Nua \t Paceyeke & Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne aistriúcháin@ item Undo action item \t Werger@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airde suas \t Deng zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin & méid an chomhaid íomhá \t & Mezinahiya pela wêneyê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinmliosta \t Lîsteya lêdanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochracha _Preabtha \t Bişkokên Mişk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bun \t Bingeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "CONAIR CHUN CLÚDAIGH \t RIYA LI BERGÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Asbhain Anseo \t Li vir derbixe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nótaí \t Not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Táibléad \t Tablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir le Dragon Player an seinmliosta cianda a íosluchtú:% 1 \t Lêdarê Dragon nikare lîsteya lêdanê ya dûr daxe:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Abair Ainm an Teagmhais \t Navê buyerê bibêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs Deimhneach \t Nivîsara Erênî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teocht \t Germahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló & Iodálach: \t Curetîpa paldayî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Iompórtáil… \t Veguheze hundir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "freastalaí nua \t pêşkêşkera nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh an gléas agus an rian le rialú. \t Cîhaz û qanala ku divê were kontrolkirin hilbijêre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir nasc íosluchtaithe a fháil. \t Pelê demdemî nayê çêkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Paicéid@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t @ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna: \t Opsiyon:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh AiseolasName \t Amûra Nexşeya KlavyeyêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Faigh Clúdaigh Ar Iarraidh \t Rûgirên Kêm Bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "or. ciúb. \t înç kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s — %d:%02dn \t Hat girêdan bi — %d:%02dm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht Curtha Ar Aghaidh \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunaithe ar an leabharlann Spectre. \t Di bingeha pirtûkxane ya Spectre de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gabháladh an scáileán \t Wêneya ekranê hat kişandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DVD Físe (% 1) \t DVD ya Vîdeoyê (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas Ceamara... Comment \t Cîhaza Kamera... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MartainícName \t MartinîkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CiscoLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Francach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya frensewî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t Sîmurg56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Control gníomhach anois. \t Bişkojka Control niha çalak e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlra Fuinneog \t Rûerda Paceyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glacann an cruthaitheoir le hargóint amháin ar a laghad \t Avakirin bi hindikî 1 sedem hildigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Am moillithe (1/ 10 soic): \t Demê bicihkirinê (1/ 10 çirke):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóta \t Not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh torrent \t Torrentên çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "cliceáil ar an gcnaipe \"Cuir Leis\" chun dialóg roghnaithe a thaispeáint \t Ji bi nîşandana diyalogeke bijartinê pêl bişkojka \"Lê zêdeke\" bikin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Do shocruithe \t Mîhengên X bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an cadhnra cothrománach \t Bataryaya serpahnayê nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchlár gan aimsiú \t Curetîpa _Sepanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh seirbhís a bhaineann leis \t Servîsa têkildarî bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dícheangail Cluaisín \t Hilfirînê Ji Hev Veçirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "None \t Noneemail-custom-header"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "cúig \t pênc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath do Limistéir Trédhearcacha \t Ji bo Qadên Şeffad Reng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rabhadh: \t Hişyarî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chéad _Snáithe EileNext %aDateFmt \t PêşNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Anaithnid \t Çewtiya Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luasanna scríofa a dtacaítear leo: Size of one block, always 2048 \t Size of one block, always 2048"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon tae á dhéanamh.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea \t % 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rátáil an tAmhrán Reatha: 2 \t Ray Bide Strana Lêdide: 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "As Línefile transfer percent \t Negirêdayîfile transfer percent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid na Cuimhne \t Bikaranîna Bîrê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála PNG KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaíodh Téama \t Afirînera Dirban"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sféar \t Gilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Téacs \t Edîtorê Nivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Suiteáil Xubuntu \t ^Xubuntuyê saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid an cnaipe formhéadúcháin sa bharra uirlisí chun an chlómhéid a mhéadú ar do leathanach Gréasáin. \t Ji bo mezinkirina curetîpên rûpela Webê, bişkojka pertavê ya li ser darikê amûran bi kar bîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal Faire ÉadaingeanOpposite to Back \t Ewlekariya Şîfreya LawazOpposite to Back"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangailte \t Girêdayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna \t _Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireachtaí Loga: \t Peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl GDM ag rith \t GMD nameşe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lárionad Rialaithe \t Navenda Kontrolkirinan ya GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_ontrol \t K_ontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Easpórtáil an Téama Deisce \t Dirbê Sermasê Derxe Derve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhaíocht ar an Deasc \t Çalakiyê Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán íosluchtaithe ilsnáitheannaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Deasc 7 \t Paceyê bibe Sermase ya 7ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rannán Fuaime \t Hilbijartina Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléidí \t Alav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ní féidir %s a aistriú go %s \t %s neçû %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc: @ info: tooltip \t Pêşdîtin: @ info: tooltip"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go dtí an Deasc Thíos \t Paceyê bibe Sermase ya Jêrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáileán Ríomhaire Glúine \t Ekranê qifil bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "75%universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca # \t Dîsk #"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardach Íomhá GoogleQuery \t Lêgerîna Wêneyan a GooleyêQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scrios Suíomh \t _Cih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh do dhath cló féin \t Rengê cure- nivîsê yê te bixwe hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama Nua... \t Dirbê Nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "diúltaíodh an ceangal go gníomhachSocket error code ConnectionTimedOut \t ji bo girêdanê destûr nehat dayînSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seachtainiúil \t _Heftane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "mdraid-state \t Amade dike...mdraid-state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm an réamhshocraithe: \t Etîketvanê Amarok AFT"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl aon teagmhálacha ar líne \t Kesên girêdayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolaíocht agus MatamaiticName \t Zanîn & MatematîkName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála XBM KPresenterName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Imreoiri \t Dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Giuirléidí Leis \t Alavan Têxê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s u %s \t %s s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aschur \t Anîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléidí a d' úsáid mé \t Alavên Min Berê Bi Kar Anî Bûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brasero - Tionscadal Diosca Sonraí Nua \t Brasero - Projeya Nû ya Dîska Daneyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cabhair \t & Alîkarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tobscoir tar éis earráide marfaí \t Demê çewtiyên kujer çê bûn raweste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an chéad cheann a ghabháilQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá riarthóir do chórais tar éis athrú d' íomhá a dhícheadú. \t Gerînendeyê te destûrê nade te ku wêneyê biguherînî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de BhealEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t gulEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EyesComment \t ÇavComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "cliceáil len é a athrú \t Bitikîne û biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cothaitheoir reatha \t Pêşdebirên niha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mílte San Uair (mph) \t Mil Ji Yek Saetê (mph)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl aon diosca ionsáite le cóipeáil. \t Tu dîsk nehatiye têxistin ku were jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deacair: \t Zehmet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín Athraithe an Úsáideora \t Appleta guherkera bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kdialog: níorbh fhéidir comhad% 1 a oscailt \t kdialog: nikare pela% 1 veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Oscail \t & Vekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir Seirbhíse KDE \t KDE Rêveberê Servîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil aitheantóir nó uimhir theileafóin teagmhála: \t menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ScriosQSql \t JêbirinQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Iompórtáil Leabharmharcanna \t Bijareyan _Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghnaigh fuaim fholáirimh: \t Nexşeya Bişkokan Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aláram an BhraiteoraComment \t Alarma SensorêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cótó \t Koto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan \t & Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Comhad Téacs \t Hemû Pelên Nivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an teagmháil ceangailte anoisName \t Gehînek niha hate girêdanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuair atá sé ar chumhacht chadhnra \t Wextê di Hêza pîlê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léaráid \t Wêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht ChriticiúilComment \t Peyama krîtîkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oirdheisceart na hÁiseName \t Asyaya Başûrê RojhilaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ForestName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna Breise \t Zêdetir Bijare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "D3 te \t D3 germ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán na luiche \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dosiyê Dengê #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FlameName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrollaigh suasQWebPage \t QWebPage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TatairisName \t TatarîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumarsáid \t Ragihandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaithe \t Neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TascbharraComment \t Darikê peywiranComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláir BreiseGenericName \t Zêdetin SepanGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir eolas faoin iarratas a fháilQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir an Phailéid DathannaName \t Edîtorê Paleta RenganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Síris \t Asûrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog \t Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Launch (0) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasluchtaigh: \t Bar bike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_ineálnotifications \t _Cure:notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "General's Patience \t Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar luchtú íomhá. \t Barkirina wêneyê bi ser neket."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad á Scriosadh \t Jê birina Pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh sainmhíniú ar fhocail nó a n- aistriúcháin go teangacha eileName \t Wateya peyvan û wergerandina wan jê zimanên din re binihêreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach rud \t Her tişt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála WVG Karbon14Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name \t Pênasa UA (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scrios Íomhá \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próiseáladh% 1 ag% 2/ s \t % 1 di% 2/ ç de hate xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Méid \t Meznahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal na Fuinneoige a Shocraigh an Bhlaosc \t Sernavê Pace alî yê Shell hat Avakirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líne Dhúbailte \t Du Rêzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Riarthóir \t Şî_freya komê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cara \t & Bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Láithreach? \t Bila tavilê were jê birin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An LiotuáinName \t LîtvanyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cealaigh \t & Betalkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seapánach (_ISO-2022-JP) \t Japonî (_ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal chun an brabhsálaí cabhrach a thosú. \t Gerokê alîkariyê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios \t Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_rios Ama Uathoibríoch \t _Belgekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "socraigh freastalaí XIM \t Pêşkêşkerê XIM binasîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Clúdaigh \t Sererastkera Bergê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mí- úsáid Ghreannmhar na hAcmhainní @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan \t Înternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh comhad PAC... \t Hilbijêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ilamharcach \t Gelek Dîmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dóigh _Anois \t Niha Binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ní féidir an chomhadlann %s a chruthú \t pelrêç %s pêk nehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Osca_il Cóip \t _Kopiyekê veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis gan teideal \t Pelgeya bênav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc BrabhsálaíComment \t Dîmena GerokêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaigh Giuirléidí Nua Plasma% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files \t Alavên Plasma yên Nû Bidaxîne% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Bánaigh _Arís \t Dîsa Vala Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Taispeána GNOME \t Menajerê Dîmenê GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm cairdiúil \t Navê dostane"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ScáileánName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin \t (c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roimhe Seo \t Paş ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca á Dhó \t DVD tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Anaithnid \t Nîşankereke Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liathghorm 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh sprioc-chomhad \t Dîrokê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheap an spárálaí scáileáin \t Dîmenderparêzê kesane bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil Isteach Uathoibríoch \t Têketina jixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta@ item: intable Text context \t Şîrove@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Soláthraí: \t Peydaker:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bealtaine \t Gulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TeagmhálachaComment \t TêkilîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "noimeaíd \t Xulke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Amharc Saincheaptha \t Eyarên zîraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir leat ionad an chomhartha dheimhnigh a roghnú. Téann sé seo i bhfeidhm ar luachanna airgeadúla amháin. \t Li vê derê tu dikarî cihê îkona zêdek hilbijêrî. Ev tenê nirxên diravî bandor dike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Físe \t Vebijêrkên Vîdyoyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gesture_ triggersName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Íomhá \t Wêne Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Deasc 5 \t Biçe Sermase ya 5ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fairsis (Peirsis) Name \t FarsîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsonraí@ option: check Startup Settings \t Kîtekît@ option: check Startup Settings"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh an dáta agus an t- am go huathoibríoch: \t Dîrok û demê & bixwe veava bike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil anseo chun í_omhá diosca a roghnú \t Ji bo hilbijartina îmajekê li vir bitikin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinn Dlúthdhiosca Fuaime le KaffeineName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cód Foinseach@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HailName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LaidinQFontDatabase \t LatînîQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aschur \t _Deran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun an seinnteoir meán a thosú. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dîsa lêdana deng: #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "uimhir an amhráin \t hejmara stranê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna Ginearálta \t URL' ekê binivîse:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dún Fuinneog \t Paceyê Dade"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "In- AthluchtaitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh & Focal Faire... \t & Nasnavê Biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon comhad piocadh agat \t Rûniştina %s hat hilbijartin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan Grafach BitTorrentName \t Navrûyê BitTorrentêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de MhFómhof October \t rezof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasluchtaigh \t Nûbarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slaivis EaglaiseName \t Slavikiya KilîseyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CalctoolGenericName \t Amûra HesabkirinêGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luch \t Mişk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothrom Le \t Wekî Ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc KMailComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Check Spelling \t PêşniyarCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ceintiméadar ciúbach \t santîmetre kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tomhaltas Fuinnimh% 1 mA \t Xeritana Hêzê% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& TeastasNAME OF TRANSLATORS \t & SertîfîkaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir roghchláir KDE \t Edîtorê pêşekên KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an chomhaid \t Navê pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaigh Painéal na nIonstraimí \t Kontrolkerê Veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon phailéad ag deireadh na sonraí PCX \t Di dawiya daneyên pcx de tabloya rengan nîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díroghnaigh Uile \t Hemûyan Ne Hilbijartî Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nasc \t Girêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Arabach (_IBM-864) \t Erebî (_IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Fuaime \t %d Mîhengên Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& MeasarthaZoom at high \t Zoom at high"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomh: \t Mak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "socraigh dath réamhshocraithe an chúlra agus pailéad feidhmchláir (áireofar na himireacha sorcha agus dorcha) \t rengê rûerd yê pêşdanasînî û paleta sepanan (rengên girtî û vekirî tê hesabkirin) mîheng dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor sonraíodh ordú innéacsaithe le haghaidh cineáil cáipéise '% 1'. \t Ti pêristin nehatine destnîşankirin ji bo pelgeya cureya '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "[glas fraincín] Web page address \t Web page address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis GhearrthaisceComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir Is Ansa Leat \t Sepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bealabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réimse ábhair: @ info: tooltip \t Peldanka şablonan: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teorainneacha \t Sînor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Faisnéis Córais \t Pergal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach catagóir \t Hemû kategorî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhrán: \t Stran #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Cúlbhrat Leis \t Kaxiza Dîwar Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méadairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhaisnéis aimsire i stíl taispeána LCDName \t Raporên hewayê bi teşeya nîşandana LCD reName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á chealú… \t Betal dike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní rianaíonn an feidhmchlár a fhabhtanna sa Bugzilla GNOME. \t Sepan di GNOME Bugzilla de çewtiya xwe naşopîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Painéal Nascleanúna KonquerorName \t Panela Gerokê ya KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh cur in eagar leabharmharcanna \t Sererastkirina bijareyan betal bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Media PreviousQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil nasc le suíomh (URL): Name \t Ji bo cî (URL) girêdan têkevê: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuaim \t Muzîka Fîlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh an chomhartha: \t Cihê nîşaneyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an comhad% 1 nó ní féidir é a léamh, ag tobscor. \t Pela bi navê% 1 nehate dîtin an jî nehate xwendin. Kirin tê bidawîkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábhail m_ar... \t Lînkê _Tomar bike wekî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil anseo chun cineál nua comhaid a chur leis. \t Ji bo cureyekî nû ê pelan lê zêde bikîli ser virê bitikîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EyesComment \t ÇavComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir KDEName \t Sepanên KDE' yêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Saincheaptha \t Eyarên zîraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanach FolamhComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líníocht VeicteoraName \t Xêzkirina VektoranName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Nasc in Eagar \t Girêdanê Serast Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cadhnra:% 1% (á dhíluchtú) Shown when a time estimate is not available \t Pîl:% 1% (şarj tê vala kirin) Shown when a time estimate is not available"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méid Saor \t Cihê Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 Aitheantas an Phróisis:% 2 Máthairphróiseas:% 3 Aitheantas an Mháthairphróisis:% 4 name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An tIomlán \t Hemû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Féinícis \t Phoenician"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Prás Sintéiseach 1 \t Sînta Binefes 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "feochadán 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir scáthanna faoi fhuinneogaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Prótacal Fhreastalaí Meán MicrosoftComment \t Protokola Pêşkêşkerê Microsoft MediaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh Gréasáin Brasero \t Malpera Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála JPEG KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Oscail Pictiúr... \t Wêne & Veke..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Príomhshuim: \t _Malî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Oscail Leabharmharc \t _Bijare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála ora KritaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasmhéadaigh Fuinneog \t Paceyê Mezintirîn bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Colúin: \t Stûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoslaghdaigh \t & Biçûktirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciliméadairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhthéacs@ title: column Text style \t @ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas NFSComment \t Cîhaza NFSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht AmachComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol Comhad... \t Pelî Bişîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 (cuirfear é seo san innéacs cuardaigh) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (ji bo lêgerîna sermasê dê bê pêrist kirin) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuashonraigh faisnéis aimsire gach \t Agahiya hewayê rojane bike her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Grafaic agus Téacs \t Grafîk û Nivîs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm suímh: \t _Cih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh, \t Cî li (dîrok)\\t"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "VCD á oscailt... \t VCD Tê Vekirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_ Scaoil \t _ Berdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad \t Cih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Cloigín \t Mîhengên Zingilê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaitheoir FeidhmchlárComment \t Deskpêkerê SepananComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Óstríomhaire Cianda (Gearr) \t Pêşkêşkera Dûr (Kurt)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luchtaíodh cáipéisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fan sula gcuirfear an córas ar fionraí \t Pêşî ya kirina çalakiya sekinandinê, bendê bimîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Milleabair (mb) \t Mîlîbar (mb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Comhaid Fholaithe \t Pelên Veşartî Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir leis an Tionscadal \t Lê Projeyê & Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan Stádais an LíonraComment \t Xeyaleta Rewşa TorêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor roghnaíodh aon fhormáid íomhá. @ info \t Tu teşeya wêneyê hilbijartî nîn e. @ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Seinnteoir: \t & Lêdar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Atosaigh Freastalaí X \t Pêşkêşkarê X ji nû vê bide destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "níos lú ná \t hindiktir ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%h ar comhbhrí le %b %H uair (00..23) %I uair (01..12) %j lá den bhliain (001..366) \t %h û %b wekî hev %H saet (oo...23) %I saet (01...12) %j roja yekemîn ya salê (001...366)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ScáileánComment \t DîmenderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) le haghaidh cumarsáid dhaingean go 168 giotán \t (TLS/ SSL v2/ 3) ji bo heta 168 bitan têkildariya ewle"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál: \t _Cure:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait é seo a scriosadh: \t Tu bi rastî bixwazî jê bibî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gurmúcaíoch \t Gurmuxî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Stíl: \t _Teşe:Di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsíonn sé daoine i do leabhar seoltaí comhoiriúnach do: q:. \t list of all people in address book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Cineál \t Cure Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Acraíunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar scríobh go comhad sealadach agus íomhá XPM á luchtú \t Di dema barkirina wêneyê XPM de Nivîsîna di pelê demî de biserneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Téigh \t & Biçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire folamh. (RABHADH: Éadaingean) \t Nasnav vala ye. (HIŞYARÎ: Bê ewle)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsálaí Comhad \t Geroka Pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor cuimhne ann an íomhá a shábháil go aisghlaoch \t Ji bo paş de vegerandinê dema wêne dihate tomarkirin bîr têrê nake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliceáil Athraigh focal faire chun d'fhocal faire a athrú. \t Li ser şîfreyê biguhêre bitikîne da ku tu şîfreyê biguhêrî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ná taispeáin an teachtaireacht seo arís \t _Vê peyamê careke din nîşan nede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Qt AssistantGenericName \t Alîkarê QtGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "XVideo \t XVîdeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Vaileinsis (Catalóinis an Deiscirt) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon Uasta na Rónna: \t Rêzên Piranî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SosCoptic month 10 - LongName \t NavberCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_RéamhamharcDisc Image \t PêşdîtinDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RABHADH: Athraíodh aitheantas an chianóstaigh '% 1'! Seans go bhfuil duine éigin ag déanamh cúléisteachta ar do cheangal, nó gur athraigh an riarthóir eochair an óstríomhaire. I gceachtar cás, ba chóir duit méarlorg eochair an óstríomhaire a fhíorú le riarthóir an óstríomhaire. Seo é an méarlorg:% 2 Cuir an eochair cheart le \"% 3\" chun an teachtaireacht seo a dhíbirt. \t HIŞYARÎ: Nasnameya mêvandarê dûr '% 1' hatiye guherandin! Di be ku kesekî veşartî di girêdanê de hebe, an jî rêveberê mêvandarê mifte ya mêvandarê hêj de guherandî be. Her çawa be jî, tu divê rêçtilî ya mifte ya mêvandarê bi rêveberê mêvandarê re bidî rastandin. Mifte ya rêçtilî:% 2 Mifte ya rast lê \"% 3\" zêde bike ku cardin vê peyamê nestînî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir deamhan '% 1' a rith. \t Nikare bernameya biçûk '% 1' bixebitîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc ar bith \t Agahiyên jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RD- BombName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad '%s' á oscailt: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunúsach \t Nûser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "oráiste 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deireadh na líne \t Dawiya & rêzikê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Albam \t Hemû Album"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan KDE 4 \t Barkêşiya KDE 4"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceadaigh \t Destûrdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhrán \t Stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil \t Geroka Torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilire PearsantaName \t Salnameya takekesîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BoubouleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "# Má shonraítear 'cineálMIME', úsáidfidh Konqueror é chun comhpháirt # oiriúnach a roghnú. Mar shampla, más leathanach Gréasáin é, ba chóir # duit 'text/ html' a shonrú chun é a thaispeáint níos tapa \t # Heke 'mimetype' nîşan kirî be, ev wê bê karandin ji bo dîyar kirina # hêmanên ku bi Konqueror tên karandin. Wekî mînak, vê ji bo rûpela # torê text/ html ava bike, ku xuya kirina vê zûtir bikî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuma 3T \t Xuyakirina 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoránaigh na Fuinneoga atá ann (Deasc reatha) \t Paceyên Heyî Biguherîne (Sermasê Heyî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail i bhFuinneog Nua \t Di Paceyeke nû de Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leithead Táib \t Firehî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an DeascComment \t Sermasê Nîşan BideComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóir - Albam \t Hunermend - Album"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TéalainnisName \t TayîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil freastálaí LAMP \t Pêşkêşkereke LAMP saz bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc \t Bibîne:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh in úsáid cheana féin \t navnîşan jixwe tê bikaranîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Lúb \t & Zivr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bán Navachóch 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Debian ChangelogLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mír Réamhshocraithe \t Hêmana jxweber heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foirm@ item:: intable \t @ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DeleteQAccel \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dóigh \t Nivîsandina CD yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tulra (Tréan) \t Dîmena- pêş (Tîr)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cailleadh an ceangalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RLE Tús leabaithe deas- go- cléQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bradán 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Oscail... \t _Vekirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas gan aimsiú09:05:02:%Id%dtime format \t Tu amûr nehat dîtin09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Deasc 9 \t Biçe Sermase ya 9ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair atá sé ar chumhacht chadhnra \t Wextê di Hêza pîlê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luchtaigh áireamhán \t Jimêreyê bide xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis á luchtú ó \"%s\" \t Barkirina belgeya \"%s\" bi ser neket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KSirtetName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir leabhar seoltaí a oscailt \t Lênûska navnîşanan venebû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tíligh \t Raxistî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir eagar a aimsiúQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus unix á scríobh: %sGDateTime \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OifigName \t NivîsgehName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama Deisce \t Dirbê Sermasê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líonra: \t Tor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ailias \t Navê ku xuya dibe:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RotZoomerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá Cue \t Îmaja Cue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín mhonatóireacht an chóraisName \t Sepanoka temaşe kirina pergalêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íseal \t & Nizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CA Taispeána \t ID ya dîmendêrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IúilAugust long \t TîrmehAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin _straoiseoga mar íomhánna \t Rûkenan weke wêneyan nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoránaigh an Fócas \t Nîvend Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná húsáid ach dhá cholún \t Bi du stûnan ve sînor bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clárlann Inrochtaineachta \t Registry ya Gihîştinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "AnaithnidFrench (France)folder-display \t NenasFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar a Mhéid \t Bi Piranî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionadaigh _Gach Rud \t Hemûyî _Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cea_laigh \t _Vegerîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "uimhir idir 0 agus 1 \t hejmareke navbera 0 û 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "orlach cearnach \t înç kare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "gloinefuinneoige \t cama paceyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios téacs \t Tekst jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AraibisName \t ErebîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cinntigh go bhfuil do cheangal Idirlín gníomhach agus á oibriú i gceart, le do thoil. \t Ji kerema xwe kontrol bikin ku girêdana înternetê çalak e û baş dixebite."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáid an dáta: \t Celebê dîrokê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "trí mhí ó shin \t sê meh berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith Ordú ar inneachar na gearrthaisce \t Fermanê di naveroka panoyê de bixebitîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid chumraíochta \t Pelên Veavakirinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feabhsúcháin inúsáidteachta \t Pêşketinên bikêrhatinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Colúin: \t Stûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh cineál an sceidealóra is mian leat a chumasú le haghaidh an fheidhmchláir. Rialaíonn an sceidealóir na próisis a rithfear agus na cinn a fhanfaidh. Tá dhá sceidealóir ar fáil: Gnáth: Seo é an sceidealóir caighdeánach comhroinnte ama. Roinnfidh sé an t- am próiseála atá ar fáil ar na próisis go léir agus tabharfaidh cothrom na Féinne do chách. Fíor- Ama: Rithfidh an sceidealóir seo d' fheidhmchlár gan staonadh go dtí go ngéillfidh sé an próiseálaí. Tig leis seo a bheith contúirteach. Mura ngéillfidh feidhmchlár an próiseálaí, seans go dtuairtfidh an córas. Tá focal faire an fhorúsáideoir de dhíth ort chun an sceidealóir a úsáid. \t Hildibijêre ku bername- kirina hevdem ji bo sepanê bê çalak kirina an na. Bernameker rêberî dike ku kîjan pêvajo dê bên xebitandin û kîjan dê lê bendê bimînin. Du bernameker hene: Asayî: Ev bernamekera parvekirinê yê standard e. Ev demê pêvajo yê di navbera hemû pêvajo yan de baş parve dike. Hevdem: Ev bernameker dê pêvajo yê bê- rawestandin heta kiryar bide bidomîne. Ev dikare bibe talûkedar. Sepana ku kiryarê nede di be ku pergalê bide sekinandin. Ji bo bi kar anîna vê bernamekerê nasnava root pêwist e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógairtí \t Hişyarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sa Lár \t Navîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An LiobáinName \t LubnanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuarthas teachtaireachtName \t Peyamek hat standinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail \t Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlisí KarbonName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Deis \t _Rast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oíche \t Êvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagadh \t Parzûn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraithe: \t Guherî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghanna \t Sepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Tünaydın çocuklar! \t iyi günler çocuklar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bun ar dheis \t Rastê Jêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1996- 2008 Forbróirí KDE System Monitor \t (c) 1996- 2008 Pêşvebirên KDE Monîtora Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Baltach (_Windows-1257) \t Baltîk (_Windows-1257)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan Amach _Ingearach \t Bicîbûna Tîkane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an fhormáid chomhaid íomhá le comhad '%s' \t Nikare formata pelê wêne nasbike ji bo pelê '%s'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá brón orm \t Biborîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "easlán \t nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh \t Nav biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tarraing nó Clóscríobh URL an Téama \t URLya Dirbê Bikişîne li vir an jî Binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "I_onchódú Carachtar: \t Kodkirina _karekteran:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Cuma an Liosta TeagmhálachaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "líonrú: ní cumasaithe é \t tor: ne çalak e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tatairis na CriméName \t Tatariya KirimîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "DVD á Chóipeáil \t CD tê jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Cnaipe Cumraíochta \t Bişkokê Mîhengan Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nach bhfuil san ainm \t Nav nahundirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "HaloName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Eoraip/ Geansaí \t Ewropa/ Atîna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Port \t Teşe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin i KDE amháin \t Tenê di KDE de nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir físe atá dírithe ar inúsáidteacht \t Lêdarekî vîdeoyê ku xwedî bikaranîna nîvend kirinê ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála Applixword KWordName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Srathóir ImeachtaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoir an cluiche seo_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stíl \t Teşe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cealaíodh aistriú comhaid% 1. \t Veguheztina pelan% 1 hate betalkirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Heshvan \t Heşvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos:% 1 \t Daxuyanî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh próifíl \"% 1\", ach níl sé ann. Seiceáil an chumraíocht PowerDevil. \t Profîla \"% 1\" hate hilbijartin, lê ev profîl tune ye! Jê kerema xwe mîhengên PowerDevil kontrol bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an ceangal eochrach (%s) neamhbhailí \t Girêdana Bişkokê (%s) ne derbasdar e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabharlanna \t Pirtûkxane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fío_rdheimniú \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_arachtar: \t Kar_akter:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fáilte go% s ag% n \t Bixêr hatî% s li% n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ÁbharmboxImp \t MijarmboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonrú \t & Rojanekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "bigbrotherName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liricí á bhFáil... \t Naverokê tîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 1996-2009 Na húdair Evince \t © 1996-2007 Nivîskarên Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Fillteán \t Dîrokê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "_ Teanga@ action: button \t _ Ziman@ action: button"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta & Am \t Roj û dem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid an Chadhnra \t Bikaranîna Pîlê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamhairc \t Pêşdîtin Tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhair \t Mijar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Córais... \t Vebijêrkên pergalê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scrios Nótaí \t _Nîşeyan Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slat Óir Geal 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteáin \t Peldank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seirbhís/ Comhad: \t Servîs/ Pel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athainmigh \t _Nav biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus córas comhad ar ghléas á sheiceáil \t Pergalşa pelan tê afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Máistirghléas IDE \t Rêveberî ya Cîhaza IDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis le haistiú \t Newergerandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh agus stad seinm \t Lêdanê destpêke û rawestîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh Láithreoireacht \t _Pêşkeşî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna Anótála \t Taybetmendiyên nîşeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KEditFileType \t CureyêPelanKEdit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Eagar Clófhoireann \t Curenivîsê bi_guherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forscríobh \t Binivîse ser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coinnigh na Sonraí \t Daneyan Biparêze"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan teachtaireacht earráide \t Tu peyama çewtiyê tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Aimsigh... \t Lê_gerîn..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóireacht Sreabhchairteacha agus LéaráidíName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil Isteach Is Déanaí \t Teketin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní cartlann bhailí ZIP é seo \t Arşîva belgeyê ZIP a derbasdar nîn e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Triail As \t & Ceribandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cabhair \t Alîkarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Gach Rud go Bruscar \t Hemûyan Bavêje Çopê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bun sa lár \t Navîna Jêrtirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh Clúdaigh Ar Iarraidh \t Rûgirên Kêm Bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ionadaigh \t & Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló \t Cureyê nivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Meán \t _Nîvekî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní seinmliosta é an comhad seo \t Pel pela lîsteya lêdanê nîn e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Jalali@ item Calendar system \t Celalî@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sórtáil de réir@ title: menu \t Li gorî vê rêz bike@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid íomhá gan tacaíocht do GDI+ \t Bihêkirina wêneyê RAS ne destekiriye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BláthannaComment \t KulîlkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh téacs \t Tekst têxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dialóg \t Diyalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh aistriúchán téarma #% 1@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "earráid inmheánach - cód% 1 anaithnid \t Çewetîyek hundirî - kod% 1 nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mór \t Mezin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "tada \t tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roinn Rian \t Stranê Parçe Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrollbharra \t Darika Şemitandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fionnliathcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Eagar \t _Guherandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsíodh áiteanna iomadúla: \t Cihên Hat Dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Debian ControlLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Flux (GL) Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuarthas ailt nuaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Spáinnis \t Spanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An LaitviaName \t LatviyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Y- Comhordanáid \t Koordînata Y yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TeidealComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid innéacsaithe: \t Pelên hatin pêrist kirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (stuif éagsúil) \t Pêşvebir (tiştên curbecur)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagar \t Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "\"%s\": á luchtú \t \"%s\": bar dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AuroraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht Faoi IamhNone \t Nonemail-junk-hook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir naisc leis i gcónaí \t Herdem girêdanan lê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosachplasma name \t Kickoffplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An MhalaeisiaName \t MalezyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad Ceanntáisc an- simplí C++ (GPL) @ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uile@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil c_eanntásca leathanaigh \t Sernavên rûpel _çap bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an tÁbhar in & Eagar... \t Naverokê & Biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Nuashonrú \t Tê rojanekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Cló- aghaidh: \t Rû Nîşan Bide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s (%s) \t Banga bi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad Luchtú \t Tê daxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní comhad bailí FictionBook é seoNAME OF TRANSLATORS \t Belge FictionBook a derbasdar nîn eNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ciúáil \t & Rêz bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan fillteán \t Li peldankekê venihêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra Uirlisí LeabharmharcannaName \t Darikê Amûran a BijareyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantóir: \t Nasker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scripteanna CGI Cuireann sclábhaí KIO CGI ar do chumas cláir CGI logánta a rith gan freastalaí Gréasáin a bheith á rith agat. Sa mhodúl rialaithe seo is féidir na bealaí a aimsítear le haghaidh scripteanna CGI a chumrú. NAME OF TRANSLATORS \t Skrîptên CGI Modula CGI ya girtin/ derxistinê destur dide te ku tu bernameyên CGI yên herêmî bixebitînî, bêyî ku Webserver bo te pêwîst be. Di vê modula kontrolê de tu kari rêç sazbike, ya ku di wêna de divê li Skrîpta CGÎ bête lêgerandin. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Catagóirí le Fáil \t Herêmên Heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil \t Tomar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SciTEText editor \t Text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí IMAP via KMailName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm an fhillteáin: \t Navê peldankê binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Lúb \t & Zivr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl Fuinneog ar Gach DeascComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t Erdal Ronahi <erdal\\.ronahi\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CeolPhonon:: \t MuzîkPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Pailéad: \t _Palet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Doiciméadú Ar Líne Qt3Query \t Belgekirinên Girêdayî ên QtQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Zebracard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm úsáideora: \t & Navê bikarhêner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló/ Comhad \t Curenivîs/ Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A-M_BAR_Bearla (éire) \t A-M_BAR_Îngilîzî (DYE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothaitheoir reatha \t Kesê Miqate yê Niha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eisínteachtaí \t Pêvek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Taispeána GNOME \t GNOME rêvebirê xuyaniyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athchóirigh@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An LiotuáinName \t LîtvanyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléasanna IEEE 1394Comment \t Cîhazên IEEE 1394Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BubblesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próifílí KonsoleComment \t Profîlên KonsolêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh na seirbhísí ba mhaith leat taispeáint sa roghchlár comhthéacs. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "--- scarthóir --- \t --- cudaker ---"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraithefile permissions column \t Guhertî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailíochtú Cianda \t Pejirandina Dûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog Logála Isteach \t Paceya Têketinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cuardaigh ar: \t _Lêgerîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor roghnaigh tú aon rud le cóipeáil. \t Ji bo ji ber girtinê te tu tişt ne hilbijartî ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pianó Rhodes \t Piyano ya Rhodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dífhabhtóir@ info: tooltip \t & Niqandina çewtiyan@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh socruithe lcovName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Trasfhoirmigh ÍomháName \t Wêne VeguherînêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Críochnaithe. \t Qediya."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glac grianghraif iomadúla \t Wêneyek Bi_kişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PolagáinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DocBook - The Definitive GuideQuery \t DockBook - Rêberê Bê KêmasîQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh na Breiseáin BrabhsálaitheName \t Pêvekên gerokê veava bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an fheidhmchláir ar mian leat éirí as \t Navê sepana tê derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil... \t Çap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal nua Dlúthdhiosca Il- mhóid á chruthú. \t Projeya nû ya CD ya Moda Tevlihev tê afirandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar dháileadh struchtúir comhthéacs QTIF. \t Nikare bîrekê ji TGA re veqetîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scór: \t Skor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bosca Ceoil Tangó \t Akordîyona Tango"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil Tionscadal Reatha \t Projeya heyî tomarke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir Cumhachta \t Gerînende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Oscail Comhad... \t Pel & Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fairtheoir Seirbhísí DNS- SDComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhartha: \t Çalakî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchurbalance \t _Ketan:balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Alastair McKinstry <mckinstry\\@computer\\.org> Paul Duffy <dubhthach\\@frink\\.nuigalway\\.ie> Alan Horkan <horkan\\@maths\\.tcd\\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat \t Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach Monarchpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brasero \t Ji Braseroyê derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal Faire \t Şîfre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht scortha: \t Peyama derketinê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stát/Cú_ige: \t _Eyalet/Herêm:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabharmharcanna Epiphany \t Epiphany (RDF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Dul Chun Cinn \t Rêveberê Pêşveçûnê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Córais... \t Gihîştin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Blianta \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tílithe \t Raxistî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhroinn Stuif Nua \t Tevlêkirina tiştên nû yên balkêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht XScreensaver \t Piştgirî ji bo XScreensaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "dó dhéag% 1 the hour translated above \t duwazdeh% 1 the hour translated above"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ásc \t iCalImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pointe Feistithe \t Cihê girêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kioclient exec 'url' ['cineál MIME'] # Bain triail as an gcáipéis ag 'url' a oscailt san fheidhmchlár # a bhaineann leis i KDE. Is féidir an cineál MIME a fhágáil ar lár, # agus déanfar an cineál MIME amach go huathoibríoch. # Ar ndóigh, is féidir URL de cháipéis a thabhairt, nó de chomhad *. desktop, # nó de chlár inrite freisin. \t kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Belgeya bi 'url' ya tê nîşandan vedike, di sepanê de # bi têkildarî ya KDE re. Tu dikarî 'mimetype' tune hesibînî. # di vê rewşê de cureyê- mime bixweber tê dîyar kirin # Bêguman URL dê URL ya # belgeyê bibe, an jî dê pela *. desktop bibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Athrú \t Guhertin Tune ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Meamraim: \t _Endam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_SaincheapthaNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t Eyarên zîrawNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain úsáid as do dhathanna féin \t Rengên taybet bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t Hat veguhastin% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir SeirbhíseComment \t Gerînendeyê ServîsêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh Mír@ title: window \t Navê Hêmanê Biguherîne@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bog ar Bharra Uirlisí \t Di darikê amûran de bigu_hêze"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_arachtar: \t Kar_akter:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íomhá Cdrdao \t Îmaja Cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "125%universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "As Líne — Gan Cheangal Líonra \t Negirêdayî - Girêdana înternetê tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sórtáil: \t Rêzkirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal \t Sernav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giniúint innéacsName \t Afirandina pêristêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáid ghairid an dáta: \t Celebê dîrokê ya kurt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Cumasaigh an breiseán cúlra #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dîmenê dirbê zemînê tomar bike #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Liosta Tascanna \t Dîrokê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh, amharc ar agus bainistigh nótaí greamaitheacha ar an deasc \t Li sermaseya xwe nîşeyên mezeloqî çêbikin, nîşan bidin û rê ve bibin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin tascanna ón deasc reatha amháin \t Peywiran tenê di sermase ya heyî de nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid íomhá \t Pelên Îmaj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Graimunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amarok - Athaimsigh do chuid Ceoil! Name \t Amarok - muzîkê ji nû ve keşif bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_CeangailLinux MD slave state \t Linux MD slave state"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Tascanna \t Jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "80 nóimeád \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarratas \t Lêgerînên Torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cartlann: \t Arşîv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Scáileán 4 \t Biçe Dîmena 4ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "10 nóimeádCalibration quality \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an t- inneachar nuair a & chliceáiltear \t Naverokê di & tikandinê de nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas na beochana: \t Leza anîmasyonê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn Fís DVD \t DVD ya Vîdeoyê Lê Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá \"%s\" gnóthach. \t \"%s\" mijûl e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "painéal \t panel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úinéir \t Xwedî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dé Sathairnfull weekday name \t full weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith tar éis luchtaithe \t Piştî bar bû bixebitîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluaisíní a Dúnadh le Déanaí@ action: inmenu Tools \t Etîketê Dabide@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmhálacha TábhachtachaCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gorm Dodger 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan Amach \t Bicihkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FTP Oifigiúil KDEName \t FTP ya fermî ya KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GinearáltaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál comhaid% 1 \t Cureyê Pelê% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh sa mhód lánscáileáin \t Di moda dîmender tijî de bide destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála JPEG KChartName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cartlann á léamh \t Arşîv tê xwendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáthmhéid le hA_bhatáir \t Mezinahiya Normal a bi _Avataran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Crann DOM do% 1 \t Dara DOM ji bo% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Ordaithe/ URL \t Mîhengên Ferman/ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh comhad: \t Peldanka şablonan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóir an Albaim \t Hunermendê albumê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cloigín i Seisiún InfheictheComment \t Zingila di Danişîna Xuya deComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_eangail… \t _Beşdar bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód: \t Mod:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh an Phróifíl \t Profîlê Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Marcáil iontráil sa & tascbharra \t Ketana darikê peywiran nîşan bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TatairisName \t TatarîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "cealaíodh an t- iarratas \t daxwaz hate betalkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "None \t Nonemail-receiving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taiscéalaí Inneall Plasma \t Kaşîfê Motora Plasmayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm@ action: inmenu Sort By \t Nav@ option: check Additional Information"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(níl a fhios agam fós) \t (hê nayê zanîn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearra Saincheaptha \t Kurterê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas faoin Bhreiseán \t Agahiya Pêvekê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cumraigh \t & Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall EPub \t Binesazî ya EPub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochairmhapáil chaighdeánach Sun Seirbiach \t Plana bişkokên standart ên Sun ya sirpî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "athraithe ar% 1 \t di% 1 de guherandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Thug na céadta daoine cód do GNOME ó thosaíodh é i 1997; ghlac cuid mhór eile páirt ar chaíonna tábhachtacha eile, aistriúcháin, doiciméadú, agus dearbhú cáilíochta san áireamh.Unknown \t Ji sala 1997an ku GNOME dest pê kir, bi sedan kes piştgiriyê dan kodkirina GNOME'yê; wekî din gelek kesên din bi wergerandin, belgekirin, kontrolkirina kalîteyê û bi gelek riyên din piştgiriyê dan GNOME'yê.Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos: \t Şîrove:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "unsa sreabhánach \t onsê şolavî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fógairt \t Danezanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CannadachQFontDatabase \t KannadaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "As Líne \t Negirêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaigh \t Veşêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tairseach _ghluaisne:universal access, threshold \t _Dergeh:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs in aice le míreanna \t Li kêleka îkonan de nivîs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin _Prótacail \t Protokolan nîşande"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "San LúisiaName \t Saint LuciaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhaire GlúineName \t LaptopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealla ingearacha: \t Hejmara çavikên tîkane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir Físeán \t Video Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Painéal Nascleanúna KonquerorName \t Panela Gerokê ya KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc \t Sernav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LeathQFontDatabase \t NîvQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagairí a shainmhíníonn na comhaid ar chóir do Strigi neamhaird a dhéanamh díobh \t Parzûn yê ku pelên Strigi divê nebîne dide nasîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "- Rialtán Airde GNOME \t Kontrolkirina Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil fonn ort taispeáint an Réamhrá a dhíchumasú sa phróifíl brabhsálaithe? \t Tu dixwazî ku destpêkirin di geroka internetê de neyê xuyakirin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gach% 1' Days of month 'of' Months ' \t 'Days of month' of 'Months'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%d/%m/%yGDateTime \t GDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg Chumraíochta Pastebin \t Paceya Veavakirina Pastebin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Chlé \t Maweya Mayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Priontáil \t _Çap..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Dath \t Reng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál 1COT means OpenType \t Cureyê 1COT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Féilire ICalComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fáilte \t Bi xêr hatî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Réir _Súimh \t Gorî _Cih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht Saincheaptha... \t Peyama Taybet...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSúdáinName \t SûdanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar athluchtí na cáipéise. \t Dema belge dihate çapkirin bi ser neket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Oscailt \t Tê vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 EBmemory size in 2^60 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir fotha% 1 a luchtú. \t Peldanka% 1 nayê afirandin:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ainliú \t lerzek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla EarráidName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléidí \t Widget"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin \"_%s\" \t “_%s” پیشان بدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aschur is _Déanaí \t Derana _Dawîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an & Sprioc \t & Hedefê Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuiditheoir \t Alîkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna \t _Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tuilleadh Gníomhartha \t Zêdetir Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Uirlis Diosca \t Amûra_Dîskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KonsoleComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabharlann \"% 1\" gan aimsiú \t Pirtûkxana \"% 1\" nehat dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déan _neamhaird ar brúnna eochrach dúblacha tapa \t dubare pêlkirina mifteyan piştguh bike dema:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bunúsach \t Bingehîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuashonrú ar éileamh \t Li gorî daxwazê rojane bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh Maisíocht Deilbhín Ghníomhaigh \t Efekta Îkona Çalak Saz Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála Karbon XAMLName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Staid Stórála Nepomuk \t Nepomuk Rewşa Hîser Kirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Formhéadaitheoir scáileáin \t Dîmenderparêzê bide destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Cumraíochta (Socruithe Réamhshocraithe) \t Edîtorê Mîhengan (Mîhengên standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilteoir, Alt \t Veqetandek, Paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid iCalendar \t Salname"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Teachtaireacht in _Eagar \t Peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Catagóir: \t Beş:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teaghráin UserAgentName \t Rêzikên UserAgentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Teanga \t _Zimanî biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An freastalaí Nepomuk a sholáthraíonn seirbhísí stórála agus rialú strigiComment \t Pêşkêşkera Nepomuk servîsên hîserkirinê û kontrol kirina strigi peyda dikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir cúl- lorg a dhéanamh. \t Çêkirina dîtina paşde çênebû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir Córais \t Temaşekerê Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lipéad an Leathanaigh \t Etîketa Rûpelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhshocrú@ label: textbox \t Standart: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon chomhad ann le scríobh go diosca \t Pel tunin ku li dîskê bên nivîsandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Úsáideora \t Navê bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Príomhshuim: \t _Malî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir comhadlann bhruscair %s a chruthú: %s \t Vekirina dosiya '%s' serneket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid \t Teşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Imeall \t Sînor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Saincheap Barraí Uirlisí... \t _Darikên amûran bitaybetîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Láimhseálaí na MionsamhlachaName \t Karkerê SerpêçiyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid sealadacha \t Pelên Demdemî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta: \t Dîrok:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Idéagraim Linear B \t Linear B Ideograms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an eochair Hyper faoi ghlas agus tá sé gníomhach anois le haghaidh na n- eochairbhrúnna seo a leanas. \t Bişkojka Hyper hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go dtí an Deasc Thíos \t Paceyê bibe Sermase ya Jêrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna an Amhairc Cainéal... \t & Bijareyên Dîtina Kanalê...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fliúit Pan \t Flûta Pan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Amhráin \t Agahiya Stranê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm an chomhaid HTML: Name \t Navê pelê HTML binivîse: Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Márta \t Adar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochairmhapa type5 Sun na SAM \t DYE Sun cure5 klavye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léigh ábhar ón ghnáth- ionchur \t Naveroka stdin bixwîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tar comhbhrúite le gzip (.tar.gz) \t Tara ku bi Gzipê hatiye tengkirin (.tar.gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taifeach airde na híomhá gafa ón gceamara \t Hûrbûna bilindahiya wêneya ku bi kamerayê tê kişandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir le seinmliostaíName \t Lê lîsteya lêdanê zêde bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bailíochtaigh Leathanach Gréasáin \t Malperê & Pejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil próifílí PowerDevil \t Profîlên PowerDevil bîne hundir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceap stiúrtha \t Kontrolkerê lîstikê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& OKQDialogButtonBox \t & Temam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2008, Sebastian Trüg \t (c) 2008, Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bratacha \t Ala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath _Nóta: \t Rengê_Nîşeyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid \t Mezinahî@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Volume DownQShortcut \t Kêmtir DengQShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méarchlár gan sreang \t Klavyeya _dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid líonra \t Çewtiya torêQNativeSocketEngine"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LAP agus Córas \t CPU û Pergal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teorainneacha Speisialta \t Sînorên Lezê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód Méadaraithe: \t Dor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "B'fhéidir go bhfuil sé seo de bharr fabht san fheidhmchlár. Is féidir leat fabht a thuairisciú ag https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t لەوانەیە ئەم داخوازینامەیە بێزاربوبێت .گەر حەز دەکەیت خەبەربدە لەبارەی ئەم بێزاربونەوە لێرەوە https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain cúlbhrat \t Kaxiza Dîwar Tuneye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ŞivatIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhreacha \t Hejmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúcháin \t Berhevok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid PhearsantaName \t Pelên takekesîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad SVG luna gan aimsiú \t Pela luna SVG nehat dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir DlúthdhioscaíName \t Lêdarê CDyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "(S)VCD á dhó \t (S)VCD tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oileáin na gCadhmanName \t Giravên KaymanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Epiphany \t Epiphany (RDF)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil Teachtaireacht... \t Wêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid DVD \t DVD هەڵەیە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciúb DeisceComment \t Sermaseya MîkapComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sclábhaí Bhainisteoir Thaispeáint GNOME \t GNOME Display Manager Slave"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rúnach \t Rûnî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaontaigh Aschur \t Deranan Tevî Hev Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AntName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Bluetooth \t Rêvebirê Bluetooth"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déan neamhaird deQScriptBreakpointsModel \t NasnekeQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "seánra \t cure"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forbróir (scagaire AdBlock) \t Pêşvebir (Parzûnê AdBlock)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Rajab \t a Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh socruithe ama agus dáta an chórais \t Taybetmendiyên Rûerd yên Sermasê Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra na Giuirléideplasma name \t Rûerdê Alavêplasma name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seirbhísí Tosaigh \t Servîsên Destpê kirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "txt2tagsLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Bain triall as Lubuntu gan é a shuiteáil \t Lubuntu'ye bi^ceribîne lê saz neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "foo has left the room \t %s ji odeyê derketfoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir% 1 a oscailt chun scríobh ann. \t Nekarî veke% 1 ê ji bo nivîsînê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláir de Rogha \t Sepanên ku Têne Tercîhkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid KNotes \t KNotes Bi Kar Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "/_Über \t /_Der barê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go dtí é \t Biçe vê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus teachtaireacht á fáil: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir luach a cheangalQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deasca Iomadúla Sa mhodúl seo is féidir leat líon na ndeasc fíorúil a chumrú agus conas ba chóir iad seo a lipéadú. \t Sermaseyên Pirhêl Di vê modulê de tu dikarî diyar bikî ka çend sermaseyên nîgaşî hebin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán le haghaidh Roghchláir Aníos KonquerorName \t Pêveka ji bo Pêşeka Hilpekîn a KonquerorêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Rabi` al- Thaani \t a Rabi` al- Thaani"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Go Tuathalach \t Çep"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóta: \t & Şirove:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá sonraí ceanntásc bréagacha ag íomhá BMP \t Sernavê wêneyê BMP daneyên şaş dihundirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht PowerDevil \t Mîhengên PowerDevil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Port \t Dergeh"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Staitisticí \t & Îstatîstîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléidí GréasáinComment \t Alavên TorêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrú - CorcraDescription \t StandardDescription"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ainm comhaid: \t _Pel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáth- théacs\\ t\\ t( Alt+1) \t & Ya Piştre Bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íosluchtuithe:% 1 \t Daxîstin:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díthiceáil Rian \t Stranan Ne- Nîşankirî Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MicreabhlagadóireachtComment \t Twitter MicrobloggingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "corcairghormcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Ordaithe BlaoisceComment \t Pêveka Fermanên ShellComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CiorcailDescription \t CirclesDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FeabhraMarch long \t ReşemîMarch long"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clibeanna: \t Etîket:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid Cheamara RAWName \t Pelên RAW KameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhaid le cur leis an tionscadal \t Pelan Hilbijêre ji bo Lê Zêdekirina Projeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AgusNot_ condition \t ÛNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "\"true\" nó \"false\" \t an \"true\" an \"false\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cartlannaí GréasáinComment \t Arşîvgerê TorêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh an roghchlár & Lancelot... \t Pêşeka & Lancelot veava bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Colún tábla: \t Hejmara stûnan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inléite amháin \t Tenê xwendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stair Cealaithe KWrite, Comhtháthú Kspell \t Mêjûua Şûndeanîna KWrite' ê, lihevbûna Kspell' ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Nóta: \t & Şîrove:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cumasaithe \t Çalak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacschomhad... Comment \t Pelê Nivîsar... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Breiseán eochracha meán #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnóir Dáta/ AmaSet Hours of Time \t Set Hours of Time"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog Dhialóige \t Paceya Diyalogê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bríce tine 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt Fhoirmle KOfficeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhthéacs: @ info: label \t @ info: label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Nasc in Fhuinneog Nua \t Lînkê di vê paceyê de veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Is DVD déthaobhach é seo. Tá tú tar éis bútáil a dhéanamh ón dara taobh. Cas an DVD ar an taobh thall de chun dul ar aghaidh. \t ئەمە DVD‌‌ یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "InbhainteComment \t Cîhazên USBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an cháipéis i bhfuinneog nua \t Pelgeyê di paceyeke nû de veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Críochnáiodh seiceáil litriúFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló an Eagarthóra \t Curenivîsa Sererastker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "pmGDateTime \t GDateTime"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deilbhíní amháin \t Tenê îkon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsamhlacha \t Wêneyên biçûk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus '%s' á réiteach aisiompaithe: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bealarúisis (aibítir Laidineach) Name \t Latîniya Rûsiya SpîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stair ar fad \t Di dîrokê de paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh \t Betal dike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh agus oscail leabharmharcannaName \t Bijareyan bibîne û vekeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Thumbnail AsideComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall Bainisteoireachta BluetoothComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bainistigh Ceanáin \t Rêvebiriya Favoriyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RISC OSName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóip \t Jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teangacha: \t Ziman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 (% 2) ar% 3 \t % 1 (% 2) di% 3 de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déan cóip den téacs nó mír( eanna) roghnaithe sa ghearrthaisce \t Nivîs/ hêmanên hatine hilbijartin kopî panoyê dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní comhad pailéid é \t Pela paletê nîn e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An TéaváinName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnách \t & Asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon phróifílí ar fáil \t Profîl tune ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Taispeáin Teastas... \t Bawernameyê _Bibîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan iarracht ar mhodúil a luchtú \t Barkirina Modûlan Biceribîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teagmháil: \t Têkilî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ScalaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nollaig \t kanûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail… \t _Vekirin…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Faoi _Ghlas \t Astengkirîvolume-contents-msdos-ext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhroinnt Windows \t Parvekirina Windowsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bitmap Flag (GL) Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Údarú ICQComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant KIO \t Daxwazkara KIO"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rialtán FluidSynthName \t Kontrolkirina FluidSynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "AINMCOMHAID \t navê pelî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ní féidir %s a rochtain \t xwe negihand %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "tábla \t tablo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Uirlisí \t Amûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tulra (Tréan) \t Dîmena- pêş (Tîr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin deilbhíní: \t Îkonan nîşan bide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl a leithéid de chomhad nó chomhadlann ann \t Ravekareke bi navê \"% 1\" tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh na gníomhartha eagarthóireachta is déanaí \t Çalakiyên pergalkirinê yên herî dawî paşde vedigerîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos: @ title: group \t Daxuyanî: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon rud. \t Tu encam nedît."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil Sprioc \t Armancê binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil sceidealta: \t Mifteya ji bo mohrkirinê tê bikaranîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an roghchlár nuair a & ainlíonn an luch (tar éis tréimhse réamhshocraithe) \t Pêşekê wextê mişk & were ser de nîşan bide (piştî pêş- danasîna navbera demê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Socraigh fréamh mar an gcáipéis gníomhach \t Hemû Belgeyê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méar eile: \t Tiliya _din:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SplancscáileánComment \t Splash ScreenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní mór duit a bheith ceangailte leis an Idirlíon chun an gníomh seo a úsáid. Taispeánfar liosta téamaí ón suíomh http: // www. kde. org /. Chun téama a shuiteáil go logánta, cliceáil an cnaipe 'Suiteáil' a bhaineann leis. \t Ji bo bi kar anîna vê çalakî yê girêdana înternetê hewce ye. Paceyek ê lîsteya dirban jê malpera http: // www. kde. org nîşan bide. Pêl kirina bişkojka saz bike yê têkildar bi dirbê re ev dirb ê bê saz kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhlacht@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaíocht neamhcheadaithe:% 1 \t Pêşikî ya ne derbasdar:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rochtain \t Hat Gihîştin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leasú% 1.% 2 \t Sererastî% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "caicí 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cumasaigh teicneolaíochtaí oiriúnaitheacha \t Teknolojiyên alîkar _çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mamma - Mother of all Search EnginesQuery \t Mamma - Dayika hemû Motorên LêgerînêQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bruscar \t Avêtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iúil \t tîrmeh"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stumpa Seirbhíse Nepomuk@ info: shell \t Pêşkêşkerê Nepomuk Naxebite@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fráma \t Çarçove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scálaithe \t Rêjekirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh agus stad seinm \t Lêdanê destpêke û rawestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gotha Fíorach Luiche \t Çalakiya Şêwaza Mişkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teangacha IomadúlaAbbreviation for 'Regular Expresion' \t Abbreviation for 'Regular Expresion'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deighilt UFS Apple \t Partîtîsyon tê jêbirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "PrintéirDevice kind \t NîşanekDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Podchraoltaí Logánta \t Podcast ên Herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s as %s – %sErasing Device \t Erasing Device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaigh le KGetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh \t Pêvekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná sábháil na hathruithe \t Guhertinan jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_MeamramNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad speisialta \t Pela taybet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid na nDeilbhíní@ label: listbox \t Mezinahiya Îkonê@ label: listbox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsálaí ghréasáin Firefox \t وێبگەڕی Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Coinnigh an taisce i sinc \t Pêşbîrê di Wekhevî de & Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní thacaítear le cineál íomhá faoi láthair \t Heta niha piştgirya cureyê wêneyê tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eisceachtaí \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÉadromQShortcut \t SivikQShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Aicearra: \t & Kurterê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Magnatune. com: Íosluchtaigh Albam \t Magnatune. com: Album & Daxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir sonraí IOBuffer a athdháileadh \t Ji bo daneya IOBufferê di bîrê de dîsa cih nayê veqetandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kwalletdName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An AstráilName \t AwustralyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "G_reamaigh \t _Pêveke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláir Réamhshocraithe \t Curetîpa sepanê ya pêşdanasînî hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach uimhriúil \t Nirxa tekûz [u]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seánra / Ealaíontóir \t Cure / Hunermend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhchlár a thosaíonn feidhmchláirName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An BholaivName \t BolîvyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh mar Réamhshocrú \t Wekî Standard Ava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Leathanach Roimhe Seo \t Paşve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Maidir Leis Seo \t _Der barê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seicheamhóir CeoilGenericName \t Destpêkara BilezGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": ", %d roghnaitheNew \t Hijbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Thug na céadta daoine cód do GNOME ó thosaíodh é i 1997; ghlac cuid mhór eile páirt ar chaíonna tábhachtacha eile, aistriúcháin, doiciméadú, agus dearbhú cáilíochta san áireamh. \t Ji sala 1997an ku GNOME dest pê kir, bi sedan kes piştgiriyê dan kodkirina GNOME'yê; wekî din gelek kesên din bi wergerandin, belgekirin, kontrolkirina kalîteyê û bi gelek riyên din piştgiriyê dan GNOME'yê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%.1f EB%s bytes \t %s bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Grádán cothrománach \t Gradiyenta Berwarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oileáin ChookName \t Giravên CookName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochair shlándála \t Mifteya ewlehiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1996 - 2001 Luca Montecchiani \t (c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Neamhghníomhachvolume-content-luks \t Linux MD slave state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TromItalic context menu item \t Italic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Suíomh: \t & Cih:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cineál: \t _Cure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál 0C CIDOT means OpenType \t OT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló aonleithid \t Curenivîsê firehiya sabît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Faoi Ghlas \t Qufilandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taiscéalaí Seirbhíse% 1Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t % 1 Vebînerê Servîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios an cainéal \t Kanalê jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall Beochana PlasmaName \t CihName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2004- 2007 Jakub Stachowski \t (C) 2004- 2007 Jakub Stachowski"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inscríofa amháin \t Tenê- nivîsîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid le linn cumarsáide: %s \t Di rêza %d de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "IPTC XMP \t XMP IPTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SQLite3Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh %s \t %s bide destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "15 nóimeád \t xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gile & Glasáil \t Biriqandinê kêm bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Críochnaíodh an tÍosluchtúComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s (%s)language \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bán \t Spî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de J. Thaani \t a J. Thaani"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire \t Parzûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhreacha na Gréigise Chianaosta \t Hejmarên Greka Kevn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhoiriúnaigh Gach Focal \t Hemû Peyvên Hevgirtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde: \t _Bilindahî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aicearra Saincheaptha \t Kurterê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(Úsáideoir:% 1) (Grúpa:% 2) (Eile:% 3) @ info: status \t (Bikarhêner:% 1) (Kom:% 2) (Ên Din:% 3) @ info: status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ordú feistithe \t Ferman Girêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Faisnéis Córaistranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tastenverzögerungsalarm \t Hişyariya Hêdîkirina Bişkokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tástáil KnotifyName \t Ceribandin ji bo KhişyarîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "diúltaíodh forscríobh ar an chomhad nua %s le %s \t li ser %s ya ku nû hatiye çêkirin %s nayê nivîsîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Scáileán 1 \t Biçe Dîmena 1ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Teip: \t Çewtî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Ungárach (Sun laidin2) \t Plana bişkokên macarî ya Sun latîn2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Timfhill \t Rûerdê _şeffaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan Meascthóra AlsaName \t Pêşrûyê Tevlihevkara AlsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Na BahámaíName \t Giravên BahamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tríú leasú den stíl shimplí ghalánta giuirléidí 'Éadrom'. Name \t Guhertoya sêyemîn yê bi teşe ya hêsan û alava 'Sivik' û kibar. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_ruinniúiCalImp \t MîhengiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gealach Úr \t Heyva Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosú@ title: group \t Destpêk@ title: group"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Síris \t Asûrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh an oibríocht eagarthóireachta is déanaí \t Kirinên Paşde Vegerîne yên dawî paşde vegerîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn Diosca% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace' \t Dîskê Lê Bide% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "le% 1 \t yê% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachvolume-content-swap \t volume-content-swap"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Geoclue \t Mîhengên Geoclue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh ar ais go gléas '% 1' Phonon:: \t Phonon::"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilire '%s' á oscailt \t Salnameya nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Scáileán 3 \t Paceyê bibe Dîmena 3ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Teachtaireacht \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ealu \t _Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhrúigh tú% 1, nó rinne feidhmchlár iarracht ar an socrú seo a athrú. \t Te pêl% 1' ê kir an jî sepanek dixwaze ev mîheng biguhere."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Taispeána \t Tercîhên Sermaseyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Riar Córais SAMName \t Gerînendetiya Pergala SAMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál Deighilte \t Tabloya partîsyonên MBRyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cuir podchraoladh leis... \t podcast lê zêde bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sacsainis ÍochtarachName \t Saksoniya JêrînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad scanadh \t Venihêrtinê rawestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athrú% 1 \t % 1 Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seánra: \t Cure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir@ info: credit \t Pêşdebir@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi MusepackName \t Agahiya MusepackName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Gearr \t _Jê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Fillteán... @ action: inmenu File \t Peldankê biafirîne... @ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Míreanna roghnaithe: \t Pergalên _hilbijartî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Riar Córais SAMName \t Gerînendetiya Pergala SAMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Anaithnid (%s)bookmarks \t Nenas (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialóir Scáileáin KDEName \t KDE Rastekê DîmenderêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Ar Aghaidh \t Pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Conair na leabharlann shaincheaptha SOCKS \t Riya pirtûkxaneya SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RLO Tús sáraithe deas- go- cléQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraithe ar: \t Guherandin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an fillteán leabharmharcanna \"% 1\" a bhaint? \t Bi rastî jî tu dixwazî vê peldanka bijareyê jê bibî \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teimhneacht \t Zebloqî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir úsáid an diosca cruaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid teastais \t Çewtiya sertîfîkayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Rialaithe um Fhógairt an Chórais \t Modûla Panela Kontol yê Hişyarî ya Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan an scagaire \t Parzûnê Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Córais... \t Gihîştin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas Cliaint \t Agahiya daxwazker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tost i seisiún '% 1' \t Di danişîna '% 1' de bêdengî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach DeisceComment \t Lêgerîna SermasêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin orduithe 'Cóipeáil Go' agus 'Bog Go' sa roghchlár comhthéacs@ label \t Di pêşekê de fermanên 'Jibergirtin' û 'Guhestin' nîşan bide@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uathcheartaigh \t Sererastkirina Bixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir tic leis an rogha seo más mian leat an feidhmchlár a rith le tosaíocht dhifriúil. Le tosaíocht níos airde, tabharfaidh an córas oibriúcháin tuilleadh ama próiseála do d' fheidhmchlár. \t Heke te divê sepanê bi pêşînî yekê cuda bixebitînî, vê taybetiyê hilbijêre. Pêşîniyên bilindtir dixwazin ku pergala te ya xebatê ji bo sepanê bêhtir kar veqetînin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Diúltaigh i gCónaí \t & Herdem Asteng Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Luchtú... \t Bar dibe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunachar Sonraí \t Bingeha danê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh: \t Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáintí \t Dîmender"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glacann an tÚsáideoir Le CeangalComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan GLU \t Guhertoya GLU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir le Bug Buddy amharc ar an nasc \"%s\" \t Bug Buddy nekarî girêdana \"%s\" bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan órdu (Exec) a thosú \t هیچ فه‌رمانێک (Exec) بۆ ده‌ست پیکردن نیه‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rátáil: \t Ecibandin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1997- 2008, Forbróirí KDE \t (C) 1997- 2008, Pêşdebirên KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an Nóid \t Navê Girêkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Particle Fountain (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MehIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dífhabhtóir GNUComment \t Debuggera GNUComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léamh Amháin \t Tenê Tê Xwendin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir% 1 a shuiteáil \t Sazkirina '% 1' biserneket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MionghalfName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Thug teagmháil sonc duit. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain úsáid as do clófhoirne féin \t Curenivîsên taybet bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Na rannpháirtithe uile a rinne mé dearmaid glan iad a luaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir an fhuinneog ina deilbhín \t Îkona pacê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir comhaid leis an gcartlann \t Pelan têxe arşîvê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO A3 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Samhlacha \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Baint amach i bhfofhillteán... \t Pelek tê derxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Nuashonrú \t Rojanekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir leat teanga an innéacs a roghnú. \t Li vir tu dikarî zimanê, ku tu dixwazî jê re îndeks çê bikî, hilbijêrî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl cumraíochta le rithNAME OF TRANSLATORS \t Modula were xebitandin veava bikeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formhéadaitheoir Scáileáin GNOME \t GNOME Mezinkera Ekranê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PyroName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÚdairProperty, belonging to the author of this item \t NivîskarProperty, belonging to the author of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cainéal% 1 \t Kanal% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seirbhísí DolphinName \t Bergehê DolphinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár \t Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol Ríomhphost Chuig... \t E- peyam Bişîne jê...."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir FoirmlíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Aghaidh: Tús Eolais ar Konqueror \t Ya pişt re: Têketina Konquerorê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tóg Grianghraf \t Wêneyek bi_kişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid KritaShapeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos:% 1Unknown version \t Daxuyanî:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtuithe \t Daxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Innill Ghostscript \t Veavakirina Binesazî ya Ghostscript"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlra Bán, 640×480Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Doimhneacht de '% 1' (% 2) \t Kûrahiya '% 1' (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "mageanta 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol Chuig... \t Bişîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MultiSegmentKIOName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála AmiPro KWordName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhráite Roimhe Seo \t Pevaxaftinên Berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá Chluiche TADS 3Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ŞarIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "HFS \t XFS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Co_mhaid ar fáil: \t Pelên _heyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dé Domhnaighabbreviated weekday name \t yêksêmabbreviated weekday name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnú Dathapredefinito:mm \t دیاریکردنی ڕەنگpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an cineál comhaid% 1 chun an tseirbhís a bhaint uaidh, nó bog an tseirbhís síos go tosaíocht níos ísle. \t Dikarî cureyê pelan% 1 hilbijêrî û servîsê jê bibî an jî ji bo ku li paş bimîne bîne jêr."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ean@ item Calendar system \t Rêb@ item Calendar system"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála Karbon SVGZName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Le síothlú: \t Demborî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CluichíName \t ListîkName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna na Luiche \t Tercîhên Klavyeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athainmnigh an féilire roghnaithe \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis LíonraName \t Amûra TorêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TaispeáintComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seomraí \t _Ode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Corcra Dorcha 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Bahof Esfand short \t Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl insuite Motif gan téamaíName \t Bi teşeyê bê dirb yê Motif ava- bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh IPv6 \t Navnîşan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Albam \t Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BaileGenericName \t MalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cuardaigh Comhadlann \t Lêgerîna Ferhengê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Number LockQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Roghchlár Rochtana Uilíoch i _gCónaí \t Vebijêrkên mikşê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fliúiteog \t Pikolo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur SíosiCalImp \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá athruithe gan seoladh sa chluaisín seo. Caillfidh tú na hathruithe seo má dhúnann tú an cluaisín. \t Di vê pekanê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke pekan were girtin dê hemû guhartin piştguh bibin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil an tIonchur Go... \t Ketanê Ji Ber Bigire Jê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuntais \t Hesabê _sererastke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan SreangName \t CirclesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LeosótaName \t LesotoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán KJots le haghaidh KontactName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir BLOB a léamhQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 13 \t Biçe Sermase ya 13ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OracleComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chéad _Snáithe Eile \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Meabhraigh focail faire \t Şîfreyan _bibîr bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dé Luainfull weekday name \t dusêmfull weekday name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léim go dtí an Máthairphróiseas \t Hilpeke Pêvajoya Jortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "deimhneach \t erênî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dear barra glámála faoi fhuinneoga \t Darika pêgirtinê di bin pace yan de nexşe bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_ruthaigh \t _Afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán an Chórais Comhaid \t Nîşanderê Pergala Pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URLanna níos nuaí ná \t URL' yên ji vê dîrokê nûtir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name) \t Lîsansa Gelempera Giştî ya Biçûktir a GNU, Guhertoya 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Íomhá Mar \t Wêne Tomar BikeWekî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mona \t Mono"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Údar agus cothaitheoir \t Nivîskar û kesê miqate"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl gléas% 1 ina luamhán stiúrtha. \t Ev Amûr% 1 ne joystick e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ardaigh Fuinneog \t Paceyê bilindtir bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ordú/ URL \t Ferman/ URL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' \t Layouted like: '5 [pages] of 10'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glansubtraction \t ACsubtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL le hoscailt \t URL ya were vekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ordú saincheaptha \t Fermana bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi idirbhristeachaName \t Agahiyên QutkirinêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhrá \t Pevaxaftin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Peg- EGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne Bhabhtála \t Bîra Swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú Dó Íomhá \t Mîhengên Nivîsandina Îmajan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dífheistiú \t Tê qutkirinItems in a folder"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "HopalongName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsigh an Chéad Cheann _Eile \t Ya _piştre bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil _Amach \t _Dûrtir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir torann le híomháName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Azaof Dei short \t Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á chríochnú… \t Diqede…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 20Comment \t Bişîne Sermaseya 20Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ainm úsáideora: \t Bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eagar \t _Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SvahaílisName \t SwahîlîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal% 1 (% 2)% 3 \t Sernivîsa% 1 (% 2)% 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Oibriú na bhFuinneog... \t Tevgera Paceyê Veavabeke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin minicíocht an LAP mar _mhinicíocht \t Frekansa CPU wekî _frekans nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas roghnach: \t Agahiya li gorî hilbijartinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Casta \t Pêşketî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "folamhReload context menu item \t Sepandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh do Chomhaid Sealadacha \t Cihê ji bo Pelên Demdemî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cascading Style Sheets (CSS 1, cuid de CSS 2) \t Kaxizên Şêwazan yên Hatine Raxistin (CSS 1, derbasdar CSS 2)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca Blu-ray in-athscríofa \t Dîska Blu-ray a tê dîs-nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ÁsciCalImp \t iCalImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taifeach \t Hûrbûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil Tacaíocht MP3 \t Piştgira MP3 Saz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht ChriticiúilComment \t Peyama krîtîkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cuidiú \t Alîkarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A_icmiúchán \t _Cih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúchán SQLComment \t Girêdana SQLComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir úsáid RAMName \t Temaşekerê rewşa torêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Şîrove:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliceáil anseo chun í_omhá diosca a roghnú \t Îmajek hilbijêrin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag imirt leibheal %s \t _Bileyîze"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteáin@ title: group \t Peldankên Borî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an féilire a luchtú \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid Scéim Dathanna \t Şemaya naverokê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Tréithe \t Çawaniyan Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh téacs \t Tekst têxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadail le déanaí: \t Projeyên dawîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá feidhmchlár ag iarraidh gníomh a dhéanamh agus ceadanna de dhíth air. Caithfidh tú údarú a fháil chun an gníomh seo a dhéanamh. \t Sepanek diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirin pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm nua ar an téama: \t Navê temaya nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil an graf reatha i... \t Xêza niha tomar bike ji..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhréir: \t Hevoksazî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche \t Leyistîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Fotha \t Leza Daxistinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Randamaigh: \t Lê Rasthatî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir% 1 a rochtain. Is dócha nach diosca flapach DOS- formáidithe é an diosca i dtiomántán% 2. \t Nikare bigihîje% 1. Dîska di ajokera% 2 de di be ku dîsketa bi DOS- teşekirî nebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúil inluchtaithe \t Modêlên ku barkirina wan derbasbare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fadhbanna le Cumraíocht an Chórais \t Pirsgirêkên Veavakirina Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód Luasghéaraithe \t Moda Lezandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slán i gcás teipe@ item: inmenu session type \t Ewleappended to session type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéisí \t Curetîpa _pelgeyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KRotation (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan á úsáid ag kdesu \t Daemona ji aliyê kdesu tê bikaranîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méarchlár agus LuchName \t Klavye & MişkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal & Nua \t Projeya & Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an comhad fuaime seo stóráilte ar an óstríomhaire logánta. Cliceáil ar an lipéad seo chun é a luchtú. \t Ev pelê audio li ser pêşkêşkara herêmî nehat tomarkirin. Ji bo barkirinê li ser vê etîketê bitikîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus grúpa á léamh: @ action: inmenu Amor \t @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad an traschéimnithe idir amhráin i milleasoicindí. \t Demê derbasbûna di navbera stranan de bi mîlî- çirke yan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RotZoomerName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KGetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ginearálta@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height \t Giştî@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan KWrite le haghaidh KParts \t Ji KWrite' ê derbasbûna KParts' ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir luachanna amach a cheangalQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "plasmóidpackage type \t plasmoidpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil Dréacht \t _Tomarkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Liosta: \t Lîste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna Cúlra \t Taybetiyên Rûerdê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luchtaíodh cáipéisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaíonn an t- aimsitheoir feidhmchlár ar fheidhmchláir nach- KDE ar do ríomhaire agus cuireann sé iad leis an gcóras roghchláir KDE. Cliceáil 'Scan' chun é a chur ar siúl, roghnaigh na feidhmchláir a theastaíonn uait, agus ansin cliceáil 'Cuir i bhFeidhm'. \t Vebînera sepanan sepanên pergala te ên ku ne ên KDE' yê de dibîne û wan dixe pergala pêşekên KDE' yê. Pêl 'Bigere' bike û lêgerînê bide destpêkirin, û sepana dixwazî 'Bisepîne'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Criptigh \t Nasnavkirin & Bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scriosadh Poist \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an focal faire atá ag an úsáideoir seo \t Şîfreya vê bikarhênerê biguherîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leithead: \t Firehî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí STUN: \t Pêşkêşkera STUN:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dialóg fhocail faire \t Pace ya Nasnavê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An ÚcráinName \t UkraynaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Teanga Leis \t Zimên Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giolcadh Éin \t Cîçevîça Çûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athraigh an tÚsáideoir \t Bikarhêner Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aitheantas \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an fillteán \"%s\" nó cuid de na fillteán atá ann a scanadh. \t Vekirina peldanka \"%s\" serneket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir leat ionad an chomhartha dhiúltaigh a roghnú. Téann sé seo i bhfeidhm ar luachanna airgeadúla amháin. \t Li vê derê tu dikarî cihê îkona kêmek hilbijêrî. Ev tenê nirxên diravî bandor dike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain an feidhmchlár roghnaithe den liosta. No applications associated with this file type \t Sepana hilbijartî ji lîsteyê rake. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "universal access, contrast \t berevajî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Am Rite \t Bidomîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Nua_New Game \t _New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Tuinairde: \t & Demajo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BRÚITE \t TEPANDÎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil isteach mar chuairteoir sealadach \t Weke mêvanê demdemî têkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clibeáilte \t Etîketkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Láimhseálaithe Tionscadal KexiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Alt Graph gníomhach anois. \t Bişkojka Alt Graph niha çalak e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an réamhamharc a thaispeáint: %s \t Li cîhaza %s nayê nivîsîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Muirmhílteunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir% 1 a chruthú:% 2 \t % 1 nayê çêkirin:% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhshocruithe \t Pêş- avakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpáil: Which virtual desktop a window is currently on \t Komkirin: Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dealaigh Barra na nUirlisí \t Ji Darika Amûran _Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh ríomhphoist neamhbhailí \t E- peyama ne derbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriúchán WordReference. com: Béarla go hIodáilisQuery \t WordReference. com Wergerandin: Îngilîzî ji Îtalî reQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas gan aimsiú09:05:02:%Id%dtime format \t Tu kamera nehat dîtin!09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suímh an Chláir \t Herêmên bernameyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain úsáid as do dhathanna féin \t Rengên taybet bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm Próifíle: \t _Mobîl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Míonna \t Meh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Maidir Leis Seo \t _Derbarê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "mageanta 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléasanna \t Cîhaz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca á Dhó \t DVD tê nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coinnigh \t Biparêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas _Pearsanta \t Agahiya _Kesane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Suíomh (URI): \t _Cih (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail URL \t URL Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire ComhadlainneComment \t Parzûna PeldankanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Siombail \t Dawer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid & roghnaithe amháin \t Pelan Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Frithchuimilt: \t Lêketin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseáinlowest priority \t Pêveklowest priority"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Líne na nOrduithe \t Tercîhên Rêzika Fermanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réimsí ar Fáil \t Herêmên Heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Féilire \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith OrduitheComment \t Fermanan BixebitîneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Inrochtaineacht \t _Gihîştin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóir: \t & Hunermend:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe MéarchláirName \t Mîhengên KlavyeyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Raidió' Aspect Ratio 'menu \t Radyo' Aspect Ratio 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh an seinmliosta \t Lîsteya Lêdanê de lêgere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luchtaigh \t Barkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá URL% 1 míchumtha \t URL ya% 1 xera bûye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "board size \t Dîrokboard size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Digití codáin: \t Pêlikên bi parjimar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchláir agus Barraí Uirlisí \t Pêşek û Darikê Amûran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná claon chun an t- inneall roghnaithe \t Tu çêtir dîtin ji bo binesazî ya hilbijartî ne dît."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí an chéad suíomh feicthe eile \t Biçe cihê ku dû re hatiye ziyaretkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan neamhaird de \t & Nebîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clóscríobh aicearra nua \t Kurteriyeke nû binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aitheantas Grúpa \t GID"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Tasc \t _Peywir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan Amach an Mhéarchláir: \t Nîzama Klavyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 16 \t Biçe Sermase ya 16ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléid TéacsName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%.1f× (CD) \t %.1f x (CD)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabhar SeoltaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Braonta Báisti \t Dilopê baranê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Méid \t & Mezinahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s á Thosú \t %s dest pê dike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan ullmhú \t Amade nîn e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Réamhamharc ar ordú: \t Frmna & pêşdîtonê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid '-- help' chun liosta roghanna an líne ordaithe a fháil. \t Ji bo ku tu karibî xwe bigihînî vebijêrkên rêzika fermanan -- helpê bikar bînî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus sonraí á bhfáil: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Samhlacha: \t _Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Polasaí Malairte \t Şertên Guherandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarchothaitheoir \t Kesê Miqate yê Berê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna _Eile \t Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár TeirminéilName \t Bernameya TermînalêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, dearfar imlínte na fuinneoige le dathanna an bharra teidil. \t Dema bê hilbijartin, kêlekên paceyê bi rengên darika sernavê tên nexşe kirin; wekî din, bi rengên kêlekê yên asayî tên nexşe kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil Rudaí Le TeachtComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "7chess-rank \t 7number"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bun- Laidineach \t Latîniya Bingehîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focail GhaolmharaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas gan aimsiú09:05:02:%Id%dtime format \t Tu amûr nehat dîtin09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díshuiteáil Script \t Skrîptê Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réalta XéireacsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluichí do PháistíName \t Lîstikên ZarokanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Splanc _scáileán ar fad \t Hemû dîmenderê bike _flaş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Priontáil... \t Çap..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt TimeTrackerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne Shaor \t Bîra Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sean- ainm an óstríomhaire \t Navê makîneya kevn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Teideal: \t & Sernivîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad sosa: \t Dirêjahiya Rawestê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama% 1 á shuiteáil \t Dirb% 1 tê sazkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Günaydın Bayan Peterson! gitmeye hazır mısınız? \t Günaydın sayın Peterson Gitmeye hazır mısın?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airí@ title: column \t Taybetmendî@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm úsáideora anseo agus rithfear an feidhmchlár mar an t- úsáideoir seo. \t Navê bikarhênerê tu dixwazî sepanê bixebitîne li vir binivîse."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roimhe Seo \t Ya berê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sean- Iodáilic \t Xwar Kevn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Exif XMP \t XMP Exif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meitheamhfull month name \t Hezîranfull month name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "None \t Nonecal-itip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CumarsáidPhonon:: \t Phonon::"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teideal \t Sernav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Purgaigh i _nDiaidhmeasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíocht Taispeána: LeachtName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor luchtaíodh aon íomhá. \t Wêne nehate barkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Teachtaireachtaí Saincheaptha in Eagar \t Peyamên Taybet Sererastke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A-M_BAR_Fraincis \t A-M_BAR_Erebî (Libnan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an URL% 1 bailí. \t URL ya% 1 nederbasdar e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Criptiú: \t Rave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TáYes or no \t Yes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoir... \t Derkeve..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Altanna NuaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "(Spriocdháta Due DUE \t Due DUE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RLE Tús leabaithe deas- go- cléQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eocracha L_uiche \t Bişkokên Mişk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fada \t Dirêj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Infheictheacht \t Xuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl% 1 ann \t % 1 tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhir, Eile \t Hejmar, Wekî Din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh go %s \t Aksiyonên fîltrên logan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lód Iomlán \t Bara Tevî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán eochracha meán \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Bişkokên Mişk #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "or. ciúb. \t înç kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Codars_nacht is fearr \t Tîma guherandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochairmhapa USB Sun Briotanach \t Plana bişkokên Sun ya danî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "leabhar seoltaí evolution \t پەڕاوی ناونیشانی evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dubh:Private chat \t Private chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athraigh an Phróifíl \t Jînname yê & Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "mí- oiriúint clibeannaQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh _teanga: \t _Zimanî hilbijêre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TimeTunnelName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán stíle Gréasáin \t Pêveka teşe ya torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh deasc fhíorúil a dóName \t Sermaseya 1 ya farazî hatiye hilbijartinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach prc1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhíní \t Îkon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Crann Glan DOM \t Dara DOM yê Sade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh focal faire mar nua \t Nasnavê nû mîheng bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "SaincheapNone\" for \"No alarm setcal-alarms \t Eyarên zîrawNone\" for \"No alarm setcal-alarms"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KDE 3Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athainmnigh... \t Nav Biguhere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an clár calabraithe ar tí raon luachanna do ghléis a dhéanamh amach. Bog ais% 1% 2 ar do ghléas go dtí an t- ionad uasta. Brúigh cnaipe ar bith ar an ngléas nó cliceáil 'Ar Aghaidh' chun dul ar aghaidh leis an chéad chéim eile. \t Pîvandin warê nirxa ku amûrê dide, azmûn dike. Tikaye rake tewere% 1% 2 ji ser amûrê xwe bibe ser bihtirîn der. Bişkokekî amûrê bi kar bîne yanjî \"Pêşve\" bitepîne jibo bi gava li pêş berdewam bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Treosuíomh \t Adaptasyon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íosluchtaigh Albam \t Album & Bi Daxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cailleadh an ceangal \t Divê rêvebirên girêdanê bê bikaranîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Staidmdraid-disks \t Rewş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh _MAC \t _Navnîşan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ard \t Bilind"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pointe feistithe (/ mnt/ floppy): \t Xalan girêdanê (/ mnt/ floppy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur síos gairid% 1 @ info bug report label and value \t Raveya Kin% 1 @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scoite: \t _Dirb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Taispeáin ar an Bharra Uirlisí \t _Di Darika amûran de nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Is ionann an focal faire nua agus an seanfhocal faire. \t Şîfreya kevin û ya nû yekin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Cosc Ar Aicearraí Comhchoiteanna \t Kurterê yên Giştî Bloke Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ó: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireachtaí de Thosaíocht ÍsealComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluichí CláirName \t Lîstikên TextêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan fillteán baile \t Li peldanka mal venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dragon Player \t Lêdarê Dragon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinn Dlúthdhiosca Fuaime le KsCDName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] \t [UTF-8,HEYÎ,ISO-8859-15]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht seachfhreastalaí _uathoibríoch \t Mîhengên cîgirê _bixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhráite (%d) \t Pevaxaftinan (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "iarmhíreanna - izedictionary variant \t paşgirên - izedictionary variant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Saincheaptha \t Bijare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uathoibríoch (DHCP) \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "chuaigh oibríocht thar amSocket error code UnknownError \t dem têra kiyarê nekirSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaithe \t Neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Albam: Position in a song \t Album: Position in a song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méarchlár 101-eochair SA \t DYE 101 bişkok-klavye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oscail Teirminéal AnseoComment \t Termînalê li virê vekeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_ineál: \t Cure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangailte trí %sIn Use \t In Usevolume-content-fs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Suas \t Bikşîne Jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Príobháid­eachasmeasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Méid ChomhaidComment \t Nîşanderê Mezinahiya PelêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "timedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t Çalakîtimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Gléasanna FíseName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A-M_BAR_Araibis (an Liobáin) \t A-M_BAR_Erebî (Libnan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Tionscadal Reatha \t Projeya heyî tomarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Grúpfhreagairt \t _Kom:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coimeádán Comhthéacs IngearaighComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FLAC InfoName \t Agahiya FLACName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EolasName \t AgahîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Nasc \t _Girêbide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gúisearátach \t Gucaratî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní mór duit an cur síos a chur in eagar sular féidir an tuairisc a sheoladh. \t Beriya şandina raporê divê ravekirinê binivîsî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s á Thosú \t ده‌ستپێکردنی %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "StrangeName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe na ndathannaName \t Mîhengên renganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialtán Airde... \t Kontrolkirina Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas fuaime \t Cîhaza muzîkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceist \t Pirs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RenderMan RIBLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagairí \t Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Strigi \t Strigi Veava bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Poblacht na SeiceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "F11 \t F% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Leabharmharc _Leis \t Bijare lê _zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh Fuinneog KSIRCComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "^Súiteail Kubuntu \t ^Kubuntuyê saz bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Príomhroghchlár \t Pêşeka Bingehîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mothú \t Rewş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Géaraigh dealramh na deisceName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Fillteán Nua \t Afirandina Peldanka Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an cadhnra traidisiúnta, cothrománach ar an bpainéal. \t Di panelê de bataryaya veketî ya kevneşop nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir leis an bhfreastalaí an teagmháil a aimsiú: %s \t Kesekê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin hanla \t Veqetandekê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal (le huimhir an amhráin) \t Sernav (bi hejmara stranê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%d lá \t %d roj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Beochan ÍoslaghdaitheComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "IndinéisisName \t MakedonîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aonaid Aimsire \t Yeka yên Hewayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an dialóg maidir leis an Eagarthóir Cumraíochta \t Paceya der barê Edîtorê Mîhengan de nîşan dide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eithne \t Kernel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan GLU \t Guhertoya GLU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchódú Téacs \t Kodkirina Nivîsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas ScríofaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláir Le Déanaí \t Sepanên Borî Pakuj bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ComhadlannaName \t Peldank VekeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an t-úsáideoir logáilte isteach \t Destûra bikarhênerê/î tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athnuaigh@ action: button \t & Tazekirin@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Trédhearcach \t Zelal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnú Fotheideal & DVD \t Hilbijartina Binnivîsê & DVD yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid is déanaí \t Navber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Cliaint \t Navê Daxwazker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ceadanna \t & Destûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid Inné \t Pelên Doyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan neamhaird deQScriptBreakpointsModel \t NasnekeQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta Tascanna _Nua \t Peywira Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan% 1 \t Guhertoya% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíochtaí Deisce \t Efektên Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál SrathachName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KSimiliComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "hchess-rank \t chess-rank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach Choukei 2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Script \t Skrîptê Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad á athainmniú go \"%s\": %s \t هەڵە ڕوویدا لە گۆڕینی ناوی پەڕگە بۆ \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm na deisce \t Navê sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Peirseach (MacFarsi) \t _Farsî (MacFarsi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Deasc \t Hemû Sermase yan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Consól AkonadiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh RAID \t _Afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Teideal-%d \t Bênav-%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cineál Chóras Comhad \t Cureya pergala pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár PéinteálaName \t Bernameya BoyaxkirinêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ná Sábháil \t & Bavêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "rachaidh fuinneog as amharc \t Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sínis Traidisiúnta (Hong Cong)_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Pearsanta \t Eyarên şexsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "uachtar dorcha 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan AmachName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná Sábháil na hAthruithe \t Guhertinan Jê Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glantóir Taisce HTTPComment \t Jê bira Nav- bîra HTTP Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuir An Scagaire Seo I bhFeidhm NuairWhat' s this text \t What' s this text"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Taispeáin na Comhaid \t Pelan Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mír N_ua \t Hêmana _nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Music PublisherLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan Amach an Mhéarchláir Anseo is féidir leat leagan amach agus samhail do mhéarchláir a roghnú. Is éard atá sa 'samhail' ná cineál an mhéarchláir atá ceangailte le do ríomhaire, agus sainmhíníonn an leagan amach cad a dhéanann gach eochair ar an méarchlár. Go minic úsáidtear leaganacha amach difriúla i dtíortha difriúla. \t Rengê Klavyeyê Li virê dikarî reng û medela klavyeyê hilbijêrî. 'Model' li gorî klavyeya bi komputera te ve girêdayî ye, di rengê klavyeyê de\" kîjan bişkojk çi dike \"li gorî welatê lê dijî diguhere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir TheirminéilName \t Sepanên TermînalêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SeamóróisName \t XamoroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibhsiú SQL \t Kirpandina ji bo SQL' ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úinéir: \t & Xwedî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair tosaíocht níos ísle don fheidhmchlár roghnaithe, agus bog é síos sa liosta. Nóta: Ní théann sé seo i bhfeidhm ar an bhfeidhmchlár roghnaithe má tá an cineál comhaid ceangailte le níos mó ná feidhmchlár amháin. \t Heke sepana hilbijartî di lîsteyedê bînî ciyekî nizmtir dê ew sepan li paştir bimîne. Nîşe: Dema ku pel bi gelek sepanan re têkildar be, ev kiryar dê tenê li ser sepana hilbijartî bandorê bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Comhadlann \t Pelrêçekê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logann nua \t Têketina Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneachar: \t Naverok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Seiceái diosca le haghaidh lochtanna \t Dîskê ji bo çewtiyan ^kontrol bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "HTTP 1. 1 (comhbhrú gzip/ bzip2 san áireamh) \t HTTP 1. 1 (pêçavên bzip2/ gzip dihindurîne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Comhaid \t Nav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Albam: \t Album:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Slándáil:email-custom-header-Security \t Ewlekarîemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go leathanach \t Biçe rûpel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh cruinniú nua \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus am athraithe nó rochtana á shocrú: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aithriseoir teirminéil \t Emûlatorê Termînalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomh ar Chléchliceáil \t Çalakiya Tikandina Çepê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaíodh nascComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Glan Liosta na dTuairteanna \t Lîsteya Têkçûnan & Paqij Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An aicme teachtaireachtaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sonraí... \t _Kîtekît..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grúpfhreagairt \t Kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bán Ársa 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm: \t Navê Dîskê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál íomhá diosca: \t Cureya Îmajê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Staid Innéacsaithe Strigi \t Strigi Rewşa Pêrist Kirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MadagascarName \t MadagaskarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir ÍosluchtaitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosú níos tapúla? \t Destpêkirina Hîn Zû?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Rabi` al- Thaani \t a Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuar_daigh: \t _Lê bigere:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BittorrentComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tibéidis \t Tîbetî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir dul i dteagmháil le hinnéacsóir Strigi (% 1) @ info_ status \t Têkildarî bi pêristkera (% 1) re têk çû@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor cuimhne ann an deilbhín a luchtú \t Bîr têra barkirina ikonê nake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ná Sábháil Comhad \t Pelê jê bavêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SiolóinisName \t SînhalîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid inmheánach sa luchtóir GIF (%s) \t Çewtiyek hundirîn di barkerê GIF (%s) de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsamhlacha á Luchtú... \t Wêneyên Biçûk Têne Barkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an cuibheoir cumhachta plugáilte isteachName \t Adaptorê hêzê hate girêdan Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir DialóigeName \t Edîtorê Pace yanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Braitheadh gléas nua. Cad is mian leat a dhéanamh? \t Cîhazeke nû hat tesbîtkirin. Tu dixwazî çi bikî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clár ComhardaitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SosCoptic weekday 6 - ShortDayName \t NavberCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Caps Lock neamhghníomhach anois. \t Bişkojka Caps Lock niha neçalak e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis tuairiscí faoi fhabhtanna \t Amûra raporkirina çewtiyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuireadh íosluchtú nua leisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Iomlán \t _Tam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí: \t Pêşkêşker:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leibhéalíundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& OscailText of a button to ignore the open- wallet notification \t & VekirinText of a button to ignore the open- wallet notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cineál: \t _Cure:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léarscáil \t Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mo chuid leabharmharcanna \t Bijarte yên min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SQLLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tástáil NuaNew \t New"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardach Pacáistí Cobhsaithe DebianQuery \t Lêgerîna Dergehên Paş yên DebianQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid atá in úsáid go príomha san Eoraip \t Formata ku li Ewropayê zêdetir tê bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm an ghrúpa nua: \t Ji kerema xwe re navê koma nû binivîse:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cainéal% 1 \t Kanal% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ordú \t Ferman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Chuig \t Ser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athainmnigh \t Nav Biguhere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "míle \t mîl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scag an t- amharc comhadlainne le scagaire tréitheName \t Parzûna dîtina peldankan bi parzûna çawanî reName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhchuimhne \t Bîra Parve Kirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luas \t Moda pêşek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Comhad Téacs \t Hemû Pelên Nivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athshlánú ó Chliseadh \t Rizgarkirina ji Têkçûnê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rabhadh: Caps Lock ann \t Hişyarî: Caps Lock vekirî ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "San MairíneName \t San MarînoName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir na comhaid a chur leis an gcartlann \t Pel li arşîvê nehatin zêdekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Rianta Fuaime \t Stranên Muzîkê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LAP% 1 \t CPU% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Neamhní \t _Tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Stair sa Bharra Taoibh \t Dîrokê di Darikê Kêlekê dê Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmeannachpaper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraitheach \t Guherok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharcán Cáipéisí GNOME \t Nîşanderê Belgeyan yê GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh siar céim amháin i stair na gcluaisíní dúnta \t Di dîroka hilpekînên girtî de gavekê bi paş ve vegere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá Cdrdao \t Îmaja Cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fehler beim Starten des Bildschirmschoners: %s Der Bildschirmschoner steht in dieser Sitzung nicht zur Verfügung. \t Di destpêkirina dîmender parêzê de çewtî çêbûbû: %s Di vê beşê de dê dîmenderparêz neyê xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Liathscála \t _Pîvana cûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh íomhá, le do thoil. \t Ji kerema xwe re wêneyekî hilbijêre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Gréasáin \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MS AccessComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Casta \t Pêşketî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Deasc 20 \t Paceyê bibe Sermase ya 20ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An é an chéad uair a thosaítear an feidhmchlár@ label \t Dema sepan cara yekemîn hat destpêkirin@ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scálaigh IsteachComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Blaosc GNOME \t GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Inneachar \t Girêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "T_osaíocht: \t Pêşî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DVD Físe \t DVD ya Vîdeoyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Í_omháDisc Image \t ÎmajDisc Image"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Náid \t Sifir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Giuirléid Leis \t Alav Têxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Lean de Dhó \t Nivîsandinê bidomîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iarcheangail le cáipéis reatha \t Di dawiya belgeya heyî de zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál & gnímh: \t & Cureyê çalakiyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Má scriosann tú mír, beidh sí caillte go buan. \t Ger hûn hêmanekê jê bibî, wê bi temamî wenda bibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Stóráil \t Tomar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Béarla MheiriceáName \t Îngilîziya AmerîkayîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Printéir \t Çaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir réamhshocrú nua leis \t Pêş- avakirina nû lê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Treoraí Fillteáin Líonra \t Sêrbaza Peldanka Torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag imirt leibheal %s \t Deng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aibhsigh uile \t Hemûyan balkêş bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh Deighilteoir \t Veqetandêr lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Fuinneog Nua \t & Paceya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ginte go huathoibríochNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature \t None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "# Taispeáin an UDI de ghléasanna a fhreagraíonn do 'predicate'. # - Leis an rogha 'parentUdi', ní chuardófar ach craobh an ghléis # a bhaineann leis, # - I ngach cás eile, cuardófar na gléasanna go léir. \t # Cîhazên UDI bi têkildarî ya 'predicate' re lîste bike. # - Heke 'parentUdi' bê dîyar kirin, lêgerîn bê sînor kirin # bi beşa cîhaza têkildar re, # - Wekî din, lêgerîn di hemû cîhazan de bê kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochracha luiche \t Bişkojên Mişkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid sean-SS_L \t SS_La kevin bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Seapanach (Sun Cinéal-4) \t Plana bişkokên japonî ya Sun Cure-4"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Tosaíocht: \t Pêşî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ardaigh \t Bilindtir bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "comhad cumraíochta pearsanta \t hevnivîsê mîhengên kesane"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méid á fáil \t Mezinahiyê distîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir FuaimeComment \t Lêdarê MuzîkêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Giuirléidí... \t Alavan Rake..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainmneach Imreoiri \t Statîstîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coinnigh \t Biparêze"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm comhaid rófhada \t Navê pelê gelek dirêj e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO C5Page size \t Page size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Beagnach nóin \t Ber bi nîvroj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cealaigh \t & Betal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta amháin:New \t Dîrok:New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "níl aon fháil ar an chéad chomhadlann oibre`'like this`\" and \"' \t venegeriya pelrêça xebata destpêkê`'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SínisName \t Çînî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "orlach² \t inch²"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glaonna ar an chóras \t Bangên Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ionad \t & Rewş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Nuashonraithe RoghchláirName \t Amûra Rojanekirina PêşekanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Snowy MountainsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir FíseName \t Lêdera VîdeoyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne bhabhtála iomlán: \t Teviya bîra swap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant IM Empathy \t Naskirin bi ser neket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas dó \t DVD tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dealraíonn sé nach íomhá diosca bhailí nó comhad cue bailí é. \t Xuya ye ku ne peleke derbasdar a ISOyê ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ramadan \t Ramazan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil ainm an chomhaid HTML: Name \t Navê pelê HTML binivîse: Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oileáin MharshallName \t Giravên MarsalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Diúltaigh \t Nepejirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "tr. chiúbach \t ft kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar chruthú mionsamhla:% 1 \t Wêneya biçûk tê afirandin ji bo:% 1 pêk nehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair a bhrúitear an cnaipe cumhachta \t Wextê Bişkojka Hêzê bê pêlêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháilfile type \t Tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaithe \t Moda Hilbijartinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Geyes \t Vebijarkên Geyesê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn DVD \t DVD Lê bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Feistigh %s \t %s _girê bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NílQSql \t NaQSql"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cabhair & KDE \t & KDE alîkarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta Reatha \t Dîroka Niha"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rabhadh á thaispeáintName \t Peyameke hişyariyê tê nîşandanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad Tionscadail KDevelop 4Comment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lí phictiúir \t Hue a wêneyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasghrádaigh \t Bilindkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Éasca: \t Hesan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe cuntais \t Hesab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas CD- ROM... Comment \t Cihaza CD- ROM... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain ^triail as Kubuntu Netbook gan í a shúiteáil \t Kubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag dó íomhá go diosca \t Îmaj li dîskê tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Persönlicher Ordner des Benutzers konnte nicht ermittelt werden \t Makepêrista bikarhêner nehate diyarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnú \t Hilbijartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlisí RéamhshocraitheName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag dó íomhá go DVD \t Îmaj li DVDyê tê nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "nóimeád \t xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh _ríomhphoist: \t Navnîşana e-peyamê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stáisiún Saincheaptha:% 1 \t Koma Radyo:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TEAGHRÁN \t HEVOK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cadhnra% 1:% 2% (á luchtú) \t Pîl% 1:% 2% (tê şarj kirin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amarok NightlyName \t Amarok Şev (Nightly) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AmhránThe location on disc of this track \t StranThe location on disc of this track"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GLBlurName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan neamhaird deSpelling and Grammar context sub- menu item \t NasnekeSpelling and Grammar context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an cháipéis “%s” a oscailt. \t Vekirina belgeyê bi ser neket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach \t Her"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Rátálacha Níos Airde \t & Ecibandinên Bêhtir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "2card symbol \t 2number"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "In- iarcheangailteName \t XuyanîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Íomhánna GNOME \t Vebijêrkên Çavê GNOME'yê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Uimhreacha \t & Hejmar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs Gníomhach \t Nivîsa Çalak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ForimeallaighName \t QalikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scóip \t Qad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Líonra \t _Vebijêrklabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Soc_rú Leathanaigh... \t _Veavakirina Çapê..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aintillí na hÍsiltíreName \t Antilê HolandayîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scanóir PortName \t Skenkera PortanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Comhaid i gComparáid@ action: inmenu Tools \t Pelan Bide Ber Hev@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Domhantarraingt: \t Erdkêşî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t Spasiya wergêran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Teideal \t Sernav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Painéal na nGiuirléidíComment \t Kontrolkerê Alavan Nîşan BideComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athluchtaigh na cáipéisí taispeánta i gcluaisíní \t Çi pelgeyên ku di hilfirînan de dixuya ji nû ve bar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ilmheáin \t Multîmedya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibhsiú le haghaidh comhad RPM, Perl, Diff, agus cinn eile \t Kirpandina ji bo pelên- RPM Spec, Perl, Diff û zêdetir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Amharc \t Dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Réir DátaSort icons \t Li gorî demêSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad% 1 á oscailt@ info \t @ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Hyper \t Hîper"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhadlann an innéacs. \t Rêya rêveberya pêrist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán & Gréasáin (webdav) \t & PeldankaTorê (webdav)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Abaof Azar short \t Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceannteideal LiathStyle name \t Style name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bhí an focal faire sin mícheart. \t Ew şîfre çewt bû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eabhrach \t Îbranî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KopeteGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair na scannán: \t Guhêze Jor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cineál nóid: \t & Cureyê girêkê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló & Iodálach \t & Îtalîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cód _Zip/poist: \t _Koda posteyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh _Gach Rud \t Hemûyî _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ruachorcra Geal 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios FuinneogComment \t Paceyê Jê BibeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhshocraigh Maisíocht Deilbhín \t Efekta Îkona Standart Saz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Infheistigh \t Vebijarkên Geyesê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GníomharthaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ríomhphost YahooComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál 3 \t Cureyê 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir cóip a oscailt. \t Vekirina pelekî serneket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Da_th Cló: \t _Rengê curenivîsê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ticbhosca \t Qutîka Nîşankirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir _Leis \t Lê zêdeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh \t Mîheng Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh deasc fhíorúil a seachtName \t Sermaseya 7 ya farazî hatiye hilbijartinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh CD fuaime traidisiúnta \t CDyeke gelemperî a dengê biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóimheas comhbhrúite: \t Rêjeya tengkirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna% 1 \t Taybetiyên% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Scagaire \t Pa% rzûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh deasc fhíorúil a deichName \t Sermaseya 10 ya farazî hatiye hilbijartinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan Grianghraf \t Jabber Wêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal faire mícheart; bain triail eile as, le do thoil: \t Nasnava çewt; dîsa biceribîne:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán KNotes le haghaidh KontactName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dóigh íomhá \t Nivîsandina Îmaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama: \t Dirb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "XMDCP: Leagan XDMCP mícheart! \t XDMCP: Nekarî XDMCP buffer biafirîne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Fuaime \t Tercîhên Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teimpléad FacsComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Seicís (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya çekî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir '%s' a rith \t '%s' nayê xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm úsáideora mícheart nó focal faire \t Navê bikarhêner an jî nasnav şaşî ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Méid: \t Mezinahî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil Amach \t Dûr bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tatairis na CriméName \t Tatarî ya KirimîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir _Leis... \t _Têxê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tóg sos! \t Bêhna xwe vekin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá Bluetooth díchumasaithe \t Mîhengên Pêşdanasînî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fothaire Teagmhálacha NepomukComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Méid: \t & Mêjer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid thromchúiseach, a thug ar an gclár éirí as, ar a laghadName \t Çewtiyeke gelekî girîng derkete holê, tiştê herî baş dê bibe sedema girtina bernameyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Staitisticí \t Rewş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna Eile \t Vebijêrkên din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil %s \t Têxe %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Go Tuathalach \t Çep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Scríobh \t Nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Oscail... \t Vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ComhroinntName \t ParvekirinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag scor... \t Tê derketin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rabhadh \t Hişyarî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Afraic ThoirName \t Afrîka, RojavayîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BoxedName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tílithe \t Raxistî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasráta giotán: \t Leza- bit ya leztirîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Fillteán i gCluaisíní \t Di paceyekê nû de veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir ainm air... \t Nav Hilbijêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid na fuinneoige \t Parvekirina Windowsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní fhaigheann an fhuinneog iontráil ar an mbrabhsálaí leathanach \t Paceyê di gazîkerê de tu ketan negirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 noim. \t % 1 xul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Diúltaíodh eochair an óstríomhaire. \t Kurterê nehat pejirandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir léamh ó shruth: %s \t Nikare ji nû nav li pelê %s bike ji bo %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ilfheidhmeach \t Pir- bikêrhatî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacair TreorachaName \t Fermana dezagon. Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh \t Latînî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacs Lámhleabhair UNIX \t Naveroka Rêbera UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DíomhaoinPriority Class \t BetalPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaíocht ardPriority Class \t Asta bilindPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailíochtaigh HTML (trí URI) \t HTML ê Pejirîne (bi URl ve)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan chur síosboard size \t board size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabharmharcanna \t Bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (inneall HTML) \t Pêşvebir (motora şîroveyan a HTML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "neodrach \t nêtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile...Add Account \t Yên din...Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de KhoCoptic month 5 - LongName \t KhoCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%e %B %Y \t %A %B %d %Y"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhshocrú: \t Standart:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Seapáinis \t & Japonî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhad \t Dîrokê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Téacsanna: \t & Nivîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DoxygenLuaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad an Taispeántas Sleamhnán \t Nîşandana- slaytê Rawestîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méid: \t Mezinahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tráthnóna \t Piştî nîvro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot com \t oensari@ gmail. com"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis nua láithreoireachta KPresenter: Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íomhá Shaincheaptha... \t Wêneyê Takekesî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dasher Méid Clófhoireann \t Mezinahiya curenivîsa _Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pausenerinnerer \t Bîrxistkerê Bêhnvedanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas uasluchtaithe \t Şandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Atosaigh an & Ríomhaire \t Komputerê & Ji nû ve veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logchaighdeán (% 1) Descriptive encoding name \t Descriptive encoding name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cuir Teagmháil Leis... \t _Kesekê lê zêdeke..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Féilire \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir foinse fhoclóra nua leis \t Navê dixuye yê çavkaniya vê ferhengê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "As Línepresence \t Negirêdayîfile transfer percent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán Cur Síos Comhad Cineálacha \t Pêvek Daxuyanî Pel Cure"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaitheoir feidhmchlár don mhílaois nua. \t Destpêkera sepana dahatî ya pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "GearrDistance \t Kurterê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Veavakirin@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "recurrpage \t rojrecurrpage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad \"%s\" á athainmniú go \"%s\": %s \t هەڵە ڕوویدا لە گۆڕینی ناوی پەڕگەی \"%s\" بۆ \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Le cuardach deisce Strigi, is féidir comhaid a chuardach de réir a n- inneachar in ionad a n- ainmneacha. \t Strigi lêgerîna sermasê şûna navê lêgerîna naveroka pelan dike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FlameName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an suíomh seo a roghnú? \t Ji dil dixwazî vê cihê hilbijêrî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "troigh \t foot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair mhionathraithe gníomhach anoisComment \t Bişkojkeke Guherker hat çalakirinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan chriptiúUse secure connection \t DaxuyanîUse secure connection"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhoibrigh \t Hevkarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat scríobh ar:% 1? \t Tu rastî dixwazî binivîsî ser:% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne ábhartha saor: \t Bîra vala ya fîzîkî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid mharfach agus comhad íomhá PNG á léamh: %s \t Çewtiyek mezin di dema xwendina dosya wêneyê PNG de: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis KDE lenar féidir do chuid comhéadan líonra rialú agus iarratais a dhéanamh ó líne na n- orduithe \t Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fidil \t Fiddle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir pacáiste% 1 a aimsiú atá de dhíth ar ghiuirléid% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget \t API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir BLOB a chruthúQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhíní infheicthe: \t Îkonên xuya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagairí dathaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Feidhmchláir \t Hemû Sepan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CruinniúiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog ar deis \t _Tevbigere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl a leithéid de chomhad nó chomhadlann ann \t Ravekareke bi navê \"% 1\" tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mír_eanna: \t Hê_man:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Aicearra: \t & Kurterê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Poist \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir Cadhnra \t Temaşekerê Bataryayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh cartlann de shuímh GhréasáinName \t Arşîvên malperan diafirîneName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Údar an Téama \t Nivîskarê Temayê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Aghaidh \t Pêş ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráidí \t Çewtî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KDE Clasaiceach \t KDE ya Klasîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tairseach _ghluaisne: \t _Dergeh:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Eagar... \t & Guherandin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipcheart © 1999 Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ShvatIndian National month 6 - LongName \t ŞivatIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bradán 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tóg grianghraf… \t Bêhna xwe vekin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Albam á Íosluchtú \t Album daxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag ceangal... \t Tê girêdan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IonadCoptic weekday 5 - ShortDayName \t Coptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ard \t Bilind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeád Faoi Chinn Eile \t Bin yê Din Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh le huasluchtú go% 1. \t Serfiraz hat şandin jê:% 2Nivîs/ wêne bikişîne li vir ji bo şandina jê pêşkêşkerê re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin sa PhríomhfhuinneogName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bosca _O.P.: \t Qutiya P_osteyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Blaosc TENEX Capplication name \t application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Mharfach \t Çewtiya Kujer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaitheoir Feidhmchlár \t Deskpêkerê Sepanan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Leabharmharc don Suíomh Seo \t Vî Cihî Têxe Nav Bijareyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ar Aghaidh \t & Pêşve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO A2 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Siar \t Paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál Anaithnid \t Cureyê Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan \t Paqijke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh... \t Nav biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir agus cothaitheoir \t Pêşdebir û kesê miqate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Líonra Nua \t Tora Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná coimeád an cóimheas \t Zor lêkirina rêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údarú SSH \t Destûrdayîna SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain an% 1 seo \t Vê% 1 rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm _Úsáideoir: \t _Navê bikarhêner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló Serif: \t Curetîpa Serif:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh \t Hilbijartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid TéacsName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Idirlíon@ info: whatsthis \t Înternet@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad doléite \t Pela nayê xwendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seo an áit ina bhfuil tú i do chónaí. Úsáidfidh KDE na réamhshocruithe don tír nó don réigiún seo. \t Ev der cihê ku tu lê dijî ye. KDE ji bo vî welatî wê nirxên standard bikar bîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Muirghlas 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "an tseachtain seo caite \t hefte ya borî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ísealmedium priority \t nizmmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna@ title: menu \t Taybetmendî@ action: inmenu Open With"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta to_saigh: \t Destpêk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaonna TeileafóinStatusCategoryName \t StatusCategoryName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cealaithe. \t Betal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad á chur leis: \t Pel dikevine arşîvê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Eolas Teagmhála in Eagar \t Hesabê _sererastke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan DífhabhtóraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir sclábhaí I/ A a chruthú:% 1@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ardsocrú \t Sazkirina & pêşketî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Treo: \t Tevger:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ealaíontóir: \t Stranbêj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha luicheComment \t Bişkojkên Mişkî hatin çalakirin an jî neçalakirinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Do shocruithe \t Mîhengên X bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal Faire \t Şîfre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cainéil \t Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmhálacha \t Têkilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche TetrisComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus soicéad á dhúnadh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inléite amháin \t Tenê xwendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag Am Logála Isteach \t Dema Têketinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh do dhath cló féin \t Rengê curenivîsê yê te bixwe hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%e %B %Y \t %A %B %d %Y"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sruth \t Darêj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil isteach i seisiún \t Rûniştina dawî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir MeánComment \t Lêdarê MedyaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán Poist NuaNew \t New"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Príobháideachas \t Veşarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhphost \t E-mail"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FlipFlopName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aga nuashonraithe, i milleasoicindí \t Di mîlîçirkeyan de rojane bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Leabharmharc% 1 is the file name \t % 1 is the file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh seinnteoir meán \t Jimêreyê bide xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Coca-Cola Atlanta'da 100 yıl önce keşfedildi. \t Coca-Cola bir asırdan fazla atlanta şehrinde bulundu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Comhaid \t Pelan Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh de dhíthLocation: PlaceOfTheMeeting \t DaxuyanîLocation: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi ghléas ceangailteName \t Agahiyên cîhazên pêvekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an cháipéis san fhuinneog reatha \t Pelgeyê di hilfirîna hatiye hilbijartin de veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An- MhaithThe quality of music \t Gelek başThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Browse... \t _Gerîn...Browse..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh Suas Deasc Amháin \t Biçe Sermase ya Jorê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir an Tosaithe UathoibríochComment \t Gerînendeyê AutoStartComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir MPEGName \t Lêdera MPEGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta amháin: \t Dîrok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriúchán ar an leathanach reatha le hinneall BabelfishName \t Wergerandina zimanekî re ji bo rûpela heyî bi Babelfish reName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrío_bh \t Bi_nivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Déchliceáil \t Navbera Demê ya Tikandina Cot"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bánaigh _Arís \t Dîsa Vala Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc ar an dtasc roghnaitheNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna ballraíochta \t Vebijêrkên endam bûnê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiontaíodh na sonraí Nepomuk go léir go hinneall nua stórálaName \t Hemû dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya hîser kirina nû re hatin veguherandinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm & nóid: \t & Navê girêkê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_uardaigh: in \t _Lê bigere in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir in Oiriúint@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please \t Bicihbûna Tam@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "noimeaíd \t Xulke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tascanna Críochnaithe \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LAP \t CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "uimhir an amhráin \t hejmara stranê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmháil \t Tekilîuniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid chartlainne: \t Mezinahiya arşîvê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ceangail \t Girêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsir BBC ó Oifig UK METComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RAID 0 \t RAID-0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhí an comhad% 1 folamh. \t Naveroka pela% 1 tune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas@ option: radio image source \t Pergal@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Chluaisín _Eile \t Hilpekîna _Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méarchlár agus LuchComment \t Klavye & MişkComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "n/ a/ f \t tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil chun gléas a roghnú... \t Bitikîne û cîhaz hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taifeach \t Hûrbûn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Codladh \t Bixe xewê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÚsáidName \t RûpelkerName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "[COMHAD...] \t [PEL…]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Córas ComhadComment \t PergalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid inmheánach: Theip an modúl luchtóir íomhánna '%s' oibríocht a chríochnú, ach níor thug sé cúis leis an teip \t Çewtiyek hundirî: Modula barkirina wêneyan '%s' di temamkirina operasiyonekê de biserneket, sedemê biserneketinê ne hate destnîşankirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rátáil < = \t Nirxandin < ="}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach prc3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (inneall HTML, JavaScript) \t Pêşvebir (motorê şîrovekirina HTML, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoslaghdaigh \t Biçûktir Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "XDMCP: Níorbh fhéidir ceanntásc XDMCP a léamh! \t XDMCP: Nekarî XDMCP header biafirîne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne bhabhtála saor: \t Bîra swapa vala:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teileafón \t Telefon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Córas Nua- Aimseartha \t Pergala Nûjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochracha meán \t Bişkokên Mişk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód amhairc: @ item: inlistbox \t Moda xuyakirinê: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid nua ríomhphoist á n-iompórtáil... \t Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil chun pailéad nua a chur leis \t Ji bo lêzêdekirina paletê bitikîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Línte MorfaitheName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eile, Rialúcháin \t Wekî din, Kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MÍGHAIRID \t KURTMEH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil seoladh an Naisc \t Navnîşana _girêdanê \"%s\" kopî bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ríomhphost nua \t Nû Zelland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eisceachtaí \t & Awarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an Cás \t Guhertina tîpên mezin/biçûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "cchess-file \t chess-file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "soicind \t çirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ title: column Original text \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteáin Le Déanaí \t Peldankên Borî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh Eisceacht \t Awerteyê Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh dath \t Rengekî hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luchtaíodh an t- inneall, ach fuarthas an cineál mícheart; bhíothas ag súil le% 1 \t Paş- dawî hat barkirin lê cure ya şaşî hat dîtin, yê tê payîn% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Sheinm:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time \t Lê dide:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Taispeáin focail faire \t Şîfreyan _nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nascleanúint \t Gerîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh an Spárálaí Folamh Scáileáin \t Dîmendêrparêza Vala Ava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhís Stórála NepomukName \t Nepomuk Servîsa Hîser Kirinê Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Beag@ label: slider Size \t Biçûk@ item: inrange Preview Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slinnliathcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall XPS \t Binesazî yekê XPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis SeinmliostaName \t Amûra Lîsteya LêdanêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil Anseo@ title: menu \t Jiberbigire bîne vir@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarcheangail Nóta \t Şîrove Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná fiafraigh díom arís@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog go dtí an BruscarVerb \t Bavêje Çopêto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "breiseán \t plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnte is déanaí \t Yê dawî hatiye lêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SneachtaComment \t BerfComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid tagartha \t Çewtiya referansê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Daingean: \t Ewle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ceathrú \t recurrpage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardaigh \t & Lêgere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cothaitheoir \t Peydeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil comhaid ar ghléas... \t Pelên di cîhazê de bigere..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán ar logchomhaid an chóraisGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe teanga á gcur i bhfeidhm \t Mîhengên Zimên Têne Sepandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cóipeáil... \t _Ji ber bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne aistriúcháin@ title: column \t Werger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Módh cnaipe \t Moda yek bişkoka dînamîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Regular 4D PolytopesName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athainmnigh comhad \"%s\" mar: \t ناوی پەڕگەی \"%s\" بگۆڕە بۆ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Gníomhachtaigh \t Çala_kkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mír Nua \t Hêmana Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan an dialóg sealadach le haghaidh an fheidhmchláir X sonraithe ag winid \t Ji bo sepaneke X ya ku bi winid' ê diyar bûye paceya axaftinê dike demdemî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceap Tadhailltouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Mordad \t Mordadê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luchtaithe \t Bar bû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh an breiseán cúlra \t Dîmenê dirbê zemînê tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan na cáipéise \t Guhertoya belgeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Leaganacha Amach Méarchláir \t Bijarekên klavye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "tr. chearn. \t ft kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm ar an mbailiúchán nua: \t Navê berhevoka nû têkevê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "- Cruthaigh agus athraigh cartlann \t Arşîvekê çêbike an jî biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú leathanaighQPrintPreviewDialog \t Avakirina rûpelêQPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Seol Teachtaireacht Aonair... \t Peyameke Kit & Bişeyne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sháraigh braiteoir teorainn chriticiúilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon rian le dó \t Ji bo nivîsandinê tu hêman nîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmeanna \t Kirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan dath \t Qet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Oibriú na bhFuinneog... \t Tevgera Paceyê Veavabeke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brasero - Tionscadal Diosca Físe Nua \t Brasero - Projeya Nû ya Dîska Vîdyoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fáil Ríomhphoist \t PGPKeyDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "comhad comhchuimhne \t biresera bîra hevpar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Beochan an Chiúib DeisceComment \t Sermaseya MîkapComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Réigiún: \t _Xuyakirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athainmnigh... \t _Biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aonleithid \t Firehiya sabît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tapa \t Bilez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scoir \t _Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh ríomhphoist an aistritheora \t Wergerandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scarbhileog KSpreadName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roimh airgead \t Berî Diravan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Loga gréasáin: \t _Rojnivîska Webê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh stádas \t Rewşê diyar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cealaigh: Cur sa Bhruscar \t & Çop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceintiméadairunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Dheis \t Bilind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "bchess-file \t chess-file"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnliostaí \t Lîsteya lêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Iompórtálaí \t Guhêzer Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%.0f kb/s (Measta) \t %.0f kb/s (Texmînî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá tú ceangailte le cuntas '% 1' ó chliant eile nó ríomhaire eile \t Ji kompîtureke din tu li hesabê '% 1' hate girêdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seat den Scáileán \t Fotoya Ekranê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir iontráil leis... \t Têketinê bipergalîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail cluaisín nua \t Hilfirîneke nû veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AibhsiúComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Soláthraí SnoopyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "H_yper \t Hîper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchlár simplí KDEName \t Sepanekê KDE yê hêsanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íomhá Cue \t Îmaja Cue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhísí Luchtaithe- ar- Éileamh \t Servîsên Bar bike- li gorê- Daxwazê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dífhabhtaigh \t _Çewtiyan Ragihîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadú Carachtar \t Guherandina Tîpan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clár féilireName \t Bernameya SalnameyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhí an focal faire sin mícheart.Password strength \t Ew şîfre çewt bû.Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas% 1 \t Cîhaza% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas Nua- AimsearthaName \t Modern SystemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan ullmhú \t Amade nîn e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deilbhíní \t îkon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Fillteán \t Peldankekê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eisceacht Anaithnid% 1 \t Awerte ya% 1 nenas e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhphost: \t E- peyam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith sa phríomhfhuinneog X \t Di XWindowa root de bixebitîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog ar clé \t Berjor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Síos \t Berjêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Peadar Naofa agus MicilínName \t Saint Pierre û MiquelonName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Pailéad in Eagar \t Paletê Sererast bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs Neodrach \t Nivîsara Nêtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadú UathoibríochComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dubh \t Reş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá tú dícheangailte. \t Tu negirêdayî yî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CgLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Scéimre \t Dirb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir le seinmliosta nuaComment \t Lê lîsteya lêdanê yekê nû zêde bikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Prótacal \t Protokolan nîşande"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "N-Z_BAR_Peirsis \t N-Z_BAR_Farsî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh an mhéid \t Mezinahiyê biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uathshábháil \t Tomarkirina bixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roimh airgead \t Berî Diravan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "athraithe \t hat guhertin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ArdánComment \t PlatinumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil Teachtaireacht Saincheaptha \t Peyama Taybet Binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tobscortha. \t Têkçûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir NótaíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stádas bainisteoireachta cumhachta \t Rewşên rêveberî ya hêzê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Banríonchess-piece \t chess-piece"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt Phróiseála Focal KOfficeGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folmhaigh an Bruscar \t Copê Vala Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Zihnini aç ve benim gibi gör! \t Hayır hayır zihnini aç benim gibi gör"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seirbhísí Ar LíneComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cainéal 1 \t Kanala 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Printéir \t Nîşanek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Deilbhín \t Îkonê Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochairmhapáil Arabach \t Plana bişkokan a erebî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Cluaisín _Roimhe Seo \t Hil_pekîna Berê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MIDI & Ginearálta \t MIDI ya & Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deireadh na líne \t Dawiya & rêzikê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "nói_méad \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pointe Feistithe \t Xala Girêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs Roghnúchán \t Hilbijartina Nivîsarê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh aghaidh nua: \t Rûyekî nû hilbijêre:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Polasaí Taisce \t Rêgezê Pêşbîrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc Leathanaigh \t Sernavên rûpel _çap bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dú_n gan Sábháil \t Bigire lê tomar neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe an Mhéarchláir \t Kurteriyên Klavyeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Isteach Uathoibríoch \t Têketina jixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Léitheoir Scáileáin \t _Xwînerê dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de KhoIndian National month 5 - ShortName \t KhoIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Anaithnidvolume-content-fs \t Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh \t & Vegere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléasanna IEEE 1394Comment \t Cîhazên IEEE 1394Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ScrollLockQAccel \t ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh & Aicearraí... \t & Kurterê yan Veava Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir sonraí a léamh ó% 1 go shm \t Xwendina daneyan ji pelê '% 1' li shm biserneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "doiléirigh an scáileán \t Dîmenê bi tevahî tarî bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Mar... \t Tomar Bike & Wekî..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MeamramiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh agus cóipeáil CDanna agus DVDanna \t CD û DVDyan biafirînin û ji ber bigirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh Tuilleadh Scripteanna \t Zêdetir Skrîptan & Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stádas na Tástála Aischéimnithí \t Rewşa testkirina regresyonê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t Çewtî:% 1Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála SVG KPresenterName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glaonna TeileafóinStatus \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dorchaigh Fuinneoga NeamhghníomhachaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Grúpa: \t _Kom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna _Eile \t Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Peirseach \t Farsî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir leis an mbreiseán seo an pháirt reatha a athnuachan go huathoibríoch. \t Ev pêvek nikare beşa heyî bixweber- nû bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méid \t Mezinahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Téacsanna: \t & Nivîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "/ ar %sWrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Cúlra an Bhreacaire \t Nîgarkêşan nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas \t Lez:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh cliant ríomhphoist \t Jimêreyê bide xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GLSnakeName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog an téacs nó mír( eanna) roghnaithe go dtí an ghearrthaisce \t Nivîs/ hêmanên hatine hilbijartin bibe panoyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seiceáil sláine sonraí an diosca \t Rastbûna daneya dîskê venêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An tIomlánbookmarks \t Hemûbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógairt nuair nach bhfuil do rogha ghléas ar fáil agus úsáidtear gléas tacachumaisName \t Agahdarî di çûna yêdekê de heke cîhazên tên daxwaz- kirin tune binName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MacraNAME OF TRANSLATORS \t Makro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailíochtú \t Pejirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Isteach Logánta \t Têketina Herêmî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid jabComment \t Çewtiya xebatêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá na socruithe seo AccessX de dhíth ar úsáideoirí áirithe le máchail ghluaisne, agus is féidir iad a chumrú i Lárionad Rialaithe KDE. Is féidir iad a athrú le gothaí caighdeánaithe méarchláir freisin. Mura bhfuil siad de dhíth ortsa féin, is féidir leat \"Díghníomhachtaigh Gach Gné agus Gotha AccessX\" a roghnú. \t Ev mîhengên AccessX ji bo kesên ku astengiya wan a tevgerê heye hêsanî çêdike û ji Navenda Kontrolan a KDE' yê tê avakirin. Her wisa bi hin tevgerên standard ên klavyeyê jî tê girtin û vekirin. Heke pêwîstiye te hebe dikarî \"Hemû Taybetî û Tevgerên AccessXê bêbandor bike\" hilbijêrî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh an barra taoibh staireName \t Darikê dîrokê ê li kêlekê ava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "SmaoinimhCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuma \t Xuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur síos gairid: \t Daxuyaniya kurt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir Ilmheán \t Multîmedya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir na próifílí roghnaithe in eagar \t Jinname( yên) hilbijartî biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Aghaidh \t Pêşveçûna & Bilez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeánfar uimhreacha mar seo. \t Nîşan dide ku wê hejmar çawa bixuyin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal:% 1 \t Sernivîs:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh ClóQShortcut \t Curenivîsê HilbijêreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus an tionscadal á luchtú. \t Di barkirina projeyê de çewtî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil \t Cuda tomar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall Sonraí KGetName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ísligh \t Nizimtir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LancelotComment \t Beşên LancelotName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Treosuíomh na Luiche \t Mîhengên Pêşdanasînî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eisínteachtaí Foghracha \t Pêvekên Fonetîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mí na Samhna \t Sermawez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dioscaí \t _Dîsk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Deasc 1 \t Biçe Sermase ya 1ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leaganacha _amach roghnaithe: \t Pergalên _hilbijartî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (Wget 1. 11. 4) Name \t Pênasa UA (Wget 1. 5. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Chlé \t Çep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NoofName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "StopthaJob state \t Sekinî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmeannach \t Executive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis á scríobh \t Belge tê nivîsîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cab_hair \t Alîkarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Totally New ProductComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil focal faire \t Nasnavê binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an iontráil chomhfhreagrach le haghaidh '% 1' \t Bikarhênera/ ê '% 1' hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeántar na deighiltí ar do chóras sa liosta seo. \t Ev lîsteya partisiyonên pergala te ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan Amach _Ingearach \t Bicîbûna Tîkane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réigiún \t Herêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Fuinneog Nua \t Paceyeke & Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán Poist NuaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fáiscín páipéarSymbol for file attachment annotations \t Symbol for file attachment annotations"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur Síos \t Rave"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léargas:% 1% 2 \t Xuyanî bûn:% 1% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáileán \t Dîmenderê Tije Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall EPub \t Binesazî yekê EPub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Coinne Nua... \t _Randevû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sáraíodh an cuóta diosca \t Kota dîskê hate bihartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Straoiseog Leis \t Vegotin Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh fuinneog: \t Paceyê çalak bike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léargas:% 1Precent, measure unit \t Xuyanî bûn:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoránaigh Mionsamhail na Fuinneoige Reatha@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t @ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Faoi _Ghlas \t _Mifte bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Maoláin \t _Tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunaithe ar XSync (molta) \t Bi bingeha XSync (tê salixdan)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oscail Cáipéis Nua \t Belgeyeke nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc \t Pêşdîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bunfhorbróir \t Pêşdebirê Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "category \t Agahiya Şexsîcategory"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socrú Dó Diosca \t Mîhengên Nivîsandina Dîskê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an ghiuirléid a luchtú \t Widgetên nû daxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Io_nchóduithe taispeánta sa roghchlár: \t _Kodkirinên ku di pêşekê de dixuyin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roimh an méid airgid \t Berî Mîqtara Diravan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag Fanacht \t Li hêviyê ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Mír@ title: group \t Hêmanê Hilbijêre@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh an chomhadlann ina stórálfar comhaid sealadacha \t Ciheke diyar bikin ku pelên demdemî lê werin tomarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs Gníomhach \t Teksta çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rochtain \t Hat Gihîştin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun an uirlis chuardaigh a thosú. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Geroka webê veke #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Rith mar úsáideoir eile \t & Wekî bikarhênerî cuda bixebitîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spárálaí ScáileáinComment \t DîmenderparêzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "MaithPassword strength \t Password strength"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil tionscadal reatha \t Projeya heyî tomarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir leat cartlann a chur leis féin. \t Tu nikarî vê arşîvê li ser wê zêde bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid: @ item: inlistbox Format: \t Teşe: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teirminéal DEC VT420 \t Termînala DEC VT420"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "de Réir _Dáta Athraithe \t Gorî _Dîroka guherandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Splanc _scáileán ar fad \t Hemû dîmenderê bike _flaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain amach anseo \t Derxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meiriceá TheasName \t Amerîkaya BaşûrName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GiúdaisName \t YidîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An ChasacstáinName \t KazaxstanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ardaigh \t Bilindtir bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CoireallachQFontDatabase \t KîrîlîQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formhéadaitheoir DeisceName \t Nêzîkera SermaseyêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ndebele TheasName \t Ndebele, BaşûrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín barrachairte KGetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bán 2000×800Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh íomháDisc Image \t Îmajek hilbijêrinDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuibheoir SA: Níl sé plugáilte isteach \t Adaptorê AC: Ne girêdayî ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "(S)VCD á dhó \t (S)VCD tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán nua: \t Peldanka nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann na dteimpléad: \t Peldanka şablonan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teorainn Am Déchliceála \t Navbera Demê ya Tikandina Cot"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Dáth \t _Reng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Neamhní \t Tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leis na Ceanáin \t Beşdarî _Favroriyan Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foinse: \t Çavkanî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "seachtainrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan an Taisce \t Pêşbîrê paqij bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2000, Forbróirí KDE \t (C) 2000, Pêşdebirên KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stad an Taispeántas Sleamhnán \t Nîşandana- slaytê Rawestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Podchraoltaí... \t Postcast an Veava Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KSimiliComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "EagraíiCalImp \t RêxistiniCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtálaí vCard Evolutionn-pages \t n-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá athruithe gan seoladh sa chluaisín seo. Caillfidh tú na hathruithe seo má dhúnann tú an fhuinneog. \t Di vê hilfirînê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu paceyê bigire wê hemû guherînan winda bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gluais: \t Ferhengok:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "framá \t form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn & Meáin... \t & Medya Lê Bide..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Próifíl Chumhachta \t Profîla Hêzê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhaire \t Makîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh míreanna téama. An bhfuil fonn ort téama \"% 1\" a bhaint fós? \t Hêmanên dirbê hatin guherandin. Tu hêj jî dixwazî dirba \"% 1\" rakî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Am iomlán: %02i:%02i:%02i \t Dema Giştî: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir dáta agus am leis \t Dîrok û dem lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid cló ó théa_ma an chórais \t Ji temaya pergalê curenivîsê bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh... \t Mîheng..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghchláir: \t _Pêşek:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EolaíochtName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KPendulum (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "liathghlas 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios@ info: status \t Jê bibe@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "órdhath 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Céadaoin \t Çarşem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt FhéilireComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luas LéiteName \t Belavbûna PelgîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Gan lógó \t & Ne yek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Eilimintí... \t Hêmanan Nîşan Bide..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Éag: \t Demborî Di:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Algartam Sínithe: \t @ info mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Space (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialú Jabanna \t Kontrola Karî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéim Windows (Le hEochair Win) Name \t Şemaya Windowsê (Digel Bişkojka Winê) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Wollen Sie klebrige Tasten deaktivieren? \t Tu dixwazî Bişkokên Mezeloqî bigire?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSeapáinName \t JaponyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl monarcha atá comhoiriúnach do KDE 4 ar fáil i leabharlann% 1. \t Pirtûkxaneya% 1 hilberînereke ahengî KDE 4ê nahundirîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus staid tuairisceora comhaid á fáil: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir foinse fhoclóra nua leis \t Çavkaniyeke nû ya ferhengê lê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Airde: \t & Deng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Óbó \t Oboe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach RannánLabel for scope that deselects all search subsections \t HemûLabel for scope that deselects all search subsections"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bánaigh an Stair \t Dîrokê Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil... @ title: menu \t Bigere... @ title: menu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 á logáil isteach... \t % 1 têdikeve..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "donn 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Scéim Aicearraí \t Şemaya Kurterê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ilteachtaireachtaí cumasaithe \t Çalakî ya peyama gelekî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Sainroghanna \t & Bijarte"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Carait \t Afirînêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%a %e %b, %l:%M %p \t %a %b %e, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár líníochtaName \t Bernameya XêzkirinêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná _scrios \t Jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fógróir GléisComment \t Hişyarkerê CîhazComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios \t Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Róshreabhadh cruaiche \t Lod pir zêdeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná sábháil an uair seo \t Vê peyamê careke din nîşan nede"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deireadh: \t Eyarkirî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teorainn \t Sînor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar LíneComment \t GirêdayîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Réamhshocrú: \t S_tandard:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2003, 2004 Lukáš Tinkl \t (c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(Y go hiondúil) \t (bi asayî Y)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Aimsire \t Tercîhên Rewşa Hewê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tionscadal _Folamh \t Projeyê Vala Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscailte: \t Vekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna Logála Isteach \t Vebijêrkên Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fórsáil dath agus cló _réamhshocraithe le haghaidh nótaí \t Di nîşeyan de_ reng û curenivîsa pêşravekî bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Crann DOM mar HTML \t Dara DOM wekî HTML Tomar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Chun aicearra a chur in eagar, cliceáil ar an ró agus coinnigh síos na heochracha nua, nó brúigh Backspace chun glanta. \t Ji bo guherandina bişkokên kurteriyan, pêl rêzika guncav bike û pêl bişkokên kurteriya nû bike, yan jî bi backspace kurteriya heyî jê bibe."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléid CheoilName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda \t (c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagairí DathaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ilteachtaireachtaí cumasaithe \t Çalakî ya peyama gelekî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s i %s \t %s di %s de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Téama \t Wêne Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SeapáinisName \t JaponîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KDevPerforceName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh torrent nua \t Torrent biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TwitterName \t Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Díghlasáil \t & Mifteyê veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Laethanta \t Roj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fothaire Teagmhálacha NepomukComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Triple GearsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid eochracha & speisialta le haghaidh na bhfeidhmchlár seo: \t Ji bo wan sepanan bişkojkên & taybet bi kar bîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochracha Greamaitheacha \t Bişkokjên Mezeloqî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Suas \t Biçe & Jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín barra painéil KGetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSileName \t SîlîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Signal strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe \t Veavakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 18Comment \t Bişîne Sermaseya 18Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt LancelotComment \t Beşên LancelotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht ApacheLanguage Section \t Erêkirina GuhartinêLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(1) Orduithe ÚsáideoraName \t (1) Fermanên BikarhêneranName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "S_cáthánaigh scáileáin \t Ekranê qifil bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scóip \t & Raweste"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil Cluaisín & Mar... \t Hilpekînê & Cuda Tomarbike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Móid \t Mode"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon \t Tijîkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad an chéimnithe amach, i milleasoicindí \t Demê derbasbûna nermik, bi mîlî- çirke yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tástáil \t Ceribandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chathaoir NaofaName \t Bajarê VatîkanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál Sáraithe \t Paceya Redkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bailíochtaigh HTML (trí URI) \t HTML ê Pejirîne (bi URl ve)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úinéir@ option: check Additional Information \t Xwedî@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhreacha Aegéacha \t Hejmarên Aegean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cumraigh \t Mîheng bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhín ceanán á nuashonrú... \t Favicon tê rojanekirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan deighilt \t Tabloya partîsyonên MBRyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile... \t _Yên din..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl seirbhís Strigi ag rith. \t Servîsa Strigi naxebite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Jab fionraíochta á dhéanamhComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionsáigh Dáta agus Am \t Dîrok û Demê Têxê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Díroghnaigh Gach Rud \t Hemûyî _Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an Bruscar a fholmhú? Scriosfar gach rud atá ann. @ action: button \t Misoger dixwazî vê hêmanê jê bibî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna breise: \t Vebijêrkên zêdetir:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumasaigh an breiseán fodóireachta \t Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "JabEthiopian weekday 4 - LongDayName \t KarEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Evrenin başlamsı gibi. \t Evrenin nasıl oluştuğu gibi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Sos \t _Rawestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár gabhála scáileáinName \t Bernameya Wêne Girtina DîmenderêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deilbhín \t Sembol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Uirlisí Breise \t Darikê Amûran ê Bêhtir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ROGHANNA \t VEBIJÊRK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bluetooth BréigeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anailíseoir LíonraName \t Analîzkara TorêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Treoraí Fillteáin LíonraComment \t Sêrbaza Peldanka TorêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód1 \t Mod1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cad a _bhí tú ag déanamh nuair a thuairteáil an feidhmchlár? \t Wextê sepan têk diçû we çi di_kir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS \t Erdal Ronahi, Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gorm 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cartlann á shábháil \t Arşîva tomarkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lámhleabhar PlasmaName \t Rêberê PlasmaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm/ Suíomhtab name: search by contents \t Nav/ Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad _Snáithe EileNext %aDateFmt \t PêşNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An TéaváinName \t TaywanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FianáinComment \t ÇerezComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "liosta \t lîste"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta > = \t Dîrok > ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inbhéartaigh an scáileán \t Dîmendêrê vajî bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roinn an t- amharc ina phánaí@ label \t Xuyakirinê bike du par@ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clár Teachtaireachtaí Meandaracha \t Msn ya Demdemî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Éag: \t Demborî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AaÁáBbCcDdEeÉéFfGgHhIiÍíJjKkLlMmNnOoÓóPpQqRrSsTtUuÚúVvWwXxYyZz0123456789 \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsitheoir \t Parçeyê Dîtinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Guine MheánchiorclachName \t Gîneya EkvatorîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin leideannaboard size \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis neamhbhailí \t Belgeya nederbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna% 1 \t Mîhengên% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Deasc Reatha \t Sermase ya Heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Díshórtáil \t rêzkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díchean_gail Cluaisín \t Hilpekînê Ve_qetîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 roghnaithe@ info: status \t % 1 hate hilbijartin@ info: status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Iarmhír Nua Leis \t PêvekekeNû Têxê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FX 3 - Criostal \t FX 3 - Krîstal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Profile quality \t NavînProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Gile \t Ronahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tionscadail le Déanaí \t Projeyên Dawîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siopa MagnatuneComment \t Marketa MagnatuneComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méid agus TreoshuíomhComment \t Mezinahî & HêlComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "- Cuntais Empathy \t - Hesabên Empathyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Port: \t _Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin i nGrúpaí@ action: inmenu View \t Di koman de nîşan bide@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KleopatraGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NepomukQueryServiceComment \t NepomukRêzaPêşkêşkerêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Sha`ban \t a Sha`ban"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tIomlán \t Hemû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Soláthraithe Stuif Nuaí \t Belavkarên Tişten Nûtirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán Nua \t Peldanka Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teidil na gCluaisíní \t Sernavên Hilpekînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta Nua Ceangal Eochracha \t Lîsteya Kurterê yan yê Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sínis (Traidisiúnta) \t Çînî (Kevneşopî)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deighilteoir, Líne \t Veqetandek, Rêzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cealaigh Dó \t Nivîsandinê betalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán FísTéacsName \t Nîşandêra VideotextName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Criptiú TLSUse secure connection \t DaxuyanîUse secure connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad gan roghnú \t Tu pel nehatiye bijartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "THEIPmdraid-disks-state \t mdraid-disks-state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin \"_%s\" \t \"_%s\" nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amhrán% 1 Cddb \t Strana Cddb% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teirminéal DEC VT420 \t Termînala DEC VT420"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Instant MessengerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag an mbarr, ag leanúint ón mbun. \t Lêgerîn gihîşt serî, jê dawî de dom kir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Timpeallacht Chomhtháite FhorbarthaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tábla \t Tablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná díghníomhachtaigh \t Ra_newestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "progressLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Script Neamhbhailí SeachfhreastalaíComment \t Skrîpta Proxy yê Ne DerbasdarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl Éadrom, an tríú leasúComment \t Teşe ya sivik, guhertoya 3emComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Jabanna Téacs- go- Caint KDEName \t KDE Rêveberê Karê Axaftina NivîsêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%i MiB as %i MiB \t %i MiB ji %i MiB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne Shaor Iomlán \t Teviya Bîra Vala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluichí Buaite \t Xêz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dath 3 (Tréan) \t Reng 3 (Tîr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_NeamhníNonedate \t TuneNonedate"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipeáil Socruithe... \t Girêdide..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sáithiú pictiúir \t Satûrasyona wêneyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Óbó \t Oboe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna _Méarchláir \t Vebijêrkên Klavyeyê _Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an chomhadlann sonraithe a aimsiú. Name of the component that finds things \t Nikare pelgeya bijarte bibîneName of the component that finds things"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seisiúin: \t _Danişîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat scríobh ar:% 1? \t Tu rastî dixwazî binivîsî ser:% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liathghorm 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An IúgslaivGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh d' Aghaidh \t Rûyê xwe biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méadar cáilíochta focail faire: \t Pîvana hêza şîfreyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s fuaime agus físe i %s \t Deng û dane %s di %s de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "JaminGenericName \t JamaîkaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Litriúmenu item title \t Rastnivîsmenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feabhabbreviated month name \t Sibabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tóg & Innéacs Cuardaigh... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Lênûsa lêgerînê ava bikeLabel for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar mhaith leat an comhad/na comhaid modmap a luchtú? \t Tu dixwazî pelên modmap bar bike?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an cluaisín% 1 a bhaint? \t Bi rastî jî tu dixwazî hilfirîna% 1 rakî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid:% 1 \t Çewtî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh Breiseán \t Plugin a Deskpêkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas tomhais: The Metric System \t Pergala pîvanê: The Metric System"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal faire mícheart. \t Şîfre şaş e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CuardachComment \t Lêgerîna PHP' êComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stop \t Sekinandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meigeafón \t _Telefona bêrikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clasaiceach \t Klasîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat cealú? \t Tu bi rastî dixwazî betal bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teocht Is Airde:% 1High & Low temperature \t Zêde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Sonraí AmarokComment \t Motora Dane ya AmarokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS \t Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith \t Bixebitîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "deichhour in the messages below \t dehhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh & Téacs... @ item: intable Action name in toolbar editor \t & Sembolê Biguherîne... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh %s \t Destpêk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bándearg Geal 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan na Frámaíochta \t Guhertoya Pêşvebira Çarçovê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díghlasáilte le haghaidh cumraíochta. \t Qufl vekirinê ji bo veavakirinê dide destpê kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan %s \t Guherto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoránaigh na Fuinneoga atá ann (Gach deasc) \t Paceyên Heyî Biguherîne (Hemû Sermaseyan)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad% 1 \t % 1 Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis le hinnéacsú \t Pelgeyên ku divê werin pêristkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuma \t Binihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil comhaid. desktop sa chomhadlann < dir > NAME OF TRANSLATORS \t Pelên. desktop di peldanka < dir > de saz bikeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan phróifíl \t _Mobîl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair atá tic anseo, beidh cló an chloig iodálach. \t Piştî nîşan kirina vê, nivîsa demjimêr ê bibe paldayî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangailte trí %sIn Use \t In Usevolume-content-fs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Freastalaí: \t Ast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht ceangal eochrachaName \t Veavakirina bicîkirina bişkojkanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair atá tic anseo, beidh cló an chloig trom. \t Piştî nîşan kirina vê, nivîsa demjimêr dê bibe qalind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eatramh idir nuashonruithe: \t Navbera rojane kirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an Seisiún faoi ghlas \t Danişînê Qufl Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Fillteán Poist \t Peldank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná Coinnigh Riamh \t Qet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PureBasicLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéadaigh Fuinneog go Cothrománach \t Paceyê Berwarî Mezintir Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil Nua Sa Leabhar Seoltaí \t Têketina Ji Bo Deftera Navnîşanan a Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil isteach mar %suser \t Têkeve wekî %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Táibléad \t Neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "TraidisiúntaChinese, Simplified \t Chinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Orlach \t Înç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruachghormcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Seanfhormáid Chomhaid KPresenterName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal Faire Riarthóra \t Şî_freya komê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála BMP KChartName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Orca le Formhéadaitheoir \t _Girdok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bláth Buí \t Kulîlka zer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Taispeána \t Tercîhên Sermaseyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "2card symbol \t 2number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná hAthluchtaigh \t Ji Nû Ve Bar Neke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní breiseán KWin í leabharlann% 1. \t Pirtûkxane ya% 1 pêveka KWin nîn e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir formáid an íomhá diosca a shainaithint \t Formata îmaja dîskê nikare were naskirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "unsa. sreabh. \t oz. fl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tobscoir Íosluchtuithe \t Daxistin bila werin _betal kirin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil… \t Çapkirin…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan teagmháil linn ag: \t Bi me re têkeve têkiliyê li:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Albaim \t Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "donn 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire: \t Nasnav:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil amach \t Derkeve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh do chuid sainroghanna na luiche \t Tercîhên mişk bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Loicéad Corás \t Ya heyî ya pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmháil Nua \t Têkiliya Nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir úsáide líonraName \t Temaşekerê rewşa torêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith Go... \t Biçe..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna Súmála \t Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "I gCónaí \t Her dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhroinn@ title: menu \t Parvekirin@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Tréithe DOM \t Çawaniyên DOM Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Úsáideoraprocess heading \t Navê Bikarhênerprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dífhabhtú \t Serast kirina Çewtiyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach le scríobh. Riachtanach, i mblaosc úsáid ''do theaghrán folamh \t Nirx ji bo nivîsînê. Pêwist e, di termînal de ji bo yê vala \"bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KPokerGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "méadar ciúbach \t metre kûp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán meiteashonraí do KFileComment \t Pêveka KPel Ser DaneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_uir ar Aghaidh Mar... \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoin Phodchraoladh á Luchtú... \t Agahiyên Podcast Bar Dike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Fhrainc \t Fransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Leabharmharc \t Bijareyan Çêbike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RAID 10 \t RAID-10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil isteach arís go huathoibríoch tar éis tuairteáil an fhreastalaí & X \t Piştî têkçûna & X serverê xweber têkevê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní ionann na focail fhaire \t Nasnav hev nagirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis TeasáraisComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An RúisName \t RûsiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "QWebPage \t Rûpela çep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid anaithnid \t Mezinahiya nenas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "URL Réamhamhairc: \t Navnîşana Pêşdîtinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Téacs gedit \t Edîtora Nivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dioscthaisce \t Pêşbîra Dîskê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil an Córas \t Kontrola Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Móid AmhaircComment \t BergehComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Nóiméad \t Her Xulekê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne Aistriúcháin@ title: window \t Werger@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Gailearaí Íomhánna \t Koleksiyona _wêneyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraíodh d' fhocal faire. \t Şîfreya te hate guherandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluasáin, gléasanna cinn agus gléasanna fuaime eile \t Pêbihîstok, pêbihîstoka bi mîkrofon û cîhazên muzîkê yên din"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid _luchtaithe: \t _Pelên barkirî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir iatán \"%s\" a shábháil: %s \t Pêveka \"%s\" nehate tomarkirin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s %s as %s \t %s %s / %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad nua \t Pela nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an feidhmchlár teirminéil is ansa leat: \t Sepanê terminal yê xwestî hilbijêre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ath- íosluchtaigh \t Cardin- daxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TeagmhálachaComment \t TêkilîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Trédhearcach 1024×768Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ForwardQShortcut \t PêşveQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Líne \t Rêzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Stíl: \t _Teşe:Di"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fócas \t Nîvend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RAID-1RAID level \t RAID level"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AllTheWeb fastQuery \t AllTheWeb bilezQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléasanna á gcuardach... \t Lê cîhazan digere..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iarratas cuardaigh neamhbhailí \t Navê bernameyê nederbasdar e: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Sonraí SongkickName \t Songkick Motora Dane yanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiomántáin Dlúthdhiosca/ DVD \t Ajokerên CD/ DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléidí GoogleComment \t Nûçeyên GoogleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mall \t Hêdî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "xsublimName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deilbhíní \t Dawêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Lúnof September \t gelof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin liosta teagmhálacha i seomraí \t Ji kesên di paceya pevaxaftinê û di lîsteya têkiliyan de ne wê avatar were nîşandan an na."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál VCD: \t Cureya VCD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Séideán Gaoithe:% 1% 2 \t Bahoz:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Criptigh \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Teachtaireacht in _Eagar \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CannadaisName \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léamh, @ item: intext Access permission, concatenated \t Xwendin, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar phriontáil leathanaigh %d: %s \t Afirandina pelê demdemî bi ser neket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Or_dú: \t _Ferman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liathbhuí 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Chríochnaigh an Seisiún le Stádas nach bhfuil 0Comment \t Danişîna bi Rewşa Ne- Sifir QediyayîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinmliosta: \t Lîsteya Lêdanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "JigsawName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déantar brú eochracha _arís nuair a choinníonn an eochair síos \t Dema bişkoj _pêlêkirî be bila klavye dubare bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca Lán \t Dîsk tijî ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IonsáighQSql \t TêxistinQSql"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumasaigh \t Neçalak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "deiciméadar \t desîmetre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Podchraoladh \t Podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ord Seinnte \t Bi Rêzê Lê Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airméinís \t Ermenî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cliceáil ar gach rud \t Tikandin di hemû tiştan de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid na taisce: \t Mezinahiya pêşbîrê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tionscadal á LuchtúComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagar an Eochair \t Li lîstê têketinekî nû zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "airdeallach \t xanxank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stair Chuimhne agus Bhabhtála \t Dîroka Bîr û Swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil Leabharmharcanna \t Bijareyan _Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne Aistriúcháin Nua@ action: inmenu \t Bîrên wergeran birêvebibe@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan DvbName \t Navrûyên TorêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teimpléad \t & Biguhare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CruinniúiCalImp \t MîhengiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déantóir \t Hilberîner:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "IonsáighQSql \t TêxistinQSql"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Comhchoiteanna \t Mîhengên Gerdûnî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil _Mar… \t Tomar bike _wekî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freagra ar an gceist 'Má tá fuinneog eile ann nuair a thosaítear kgraphviewer, ar chóir é a oscailt san fhuinneog atá ann, fuinneog nua a oscailt, nó fiafraigh?' \t Bersîva pirsa 'Heke paceyekî din jixwe vekirî be wextê di destpêkirina kgraphviewer de, em divê di nav vê de vekin, paceyekî nû vekin an pirs bikin?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chahar shanbe \t Çahar şanbe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tidéal cluiche \t _Lîsteya Leyîstokan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Pacáiste Stíle \t Stranên Hilbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LAP% 1:% 2 \t CPU% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir ainm lá na seachtaine le taispeáint an dáta. \t Roja hefte yê lê dîroka xuya dike zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tástáil \t Ceribandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad á uasluchtú: \t Daxîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon Leathanaigh: \t Hejmara Rûpelan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sacsafón Sopráin \t Saksafona Soprano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "- Feidhmchláir Réamhshocraithe GNOME \t Curetîpa sepanê ya pêşdanasînî hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Grádán ingearachDisc Image \t Gradiyenta TîkaneDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NetworkManager 0. 7Comment \t RêveberiyaTorê 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Éist le ceol ó fhreastalaí AmpacheName \t Ji pêşkêşkera Ampache guhdarî ya muzîkê bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seisiún \t Rûniştin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coitianta \t Hevbeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deasc \t Sermasê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Turcach \t Tirkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhréir: \t Hevoksazî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Próiseas \t Hemû Pêvajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith Tástálacha JS Amháin \t Tenê testên JS bixebitîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scór:Rating \t SorRating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmhaíodh críoch comhaid gan choinne \t Pêrgî dawiya dosyeyê ya zû hat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh an Lárionad Rialaithe. An bhfuil fonn ort do chuid athruithe a shábháil? \t Te Navenda Kontrolê guherand. Dixwazî guhartinan tomar bikî an biavêjî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Amharc & Cainéal \t Dîtina & Kanalê Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Óstach S_ocks: \t Makîneya S_ocks:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir sa Bhruscar \t Bavêje Çopê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoirí \t Bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Réir Dáta \t Li Rojê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cúlbhrat \t rûerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal chun an scáileán a chur faoi ghlas. \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Jimêreyê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid PriontálaComment \t Çewtiya ÇapkirinêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán KNode le haghaidh KontactName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Taispeáin Conair \t Rê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cealaigh \t _Vegerîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh leabharmhaircíníName \t Bikaranîna cih- nîşankeran çalak dikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spéirghorm Domhaincolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh gnó/ oibreName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iompórtáil Leabharmharcanna \t Bijareyan _Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Tar Éis:ESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Socrú \t _Hemû mîheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Uirlisí \t Darikê Amûran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KopeteGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhaid... \t Pelan Hilbijêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad monatóireacht an phróisis \t Nîşandana pêvajoyê bisekinîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LAPanna \t CPUyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CealaighQSql \t BetalkirinQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail Fillteán \t Peldankê _Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KBlocksGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis á scríobh \t Belge tê nivîsîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach Idirlín ar '% 1' \t Di torê de li '% 1' bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an leabharmharc \"% 1\" a bhaint? \t Bi rastî jî tu dixwazî vê bijareyê jê bibî \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra _Stádais \t Darikê Rewşê Dixuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn \t Lê bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghchláir agus Barraí Uirlisí \t Pêşek û Darikê Amûran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Íomhá GIMP \t وێنە دەستکاریکەری GIMP I"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal faire: \t Nasnav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Freagair \t _Bersiv Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil Focal Faire \t Nasnavê binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta ÁiritheStyle name \t Style name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "YahooComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_TimfhillMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Cluaisín _Roimhe Seo \t Hil_pekîna Berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra- chairt shamplachName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideann breiseán '% 1' leabharlann neamh- chomhoiriúnach KDE (% 2). \t Pêveka '% 1' pirtûkxaneyeke KDE ya neahengî (% 2) bi kar tîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spáskeyboard- key- name \t Navberkeyboard- key- name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ciúb Rubik (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gorm Púdaircolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail \t _Vekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Chuir Duine Éigin Thú Lena Liosta Teagmhálacha \t Yekê/ ê Tu Xistî Lîsteya Xwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Slándáil \t Ewlekarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Focal Faire: \t Şî_freya komê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, cuirfear an tsiombail airgeadra roimh an uimhir (. i. ar an taobh clé den luach) le haghaidh gach luach deimhneach airgeadúil. Gan an rogha seo cuirfear é tar éis na huimhreach (. i. ar an taobh deas). \t Heke ev vebijêrk hatibe hilbijartin di hemû nirxên pereyên zêdekî de yekeya pereyan tê pêşiya mîqtar (yanî tê çepê nirxê). Heke nehatibe hilbijartin diçe dawiya mîqtarê (yanî rastê)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire CiúbachaisComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Priontáil an teachtaireacht seo \t Pêşdîtina Çapê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CoimíName \t KomîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh Focal Faire \t Şîfreyê biguhêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Seánra: \t & Teşe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoir: \t Navê bikarhêner:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dícheall \t Baştrîn Hewldan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chaill tú an cluicheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bog \t & Cî Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Éadaingean \t Ne ewle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oileáin MharshallName \t Giravên MarsalName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Dath: \t & Reng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl Chlasaiceach KDEName \t Teşeya klasîk a KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1: tá sé ann cheana \t QAbstractSocket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Láithreoireacht le téamaí KDE 3Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Iompórtáil \t _Veguhezîne Hundir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe@ action: inmenu Go \t & Mîheng@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhroinnt an Scáileáin \t _Xwînerê dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Pearsanta \t Berfirehiya Teknîk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna an Chórais \t Curenivîsên Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léirscrios \t Bi tevahî jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "N-Z_BAR_Peirsis \t N-Z_BAR_Farsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraigh na comhaid sa chartlann \"%s\"? \t Lîsteya pelan tê stendin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "8 nóiméad \t xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Córas Comhad %s \t Cureya pergala pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair a phlugáiltear an Cuibheoir SA isteach \t Wextê Adaptora AC tê girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir leat iad seo a athainmniú, bhogadh, chóipeáil, nó scriosadh: \"% 1\" nó \"% 2\". \t Tu nikarî navê him \"% 1\" him jî \"% 2\" biguherînî, wan biguhezînî, ji ber bigirî an jî jê bibî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán uathcheartaitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Fuinneog \t _Pace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rogha anaithnid '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Vebijêrka nenas '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir luachanna amach a cheangalQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlisí Réamhshocraithe FlakeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait é seo a scriosadh: \t Tu bi rastî bixwazî jê bibî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaíocht sceidealóra:% 1 \t Pêşîbûna Bernamekerê:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir gpg a thosú agus bailíocht an chomhaid a sheiceáil. Bí cinnte go bhfuil gpg suiteáilte, nó ní bheidh tú in ann acmhainní íosluchtaithe a fhíorú. \t Bi destpêkirina gpg rastiya pelî nayê kontrolkirin. Bawer bî ku gpg hatiye sazkirin û ne gengaz e ku çavkaniyên ku hatine daxistin werine piştrastkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Taifeach: \t _Xuyakirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaigh Albam \t Album Bi Daxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Pearsanta \t Daneyên Şexsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaitheoir CD/DVD \t Afirînerê CD/DVD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál íomhá diosca: \t Cureya Îmajê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaoch _Fuaimemenu item \t _Axaftina Bidengmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ainm: \t Nav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "- Sainroghanna na Luiche GNOME \t Tercîhên Deng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TransferFactory MMSComment \t Wergêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TubaisteComment \t MalxerabîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sórtáil \t Rêz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar iarraidh Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t Kêm Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Léamh Amháin \t Tenê Tê Xwendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An BhútáinName \t BûtanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stát: \t Eyalet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhar: \t Mijar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin FSSComment \t FPS' ê nîşan bideComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KInfoCenterGenericName \t Navenda Agahiyên KDE' yêGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lúb _seicheamh \t _Xelekbar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Baile: \t _Kar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Línte \t Rêzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Cúlra na Deisce \t Rûerdê sermasê tunebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin hanla athraithe méid \t Xebatkarê guherandina mezinahiya pace & nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "I/ A \t K/ D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Cineál na Míre Nuaí \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Laghdaigh \t Tengtir Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iompórtáil Cuntais \t - Hesabên Empathyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clúdach gan aimsiú \t Ji bo vê stranê tu gotin nehat dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhadlann á cruthú \t Pelrêç tê afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teirminéal GNOME \t Termînala GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíochtaí DathaAccount type \t Tercîhên DengAccount type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seiceáil Sláine... \t Rastbûnê vênere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fágtha: \t Mayî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl comhad% 1 ann. \t Pela% 1 tune ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bruscar@ title: group General settings \t Sergo@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spás Diosca á ChaomhnúName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos: \t Rave"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog \t Pace"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RLM Marc deas- go- cléQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Catagóir \t Rûpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagairí DathaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéadaigh \t Mezintirîn bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsáil an Líonra LogántaComment \t Gerîna Tora HerêmîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an imleabhar a aimsiú: %s \t Peldanka \"%s\" nehate nîşandan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadaigh \t Destûrdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sín & phlus: \t Nîşaneya zêdekê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "glúin \t afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan an Taisce \t Pêşbîrê paqij bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an suíomh seo a roghnú? \t Ji dil dixwazî vê cihê hilbijêrî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an bhliain leis an teaghrán dáta. \t Sal lê hevoka dîrokê zêde bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir fillteán \"%s\" a oscailt \t Vekirina peldanka \"%s\" serneket."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cadhnra% 1:% 2% (luchtaithe go hiomlán) \t Pîl% 1:% 2% (şarj tijî bû)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios \t Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Treosuíomh: \t Hêl:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_umraigh \t V_eavakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scriosfar na míreanna seo ó do dhiosca crua go brách. \t Ew hêman dê mayinde werin jê birin jê dîska we ya sabît."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibhsigh an iontráil sa roghchlár \t Ketanê di pêşekê de bikirpîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Conair: \t & Rê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhín: \t Îkon:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CONAIR CHUN GLÉIS \t RIYA LI AMÛRÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clic & inchloiste \t Tikandina bidengî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Stad@ info \t & Rawestîne@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú \t Ferman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teilgcheárta \t Darijan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil Nasc an Seolta \t Navnîşana _girêdanê ji ber bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Bain \t & Rakirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor Cruthaíodh an Téama \t Dirb n ehate afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacar carachtar \t Curetîp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan _neamhaird ar brúnna eochrach dúblacha tapa \t dubare pêlkirina mifteyan piştguh bike dema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir de Rogha \t Sepanên ku Têne Tercîhkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Criticiúil \t Tanedar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cladach \t Dengê Bizava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon seisiún ar fáil \t tu hesaba bikarhêner tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos luaithe ar% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Zûtir ji% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mór Dubh \t Mezin reş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "sonraíodh sprioc-chomhadlanna iomadúla \t gelek pelrêç hatine diyarkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Printéir Nua \t Çapera Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stádas an chadhnra anaithnid \t Rewşa bataryayê nayê zanîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh:printer type \t Herêmîprinter type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gach lá 1: Day of month, 2: Day of week \t 1: Day of month, 2: Day of week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seachfhreastalaí HTTP d_aingean: \t _Cîgirê HTTPê yê ewle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eochracha Malla \t Hişyariya Hêdîkirina Bişkokan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deacair \t Zehmetî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Deasc \t Hemû Sermase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Uasmhéadaigh \t Mezintirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chun cailleadh sonraí nó damáiste eile a chosc, is féidir an córas a chur ar fionraí nó a gheimhriú, sa chaoi nach gcaithfidh tú an chumhacht chadhnra go léir de thaisme. Cumraigh líon na nóiméad a rithfidh an ríomhaire an gníomh cumraithe. \t Ji bo parastina winda bûna dane an jî ziyanê din, tu dikarî pergalê bidî sekinandin, û hêza pîlê biparêzî. Hejmara xulekan di jêr de ava bike yê ku makîne dê çalakiya veava kirî bixebitîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íosteorainn: \t Sînora Jêr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhir \t Hejmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údarú PolicyKitComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scríobh cáipéisí téacsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dóigh \t Binivîse CD yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Prótacal% 1 \t Protokol% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an Roghnú Comhad i _Leataobh \t Pelê jê bavêje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá leithead nó airde nialais ag JPEG trasfhoirmithe. \t Bilindahî an firehiya JPEG a guherî sifir e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mír %s as %s á baint \t Hêman %s %s jê tê rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Láithreach? \t Bila tavilê were jê birin?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s á Thosú \t ده‌ستپێده‌کات %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir isteach do phasfhocal: \t تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal: Music \t Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaoch \t Banga bi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PrologLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meaisín fíorúil atá comhoiriúnach do JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM nó Sun) \t Bi desteka JDK 1. 2. 0 (Java 2) ev VM (Blackdown, IBM an jî Sun)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán nua: \t Peldanka nû:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir clár cuardaigh a rith. \t Bernameya lêgerînê nehate xebitandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán Rothlaithe ÍomhánnaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luasanna ScríofaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Soláthraí OSNewsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil Seoladh an _Naisc \t Navnîşana _girêdanê ji ber bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2005- 2006 Gaël de Chalendar \t (C) 2005- 2006 Gaël de Chalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "S_os \t _Bisekinîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Óstainm \t Navê Hostê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid á scanadh \t Li pelan digere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainfhuinneog \t Pencereya Basît..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir NótaíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal _Folamh \t Projeyê Vala Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sínis ThraidisiúntaName \t Çîniya KevneşopîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas leabharmharcanna á taispeáint in amharc an eagarthóra. Luachanna bailí sa liosta: \"address\" agus \"title\". \t Agahiyên bijareyan yên di sererastker de têne nîşandan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhrá ICQ2000Name \t ICQ2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lipéid \t Etîket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus úinéir á shocrú: %s \t Di rêza %d de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2008 Ivo Anjo \t (c) 2008 Ivo Anjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacar Dathanna: \t Mîhengên Rengê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iarcheangail \t & Ser de Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad folaithe \t Pela veşartî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht: %s \t Peyam: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aisghabháil CDDBGenericName \t Standina CDDBGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir script chumraíochta an tseachfhreastalaí a íosluchtúName \t Skrîpta veavakirina proxy nayê daxistinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stádas: %s \t Rewş: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn/ Sos \t Lêdan/ Sekinandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "labhandaircolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor sonraíodh ordú cuardaigh nó URL. \t Fermana lêgerînê an jî navnîşan nehate diyarkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe HTML \t Mîhengên HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaíocht: NAME OF TRANSLATORS \t Pêşikî: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuair atá tic anseo, beidh cló an chloig iodálach. \t Piştî nîşan kirina vê, nivîsa demjimêr ê bibe paldayî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "&Scoránaigh MeabhrúchániCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagras \t Rêxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an catagóir ghléis le scagadh \t Ji bo parzûnkirinê kategoriya cîhazê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh dath \t Rengekî hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aistriúchán \t Wergerandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagar... \t Biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "MaithPassword strength \t BaşPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Bhreiseán KDEComment \t Agahiyên Pêveka KDEComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlisí SonraíComment \t Amûrên Dane yanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpaí Saincheaptha \t Komên Taybet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir an ChóraisName \t Temaşekerê PergalêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir meiteachomhad a luchtú \t Wêne nehate dekodkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Aimsigh: \t _Bibîne:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Seapanach (Sun Cinéal-4) \t Plana bişkokên japonî ya Sun Cure-4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas Comhad %sIn Use \t Cureya pergala pelanIn Use"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sleamhnáin Impress \t Pêşanên Impressê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Paul Duffy <dubhthach\\@frink\\.nuigalway\\.ie> Alastair McKinstry <mckinstry\\@computer\\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t Erdal Ronahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NaiscName \t LinksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoilt an tAmharc Barr/ Bun@ action: inmenu Close Active View \t Dîtinê Wekî Jor/ Jêr Par Bike@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan chomhad \t Tu pel tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grúpa á bhaint \t Kom tê rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Áit \t Cih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scrios Íomhá \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht seachfhreastalaí _uathoibríoch \t Dema veavakirin dihate tomarkirin çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TaisceComment \t PêşbîrComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TéalainnisName \t TayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eatramh: \t Navber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhíní Leis an modúl seo is féidir leat deilbhíní a roghnú do do dheasc. Chun téama deilbhíní a roghnú, cliceáil a ainm agus cuir do rogha i bhfeidhm tríd an cnaipe \"Cuir i bhFeidhm\" a chliceáil thíos. Mura mian leat do rogha a chur i bhfeidhm, cliceáil an cnaipe \"Athshocraigh\" agus déanfar neamhaird de do chuid athruithe. Má chliceálann tú an cnaipe \"Suiteáil Téama Nua\", is féidir leat téama nua deilbhíní a shuiteáil trína shuíomh a chur isteach sa bhosca, nó trí bhrabhsáil go dtí an suíomh. Brúigh \"OK\" chun an tsuiteáil a chur i gcrích. Ní bheidh an cnaipe \"Bain Téama\" gníomhach murar shuiteáil tú an téama roghnaithe leis an modúl seo. Ní féidir téamaí a bhí suiteáilte go comhchoiteann a bhaint anseo. Is féidir freisin maisíochtaí a shonrú is mian leat a chur i bhfeidhm ar na deilbhíní. NAME OF TRANSLATORS \t Îkon Ev modûl dihêle ku hûn ji bo sermasê îkonan hilbijêrin. Ji bo hilbijartina dirba îkonê, pêl navê vê bike û hilbijartina xwe bi tikandina bişkojka jêr \"Bisepîne\" re bisepînin. Heke hûn nexwazin yê hilbijartî bisepînin, pêl bişkojka \"Pêşdanasîn\" bikin. Bi pêl kirina bişkojka \"Dirbên Nû Saz Bike\" re hûn dikarin dirbên îkonê yên nû saz bikin. Pêl \"Temam\" bikin û saz kirinê biqedînin. Bişkojka \"Dirbê Rake\" tenê ji bo dirbên bi vê modûlê ve hatine saz kirin derbasdar e. Hûn nikarin dirbên standard rakin. Hûn dikarin efektan îkonan taybet jî bikin. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DéarCoptic month 2 - LongName \t 5şmCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An PholainnName \t PolonyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumhacht HALComment \t HAL- PowerComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leibhéal ionchurtha: \t _Ketan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon uasta na rónna: \t Rêzên piranî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Réamhamharc \t Pêşdîtin Tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RandamachState, as in disabled \t RasthatîState, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíorainm an úsáideora atá ag seoladh na tuairisce faoi fhabht. \t Navê rastîn yê bikarhênerê çewtiyê rapor dike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiomántán %s %s \t Amûra %s a %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl aon fháil ar líon na gcnaipí ar luamhán stiúrtha% 1:% 2 \t Hijmara bişkokê amûrê joystick nehatin naskirin% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DeilbhínComment \t ÎkonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "XULLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas \t Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh teanga an chomhéadain \t Zimanê GUI ava bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Le _StádasUTC \t UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghanna... \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Le %s, %s, agus %s. \t Ji aliyê %s, %s û %s hatiye nivîsandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh conas a aistrítear fuinneogaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghanna \t S_epan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad \t & Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialtán JackName \t Kontrolkirina JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_oinne an Lae ar Fad \t Randevu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne neamhghníomhach: \t Bîra neçalak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "iarmhíreanna - ize gan síntí fadadictionary variant \t paşgirên - ize ên nekirpandîdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh... \t Hemûyan Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir é a scriosadh:% 1 \t Jêbirin biserneket:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil an seinmliosta \t Lîsteya Lêdanê & Tomar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "luach neamhbhailí do 'ai_ flags' \t ji bo 'ai_ flags' nirxa nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bándeargcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá fadhbanna leis an líonraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas cinn \t Pêbihîstoka bi mîkrofon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearraí URI: \t Kurterê yên URI:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan Grafach MLDonkeyName \t Navrûyê MLDonkeyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feistigh Dlúthdhiosca \t CD yê Girê Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Coinne \t _Randevû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta \t Dem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Am agus DátaComment \t Dem & DîrokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhoinse le hiarraidh \t Çavkanî ji bo xwestinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léitheoirí Ar LíneComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar Dhífheistiú \t Qut Kirina Girêdanê Pêk Nehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáthmhéid le A_bhatáir \t Mezinahiya Normal a bi _Avataran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EuphoriaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis & Roghnaithe TéacsText Selection Tool \t Text Selection Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl íomhá: \t Stîla îmajê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire InbhéartaitheComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foirgneamh: \t Avahî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athainmnigh seisiún \t Navê Danişînê Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Kamyonette görüşürüz.Sadece bir dakika! \t Arabada buluşalım bir dakikalığına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath 7 (Tréan) \t Reng 7 (Tîr)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Línte: \t Xêz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriú@ title job \t Tê derbaskirin@ title job"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GoopName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal Faire DaingeanNTLM \t NTLM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Dífhabhtaigh \t _Çewtiyan Ragihîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leanúint den rith \t Bidomîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scoránaigh an léitheoir scáileáin \t _Xwînerê dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon teagmhálacha ar líne \t Kesên girêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh le suiteáil% 1 \t Sazkirina% 1 biserket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Laidineach Breisithe D \t Latîniya Berfirehkirî- D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainmhíníonn sé seo an chonair ina stóráiltear na grianghraif. Má tá folamh, úsáidtear \"XDG_PHOTO/Webcam\". \t Diyar dike ka wêne li ku tên tomarkirin, ger vala bimîne \"XDG_PHOTO/Webcam\" wê were bikaranîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh... \t Veava bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tabhair Cuireadh do _Rannpháirtí… \t Beşdar_vexwîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Acmhainní Monatóirithe \t Çavkaniyên Xwerû yên Têne Şopandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scrios Comhaid \t Pelan _jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aga: \t Mîhengkirin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "6card symbol \t 6number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Comhad \t Pelê %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaitheoir Bunachar SonraíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' FheabhEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t reşEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Úsáideoirí agus Grúpaí in _Eagar \t Bikarhêner û koman sererastke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Impiriúil \t Emperiyal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon iomlán leathanaigh \t Hemû rûpel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Diosca \t Dîskekî Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Críoch na bPalaistíneachName \t FilîstînName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní thacaíonn prótacal% 1 le gníomh% 2. @ info url \t @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht an chórais á nuashonrú. \t Mîhengên pergalê tên rojanekirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghnaigh... \t _Cureyê nivîsê..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil \t Mezinahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla an earráid a leanas i Bug Buddy agus ag iarraidh eolas dífhabhtaithe a fháil: %s \t Demê stendina agahiyên neqandina çewtiyê de Bug Buddy li rastê çewtiya jêr hat: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Óstainm \t Navê Makîneyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, taispeánfar comhaid fholaithe, mar shampla na comhaid a thosaíonn le '.', san amharc comhad. @ label \t Dema ev vebijêrk hat çalakirin, pelên veşartî ên ku navên wan bi '.', dest pê dikin dê wekî pel bên nîşandan. @ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ná Taispeáin \t Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh \t _Navnîşan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Feidhmchláir \t Hemû Sepan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tuairisc ón BhailíochtóirValidation status \t Rapora PejirandinêValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Athnuachana UathoibrícheName \t Pêveka Nûkirina BixweberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciúnas i Seisiún MonatóiritheComment \t Bêdengiya di Danişîna Xuyakirî deComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an fillteán \"% 1\" a rochtain. \t Nikare bigihîje peldanka \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh \t Têxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán KMail le haghaidh KontactName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm úsáideora réamhshocraithe: \t Navê bikarhêner ê standard:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán KNotes le haghaidh KontactName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní mór duit comhad nó fillteán a roghnú. \t Divê tu pel an jî peldankekê hilbijêrî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string \t Rûpel:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ticeáil an rogha seo más mian leat na cnaipí a chéimniú isteach nuair a ainlíonn an luch os a gcionn, agus a chéimniú amach nuair a imíonn sí. \t Heke hûn dixwazin bişkojk ronak be dema mişk bê ser de û dema mişk ser de dûr bikeve dîsa tarî be, vê bijare yê hilbijêrin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh go Mód Físeán \t Biguhere li Moda Vîdyoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Amharc \t & Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhachtaíodh hipearnascName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MárEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t AdrEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s \t Di xwendina pelê '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Am Fágtha \t Maweya Mayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cartaí Laethanta SaoireCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formhéadaitheoir \t Mezinker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadaigh don Chlár seo a bheith Grúpáilte \t Destûr Bide Vê Bernameyê Ku Bê Kom Kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh... @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dích_umasaithe \t Neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothaitheoir reatha: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rátáil:% 1 \t Nirxandin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "níorbh fhéidir eolas a fháil faoi aschur %d \t Derbarê output %d de agahî nehat standin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláirín Comhthéacs AmarokName \t Apleta Naveroka AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan Fillteán… \t Li Peldankan Venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LuanTuesday \t 2şmTuesday"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "R_othlú \t Bi_nobedarî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhlánú URLanna \t URL- Temamkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socrú... Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad údar \t Nivîskarê nûser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t % 1 B"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "OirísisQFontDatabase \t OriyaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deireadh \t Dawî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AirComment \t HewaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Nasc in Eagar \t Girêdanê Serast Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údarás S/ MIMENo Certificates on List \t No Certificates on List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan Stair \t Di dîrokê de paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "http: // www. ctan. org/ tools/ filesearch? action=/ search/ filename=\\\\\\\\ {@} Query \t http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\\\\\ {@} Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Atosaigh Próiseas Stoptha \t Pêvajoya Sekinandî Bidomîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh _Eisínteacht \t Pêvekê biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Painéil atá ar fáil: \t Pergalên _derbasdar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "dumpáil, cruthaigh, nó cumaisc liosta máistir, pearsanta, nó athfhocal.none\", \"internal\" and \"strict \t none\", \"internal\" and \"strict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "tharla earráid ag parsáil tagarthaQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Dheis \t rastê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "JK Bridge at NightName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaíodh eochracha malla. As seo amach, caithfidh tú gach eochair a bhrú ar feadh tréimhse áirithe sula nglactar leis. \t Bişkojkên Hêdî hatin çalakirin. Ji niha pê ve, divê tiliya te ji bo demekê li ser bişkojka ku dixwazî bi kar bînî bimîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Ábhar \t Naverok Tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "cuir scagaire ar obair, nó cuir as feidhm \t fîltreyekê zêde an kêm dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléasanna USBName \t Cîhazên USBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "fan go fóill le do thoil... \t ji kerema xwe re raweste..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TobscorthaJob state \t Têkçuyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilire: \t _Salname:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh ar aghaidh céim amháin \t Gavekê pêş de biçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lipéid is ansa leat: \t Sernavên bijarte yên te:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm nua an óstríomhaire \t Navê makîneya nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh na seachfhreastalaitheName \t Proksiyan ava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Barra Taoibh GréasáinName \t Modula Darikê Kêlekê ê WebêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AIMComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Morph3DName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSuasalainnName \t SwazîlandName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhthéacs \t Gîrêdayîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "feochadán 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh \t Neçalak Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dordghiotár (Cipín Méire) \t Bass a Bêperde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á sheoladh... \t Dişîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil mar vCard... \t Cuda tomar bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "XTeeVeeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lár na hEorpa@ item Text character set \t Ewropayî Navîn@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2000, Waldo Bastian \t (c) 2000, Waldo Bastian"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NeamhníCoptic month 11 - LongName \t Ne yek jîCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "In Ord Aibítre \t Li gorî alfabeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LAP% 1:% 2, luas anaithnid \t CPU% 1:% 2, lez nayê zanîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Ceanntáisc C++ (LGPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Faisnéis Shéimeantach \t Agahiya Semantîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athosaigh an Ríomhaire \t Komputerê ji _nû ve bide destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir aghaidhe \t Edîtorê Rû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IDE JavaName \t IDE ya JavaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Catagóir ghléis: \t _Kategoriya cîhazê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál:% 1 \t Cure:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Stad \t & Sekinandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Fógairt \t Hişyariyan Veava Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh ábhar nua \t Mijareke nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir teagmhas nua a chruthú \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pailéad KDE \t Paleta KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TeagmhálachaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir mapa datha XPM a léamh \t Nikare nexşeya rengan XPM bixwîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le ceanntásc \t Ji bo sernavê bîr nehate veqetandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fórsáil athluchtú na cáipéise reatha agus aon íomhánna atá inti \t Çi belge û wêneyên ku di hilfirînan de dixuya bi zorê ji nû ve bar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Kansas \t Qansas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á_bhar: \t Mijar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PostCoptic weekday 7 - ShortDayName \t NavberCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réimse Ábhair@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliste \t Zîrek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2000, Forbróirí KDE \t (C) 2000, Pêşdebirên KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BonhommeAbout \t About"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rothlaigh go _Tuathalach \t Bizivirîne _Çepê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Príomhfhorbróir \t Pêşvebirê Bingehîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Scagaire in Eagar \t Parzûna IP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KJotsPartComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailíochtaigh CSS (trí URI) \t CSS yê Pejirîne (bi URl ve)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Téacs \t Edîtorê Nivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Codarsnacht:universal access, contrast \t Tekilîuniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil \t Çapkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Shawwal \t a Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan Cúltaca \t Yêdek çêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneoga faoin phainéal \t Pace dikarin bipêçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuntais Eile \t Hesabên din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Inneachar \t Şîrove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mongóilis \t Mongolian"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clónna & Stíl \t Curenivîs & Teşe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forbróir (leabharlann aschurtha/ ionchurtha) \t Pêşvebir (I/ O lib)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údar: \t Nivîskar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid %s \t Çewtiya %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s - Foclóir \t %s - Ferheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "In Ord \t Bi Rêzê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "gan ainm \t bênav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor sábháladh an comhad. \t Pel nehatiye tomarkirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%A %d %B %Y \t %A %B %d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fréamh an Chóras Comhadvolume-content-fs \t Cureya pergala pelanvolume-content-fs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochairmhapa Sun Briotanach \t Plana bişkokên Sun ya fînî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhir: \t Hejmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FógairtComment \t AgahdarîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir groupid a shocrú mar %d \t Nekarî groupid bike %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Hayatta ki anlaşılması ve vazgeçemediginiz heyecan nasıldır? \t Hiç hayatın büyük gizemleri hakkında merakınız varmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pause \t Xebat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál Sáraithe \t Paceya Redkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ClogName \t SaetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tús \t Ser"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cothaitheoir reatha \t Pêşvebirê Niha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir le PowerDevil gníomhaíocht úsáideora a bhréagshamhlú, agus lúba fionraíochta a chosc. Mura bhfuil sé ar fáil, d' fhéadfadh lúba a tharlú \t Di XTest de, PowerDevil dikare çalakiya bikarhêner bixapîne, bi parastina girêk bûna sekinandinê re. Heke ev tune be, girêk dê çêbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtú Meán \t Daxistina Medya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "earráid chórais:% 1 \t çewtiya pergalê:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacaíocht leathanaigh eolais \t Desteka Info ya rûpelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eagras: \t & Rêxistin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scrios \t & Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Ne gördüklerini bize anlatıcaklar. \t Bize ne gördüğünüzü anlatabilirmisiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú Anaithnid \t score-dialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Údar agus cothaitheoir \t Nivîskar û peydeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ginearálta@ title: tab \t Çêke@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TéacsMeasarthaFada... \t Nivîsa bi dirêjahiya orte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "(Neamhní) \t (Tune)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SundaisName \t SundîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Achoimre \t Kurte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Consól Linux \t Konsola Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ainm úsáideora: \t _Navê Bikarhêner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scóremail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Cló \t Curenivîsê Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán Féilire GiúdaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dísligh \t Dice"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Altsacsafón \t Saksafona Alto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "1 Fhillteán \t 1 Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad á shábháil... \t Pelê tomar dike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus an bunachar sonraí '% 1' á chruthú. Cinntigh go bhfuil na ceadanna ar an chomhadlann i gceart agus cinntigh go bhfuil go leor spás fágtha ar an diosca. \t Di dema çêkirina danegira '% 1' de çewtî derket. Kontrol bike bê ka destûrên di pêristê de rast in û bê ka dîska te tije yan na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin é \t Vê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Spriocfhillteán \t Peldanka Hedef"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor aimsíodh aon VideoDVD \t Tu VîdeoyêDVD nedît"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 1996–2012 Na húdair Evince \t © 1996-2010 Nivîskarên Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aoineabbreviated weekday name \t abbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Galúinunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "JabAmharc% 1 gan aimsiú \t JobView a% 1 nayê dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Abmelden \t Derketin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FormáidName \t FormatkirinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Maidir leis seo \t Derbarê de..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tSiombáibName \t ZimbabweName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas PearsantaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oibríocht bogtha curtha i gcrích. @ info: status \t Karê guhestinê qediya. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid a bhaineann le% 1 á lorg \t Pelên bi% 1 re girêdayî dinihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "T5R6\" is the abbreviation for \"Register 6 \t R6\" is the abbreviation for \"Register 6"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diúltaigh \t Redkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freagra i spás I/ A \t Bersîv di cihê K/ D de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dathaigh: \t Rengîn bike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ option: check trans- unit state \t Bîrên wergeran birêvebibe@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh Comhad... @ action: inmenu Additional information \t Pelî bibîne... @ option: check Additional Information"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Léitheoir Scáileáin \t _Xwînerê dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála TIFF KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "téamapackage type \t dirbpackage type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Beag \t Biçûk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon na gcarachtar \t Hejmartina tîpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama Straoiseog AdiumComment \t Dirba Vegotinan yê Adium Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clib gan láimhseáil: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SiolónachQFontDatabase \t SînhalaQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GSocket á chruthú ó fd: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil anseo chun brabhsáil agus clár teirminéil a aimsiú. \t Ji bo lêgerina li programa terminal li vir bitikîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Bluetooth \t Mîhengên Pêşdanasînî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cascáidigh \t Li pey hev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an comhad ann cheana \t Pel jixwe heye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ráta \t Rêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sáithiú \t Satûrasyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarchothaitheoir \t Kesê Miqete yê Berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár teachtaireachtaí meandarachaComment \t Peyamkera TêgihanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn/ Sos \t Lêde/ Sekinîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BrúinéName \t Brûney DarûssalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Amharc \t & Bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÍsealFocus Stealing Prevention Level \t KinFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith KonsoleComment \t Konsole BixebitîneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s i %s \t %s di %s de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Leathanach _Roimhe Seo \t Rûpelê _Berê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Conair go dtí an comhad inrite \t Riya pelê xebatê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Isteach & Logánta \t Têketina & Herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Breiseáin \t & Pêvek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir %s a athainmniú ar ais go %s: %s \t نەتوانرا ناوی %s بگێڕدرێتەوە بۆ %s: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghanna...proxy method \t Vebijêrkproxy method"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SuíomhQDialogButtonBox \t LatînîQDialogButtonBox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Albam \t & Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad% 1 á oscailt, líne% 2@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir \"%s\" a aimsiú \t \"%s\" nayê dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí is DéanaíComment \t Pelgeyên Hatine BikaranînComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1% QPrintPreviewDialog \t F% 1QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Liathchorcra \t Mauve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (IE 6. 0 ar Win XP) Name \t pênasa UA (IE 6. 0 ji bo Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ArdtaifeachVideoCD Track Framerate \t Rêjeşane ya BilindVideoCD Track Framerate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Clófhoireann \t Curenivîs hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EolaíochLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tástáil NuaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_ur Síos \t _Rave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir Meán \t Lêdarê Medya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forscríobh an Comhad? \t Li Ser Pelî Binivîse?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Meamraim \t _Endam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "teachtaireacht \t peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "cuimhne ídithe \t bîr nemaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OKQDialogButtonBox \t TemamQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "AthnuaighCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t Taze bikeCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Foinseach \t Pelê Çavkanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh go Mód Grainghraf \t Biguhere li Moda Wêneyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teideal: \t Sernivîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bain \t & Rakirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Nóta Leis \t Şirove lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní breiseán KWin í leabharlann% 1. \t Pirtûkxane ya% 1 pêveka KWin nîn e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CiméarachQFontDatabase \t KhmerQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "InnéacsComment \t PêristComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc _Saincheaptha \t Agahiyên jor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Straoiseoga \t Vegotin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spás \t Navber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin & URL an stiallchartúin: \t url ya pirtûka qerfî nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar AisForward context menu item \t PaşveForward context menu item"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glac Leis \t Bipejirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ciliméadair \t Kîlometre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaithe \t Çeçalakkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm an téacschomhaid: Name \t Navê pelê tekst binivîse: Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionsáigh _Straiseog \t Rûken lê zêdeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrollú \t Şemitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraítear stádas ar As Líne \t %s niha negirêdayî ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meiteafhaisnéis ar Chomhad TIFFName \t Agahiyên TIFF Pela MetaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilt \t Şîfrekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FidsíName \t FîjîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téama réamhshocraithe le pionnaí deargaComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "crua- earraí gan sreang: ní cumasaithe é \t cîhaza wireless ne çalak e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáid na sonraí: \t Formata daneyan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh fillteán poist nuaNew \t Salnamekê nû biafirîneNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "DFómhabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail NascIgnore Grammar context menu item \t Lînk VekeIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "or³ \t in³"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath & soladach: \t Rengê & tarî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruinniú nuaNew \t New"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suaith na Píosaí \t Parî Tevlihev Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GiobráltarName \t CebelîtariqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Fillteán Líonra Leis \t Peldanka Torê Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil %s \t Têxe %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oiriúnú is Fearr \t _Yek Rûpel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "^Suiteáil Kubuntu Netbook \t ^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2008, Casey Link \t (C) 2008, Casey Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm@ item: intable \t Nav@ item: intable"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dath \t Nîşanker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Téama Mar... \t Dirb _Tomar Bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhadlann Nua \t Pelrêça Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála ASCII KWordName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scrios \t & Cureyê pel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá athruithe gan sábháil sa mhodúl reatha. An bhfuil fonn ort na hathruithe a chur i bhfeidhm sula n- éireoidh tú as KMousetool, nó na hathruithe a chaitheamh i gcártaí? \t Li vir di modûla çalak de guherandinên ne- tomarkirî hene. Tu dixwazî wan guherandinan berî ya derketina KMousetool bisepînî an guherandinan jê bavêjî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Múch an Ríomhaire \t Komputerê bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rochtainí comhaid: 0 \t Pelên hatine gihîştin: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag dul síos \t Berbijêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seomra Comhrá \t Odeyên Pevaxaftinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnú \t Hijbijartî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tai Le \t Tay Le"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Na Giuirléidí Is Ansa Liom \t Alavên min yên Bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athainmnigh... \t _Nav biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ridirechess-piece \t _Rastchess-piece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ORDÚ \t FERMAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Fág an Grúpa \t Ji Komê & Veqete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fiafraigh díom do gach teachtaireachtNonemail-receiving \t Nonemail-receiving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid:% 1 \t Mezinahî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht dintiúir MP3tunesName \t Ewlayî yên mp3tunes ava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "críochnaithe \t qedandî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Dóigh \t Binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taisceadán MP3tunes \t Quflkerê MP3tunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh conas a aistrítear fuinneogaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh spárálaí an scáileáin. \t Tenê dîmender parêzera vala bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibriú na bhFuinneogComment \t Helwesta PaceyanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seachfhreastalaí \t Pêşkêşkara cîgir (Proxy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dioscthaisce: \t Pêşbîra dîskê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir cabhair a thaispeáint: %s \t Nikarî dest bi Geroka Torê ya GNOME bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Eagarthóir... \t Edîtorê hilbijêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Painéal NascleanúnaName \t Panela GerînêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir an íomhá a scríobh. \t Nivîsandina wêneyî biserneket."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad Sealadach \t Pelên Demdemî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Glaoch \t Lêgerîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Mheitheamh \t pûşperê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Féach ar Aschur HTML \t Derketanên HTML bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an modúl rialaithe seo, is féidir téamaí amhairc KDE a shuiteáil, a bhaint, agus a chruthú. \t Bi vê modula kontrolê dirbên KDE' yê yên dîtbarî tên afirandin, sazkirin û rakirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh cuntas eile \t Hesabeke din hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an focal faire níos faide ná 8 gcarachtar. Cothaíonn sé seo fadhbanna ar chórais áirithe. Is féidir leat an focal faire a theascadh ag 8 gcarachtar, nó fág é mar atá sé. \t Şîfreya te 8 tîpan zêdetir e. Hinek pergalan de, ev dibe sedema pirsgirêkan. Tu dikarî şîfreyê bixî 8 tîpan, an jî wisa bihêlî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainmhíniú ar struchtúr pacáiste PlasmaComment \t Daxuyaniya çêbûna pakêta PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Díchuir \t Jê Derxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil an nasc le hainm difriúil \t Lînkê bi navekî din tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "TasciCalImp \t PeywiriCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir ciall a bhaint as seinmliosta '% 1'. An bhfuil sé folamh? \t Lîsteya lêdanê, '% 1', nayê şîrove kirin. Di be ku ev vala be?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gní_omh: \t Çalakî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardaigh an bailiúchán \t Hemû Koleksiyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann á cruthú \t Nû Biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TáidsícisName \t TacîkîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe an Phainéil \t Vebijêrkên Panelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scrios Comhaid \t Pelan _jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Eagar Clófhoireann \t Hêl:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Teagmhálacha _Leis... \t _Kesekê lê zêdeke..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dífhabhtaigh \t Neqandina çewtiyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta \t Not"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leath- Chomhbhrúite \t Nîv Tengkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor sonraíodh táirge nó comhpháirt. \t Berhem an perçe nehatiye diyar kirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breisithe (0x05) \t Firehbûyî (0x05)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meabhraigh an focal faire \t Şîfreyê bi bîr bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm \t NavQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní mór duit aitheantas feidhmchláir a shonrú, mar shampla 'kde4- konsole. desktop' \t Divê wekî 'kde4- konsole. desktop' ê nasnameyeke sepanê diyar bikî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An TéaváinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Little BillyAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoin bhfreastalaí XComment \t Agahiya Pêşkêşkara XComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Teideal: \t _Unvan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid Cothrománach (méadair): \t Çewtiya berwarî (metre):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pasfhocal \t Nasnav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis lenar féidir feidhmchláir a thosú le hairíonna speisialta, mar shampla leis an bhfuinneog uasmhéadaithe nó laghdaithe, deasc fhíorúil ar leith, maisíochtaí speisialta, srl. \t Alîkara ji bo di paceyên taybet de xebitandina sepanan wekî guherandina sermaseya nîgaşî bi dekorasyoneke taybet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inscríofa amháin \t Tenê- nivîsîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiúba \t Tuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gile \t Biriqandinê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "- Tá an próiseas ag feitheamh le rud éigin a tharlú \t - Pêvajo li bendê ye ku hin tişt biqewimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ná hAthshlánaigh \t Rizgar _Neke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil Neamhbhailí \t Ketana Nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "\"%s\" á fháil ó %s \t Pela \"%s\" tê standin ji %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gile \t Biriqandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Codarsnacht: \t Kontrast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "40 nóimeádCalibration quality \t xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spás Oibre Deisce PlasmaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid CDDB \t Çewtiya Cddb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar% 1 a bhaint. \t Rakirina% 1 têk çû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoin Phodchraoladh á Fháil \t Agahiyên Podcast tê anîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog síosgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Fillteán \t Îro _hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuarthas teachtaireacht isteachName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáth \t Asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód amhairc scoilte@ action: inmenu \t Moda xuyakirinê parve bike@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Márta \t adar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál 1 \t Cureyê 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Legt fest, ob ein Dialog angezeigt wird, wenn beim Ausführen des Bildschirmschoners ein Fehler auftritt. \t Dema dîmenderparêz dihate xebitandin ji bo çewtiyên çêdibin paceya ragihandinê nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Cosc Ar Aicearraí Comhchoiteanna \t Kurterê yên Giştî Bloke Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath naisc \t Rengê girêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "md-raid-window \t Rêzê bisekinînemd-raid-window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brasero — Tionscadal Diosca Sonraí Nua \t Brasero - Projeya Nû ya Dîska Daneyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid & dathanna saincheaptha \t Rengên & taybet bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabharlann GNOME \t په‌رتووکخانه‌ی GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog ar Gach DeascComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AthchóirighCoptic month 13 - LongName \t & Paşde bîneCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téamaí KDM á suiteáil@ info: progress \t Dirbên KDM tên sazkirin@ info: progress"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ríomhphost: \t & E- peyam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh focal faire anois \t Şîfreya _Nû:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Bruscar \t Biçe Qutiya Çopê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féach ar Thuairisc ón Bhailíochtóir \t Rapora Kesê Dipejirîne Bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid@ title \t Çewtî@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs faoi mhíreanna \t Di binê îkonan de nivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Inleabaithe troffName \t Nîşandêra Embeddable TroffName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "^Suiteáil Edubuntu i mód téacs \t ^Edubuntuyê di moda deqan de saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir teaghrán a roghnú a úsáidfear chun uimhreacha diúltacha a chur in iúl. Níor chóir duit teaghrán folamh a roghnú anseo, sa chaoi go mbeidh tú in ann dealú a dhéanamh idir uimhreacha deimhneacha agus diúltacha. Úsáidtear sín mhínis (-) go hiondúil. \t Li vê derê tu dikarî nîşaneyên ku wê li pêşiya hejmarê kêmek were bikaranîn hilbijêrî. Divê ev cih vala neyê hiştin da ku hejmarên kêmek ji hev werine cihêkirin. Piranî mîhengî nîşaneya kêmek (-) dibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "xHarbourLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roinn \t Parçe Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil anseo chun neamhaird a dhéanamh de gach uile chás den fhocal anaithnid. Gníomh úsáideach é seo nuair is éard atá san fhocal anaithnid ná ainm dílis, acrainm, focal gallda, nó aon fhocal eile nach mian leat a chur leis an bhfoclóir. \t Heke tu dixwazî hemû dubareyên peyva nenas wekî xwe bihêle bitikîne Ev tevger, heke peyv navek, tiştekî akronîm, biyan an jî navekî taybet be û tu dixwazî vê peyvê bikar bîne û nêxe ferhenga xwe bêtir kêrhatî ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "galún (S. A. M. leacht) \t galon (şilavî ya Emerîka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad: \t & Rawestandin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seirbhísí EolaireComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios na comhaid is mó ón Bhruscar@ info: whatsthis \t Pelên Mezintir Jê Sergo Bibe@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sprioc an naisc \t Hedefa girêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal Cianda... \t Girêdana Dûr re..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Féilire \t Salname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siotar \t Sitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, taispeánfar deilbhíní aicearra ar thaobh na láimhe clé sa dialóg comhad \t Di diyaloga pelan de îkonên kurterê di çep de werin nîşan dayîn an na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíonn sé seo iontrálacha folmha amháineditor tab name \t editor tab name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh LAP% 1 \t CPU% 1 neçalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feabhsúcháin inúsáidteachta \t Pêşketinên bikêrhatinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadúnas Saincheaptha@ item license \t Taybet@ item license"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téalannach (TIS-_620) \t Tay (TIS-_620)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas Amhráin \t Agahiya Stranê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg Cnaipí Raidió \t Pace ya Lîsteya Bişkojkên Radyo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cloigín i seisiún '% 1' \t Di danişîna '% 1' de zengil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail cluaisíní san fhuinneog reatha \t Hilpekînan di paceya heyî de veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "seacht \t heftslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoschóipeáil Nasc \t Yên Hatine Daxsitin _Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad tcht eile gan aistriúchán@ action: inmenu \t Newergerandî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cás Íochtair \t Tîpên Biçûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Breiseáin Gníomhacha: \t Pêvekên çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Atosaigh an ríomhaire \t Nûdestpêkirina komputerê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an Teimhneacht \t Zelalî yê Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2000, 2001 Stefan Schimanski \t (c) 2000, 2001 ya Stefan Schimanski"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "I ndílchuimhne ar a rannchuidiú, 1937- 1998. \t Di bîra wî ya bexşê de, 1937- 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos lú ná bliain@ action: inmenu \t @ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ród Réamhshocraithe \t Nîşankerê bi Pêşdanasîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir mír roghchláir '% 1' a aibhsiú. \t Hêmana pêşekê '% 1' nehat kirpandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Díchumasaigh \t & Neçalakkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne Shreangaithe \t Bîra Bi kar hatî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal Faire DaingeanNTLM \t NTLM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DVD á Chóipeáil \t CD tê jibergirtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Innéacs na CabhrachComment \t Pêrista AlîkariyêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoin soláthraí \t Agahiya Belavkarê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil Isteach \t Nêzîktir bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs gan aimsiú \t Nehatiye dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roimhe Seo \t Paş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "or. cearn. \t înç kare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláir \t Der barê vê bernameyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Blúirí Greamaithe \t Veavakirina Pêvekirina Parî yan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Caithfidh tú focal faire ceart a iontráil. \t Divê nasnavekî rast binivîsî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Deamhain KSSLComment \t Modûla Daemona KSSLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bain úsáid as index. html \t & Bikaranîna index. html"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bruscar: FolmhaitheComment \t Çop: ValakirîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 GiBsize in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mar _phatrún táiplise \t Wekî _nîgarê textê kişikê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%H:%M:%Sfull month name \t full month name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déan Cúltaca \t Yêdek çêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuntas %s nua \t Hesabeke Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach Choukei 3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Isteach Tástála \t Têketina Ceribandinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Cartlann na bhFothaíName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pioc Teanga \t Wêneyê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuarthas teachtaireacht aibhsitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SMSComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Shuiteáil \t Saz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aonleithid \t Monospaced"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 - cineál anaithnid conaire úsáideora \t % 1 - ji bo riya bikarhêner cureyê nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Séamus Ó Ciardhuáin, Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith an Taispeántas Sleamhnán \t Nîşandana- slaytê Bide Destpêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Drúchtphointe:% 1pressure, unit \t Xala Xunavê:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sclábhaithe KIOName \t KioslavesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil \t Tomarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireachtaí de Thosaíocht ÍsealComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna \t Vebijêrk:\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "audio type like mp3 or whatever \t Sernivîs (CD- Nivîs) audio type like mp3 or whatever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Poist \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Evine daha iyi baktığını düşüyorum. \t Onun eve daha iyi sahip çıkacağını düşünürdün bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Ríomhchlár Leis... \t Bernameyê Têxe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál na fuinneoige: Gnáth, Deasc, Duga, Barra Uirlisí, Roghchlár, Dialóg, BarrRoghchlár nó Sárú \t Cureyê pacê: Normal, Sermase, dûvik, Darikê Amûran, Pêşek, Diyalog, Pêşeka Serî an jî Redkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan neamhshuim ar gach \t Guh- nede Hemûyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Port DHT \t DHT: girtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An t-ainm úsáideora \t Navê bikarhêner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seo é diosca bútála %u. Cuir isteadh diosca bútála %u. \t ئه‌مه‌ بووت دیسکه‌ %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraithe: \t Rojanekirina Dawîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Eoraip, OirthearName \t Ewropaya RojhilatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roinn \t Parçe Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir ar fionraí tar éis \t Bisekine piştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Díf_heistigh \t Volûmê girê dide..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seola_dh leathanaighfile type \t Navnîşana _rûpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil _Isteach \t _Nêzîktir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RuandaName \t RûandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearra Méarchláir% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t % 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A_imsigh: \t _Bibîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluichí LoighceName \t Lîstikên Bivac Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh foinse: dvd navigation \t Çavkanî hilbijêre: dvd navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líne:% 1 Col:% 2 \t Rêzik:% 1 Stn:% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "^Suiteáil Ubuntu \t ^Ubuntuyê saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Post Claws \t Claws Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ordú QUIT: %sCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid Saor \t Mezinahiya Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoith \t Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid sa phróiseasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "corcairdhearg 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoir, córas@ option: radio image source \t Bikarhêner, pergal@ option: radio image source"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LeabharmharcannaComment \t BijareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seoladh Ríomhphoist: \t Epeyam:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oibríochtaí réamhshocraithe péinteálaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Táibléad \t Neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá VCD \t Îmaja VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "printer type \t Alavprinter type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lámhleabhar KDE d' úsáideoiríName \t Bikarhênerên KDE Bi DestanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forbróir agus cothaitheoir \t Pêşdebir û kesê miqate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáidí \t asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pioc Teanga \t Zimanekî hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Córas comhaid: \t Pergala pelan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Gníomh Roimhe Seo \t Çalakiya Paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl comhadlann% 1 ann a thuilleadh, agus dá bhrí sin ní féidir an mhír seo a chur ar ais ina suíomh. Is féidir leat an chomhadlann sin a chruthú arís agus bain triail eile as an oibríocht athchóirithe seo, nó tarraing an mhír go háit éigin eile chun é a athchóiriú ansin. \t Peldanka% 1 êdî tune ye, ji bo vê ev ne gengaz e ku vê hêmanê vegerînî cihê vê yê pêşî yê. Tu dikarî ev peldankê cardin çê bikî û hêmanan bînî naveroka vê de."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fóilió sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód2 \t Mod2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil chun an liosta focal a fholmhú. Clear the word list \t Clear the word list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuma \t Xuya kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Cáipéis \t Belgeyê Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eye of GNOME \t Çavê GNOME'yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "As Líne — Díchumasaíodh an Cuntas \t Negirêdayî - Hesab neçalak e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Polasaithe LAP a dtacaítear leo \t Şertên CPU ya tê piştgirî dan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÁiteannaName \t CihComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "GinearáltaPage SetupPrinter Option Group \t GiştîPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Beangáilis (An India) Name \t Bengalî (Hindistan) Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Caint! \t Biaxive!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil fonn ort cúl- lorg a chruthú? Cabhróidh sé leis na forbróirí an fhadhb a réiteach. Faraor, seans go mbainfidh sé tamall maith as ríomhairí malla. Nóta: ní féidir cúl- lorg a úsáid gan eolas maith faoin fhabht agus conas is féidir í a atáirgeadh. Ní féidir an fhabht a cheartú gan cur síos oiriúnach. \t Dixwazî dîtina paşde biafirînî? Ev ji bo pêşdebiran dibe alîkar ku karibin bibînin ka çi çewt e Mixabin ev ê di makîneyên hêdî de dem bigire. Nîşe: Dîtina paşde nîşan nade ka çewtî bi temamî çi ye û çawa derketiye. Rastkirina çewtiyan bêyî raveyeke giştî ya di derbarê têkçûnê de pêk nayê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "80 nóimeád \t xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ní féidir U+%04X a thiontú chuig an fhoireann carachtar logánta: %s \t U+%04X venaguhere koma karakterên herêmî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú saincheaptha \t Fermana bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stóras \t Cîhaza Tomarkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scála Beaufort bft \t Pîvanga Beaufort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs _Níos Lú \t Nivîsa _Biçûktir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca á Chóipeáil \t Dîsk tê jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraigh Leabharmharc?bookmarks \t Bijare were rojane kirin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS \t Erdal RonahîEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PinionName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dlúthdhioscaí FuaimeComment \t CDyên MuzîkêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunúsach \t Bingehîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Chuir glaoch ar %s \t Banga bi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rátáil \t Nirxandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cóipeáil \t _Kopîkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "UathroghnaighPaper SourceResolution \t HilbijartinPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh an taisce GhréasáinName \t Mîhengên pêşbîra webê ava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe LNB \t Mîhengên LNB% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ailínigh \t & Bike texmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, cuirfear an tsiombail airgeadra roimh an uimhir (. i. ar an taobh clé den luach) le haghaidh gach luach diúltach airgeadúil. Gan an rogha seo cuirfear é tar éis na huimhreach (. i. ar an taobh deas). \t Heke ev vebijêrk hatibe nîşankirî be dê li hemû nirxên diravî yên negatif de yekeya diravan dê were pêşiya hejmarê (ango dawiya nirx). Heke nehatibe nîşankirin, dê were piştî hejmarê (aliyê rastê)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaitheoir FeidhmchlárName \t Deskpêkerê SepananName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ScarbhileogComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan an Stair \t Rabirdûyê Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Liosta Teagmhálacha \t _Lîsteya Tekiliyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas: \t Cîhaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leis \t Zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Ealaíontóir \t Hemû Hunermend"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan Amach Méarchláir \"%s\" \t Nîzama Klavyê \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oiriúnaigh don Leithead \t Berê rûpelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SMSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh ag (dáta) \t Cî li (dîrok)\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná meabhraigh anois \t Nehatiye dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suímh an Chláir \t Herêmên Bernameyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GearrPaste context menu item \t JêkirinPaste context menu item"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fairí a Eisíodh: \t Tiştên Nihêrînê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FTP Poiblí \t FTPya Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Sábháil cóip san fhillteán aghaidheanna saincheaptha chun é a úsáid amach anseo \t Ji bo bikaranîna di dahatuyê de, kopiyê di peldanka ûyên takekesî de & tomat bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greille 2Style name \t Style name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName \t Venêra eDonkey2000 GTK+ CoreGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh na córais chomhad Windows (SMB) is féidir leat brabhsáilComment \t Di avakirina pergalên pelan ên Windowsê (Samba) ku dikarî bibînî de tê bikaranînComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá feidhmchlár ag iarraidh gníomh a dhéanamh agus ceadanna de dhíth air. Caithfidh tú údarú a fháil mar cheann de na húsáideoirí seo a leanas chun an gníomh seo a dhéanamh. \t Sepanek diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirina wekî yek ji bikarhênerên jêr pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeántas Sleamhnán \t Pêşandana Slaytê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s msoic \t benchmarking"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil _Mar… \t Tomarke _weke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Infheictheacht \t Xuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat \"% 1\", \"% 2\" agus \"% 3\" a dhíghníomhachtú? \t Ji dil dixwazî \"% 1\", \"% 2\" û \"% 3\" ê neçalak bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gní_omh: \t Çala_kî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spéirghorm Domhain 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ordaigh de réir \t Rêz bike gorê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir %s a oscailt \t Tomarkirina %s pêk nehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s - Foclóir \t %s - Ferheng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ord de réir: \t & Rêz bike li gorî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ICQComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógairt Brasero \t Brasero - Nivîsandina Dîskê (Sîmûlasyon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábaltachtaí an Chórais \t Taybetiyên Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scoite: \t _Dirb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líne reatha: \t Rêzika aniha:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inrochtaineacht \t _Gihîştin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KDE 2Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FluidBallsName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangal \t Girêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "deireadh gan choinneQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eabhrach Infheicthe \t Îbraniya Dîtbarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Curtha ar Aghaidh \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "comhad le hoscailt \t pel ku vebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Alastair McKinstry <mckinstry\\@computer\\.org> Paul Duffy <dubhthach\\@frink\\.nuigalway\\.ie> Alan Horkan <horkan\\@maths\\.tcd\\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t Elîxan LORAN <elixanloran\\@hotmail\\.com>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas á luchtú... \t Agahiyan bar dike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin deilbhín sa bharra stádais nuair atá fotha ar an leathanachName \t Di darika rewşê de îkonekî nîşan dide heke ku di rûpelê de çavkanî hebeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Slataunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díoltóir: \t Firoş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "focal faire: \t Şîfre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mionsamhlóir MobipocketName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailíochtóir CSS \t Kesê CSS Dipejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir le MP3tunes fíordheimhniú. \t Erêkirina Mp3tunes pêk nehat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scéim gan tacaíocht:% 1 \t Şemaya bêdestek:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "InrochtanaName \t GihîştinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanach reatha (Alt+P) \t Rûpelê niha (Alt+P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireachtaí \t Dîmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bualadh Bos \t Çepik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Monatóir an Chadhnra \t Nîşandêra Pîlan Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna _Cúlra \t Taybetiyên Rûerdê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Réamhshocruithe \t & Pêşdanasînî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnéithe insainithe ag an úsáideoir \t Taybetiyên bikarhêner salix dayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid: Níor sonraíodh cineál na cáipéise. \t Çewtî: Ti cureyê pelgeyê nehatiye destnîşankirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Toilleadh an chórais comhad iomlán \t Cureyê pergala pelên standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Luas: \t _Lez:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliant: \t Daxwazker:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Ríocht AontaitheName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scéim Nua \t Şemaya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach Uimhriúil \t Nirxa tekûz [u]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal na Fuinneoige \t Sernavê Paceyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Priontáil... \t & Çap bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clár TeirminéilName \t Bernameya TermînalêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar oscailt comhad '%s': %s \t Vekirina dosiya '%s' serneket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tugann gach modúl faisnéis duit faoi ghné éigin de do chrua- earraí nó do chóras oibriúcháin. \t Hemû modûlên agahiyê, agahiyên der barê reqalava komputera we an jî pergala we de dide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath soladach \t Rendê Zexm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal faire _nua: \t Şîfreya _Nû:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceart go leor \t Temam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "XJackName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Fís \t Vîdeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liostáil le nuashonruithe don suíomh (mar fhotha nuachta) \t Bibe abonê rojane- kirinan (bi kar anîna çavkaniya nûçe yan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "nóiméad \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir iontráil sa roghchlár chun an téacs a ráName \t Têketina pêşekê ji bo axaftina nivîsê lê zêde dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh an sclábhaí KIO CGIName \t Xebatkarên CGI KIO veava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deisceart na hEorpa \t Ewropaya Başûrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainmneacha Imreoirí \t _Bileyîze"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méadair Chiúbachaunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "orlach ciúb. \t înç kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriú críochnaithe \t Veguhastin hate qedandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca crua nuaName \t Hard Dîska NûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag dul suas@ item: inlistbox Sort \t Ber bi jor@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid díchódaithe \t Çewtiya kodkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Moillithe \t Hatiye Sekinandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí á Seiceáil... \t Dane tên kontrolkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach cásíogair \t Bihîstyarî tîpên biçûk/ MEZIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bosca ceiste le cnaipí Tá/ Níl \t Qutiya peyamên pirsê bi bişkojkên erê/ na re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rochtain ar mhíreanna scriostaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cuir ar Aghaidh \t _Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "30 soicind \t çirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Kolf- NGGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cum teachtaireacht phoist nuaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1: ní féidir eochair a dhéanamhQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Mhonatóir Lucht an Chadhnra \t Vebijarkên temaşevanê tijîbûna batarya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis Bhainisteoireachta Fóin PócaName \t Amûra Rêveberiya Telefonên DestanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh deasc fhíorúil a haon déagName \t Sermaseya 11 ya farazî hatiye hilbijartinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tosaighmdraid-scrub-dialog \t _Destpêkemdraid-scrub-dialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stad an córas anois? \t Pergal bila were girtin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ord Fophicteilín \t Dora deqa jêrîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhíní amháin: Ná taispeáin ach deilbhíní ar chnaipí sa bharra uirlisí. An rogha is fearr le taifeach íseal. Téacs amháin: Ná taispeáin ach téacs ar chnaipí sa bharra uirlisí. Téacs le taobh deilbhíní: Taispeáin deilbhíní agus téacs ar chnaipí sa bharra uirlisí. Ailínítear an téacs le taobh an deilbhín. Téacs faoi dheilbhíní: Taispeáin deilbhíní agus téacs ar chnaipí sa bharra uirlisí. Ailínítear an téacs faoin deilbhín. \t Tenê Îkonan: Di bişkojkên darika amûrê de tenê îkonan nîşan dide. Bijare ya baştirîn e ji bo fesîhî yên kin. Tenê nivîs: Di bişkojkên darika amûrê de tenê nivîsê nîşan dide. Nivîs ber rexê îkonan: Di bişkojkên darika amûrê de îkonan û nivîsê nîşan dide. Nivîs ber rexê îkonê e. Nivîs bin îkonan: Di bişkojkên darika amûrê de îkonan û nivîsê nîşan dide. Nivîs di bin îkonê de ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh aláram \t Hişyarî yê çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Liath Réamhshocraithe \t Wekî heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an fhuinneog nó an cháipéis reatha \t Paceya rojane an jî belgeyê bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cruthaigh Gailearaí Íomhánna... \t Pêşengeha Wêneyan & Biafirîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm Cliaint \t Navê Daxwazker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan an fheidhmchláir seo \t Curetîpa sepanê ya pêşdanasînî hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Easpórtáil Leabharmharcanna... \t Bijareyan _Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta \t Dîrok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh an téama deilbhín \t Dirbê îkonê kesane bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DemonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oidhreachta \t Inherited"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil Go@ title: menu \t Kopî bike li@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáileoir \t Belavkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál íomhá: \t Cureya Îmajê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tánach \t Thaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáileán Logála Isteach \t Ekranê qifil bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "\"%s\": cineál íomhá diosca anaithnid \t \"%s\": cureya nezan îmajê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1/ s \t % 1 KB/ ç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2007 Rivo Laks \t (c) 2007 Rivo Laks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bogearraí: \t Nerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TaihítisName \t TahîtîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "TC: %dx%d receive \t receive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraigh an Deilbhín Ceanán \t Favicon rojane bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán KGetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s fuaime i %s \t Deng %s de %s de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cluaisín Nua \t Hipekîna Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir %s a aistriú go %s \t %s neçû %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Siombail/ Eile \t Sembol/ Wekî din"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roimhe Seo \t Paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn go huathoibríoch \t & Jixweber lêbide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Gléasanna \t Amûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag Rith \t Dixebite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MaitilisName \t Zimanê MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach baile \t Malper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Slándáil: \t Ewlekarî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an t- innéacsóir comhad díomhaoin \t Pêristkerê pelê beredayî ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan réamhamharc \t Pêşdîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Aimsigh Comhad... \t Pelan & Bibîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm ar an gcomhad: \t Navê pelê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "siaineach 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KopeTeXName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Painéal na nIonstraimí \t Kontrolkerê nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cea_laigh \t _Vegerîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha greamaitheachaName \t Bişkojkên Mezeloqî hatin çalakirin an jî neçalakirinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Comhad \t Pelî Tomar Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "IdirbhristeachaComment \t QutkirinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaíodh fuinneog eileComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Eoraip/ Geirsí \t Ewropa/ Belgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Amharc: %s \t Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CeolPhonon:: \t MûzîkPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 13Comment \t Bişîne Sermaseya 13Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "uair roimh an gcoinneeventpage \t eventpage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuair atá an cadhnra ag an leibhéal rabhaidh \t Wextê pîl di asta hişyarî de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Print ScreenQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas faoin bhfreastalaí XComment \t Agahiya Pêşkêşkara XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil isteach X ar% 1user: session type \t Li ser% 1 têketina Xuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghnaighslot type \t slot type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Beoigh na barraí dul chun cinn \t Darikên pêşketinê zindî bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cruthaigh Leabharmharc don Suíomh Seo \t Vî & cihî li bijareyan zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KexiGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall TIFF \t Binesazî ya TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid Téama KSplash \t Pelên Dirbê KSplash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Sheirbhís Last. fmComment \t Veavakirina Servisa Last. fmComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol comhaid chuig gléas... \t Pelan bişîne li cîhazê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an íomhá “%s” \t Wêneyê \"%s\" veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh íomhá eile, le do thoil. \t Ji kerema xwe re îmajeke din hilbijêrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "standby-value \t Miftekirina amûra LUKS tê vekirinstandby-value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clog Analógachplasma name \t Saeta Analogplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht IsteachComment \t Peyamên HatîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid nádúrtha \t Mezinahiya asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "URI ag aistrigh anois ó \t URI ji vir tê guheztin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "B_reiseáin \t Pêvek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Gin \t Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanaigh \t Rûpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LíonrúName \t Têketina TorêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NeamhbhailíA non- functional package \t Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de R. Awal \t a R. Awal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Staitisticí \t Rewş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsigh sa _Liosta Teagmhálacha \t Lîsteya Têkiliyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrú \t Curetîpên Standart Bikar Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Multitran - Aistriúchán idir Ollainnis agus RúisisQuery \t Multîtran - Wergerandina Di Navbera Holandî û Rûsî deQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cód earráide:% 1 \t Koda Çewtiyê:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh imeacht nua an lae ar fad \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh blúire nua \t Belgeyeke nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Réigiúnda \t Mîhengên herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochair Ghreamaithe \t Bişkojka Pêvekirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus unix á dhúnadh: %s \t Di rêza %d de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "iarmhíreanna - ise agus síntí fadadictionary variant \t paşgirên - ise ên kirpandîdictionary variant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh féilire nua \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh le cruthú do théama i% 1. \t Dirbê te di% 1 de bi serkeftî hate afirandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál \t Cure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Amharc \t & Dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeánfar uimhreacha mar seo. \t Nîşan dide ku wê hejmar çawa bixuyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir earráid ar feitheamh a fháil: %s \t Vekirina dosiya '%s' serneket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Doiléirigh an scáileán go hiomlán \t Dîmenê bi tevahî tarî bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógairt \t Hişyarî jê% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cuir fotha leis: \t Çavkaniyekê & lê zêde bike:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs _Níos Lú \t Nivîsa _Biçûktir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon isteach le moltaí beachta ach marcáil iad doiléir@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sa chaoi nach mbeidh tú logáilte amach, atosaigh an seisiún seo tríd an luch a bhogadh nó eochair a bhrú. \t Ji bo parastina ji derketinê, vê danişînê bi guhastina mişkê an jî pêl bişkojkekî kirinê re bidomîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú Seachfhreastalaí \t Sazkirina Cihgirê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sínis (Traidisiúnta) \t Çînî (Kevneşopî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Colún:% 1 \t Sitûn:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh úsáideoirí go tapaName \t Derbasbûna lezgîn a bikarhênerName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sproingies (GL) Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "seoltaí \t Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An ÍsiltírName \t HolandaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logchaighdeán \t & Herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slinnliath 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athluchtaigh an Cluaisín \t Hilfirînê Ji Nû Ve Bar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Gléasanna MIDI \t Cîhazên MIDI Veava Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maidir leis an feidhmchlár seo \t Der barê vê sepanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "CD fuaime á dhó \t CDya dengê tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dubh ar Bhán \t Reş ser Spî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deilbhíní Beaga \t Îkonên Biçûk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh Téacs an Réamhamhairc... \t Nivîsa Pêşdîtinê Biguherîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AkonaditrayGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an téama deilbhín gur mian leat a úsáid: \t Dirba îkonê yê tu dixwazî bi kar bînî hilbijêre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Imreoirichess-side \t Demjimêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t NîsanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosú Uathoibríoch, Seirbhísí \t AutoStart, Xizmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Áireamhán \t Encama hesabkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Both Cheamara Greásáin Cheese \t Bernameya Webcam'an Cheese"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Blaosc GNOME \t GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra _Uirlisí \t _Darikê amûran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An NamaibName \t NamîbiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scag de réir Dáta@ action: inmenu \t Gorê Dîrokê Parzûn Bike@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%A, %e %B %Y %X \t %A %B %d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag am thosú an chórais1: Time Description, 2: Date Description \t 1: Time Description, 2: Date Description"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maraigh Fuinneog \t Paceyê Bikuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tástáil Do Shocruithe \t Mîhengên X bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán bailiúchán le haghaidh AmarokName \t Pêveka berhevokê ji bo AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid doiléire an chloig: \t Pile ya şêlû bûnê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SleamhnaighComment \t Xîş BikeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DecayScreenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "dealbh \t îkon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "N-Z_BAR_Seapáinis \t A-M_BAR_Baskî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasmhéadaigh/ Athchóirigh \t Mezintirîn/ Asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clárú & D- Bus: \t Rave:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scálaithe \t Pîvan bûyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is mian leat an pictiúr ar chlé a fhorscríobh leis an cheann ar dheis. \t Tu dikî ku wêneyê li çepê li ser wêneyeke rastê binivîsî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ScarbhileogName \t Belavbûna PelgîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rith% 1 \t % 1 Bide xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas Comhaid \t Agahiya Pelî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas faoi kfileGBXComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "B_ain \t Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid \t Mezinahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_ontrol \t K_ontrol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deasc% 1: \t Sermaseya% 1:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rabhadh \t Hişyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar BithQFontDatabase \t Her yekQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ionadaigh \t & Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Críochnaíodh Gach ÍosluchtúComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Grúpa: \t & Kom:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meánach \t Navîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%d hit(s) on this page \t Evince di moda pêşkêşiyê de dixebite%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lárionad Eolais KDE \t Navenda Agahiya KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol tuairisc faoi fhabht i bhfeidhmchláir GNOME-bhunaithe \t Çewtiyekî sepanên di bingeha GNOME de rapor bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid dath saincheaptha do LDEanna atá ann: \t Di rengê ledan de taybe bi kar bîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhrá Nuamenu item \t Pevaxaftina Nûmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh \t Veavakirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méid na dialóige \t Meznahiya paceyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2008 Dario Freddi \t (c), 2008 Dario Freddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas PearsantaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scríobh cáipéisí téacsName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rónna: \t Rêzik:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "XDMCP: Níorbh fhéidir maolán XDMCP a chruthú! \t XDMCP: Nekarî XDMCP buffer biafirîne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán Baile@ label: textbox \t Peldanka Malê@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhar \t _Komponent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sain_roghanna \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fliúiteog \t Pikolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Timpeallacht Deisce K. Timpeallacht chumhachtach ghrafach le Foinsí OscailteName \t K Derdora Sermasê. Derdora sermasê yê bihêz, grafîkî û Çavkaniya Azad Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Leis... \t & Lê zêdekirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí Leathanachplasma name \t Rûpelkerplasma name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líne na n-orduithe \t Rêzika Fermanan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnáthchúlra \t Zemîna Asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm nua ar an seinmliosta: \t Ji bo lîsteya lêdanê navekî binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíocht físe ag am logála isteachComment \t Efektê Xuyakirina TêketinêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht na nDathanna/ gClónnaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid Dashboard MacOS XName \t Amûrê MacOS X dashboardêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi SwarmNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athnuaigh \t Nû Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chéad Sainmhíniú _Eile \t Danasîna _Dûre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tionscadal nua Dlúthdhiosca Fuaime á chruthú. \t Projeya nû ya CD ya Muzîkê tê afirandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúnamh Radharcach \t Zengila pergala _dîtbarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt SvgName \t Beşa SvgName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionad: \t Cî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Phortaingéil \t Portekîzî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith \"% 1\" a ghníomhachtú? \t Ji dil dixwazî \"% 1\" ê çalak bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna an Mhonatóra Córais \t Vebijêrkên Temaşekerê Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Téigh Go \t _Biçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin mionsonraí \t Kîtekîtên Dirban"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála LaTeX KFormulaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhormáid íomhá JPEG \t Formata wêneya JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nascleanúint DolphinComment \t Bergehê DolphinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Láithreoireachtaí ScáileáinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil NascQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "mí² \t mi²"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taifeach íseal taispeána agus LAP tapa \t Fesîhî ya nîşanderê yê kin û CPU ya Bilind"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seachfhreastalaí H_TTPS \t Cîgirê H_TTPê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhormáid íomhá ICO \t Formata wêneya ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clogdifficulty \t Demjimêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil \t Çap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid na ndeilbhíní@ label \t Mezinahiya îkonê@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "VermiculateName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AistritheoirComment \t WergêrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasteorainn: @ title: tab Appearance of the bar graph \t Sînora Jor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "níorbh fhéidir an chumraíocht a shocrú do CRTC %d \t mîhenga ji bo CRTC pêk nehat %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (feidhmchláiríní Java agus réada leabaithe eile) \t Pêşvebir (sepanokên Java û hêmanên hundirkirî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Eoraip, IartharName \t Ewropa, RojavayîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Féilire '%s' á oscailt \t Salnameya nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh _Comhadlann \t Lêgerîna Peldankê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bán Ársacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil mar iCalendar \t Salnameya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta _Nua \t _Nîşeya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roinn@ option: check Startup Settings \t Veqetîne@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Satailít \t Dûvelang lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhánna teimhneacha le haghaidh dialóga \t Wêneyên ji bo diyalogan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cruithneacht 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín leagan amach méarchláir le GNOME \t Sepanoka diyaroka pergala klavyê ya ji bo GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an féilire a luchtú \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Tuairisc faoi Fhabht \t & Çewtî Nûsaf Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bain Uile \t Hemûyan Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios nóid \t Girêkan jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below \t Çewtî% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí, bainisteoir comhad agus amharcán cáipéisí. \t Geroka torê, gerînendeyê pelan û temaşekerê belgeyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Type 1C \t Cureyê 1C"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan na cáipéise \t Guhertoya belgeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir Beag LAP/ RAM/ BabhtáilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Folaigh \t _Veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SuasQAccel \t Jor@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aetópach@ item Calendar system \t Habeşî@ item Calendar system"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RGB Ingearach \t RGB a tîkane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir Kaffeine \t Lêdar Kaffeine"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceadaigh i & gcónaí \t Her Dem & Destûr Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cabhair QtComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cóiréis \t & Koreyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil Téama Nua... \t Dirbê Nû Saz Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán bailekeybinding \t Peldanka mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan Amach Méarchláir \"%s\" \t Nîzama Klavyê \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainistigh réamhshocruithe \t Pêş- avakirinan bi rê ve bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aláraim i gComhadlann LogántaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Peirseach (MacFarsi) \t _Farsî (MacFarsi)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pointeoir Bán \t Nîşankerê Sipî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhrán á sheinm anois in JavaScriptName \t Demjimêreke dîjîtal a basîtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Carachtar a úsáidtear chun uimhreacha deimhneacha a thaispeáint \t Karaktera ji bo nîşandana hejmarên pozîtîf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "PILCROW SIGN \t Paletên dikarin bên bikaranînPILCROW SIGN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KrfbGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rabhadh \t Hişyarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh grúpa nua \t Komeke nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "oráistecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain an% 1 seo% 1 is the name of the applet \t Vê% 1 rake% 1 is the name of the applet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir theocht an chóraisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CuntaisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsíodh áiteanna iomadúla: \t Cihên Hat Dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid chumraíochta roghchlár XDG (comhaid. directory) \t Şîroveyên Pêşeka sepanê XDG (pelên. directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sos \t _Rawestîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "10 nóimeád \t xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luamhán StiúrthaName \t JoystîkName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an tae réidhName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Áireamhán [%s] \t Encama hesabkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Doiciméadaithe KJSEmbed \t Nîşandêra Belgekirina KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Obair \t Xebat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meán Lóid \t Bara nîvekî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Maisíochta FéilireName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra Uirlisí \t Darikê Amûran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ná Nuashonraigh \t Rojane _Neke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmhas rotha an bharra teidil: \t Bûyera giloveroka mişkê di ser darika sernavê de:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Seinn \t & Lê bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glacann an tÚsáideoir Le CeangalComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseáin Suiteáilte \t Pêvekên Sazkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc Cáipéise \t Dîtina Belgeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Má bhrúnn tú an cnaipe seo, cuirfear na hathruithe is déanaí sa dialóg seo ar ceal. \t Heke tu pêl vê bişkokê bike wê hemû guhertin jê herin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál _liosta: \t Cureyê _lîsteyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An AilgéirName \t CezayîrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló & caighdeánach: \t & Curetîpa standart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cosaint ar earráidí \t Parastina çewtiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéim Datha Gan Ainm \t Şemaya Rengan yê Bênav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Mehof Aban short \t Mehof Aban short"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Módh cnaipe \t Hêl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Inrochtaineachta \t _Gihîştin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Cumraíochta (Socruithe Éigeantacha) \t Edîtorê Mîhengan (Mîhengên pêwist)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Deas \t rastê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DubhQFontDatabase \t ReşQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1999- 2008, Forbróirí Konqueror \t (c) 1999- 2008, Pêşvebirên Konqueror"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Críochnaigh \t Dawî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Laghdaigh airde \t Deng kêm bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "sonraí \t _Hûragahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunachar Sonraí Acmhainní X \t X-Ressourcendatenbank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an chuid is mó de na rudaí a fheiceann tú ar do ríomhaire curtha san áireamh i GNOME, an bainisteoir comhad, an brabhsálaí gréasáin, na roghchláir, agus cuid mhór feidhmchlár san áireamh. \t GNOME; rêvebira pelan, vegêroka webê, pêşekan û gelek sepanên din ku di komputera xwe de dibînî, di nava xwe de dihewîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh Java (i ngach áit) anseo. \t ji vir Javayê çalak bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rhythmbox \t Rythmbox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clónna \t Cureyê Nivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Taifead Físeán \t _Tomarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Deasc 17 \t Paceyê bibe Sermase ya 17ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm Iomlán \t Nav û Paşnav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AlbáinisName \t AlbanîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Súmáil \t _Nêzîk bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breithlaethanta ó KAddressBookComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar thosú Sainroghanna Fuaime: %s \t Tercîhen Kontrolkirina Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LichtinstéinName \t LihtenstaynName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bánaigh Diosca… \t Dîska _Vala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SimplitheCyrillic, Ukrainian \t Cyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bánaigh na Torthaí \t Encaman Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí Nepomuk \t Pêşkêşkerê Nepomuk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SlóvaicisName \t SlovakîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainistigh Próifílí... \t Profîlan Bi Rê Ve Bibe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fan ar bhainisteoir fhuinneog atá comhoiriúnach do WM_ NET \t WM_ NET benda gerînendeyekî paceyan yê guncav disekine"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SlóivéinisName \t SlovênîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Stádais@ label \t Darika Rewşan@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an comhad ann \t Pel Heye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "XML (Dífhabhtú) Language \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seiceáil an córas comhad \t Cureya bijartî a pergala pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "benchmarking \t Formatkirina volûmê têkçûbenchmarking"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tishrey \t Tişrey"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóiméid \t Xulekan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh go Mód Rúisce \t Biguhere li Moda Wêneyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir deireadh leis an seisiún \t Danişînê bi dawî bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Fuinneog \t & Pace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá \t & Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilteoir Nua \t & Veqetînera Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Dath \t Rengek bistîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dínasc \t Girêdan qutkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipeáil seoladh an Naisc \t Navnîşana _girêdanê \"%s\" kopî bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fochóras \t Binepergal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca% 1 \t Dîska% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "le hagaidh an phailéid seo \t ji bo vê paletê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseáin \t Pêvek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir Pacáistí Plasma \t Gerînendeyê Pakêtên Plasmayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Spás Babhtála \t Qada pevguhertinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "canbhás \t neqiş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coimeádán feidhmchláiríní Plasma agus péintéir cúlraComment \t Plasma bergeha apletan û renkdarkerê rûerdêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialú droichid \t Kontrola peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra Sleamhnáin \t Cih Guhêrker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Comhpháirt \t Parçeya KDE' yê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Shroich do chadhnra leibhéal rabhaidhComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dóigh Á_bhar… \t Naverok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Siombail & dheachúlach: \t Sembola & Dehane:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "solasbhliain \t salaronî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Media PlayQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh: \t _Girdok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Orgán Béil \t Armonîka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seomra: \t _Ode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bain Fillteán \t Peldankê & Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eithne \t Kernel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis TrasfhoirmitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meán Fómhair \t îlon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharcán Cáipéisí GNOME \t Pêşnîşanderê belgeyan yê GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ParaiméadarCoptic month 8 - LongName \t ParametreCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon Iomlán na nIontrálacha \t Hemû Têketin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil Meamraim \t Çapkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil an tIonchur \t Ketanê Ji Ber Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú \t Ferman Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dlúthliosta teagmhálacha \t Paceya hesaban nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TuircisName \t TirkîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GoogleGadgetsComment \t NûçeyênGoogleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uaine an Earraigh 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardaigh \t Parzûna IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teorainn Ama an Uaineadóra \t Demborî ya Katjimêrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Faoin FhuinneogComment \t Agahiya PaceyêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sa ró seo is féidir leat saincheapadh cad a tharlaíonn nuair a chliceáiltear ar infhuinneog neamhghníomhach leis an gcnaipe clé (ciallaíonn 'infhuinneog' an fhuinneog gan a barra teidil agus a fráma). \t Di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera çep- tikandina mişkê taybet bikin yê wextê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir scáileán faoi ghlas \t Ekranê qifil bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan an Stair? \t Rabirdûyê Jê Bibî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "fócasNAME OF TRANSLATORS \t nîvendNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(gan fheistiú) \t (nehatiye girêdan)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pictiúr: \t Wêne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSeachtain Seo Caite (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Hefteya Çûyî (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir \t Edîtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil sláine sonraí an dioscapicture \t Di vê CD an jî DVDyê de kontrola rastbûna daneyê bikepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GL Planet (GL) Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh MACName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúrsa TeagaiscComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "WhirlwindWarpName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid ábhair: \t Mezinahiya naverokê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fahrenheit \t Fahrenayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "diosca ina chodladhprocess status \t Xewa dîskêprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 8Comment \t Bişîne Sermaseya 8Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeánann sé seo na comhaid a d' oscail tú le déanaí, agus ceadaíonn duit iad a oscailt arís gan stró. \t Ev lîsteya pelên ku te di dawiyê de vekirine ye û dikarî xwe pê bi hêsanî bigihînî van pelan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rúnach \t Rûnî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Iarmhír: \t Paşgir:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Priontáil an t-imeacht seo \t Pêşdîtina Çapê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eabhrach (_IBM-862) \t Îbranî (_IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh líon na dteachtaireachtaí KMail atá agat. \t Hesaba peyamê ya te yê KMail hat guherandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Corn Francach \t Boqa Fransizî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Múch Bluetooth \t Şandina pelan bi Bluetooth re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil _Arís \t Dîsa Venêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid Inné \t Pelên Doyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Deis \t _Rast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Céimnigh an DeascComment \t SermasêDîmenderParêzêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil go %1 %%New \t Jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán FacsName \t Temaşekarê FaksanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh Nua \t Çalakiya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna Anótála… \t Taybetmendiyên nîşeyê…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Baisc \t Bi hev re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh & Fógairt... \t & Hişyariyan Veava Bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléasanna USBName \t Cîhazên USBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil _Mar... \t _Cuda Tomar Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ceadaigh iarchur sosanna \t _Destûrê bide taloqkirina bêhnvedanan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Síoda \t Hevrîşmî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sórtáil \t Rêz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra Roghnaithe \t Rûerd"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Téacs \t Edîtora Nivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Snagcheol \t Caz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is Ansa LiomThe quality of music \t BijarteThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nótaí \t Not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aththosnaigh \t Nûdestpêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sprioc: \t Hedef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil% 1 \t % 1 ji ber bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seoladh: \t _Navnîşan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrollaigh suasQWebPage \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "troigh chearnach \t feet kare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis Diailithe IdirlínName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clómhéid \t & Mezinahiya Curenivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm:% 1 \t Rûpel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "VítneamachQFontDatabase \t ViyetnamîQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_ur Síos \t _Rave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cláirnéid \t Klarnet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Clófhoireann \t Curenivîs hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán breiseán Netscape \t Temaşekarê pluginan yê Netscape"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A-M_BAR_Asarbaiseáinis \t A-M_BAR_Afrikaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "eabhar 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagar \t Serast Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid CDDB \t CDDB Bi Kar Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AirméinisName \t ErmenîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán Íomhánna \t Nîşandêrê wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LaochQFontDatabase \t LaoQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pointe feistithe \t Xala girêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibriú \t Tevger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ProvidenceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir íostach fuinneogName \t Rêveberê paceyê yekê biçûkName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coirnéal \t Reng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "troigh chiúbach \t feet kûp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc ar Scagaire \t Parzûn Bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis fiosraithe roghchláir KDE Is féidir an uirlis seo a úsáid chun an roghchlár ina dtaispeántar feidhmchlár áirithe a aimsiú. Is féidir '-- highlight' a úsáid chun suíomh feidhmchláir áirithe sa roghchlár a thaispeáint don úsáideoir. \t Amûra lêpirsînê ya Pêşeka KDE. Ev amûr ji bo dîtina ka kîjan sepan di kîjan pêşekê de ye, tê bikaranîn. Vebijêrka -- highlight nîşan dide ka sepaneke diyar di kîjan pêşeka KDE' yê de ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "JabCoptic month 6 - ShortName \t KarCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan \t Sevîs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Cineál na Míre Nuaí \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2002- 2003, Mark Kretschmann © 2003- 2009, Meitheal Forbartha Amarok \t (C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2008, The Amarok Development Squad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cnaipe \t Bişkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan fuinneoga tréshoilseach uaireanta difriúlaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spárálaí scáileáin randamach \t Dîmenderparêz çawalêhato"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáid an pháipéir: \t Celebê kaxiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FortranLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh Mar & Chúlbhrat \t & Bike wêneyê rûerdê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardach... \t Lêgerîn..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra Taoibh StaireName \t Darikê Dîrokê ê li KêlekêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin trí urchar do gach litir \t Ji bo her nameyekê sê stêrk nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UpQShortcut \t JorQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Gailearaí Íomhánna \t Pêşengeha Wêneyan Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs- go- CaintComment \t Axaftina NivîsarêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "níl an ríomhchlár% 1 ag rithstart a program \t % 1 naxebitestart a program"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan fillteán baile \t Li peldankeke dûr venihêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionsáigh \"%s\" \t Lê zêde bike \"%s\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipeanna \t Jibergirtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BogadhÁ \t Tê guhestin@ title job"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bosca O.P.: \t _Qutiya Posteyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Leabharmharcanna in Eagar \t Bijareyan Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Folmhaigh an Bruscar \t Copê & Vala Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh ar aghaidh céim amháin sa stair brabhsálaithe \t Gavekê bi pêş ve here di dîroka lêgerînê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadóir Teaghrán i mBreiseán KTTSName \t Pêveka Parzûna Cih Guherkerê Rêzika Danasînê ji bo KTTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luan \t Duşem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nua- Aoiseach \t Dema Nûjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ginearálta \t & Giştî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "S_uíomh... \t _Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn fuaim do theagmhais \t Ji bo çalakiyan dengan lê bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Búiginis \t Bugînî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh mar Réamhshocrú \t Wekî Standard Ava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léaráid \t Wêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "beochan \t candarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal á Dhúnadh \t Proje Tê Girtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir an Chórais - Diosca CruaComment \t Temaşekerê Pergalê - Dîska NeguherComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód Amhairc@ info: whatsthis \t Moda Xuyakirinê@ info: whatsthis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Baillyes \t Malyes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Saincheaptha... \t Taybet..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bánaigh Diosca \t Dîska _Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí, bainisteoir comhad agus amharcán uilíoch cáipéisí is ea é Konqueror. \t Konqueror rêveberê te yê pelgehan, geroka te ya webê û nîşanderê pelgeyên te yên hevpar e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gréasán \t Tor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "atá roimh \t pêşî ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire mícheart; bain triail eile as, le do thoil: \t Nasnava çewt; dîsa biceribîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh% 1 fhillteán \t Yek peldank hatiye hilbijartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "S_cáthánaigh scáileáin \t Ekranê qifil bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 (Ceangailte) \t % 1 (Hat girêdan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A-M_BAR_Gearmáinis \t A-M_BAR_Almanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dasher Clófhoireann \t Curenivîsa _Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "scartóir \t kevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaíodh aistriú comhaid% 1. \t Veguheztina pelan% 1 hate betalkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fo- Roghchlár & Nua... \t Binpêşeka & Nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scrios Meamram \t _Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh socruithe na nGníomhartha IonchurthaName \t Mîhengên çopê ava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dialóg \t Diyalog (2)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forbróirí roimhe seo: \t Pêşdebirên berê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cóipeáil Ainm Eochrach \t Navê mifte _kopî bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Ginearálta \t Vebijêrkên Giştî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tástáil Do _Shocruithe \t Mîhengên X bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil Gach Micreafhormáid \t Hemû Microformatan Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail le% 1@ action: inmenu View \t Bi% 1 Veke@ action: inmenu View"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seol \t _Bişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála% {APPNAMELC} KritaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brasero — Tionscadal Diosca Sonraí Nua \t Brasero - Projeya Nû ya Dîska Daneyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ós_tainm: \t N_avê Makîneyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Torthaí Cuardaigh le haghaidh '% 1': \t Encamên Lêgerîna '% 1':"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FX 8 - Ficsean Eolaíochta \t FX 8 - Vehana Zanistî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Port: \t & Derî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Gearmáinis go \t Ji & Almanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ráta giotán \t Leza bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folamh: Number of layers on an optical medium \t Vala: Number of layers on an optical medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchlár simplí KDEComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "jbd \t jdb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir le \"%s\" scríobh. \t \"%s\" nikare were xwendin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléidí atá ag rith faoi láthair \t Alavên Niha Dixebitin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DoiciméadúComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoireacht CumhachtaComment \t Gerînendeyê hêzêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (amhairc na liostaí) \t Pêşvebir (Dîtina lîsteyan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Solar Winds (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an tionscadal folamh \t Proje vala ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir cur síos a dhéanamh ar ráiteasQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá tú ag fágáil an roghchláir bhútála ghrafach agus ag tosnú chomhéadan an mhóid téacs. \t Tu niha ji menuya boot a grafîkî derdikevî û dest bi moda tekst dikî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta/Am: \t Roj/Dem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an chomhadlann VIDEO_TS ar iarraidh nó neamhbhailí \t Peldanka VIDEO_TS wenda ye an jî ne derbasdar e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "WormholeName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(Saincheaptha) \t (Taybet9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RAID level \t RAID Level fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sprioc \t Hedef"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Deasc 13 \t Paceyê bibe Sermase ya 13ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seachfhreastalaí \t Cîgirê _FTPê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin dialóg logála amach \t Pace ya Derketinê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá cluaisíní iomadúla oscailte san fhuinneog seo; an bhfuil tú cinnte gur mian leat scor? \t Bêtir ji paceyekê vekiriye, Tu bawerî ku dixwazî derkevî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rochtainí Léimh \t Gihîştina Xwendinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Achoimre \t KurteiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Téigh go Líne: \t & Biçe Rêzikê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athluchtaigh an cháipéis reatha Is féidir an rogha seo a úsáid, mar shampla, nuair a athraítear leathanaigh Ghréasáin ó luchtaíodh iad, chun na hathruithe atá iontu a fheiceáil. Íosluchtófar aon íomhánna ar an leathanach arís, fiú má tá cóipeanna sa taisce. \t Belgeyê dîsa bar bike Ji bo çavdêriya guherînên ku li ser ew rûpelên tu lê geriyabû bike, dibe ku tu dîsa bar bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Freang \t Xwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "úsáidte: \t bikaranîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ionchódú \t Şîfrekirin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Buntásca \t Binagahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíocht físe ag am logála amachComment \t Efektê Xuyakirina DerketinêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amach \t Dûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "uachtar dorcha 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Eagar \t _Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhir an Amhráin \t Hejmara Stranê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruachghorm Geal 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilire NuaNew \t Salnameya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eabhrach Infheicthe \t Îbraniya Dîtbarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarmhír: \t Pêvek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tabhair Cuireadh Seomra Comhrá \t Vexwîne vê odeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dúch UaineAnnotation tool \t Annotation tool"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad: %s \t Pel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadaigh \t Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir an Feidhmchláirín a bhaint amach \t Nikare Sepanokê derxîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir _Leabharmharc Leis... \t _Bijarê zêde bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athdhéan \t Dîsa Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiománaí \t Ajoger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus seanchomhad á bhaint: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Festival IdirghníomhachComment \t Festivala HevbandorîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Trasfhoirmeoir XMLComment \t Veguherînerê XMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athdhéan gníomh as an stairNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DelQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airde:% 1% \t Deng:% 1%"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tionscadal Nua Dlúthdhiosca & Fuaime \t Projeya Nû ya CD ya & Muzîkê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliant RíomhphoistComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá liosta patrún sa bhosca seo lenar féidir comhaid den chineál roghnaithe a aithint. Mar shampla, ceanglaítear an patrún '*. txt' le cineál comhaid 'text/ plain' agus sa chaoi sin aithnítear gach comhad le hiarmhír '. txt' mar chomhad gnáth- théacs. \t Di vê qutîkê de ji bo pelên cureyê wan wekî cureyê pelê hilbijartî ye, lîsteya qalibên ji bo minandinê hene. Mînak: ji bo deq/ pexşan qalibê *. txt Hemû pelên bi niçika. txt dê wekî pelên deqî bên dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "DVD físe á dhó \t DVD vîdyoyê tê nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad truaillithe \t Pel xera bûye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm comhaid: \t Navê Pelî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh Lipéad \t Nav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad Sealadach \t Peldanka Demdemî Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "255 (Díchumasaithe)apm-level \t apm-level"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad á phriontáil: %s \t Dema pel hatiye çapkirin çewtî çêbû: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Táscaire Méarchláir \t Xuyakara Klavyeyê (%s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagairí \t Parzûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Muirghlas Dorcha 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Altanna NuaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CEANGAL OSCAILTE \t GIRÊDAN HATE VEKIRIN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(3) FoghnáthaimhName \t (3) Rûtînên BinîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil Freastálaí Íomhá Gan Diosca \t Pêşkêşkareke Imaj a bêdîsk saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistrigh an iontráil seo \t Vê ketanê wergerîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s, Portráid (%s) \t %s, portre (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scairt/ SoncComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód sonraí: \t Moda dane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht seachfhreastalaí _uathoibríoch \t Mîhengên bixweber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Tir \t Tîrê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainistigh... \t Bi rê ve bibe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainmread permission \t Navread permission"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Calabraigh \t Pîvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéid Paicéid% 1 \t Mezinahiya Pakêtê yê Herî Zêde% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pailéid KDE \t Paletên KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhshocrútoolbar style \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair atá leibhéal an chadhnra íseal \t Wextê pîl di asta kêm de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déan neamhaird de \t & Nebîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomh an Bharra TeidilGeneralPrinter Option Group \t Bicihbûna MişkGeneral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IONS @ info: status Statusbar label for line selection mode \t INS @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Insamhail roimh dhó \t Beriya nivîsandinê sîmûlasyonê çêke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná bac le & brabhsálaí \t Qevastina pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann innéacs \t Lênûsa pêristê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán ÍomhánnaName \t Nîşandêra WêneyanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eabhrach \t Îbranî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rothlaigh go Deisealach \t Bizivirîne Rastê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Normal...Heralde 80 kez falan tuvalete gidecek. \t Tipik....Muhtemelen 40 kez tuvalete gidiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Bazı gizli malzemeleri kaynatarak bir şurup hazırladı \t O bazı gizli maddeleri alarak bir şurup içinde kaynattı."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maidir le:% 1 \t Bersiv:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagar an Eochair \t Li lîstê têketinekî nû zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "<Ctrl>Faccelerator \t accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ÍsealPriority \t NizmPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Io_mpórtáil %s \t Têxe %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Cumraíochta \t Edîtorê mîhengan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CMYKName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déiveanágraí \t Devanagarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tascanna DVD \t Karên DVD yê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceadaigh Rothlú \t Destûr Bide Zivirandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Drive42 GB\" or \"5 kB \t HDDVDDrive42 GB\" or \"5 kB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Glao D- Bus \t Mîhengên Banga D- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil comhaid ar ghléas... \t Pelan bigere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlbhrat \t Rûerdê Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Vítneamach \t Viyetnamî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ÁiteannaSearch Location \t Search Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Teagmhálacha As LíneUnlink individual (button) \t Têkiliyên _NegirêdayîUnlink individual (button)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil focal faire \t Şîfreyê binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pailéad \t Palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dé Máirtfull weekday name \t full weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmeanna Bunachar SonraíComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iarratais iseacronacha% 1 \t Daxwazên hemdemî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Gerçekte,kendi elyazısıyla ünlü bir ticari marka yarattı. \t Böylece, kendi el yazısı ile ünlü bir marka yarattı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléidí QEdjeComment \t Nûçeyên QEdjeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche Réaltrach StraitéiseComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an Ghléis \t Navê Cîhazê:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meaisín FíorúilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "tobscoir gach seisiúnafter timeout: \t hemû danişînan betal bikeafter timeout:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála PNG KChartName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná taispeáin an teachtaireacht seo arís \t Vê peyamê careke din nîşan nede"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RoghchlárQDB2Result \t PêşekQDB2Result"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá eochair mhionathraithe faoi ghlas anoisName \t Bişkojkeke Guherker hat kilîtkirinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is gá le hargóint --appname nó --package. \t An argumana --appname an jî --package pêwist e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bánaigh an Stair \t Dîrokê Paqij Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar a Mhéid \t Bi Piranî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid CDDB \t Cddb Rêz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Modhanna Ionchurtha \t Awayên têketinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stop gach torrent sa chluaisín reatha \t Daneyên ku di danişîna heyî de hatine şandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir ar Fionraí (STOP) \t Li Bendê (Bisekinîne)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FógairtPhonon:: \t Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir meán. \t Lêdarê Medya."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tAlbam Seo Arís \t Albumê Dubare Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta: \t & Şirove:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Scáileán: \t Dîmender:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Próifíl eile… \t Profîla din..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Lipéad \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chríochnaigh an próiseas le hearráidíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sínis ThraidisiúntaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An iomarca comhad oscailteQIODevice \t QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh: Fuinneog Dúnta \t & Vegerîne: Paceya Girtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá comhad '% 1' ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air? \t Pela '% 1' jixwe hatiye daxistin. Dixwazî ku li ser bidî nivîsandin?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog Logála Isteach \t Paceya têketinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir BLOB a léamhQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fad \t Mawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilteoir mílte: \t Dabeşkerê Hezarane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "or. cearnach \t înç kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Suas \t Bibe Jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál ábhair \t Cureyê naverokê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon na pictiúr \t Hejmara wêneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh conair le haghaidh '% 1'. An bhfuil fonn ort na comhaid a bhogadh ó '% 2' go '% 3'? Move files from old to new place \t Move desktop files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roimhe Seo \t Ya berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sclábhaí KIO le haghaidh URLanna sonraí (rfc2397) Name \t Kioslave ji bo dane ya URIyan (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghanna… \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "sliogán mara 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibhsigh teachtaireachtaíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí Lín Epiphany \t Geroka Webê ya Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "- Stadadh an próiseas. Ní thabharfaidh sé freagra ar ionchur ón úsáideoir faoi láthair \t Pêvajo hate sekinandin. Dê ji bo çirkeyekê ketana bikarhêner nebersivîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Catagóir ghléis: \t _Kategoriya cîhazê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon isteach le moltaí beachta@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Difríocht roimhe seo@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "WAV InfoName \t Agahiya WAVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Inné %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Control \t Kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid:% 1 [- setup] [argóintí] Tosaigh spárálaí scáileáin randamach. Cuirfidh aon argóintí (seachas - setup) ar aghaidh chuig an spárálaí scáileáin. \t Bikaranîn:% 1 [- setup] [arguman] Dîmenderparêzeke çewalêhato dide destpêkirin. Hemû arguman (ji bilî - setup' ê) ji bo dîmenderparêzê tên şandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Is féidir comhaid logánta amháin a roghnúsftp://blahblah[Tab] \t پێویستە تەنها پەڕگە ناوخۆییەکان دیاری بکرێتsftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Saigheada \t Tîr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid RPC. \t Çewtiya RPC çêbû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló anaithnid \t Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tuairisc CostasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liathdhonn Olóige 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin grúpaí \t Protokolan nîşande"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor aimsíodh aon cheamara! \t Tu kamera nehat dîtin!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Cló \t Curenivîsî Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dubh: \t Demjimêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis le hoscailt \t Belgeya ku wê vebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpa le cuardach. Úsáid arís agus arís eile le haghaidh grúpaí neadaithe. \t Kom ji bo nêrînê. Ji bo komên hertim xera dibin bi kar bîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bris Isteach (INT) \t Qut Bike (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilt Fholamh \t Partîtîsyon tê sererastkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MeasarthaGrid spacing \t Orte@ option: radio Icon Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "InrochtanaName \t GihîştinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir Iniompair MeánName \t Lêdera MultîmedyayêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Shift neamhghníomhach anois. \t Bişkojka Shift niha neçalak e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh: \t Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "I ndílchuimhne ar a rannchuidiú, 1937- 1998. \t Di bîr anîna alîkarî yên wî de, 1937- 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Folmhaigh Bruscar \t _Çopê Vala Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacaíocht D1 \t Piştgirî ya D1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "D3 fuar \t D3 sar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Super neamhghníomhach anois. \t Bişkojka Super niha neçalak e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an cúlra \t Rûerdî biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceantar \t Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil anseo chun íomhá a roghnú a thaispeánfaidh KDM. Is féidir freisin íomhá a tharraingt agus a scaoileadh ar an gcnaipe seo (m. sh. ó Konqueror). \t Ji bo KDE nîşan bide ji virê wêneyekê hilbijêre. Her wiha dikarî li ser vê bişkojkê wêneyê kaş bikî (her wekî ji Konqueorê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh nó díchumasaigh comhroinnt comhadName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Focal Faire: \t Şî_ fre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog Ghníomhach \t Pace ya Çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mageanta Dhorchacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dáth \t _Reng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cnaipí \t Bi cih bûna bişkokê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "I ndiaidh an méid airgid \t Piştî Mîqtara Diravan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "8card symbol \t 8number"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinn Diosca \t Dîskê Lê Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Doimhneacht:% 1 The dimensions of an image \t Kûrahî:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhartha@ title: menu \t & Sepan@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain úsáid as an chóras fuaime & KDE \t Pergala dengê yê & KDE bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LucsambuirgisName \t LuksemburgîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan Amach \t Niştecih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An fhormáid íomhá WMF \t Formata wêneya WMF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "&Fógairt an Chórais \t iCalImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir Jabanna Téacs- go- Caint KDEName \t KDE Rêveberê Karê Axaftina NivîsêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Seanfhormáid Chomhaid KPresenterName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil Isteach Sa Chonsól \t Têketina Konsolê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inbhéartaigh an Rogha \t Hilbijartinê Serûbin Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharc Nua \t Bijarê lê _zêde bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe do% 1 \t Danişînên bo% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód tánaisteach oibríochta \t Moda xebatê yê duyemîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leis@ title: window \t Lêzêdekirin@ title: window"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Maoláin \t _Tampon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Litreacha cás íochtair \t Tîpên biçûk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Eilimint in Eagar \t Hêmanê Serrast Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "metadataeditorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat \t wergêr-alîkar Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi argisti https://launchpad.net/~argisti21 burhan https://launchpad.net/~burhanerdinc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "X EyesName \t çavên XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá athruithe gan seoladh ar an leathanach seo. Caillfidh tú na hathruithe seo má athluchtaíonn tú an leathanach. \t Di vê rûpelê de guherînên ku nehatine şandin hene. Girtina rûpelê dê hemû guhartinan piştguh bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Ríocht AontaitheName \t Şahitiya YekbuyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Fostríocanna in ionad Spásanna \t Valahiyan bi Binexêzan re & Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhíní \t Dawêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NumLockQAccel \t NumLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seacláid 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal:% 1 \t Sernav:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ní féidir %s a scriosadh \t %s jê nehate birin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaigh stiallchartúin nua \t Pirtûkên qerfî yê nû daxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Galúinunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta & Am \t Roj û dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "VelocityLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid: \t Çewtî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Logáil Amach \t & Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní ghlactar leis an bprótacal% 1@ title: tab \t Protokol nayê destekirin% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scuab théacsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí, bainisteoir comhad agus amharcán uilíoch cáipéisí is ea é Konqueror. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror geroka torê, gerînendeyê pelan û nîşanderê gerdûnî yê belgeyan e. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagras: \t Rêxistin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhphost nuaShow Inbox \t Nû ZellandShow Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Fuinneoga \t Tu Pace Tune ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Micreasoicindíunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn Fuaimhas been read \t has been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Spás Babhtála \t Cihê _Swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bun ar Dheis \t Rastê Jêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Cló i bhFeidhm \t _Curetîp Bisepîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RabhadhValidation status \t HişyarîValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Consól Solaris \t Konsola Solaris"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 saor \t % 1 vala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Port: \t & Derî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Poncaíocht, Tosach Athfhriotail \t Xalbendî, Neynûka Destpêkê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinn Meáin \t Medya Lê Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an Chláir \t Navê Bernameyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna% 1: \t % 1 opsiyon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Nibbles \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ráta athnuachana: \t Leze _Tezekirinan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oscai_l Féilire \t Salnameya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Catagóir: \t Karakter: @ action"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go _Líne... \t Biçe Rêzikê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kfmclient openURL 'url' ['cineálMIME'] # Oscail 'url' i bhfuinneog. # Is féidir 'url' a bheith ina chonair choibhneasta # nó ina ainm comhaid, m. sh. '.' or 'cmhdlann /' # Gan 'url', úsáidtear $HOME ina ionad. \t kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Paceyekî 'url' nîşan dide diveke. # 'url' dibe ku rê yekê têkildar be # an jî navê pelê be, mînak. an jî subdir / # heke 'url' rakirî be, şûna vê $HOME tê bê karandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stiallchartún \t Pirtûka Qerfî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir na gClúdach \t Wêneya rûgirê albumê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs Neamhghníomhach \t Nivîsa Neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ginearálta \t Giştî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus staid tuairisceora comhaid á fáil: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochracha greamaitheacha \t bişkojkên Mezeloqî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid á Scanadh... \t Pel Tên Venihartin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Buí \t Zer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scoir gdb cheana \t gdb jixwe heye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oráiste \t Tirincî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar fhíordheimhniúClientError \t Têketin serneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhartha GléisComment \t Agahiya CîhazêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire \t Parzûna IP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Infheistigh \t Vebijarkên Geyesê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumasaigh Cothromóir \t Wekhevîkerê Çalak Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Litir PhroifisiútaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ASPLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aga \t Dirêjahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil Scéim... \t Şema Bîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh Gréasáin Brasero \t Malpera Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Sprice@ title job \t Hedef@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nua \t & Nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil _Diosca… \t Jibergirtina Dîskê..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Dún an Fhuinneog \t Bila pace were girtin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag Ceangal \t Tê Girêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Alt \t Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teanga \t Ziman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibreánfull month name \t Nîsanfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipcheart \t Mafê telîfê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteáin a Innéacsóidh Strigi \t Peldankên Endeksên Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "THEIPBad Sectors \t Bad Sectors"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mouse MarkComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraigh \t Rojanekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Maidir Liom \t Der Barê Min De"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil chun an pailéad roghnaithe a chur in eagar \t Ji bo pergalkirina paleta hilbijartî bitikîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis \t Şirove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan eolas \t Agahî tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A-M_BAR_Asarbaiseáinis \t A-M_BAR_Azerî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúchán Nepomuk \t Berhevoka Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Aistrithe Comhad \t Transfera _Pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sórtáil na húsáideoirí \t Bikarhêneran & Rêz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Cúl- Lorg San Áireamh \t Dîtina Paşde Têxê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an lámhleabhar \t Rêber veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Printéir cló gan aimsiú. \t Bicihkirina çapkerê cure- nivîsê têk çû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÉadanBack side of a card \t Back side of a card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díghlasáil \t Qufilê rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fo- Aicme Gléasanna \t Binepola Cîhazê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoslaghdaigh \t Mêzîn bîkê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Scáileán 4 \t Biçe Dîmena 4ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir BLOB a scríobhQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Ginearálta KOfficeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Frása gan aimsiú \t Peyv nehat dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá comhad% 1 ann cheana An bhfuil fonn ort é a fhorscríobh? \t Pelê '% 1' jixwe heye. Dixwazî ku li ser bidî nivîsandin?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bosca _O.P.: \t Qutiya P_osteyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil CuardachShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Éag: \t Demborî Di:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sclábhaí KIO a thaispeánann comhaid WinHelpName \t Kioslave ji bo nîşandana pelên WinHelpName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh & Fillteán... \t Peldankê biafirîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cuir Leis \t _Têxê..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacaíocht scéime \t Piştgiriya şema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AinmXLIFF mark type \t Nav: XLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionad bharra na gcluaisíní: \t Bicihbûna darika hilpekînê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan Breiseáin FéilireComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir soicéad a chruthú! \t Nikarî soketê ava bike!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Chealú...customsession \t Betal dike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeád gach fianán ar an gcórasName \t Nîşana hemû cookie ên di pergalê de digireName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí FreecivComment \t Pêşkêşkara FreecivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sloinne: \t _Paşnav:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Riarthóir \t Rêveber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí Comhéadain SolidComment \t Pêşkêşkara Navrûyê Bikarhêner ê HişkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' iarr feidhmchlár ar na socruithe seo a athrú, nó d' úsáid tú teaglaim de roinnt gothaí méarchláir. \t Sepanek dixwaze van mîhengan biguherîne an jî te yek ji gelek tevgerên klavyeyê bi kar anî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhshocruithe \t Mîhengên Standard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipcheart: \t Mafê Nivîsandinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gréagach \t Yewnanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cri_ptigh an liosta comhad chomh maithFile \t Lîsteya pelan tê stendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh & GwenviewDescription \t Dest bi & Gwenview bikeDescription"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Deasc \t & Sermasê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Srathóir Grúpa TeagmhálachaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg lenar féidir sainroghanna aschurtha dífhabhtaithe a shocrú \t Qutiya dialog ji bo avakirina mîhengên anîna debug"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe na Deisce \t Mîhengên Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis le hathrú idir mapaí méarchláir \t Alîkareke ji bo guhertina nexşeya klavyeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%a %e %b \t %a %b %e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dún an fhuinneog seo \t Vê paceyê digire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumasaigh spárálaí an scáileáin. \t Tenê dîmender parêzera vala bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Socraigh Mar Ghrianghraf Cuntais \t Bike Wêneya _Hesabê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná Sábháil na hAthruithe? \t Bila Guhartin Jê Bên Birin?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán Cáipéisí \t Lîsansa belgeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CéadThursday \t 4şmThursday"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cláirseach Cheolfhoirneach \t Orkestral Harp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Dáta \t Dîrokê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mines GNOMEGenericName \t Mayinên GNOME' êGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhad PPD \t Pelê Dengê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan Amach _Ingearach \t Bicîbûna Tîkane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh plasma mar ghnáthfhuinneog in ionad a bheith ar an deasc. \t Plasmayê wekî paceyeke ji rêzê a ji sermaseyê cudatir dide xebitandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála OpenEXR KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& SiarOpposite to Back \t & PaşveOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suas \t Berjor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Soicindí \t Çirkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca Flapach \t Flopî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Soicindí: \t Çirkan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh _Focal Faire... \t _Şîfreyê Biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PrótacailName \t ProtokolName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déan monatóireacht ar Scálú Mhinicíocht LAP \t Temaşevanê Asta Frekansa CPU"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir gabháilQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KPlatoGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Google (Tá an t- ádh orm inniu) Query \t Goole (Ez Bi Siûd im) Query"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "cupán \t cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earrach \t Bahar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Uirlisí \t A_mûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eile, Formáid \t Wekî din, Teşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi na prótacail atá ar fáilName \t Agahiyên der barê protokolên heyî deName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mol \t Hub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clón Direct ConnectName \t Bernameya Direct ConnectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Peadar Naofa agus MicilínName \t Saint Pierre û MiquelonName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid: \t Bikaranîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal Faire & Nua: \t Şîfreya & nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Sainroghanna \t & Bijarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá \"%s\" á shábháil (%u/%u) \t Wêneya \"%s\" (%u/%u) tê tomarkirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "tr. chearnach \t ft kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Eolas in _Eagar… \t Sererastkirina Agahiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní áit bhailí é '% 1'. Ní féidir leis an bhfoinse sonraí an áit seo a aimsiú. \t Cihê '% 1' ne derbasdar e. Çavkaniya dane nikare vê cihê bibîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deimhnithe \t Aksiyonên fîltrên logan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibhéal: \t Ast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan chlib fós@ action: inmenu \t Hê nehatiye etîketkirin@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí an suíomh Gréasáin téamaí KDE \t Here malpera dirbên KDE' yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cr_uthaigh cuntas nua \t Na, ez hesabeke nû dixwazim"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dath 6 (Tréan) \t Reng 6 (Tîr)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oibriú \t Helwest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ardaigh/ Ísligh \t Bilindtir/ Nizimtir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibriú na bhFuinneog Anseo is féidir leat oibriú na bhfuinneog agus iad á bhogadh, á chliceáil, nó a méid a athrú a shaincheapadh. Is féidir freisin polasaí fócais a shocrú, chomh maith le polasaí láithrithe d' fhuinneoga nua. Tabhair faoi deara nach gcuirfear an chumraíocht seo i bhfeidhm mura n- úsáideann tú KWin mar do bhainisteoir fuinneog. Má úsáideann tú bainisteoir fuinneog eile, ceadaigh a dhoiciméadú le haghaidh eolais ar conas is féidir oibriú na bhfuinneog a shaincheapadh. \t Tevgera Paceyê Li vir hûn dikarin tevgerên pace yan, wekî wextê tê guhastin, mezinahiya vê tê guherandin û ser de tê tikandin, taybet bikin. Hun dikarin rêgeza navend kirin û bicihkirin ê jî taybet bikin. Ji bo bi kar anîna wan mîhengan, hewce ye hûn KWin wekî rêveberê pace yan bi kar bînin. Heke hûn rêveberê pace yan yekê cuda bi kar tînin, jê kerema xwe ji bo taybet kirina tevgerê pace yan pelên vê bixwînin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan aimsiú \t Nehatiye dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail i mBainisteoir Comhad \t Pelî Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios an Phróifíl \t Profîlê jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarscrollú gan teorainn \t Paşveçûn bi hejmara bê sînor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl aon fháil ar eolas faoin ráiteasQIBaseDriver \t QIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin eolas faoin leagan GNOME seo \t Agahiya der barê vê guhertoya GNOME'yê de nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brasero — %s (Diosca Físe) \t Brasero - %s (Dîska Vîdyoyê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol tuairiscí faoi fhabhtanna _eile atá ar feitheamh \t Raporên têkçûnê yên ben_dewar bişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid an t- ordú seo chun barra stádais an amhairc a thaispeáint nó a chur i bhfolach \t Ji bo nîşandan/ veşartina darikê rewşê, vê fermanê bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "H_yper \t Hîper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Tuairteanna Athshlánaithe \t Tu Têkçûnên Rizgar- bûyî Tuneye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Oscailt \t Tê vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is gá le hargóint --pid, --include nó --minidump. \t An argumana --pid an jî --include pêwist e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail fuinneog réamhamharc priontála \t Di paceya heyî de veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra Leideanna \t Rengê zemînê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhartha Fuinneoige \t Çalakiyên Paceyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Réir Deisce \t Bi Sermasê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mílteunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir na Seisiún KDE \t Rêveberê danişîna KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Folaigh \t & Veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Inniu OpieComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dún an Cluaisín \t Hilpekînê & Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan comhrá le %sA date with the time \t Banga bi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tuarascail \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán cló \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dosiyê Dengê #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid le linn ceangailName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis TrasfhoirmitheName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuibheoir Eisínteacht KHTMLComment \t Pêveka Adeptora KHTMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "sexecute permission \t execute permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios an scéim roghnaithe dathanna \t Şemaya rengan yê hilbijartî jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "unsa. sreabh. \t fl oz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Samhabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© Craig Drummond, 2007 \t (C) Craig Drummond, 2007"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláirín barrachairte KGetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maidir le Magnatune \t Agahiyên Magnatune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir inneall a thosú \t Amûr nehate xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "sort by file location \t Pelan gorî dîroka guherandinê rêz bikesort by file location"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "neamhní \t ti yek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gan ainmnew game \t new game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Má tá comhad téama agat cheana go logánta, úsáid an cnaipe seo chun é a dhíphacáil agus é a chur ar fáil d' fheidhmchláir KDE \t Heke jixwe herêmî arşîva dirbê heye, ev bişkojk ê vê jê arşîvê bi derxîne û vê ji bo sepanên KDE bikêrhatî bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deireadh: \t Eyarkirî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "U_RL Cumraíochta: \t _URLya veavakirina bixweber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Neart: MaithPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Cluiche \t _Listîka nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is é '% 1' an comhad foinseach \t Pelê çavkanî '% 1' e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Labhandair 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe% 1 \t Mîhengên% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid:% 1 \t & Mezinahî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Láithreoireacht le téamaí nuachumtha KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tábla: Coptic month 6 - LongName \t KarCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Braith go huathoibríoch \t Bixweber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Loicéad na corás \t Ya standard ya pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair chuardaigh don chineál acmhainne \t ji bo çavkaniya cureyê li rêyekê bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UimhirName \t NîûeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh: \t Cih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonrú do stádas Twitter agus taispeáin do líne ama. Name \t Rewşên Twitter rojane bike û rêzika- demê nîşan bideName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomh & Nua \t Çalakiya & Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níos Lú Ná: UIDs \t Jêr: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rátáil an iontráil seo \t Vê ketanê binirxîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scéim reatha: \t Şemaya heyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaíocht Réamhshocrú: \t Wekî heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh baile/ pearsantaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama Straoiseog KDEComment \t Dirba Vegotinan yê KdeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GalaxyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Priontáil… \t Ça_pkirin…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meamram \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Síniú/ FíorúComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht Tosaithe SábháilteComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tús Eolais ar Konqueror \t Destpêka Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lúnasa \t Gelawêj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "2 nóimeád \t xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan feidhmiú \t Ne Temam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 7Comment \t Bişîne Sermaseya 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CD fuaime á dhó \t CDya dengê tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cur síos: \t _Daxuyanî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Braith go huathoibríoch \t Bixweber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athruithe gan sábháil \t Guhertinên Netomarkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh an t- aláram le haghaidh luacha íosta. \t Nirxê biçûktirîn yê hişyarî yê çalak dike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lámhleabhar \t Pirtûka Destan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon inneall Soprano ar fáil. Déan seiceáil ar do chóras. \t Tu paş- dawî yê Bingeha Dane ya Soprano tune ye. Jê kerema xwe saz kirinê kontrol bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stádas AccessX \t Rewşa AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BoscaGrúpa Eile \t Qutîka Din a Komê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FormhéadaitheoirComment \t MezinkerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhlánú le Dónnatrunc\", \"trunc \", _(\"Truncate \t trunc\", \"trunc \", _(\"Truncate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "--options foo=VALVAL \t şaş--options foo=VALVAL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PearsantaNew \t Eyarên şexsî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Lean de Dhó \t Nivîsandinê bidomîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Antigua agus BarbúdaName \t Antigua and BarbudaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nollaig \t kanûn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche CláirName \t Lîstika DepreşêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // ku. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%d B/s \t %d B/çrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sioncrónú 2 \t @ title: column"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oscail léarscáil \t Vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Atlanta'nın etrafında bu yeni içeçek modası yayıldı. ve satışları artmaya başladı. \t Bu sözcük yeni olan moda bir içecek satışların başlaması ile hızlandı Anlanta da yayıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht an chórais fhuaime \t Podcast Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochair & ghreamaithe: \t Bişkojka & pêvekirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaithe \t & Pêşkêşkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothaitheoir reatha \t Pêşdebirên niha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an tionscadal a oscailt \t Proje nehat vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil _Cóip \t _Kopiyekê tomar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dún an tionscadal reatha \t Projeya vekirî digire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dul Chun Cinn \t Pêşveçûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár a éiríonn as feidhmchláir ó líne na n- orduithe \t Sepana rêza- ferman yê derketinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil Cóip... \t Kopiyekê _Tomar bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt Réamhshocraithe \t Pêkhênanê Standard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna...universal access, seeing \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire CiúbachaisComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh Oibre \t Navnîşana karê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Á scríobh \t Dinivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Coinne nuaPurge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rachaidh d'fhocal faire as feidhm i gceann 7 lá... \t Wêxtâ sifrêya tê xêlâs bû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tús \t Destpêk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cuir an seisiún faoi ghlas \t Danişînê kilît bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Baisc- aistriúchán críochnaithe. @ info \t @ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scan \t _Venihêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach you4paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2003- 2005, Josef Weidendorfer \t (c) 2003- 2005, Josef Weidendorfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seisiún nua \t danişîna nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Chúlbhrat \t Rûerdê Sermasê Tune ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar athluchtí na cáipéise. \t Barkirina pelê dûr bi ser neket."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Codarsnacht \t Kontrast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Frea_stalaí: \t _Pêşkêşker:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "StopQAccel \t Rawestandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh \t _Lêgerîn…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ón mhodúl seo is féidir an Deamhan a chumrú, próifílí spárála cumhachta a chruthú agus a chur in eagar, agus ábaltachtaí do chórais a fheiceáil. \t Bi vê modûlê ve, hûn dikarin Servîsê veava bikin, profîlên parastina hêzê çê bikin û biguherînin, û taybetiyên pergala xwe bibînin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhormáid íomhá PNG \t Formata wêneya PNG"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe LíonraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Barra na gCluaisíní i gcónaí \t Her Dem Darika Hilpekînê de Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(6) CluichíName \t (6) LîstikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "VicipéidName \t Apleta WikipediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil freastálaí LTSP \t Pêşkêşkara LTSP saz bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláirín PlasmaComment \t Sepanoka PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil GoVerb \t Ji Ber Bigire Li@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& UathoibríochNAME OF TRANSLATORS \t & BixweberNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Siar \t Paş de:% 1 - \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath \t Nîşanker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair ChomhaidName \t Parçeyê BibîneName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SúlúisComment \t ZûlûComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iúil \t Elûl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Táibléad Wacom \t Neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oráiste Dearg 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seirbhís Malartán Deasc \t Servîsa Guherandina Sermaseyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus unix á scríobh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach rud go dtí an Deasc Reatha \t Hemû & ji bo Sermaseya Heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deamhan Socruithe GNOME \t Mîhengên GNOME bikar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RotorName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Iompórtáil \t Betal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní cheadaítear sonraí \t Tu dane nayê hiştin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tascanna \t Peywir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal chun diosca optúil a dhíchur. \t Jimêreyê bide xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúl Focail Faire KDEDComment \t Modula Nasnavan a KDE' yêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh deilbhín bunaithe ar a ainm \t Îkonekê ser bingehê navê wê dibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir leis na Ceanáin \t Li Bijarteyan zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh carachtar rialúcháin UnicodeQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Mír Nua... \t & Hêmana Nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Foinsí \t Çavkanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Pána Taoibh \t _Panela Kêlekê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KDE 2Comment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ComhadName \t PelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir an chomhadlann %s a chruthú \t pelrêç %s pêk nehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná SábháilQDialogButtonBox \t BavêjeQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas roghnach: \t Agahiya li gorî hilbijartinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méar _eile: \t Tiliya _din:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "tá an oibríocht ar siúl cheanaSocket error code NetFailure \t kar jixwe tê meşandinSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suímh Cosúla \t Sîteyên Herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seo é fréamh an comhadchóraisComment \t Ev koka pergala pelan eComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtuithe Neamhghníomhacha \t Daxistinên çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Fáil \t Amade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DeluxeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Codarsnacht \t Tûjbûn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KSpreadComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhrán anaithnid \t Strana Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nótaíplasma name \t Têbînîplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FionlainnisName \t FinkîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DFómhNovember \t KwçNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nasc Nua NFSName \t Lînka NFS a NûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mol Ainm & Nua \t Navekî & Nû Pêşniyaz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gormghlas 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipcheart %s \t Mafê jibergirtinê %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsálaí \t Gerok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Gabh Thar Chomhad \t Pelî & Qevz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kioclient exec file: / home/ kps/ gaeilge/ sauce. html Netscape // Oscail an comhad i Netscape \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Pelê bi netscape re vedike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deasca IomadúlaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Eochracha Glasála \t Bişkojkên Qufl Kirinê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh FothaíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suaitheadh \t Tevlihev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Chartlannaithe KDE \t Amûra Arşîvkirina KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláir TheirminéilComment \t Sepanên TermînalêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Grúpa: \t _Kom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín barra painéil KGetComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airméinís \t Ermenî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téada Tremoló \t Kevanên Sêyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An cóir airíonna an amhairc a chur i bhfeidhm i ngach comhadlann@ label \t Bila taybetmendiyên xuyakirinê ji bo hemû pelrêçan bên bikaranîn@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "neamhní \t tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dlí Breise (SAM)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáilte \t Saz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KTeaTimeGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach prc5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2001 Red Hat, Inc. agus Luís Pedro Coelho \t (c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méar á roghnú \t Wêne Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnóir Eagarthóra \t Bijartoka Sererastkerê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciliméadar san Uair km/ h \t Kîlometre Ji Yek SaetêUnits of wind speed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil Isteach & Logánta \t Têketina & Herêmî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Gluais \t Ferhengok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm: \t Nav:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios téacs \t Nivîs jê _bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CianrochtainName \t Gihandina DûrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an tseisiúin: \t Navê & Danişînê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brathadóir Teorainneacha AbairtíComment \t Têgihîştî ya Sînorê HevokêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "- Tá an próiseas ag déanamh oibre \t - Pêvajo hin karan dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir leis an Tionscadal \t Lê Projeyê & Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní thacaítear leis an oibríocht soicéid \t kar nayê destekirinSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bus \t Rê ya Dane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an diosca atá i \"%s\" folamh. \t Dîska \"%s\" vala ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáileán \t Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil CD/DVD \t CD tê jibergirtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad gan aimsiú \t Pel nehat dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deighilteoir \t Veqetîner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Chomhréire: Ordú anaithnid '% 1' \t Çewtiya Hevoksaziyê: Vebijêrka nayê zaîn '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an chéad mhír eile a fháilQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúntóirlevel \t level"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Chlébalance \t balance"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "StádasComment \t StatistîkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 Beart \t % 1 Bayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Foláirimh Fuaimenotifications \t Dosiyê Dengênotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaithe@ item Text character set \t Bêbandorkirî@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teileafón \t Telefon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stíl cosúil le BeOS gan téamaíName \t Cureyê BeOS - wekî bêdirbName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhthéacs SELinux á shocrú: %s \t Di rêza %d de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CatalóinisName \t KatalanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáilte isteach faoi láthair \t Jixwe têketin hatiye kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Beag \t & Biçûk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardaigh... \t Hemûyan Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Doiléirigh an scáileán go hiomlán \t Dîmenê bi tevahî tarî bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaoch _Fuaimemenu item \t menu item"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deilbhín ginearáltaName \t Îkoneke jenerîkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "solid- bluetooth \t solid- network"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cruthaigh Grúpa... \t Grupê & Biafirîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl insuite breisithe MotifName \t Teşeyê Nîgara pêşketî yê HundirîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ainm: \t & Nav:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scóip \t & Raweste"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Sábháil \t & Tomarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Painéal na nGiuirléidí \t Kontrolkerê Alavê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacaíocht GDBGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lig comhaid titim anseo chun réamhamharc a dhéanamh orthu. \t Pelan bikişîne ser li vir ji bo pêşdîtina wan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Nasc in Fhuinneog Nua \t Lînkê di paceyeke nû de veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PSO \t DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GrúpaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangail:% 1 \t Girêdan:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá seisiún darb ainm '% 1' ann cheana. An bhfuil fonn ort é a fhorscríobh? \t Danişîneke bi navê '% 1' jixwe heye, dixwazî li serê binivîsî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Mód \t & Stûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Juggler3DName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Heicsidheachúlach \t Şazdehêk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athchóirigh an feidhmchlár don 'sessionId' sonraithe \t Bo 'sessionId' sepanê dîsa bar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Consól Bainisteoireachta agus Dífhabhtaithe AkonadiName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir fuinneog MotifName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog an sleamhnán seo chun ionad an phainéil a shocrú \t Vê surguyê bibe rewşa panelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Aimsigh... \t _Bibîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh bunachar sonraí comhchoiteann \t Danegireke giştî çêbike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "níorbh fhéidir an t-údar de %s a chaomhnú \t agahiyên nivîskarê/a %s nehate parastin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir ceangal. \t Girêdan çênabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín ScriptitheComment \t Apleta WikipediaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Ar Aire \t Bendê Bimîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Limistéar dífhabhtaithe: \t Qada Debug:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luchtaigh brabhsálaí gréasáin \t Geroka webê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Beag Dubh \t Biçûk reş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon chadhnra \t Batarya nîn e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal Nua Ag FanachtComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir comhad% 1 a oscailt. \t Pelê% 1 nayê vekirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh Carachtar \t Kar_akter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2000, 2001 Stefan Schimanski \t (c) 2000, 2001 ya Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosú Réámh- KDE \t Destpêkirina Pêş- KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tobscoir \t Betal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meáin _Eile… \t Profîla din..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód AGP 3. 0 \t Moda AGP 3. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin nótaí greamaitheacha \t Nîşeyên mezeloqî nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brasero — Tionscadal Diosca Físe Nua \t Brasero - Projeya Nû ya Dîska Vîdyoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dlúthmhéid \t Mezinahiya _Şidandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bosca Ceoil \t Akordîyon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athnuachan uathoibríoch: \t Nû kirina bixwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tionscadal \t Proje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil d' fhocal faire chun do chuid shocruithe a shábháil: \t Ji kerema xwe re ji bo tomarkirina mîhengan, nasnavê xwe têkevê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir leis an Deasc \t Li Sermasê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath 2 (Tréan) \t Reng 2 (Tîr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoir@ action \t Derketin@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá uimhir chainéil gan tacaíocht ag an PNG trasfhoirmithe, ní mór a bheith 3 nó 4. \t Qenalên wêneyê PNG yê guhestî ne destnîşankirîne pêwiste ku 3 an 4 be."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leanúint den rith \t Bidomîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eanáir \t çile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama le ciorcail ghormaName \t Dirb bi giloverokên şîn reName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "(Unicode neamhbhailí) \t (Unikoda Nederbasdar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán bailiúchán MTP le haghaidh AmarokName \t Pêveka Berhevoka MTP ji bo AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhín an MheáinDisc Imagepicture \t Îkona MedyayêDisc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil mar iCalendar... \t Cuda tomar bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NótaíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Spriocdháta: \t Dîrok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid: Níl an comhéadan OpticalDrive ag% 1. \t Çewtî: Navrûyê OpticalDrive a% 1 tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Thuairteáil feidhmchlár% progname (% appname), pid% pid, agus thug sé comhartha% signum (% signame). Name \t Sepana% progname (% appname), pid% pid, têk çû û bû sedemasignal% signum (% signame). Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mionathrú neamhbhailí \t Guherandina nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh tacaíocht SOCKS \t Desteka SOCKS çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scríobh iontrálacha KConfig - le haghaidh scripteanna blaoisce \t Têketinên KConfig binivîse - ji bo bi kar anîna skrîptên shell"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clár CeamaraName \t Bernameya KamerayêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cluiche \t _Listîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstainm \t Navê mêvandarê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Baisc- Aistriúchán críochnaithethis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Bîrên wergeran birêvebibethis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "láthair an chomhaid cumraíochta príomha \t cîhê hevnivisa bingehê mihêng a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil Cuntais \t Hesaban veguheze hundir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Comhchoiteann \t & Gerdûnî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama snasta do chúlbhrat dorchaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léim go dtí an Máthairphróiseas (% 1) \t Hilpeke Pêvajoya Jorê (% 1)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "UAP saincheaptha: \t PIN a taybet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán KTTSD KTextEditorComment \t Pêveka KTextEditor KTTSDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir ar fionraí i RAM \t Ji RAMê Bisekine"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód dinimiciúil \t Moda zînde"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil go %1 %% \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna Nótaí Greamaitheacha \t Vebijarkên Nîşeyên Mezeloqî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "5card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_EolasEdit contact (contextual menu) \t A_gahîEdit contact (contextual menu)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl aon fháil ar luachanna calabraithe le haghaidh luamhán stiúrtha% 1:% 2 \t Nirxê pîvanê ya amûrê joystick nehatin naskirin% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Fillteán na nÍoschóipeanna \t Ev dosya were daxistin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Focail Faire KDEDComment \t Modula Nasnavan a KDE' yêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níos Mó \t Mezintir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag dul suas \t Zêde bûyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Tosaithe SábháilteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionad: \t Bicihbûna Wêneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KAddressBookGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach a2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan Comhpháirte KOrganizerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DadaFocus Stealing Prevention Level \t Ne yek jîFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál & Seisiúin@ title: menu \t & Cureyê Danişînê@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh Nua... \t _Cih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil Anseo \t Ji Ber Bigire Li Vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála Karbon WMFName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte? \t Tu emîn î?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méarchlár \t Mîhengên klavyeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir i bh_Feidhm \t Curetîp _bisepîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Colúin: \t Sitûn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "URI Neamhbhailí \t URI نەگونجاوە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid cló roimhe seo \t Xuyakirinên berê bikar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DecoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Cumraíochta Maisíochtaí Deisce KWin \t KWin Modûla Veavakirina Efektên Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Anaithnid (%s) \t Nenas (%s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tionscnóir dialóg KommanderName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tobscoir an Seisiún \t Danişînê Betal Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iarcheangail comhaid/ URLanna le seinmliosta \t Pelan/ URLyan lê lîsteya lêdanê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh cáipéis nua \t Belgeyeke nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéadaigh an fhuinneog \t Pencereyê mezintirîn bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Comhad: \t Anîna Dosiyayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teorainn luais, i KiB/ s \t Sînorên Lezê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm ar an phróifíl atá tú ag cruthú \t Navê profîla tu çê dikî binivîse li vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "leabharmharcanna fhillteán gconf-editor \t gconf-editor peldanka bijareyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Mordad \t Mordadê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cruthaithe ar% 1 \t di% 1 de afirandî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leidiú \t Girêdide..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An OstairName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir jab ar shos \t Xebatê bide sekinandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GánaName \t GanaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Noll \t Kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid Ionchódú Teanga \t Kodkirina ziman bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Scáileán 4 \t Paceyê bibe Dîmena 4ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Mar Sin _Féin \t Cuda tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht D2 \t Piştgirî ya D2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glaoire \t Rûpel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Imagebin. ca: \t Imagebin. ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "feidhmitheoirpackage type \t xebatkarpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is cosúil go bhfuil earráid cumraíochta. Tá ceangal déanta agat idir Konqueror agus% 1, ach ní féidir leis déileáil le comhad den chineál seo. \t Çewtiyeke avakirinê dixuye. Te Konqueror bi peleke cureyê% 1 re têkildar kiriye, lê Konqueror nikare van pelan veke."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mapa Giotáin XGenericName \t X BitmapGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "díchumasaigh XIM \t XIMê bêbandor bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ina bhfuil \t Şert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dé Céadaoinfull weekday name \t full weekday name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Láidir \t Xurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochairmhapa type5 Sun na SAM \t DYE Sun cure5 klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s:%s nóim \t %s:%s xul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Grádán Cothrománach \t Derbasbûna Serpahnayê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Priontáil mar LiostaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Type 3 \t Cureyê 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas cuntais á luchtú \t Agahiya girêdanê sererastke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cuardaigh... \t _Bibîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc íomhá truaillithe \t Sernavê wêne xerabe ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire neamhbhailíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is \"focal anaithnid\" é an focal seo, toisc nach bhfuil sé san fhoclóir atá in úsáid faoi láthair. Is féidir gur focal i dteanga eile é freisin. Mura bhfuil sé mílitrithe, is féidir leat an focal a chur leis an bhfoclóir trí Cuir san Fhoclóir a chliceáil. Mura mian leat an focal anaithnid a chur leis an bhfoclóir, agus ní mian leat é a athrú sa téacs, cliceáil Déan neamhaird de nó Déan neamhaird de gach ceann. Má tá sé mílitrithe áfach, is féidir leat an litriú ceart a aimsiú sa liosta thíos. Mura bhfuil tú in ann an focal ceart a aimsiú, is féidir do rogha focail a chur sa bhosca thíos, ansin Ionadaigh nó Ionadaigh Uile a chliceáil. \t Ev gotin wekî \"gotineke nenas\" hate hesibandin ji ber ku ne li gorî ti ketanên ferhenga heyî ye. Dibe ku gotineke biyanî be. Heke gotin ne bi çewtî hatibe hecekirin. pêwiste li ferhengê were zêdekirin bi rêya tikandina Li ferhengê zêde bike. an jî tevî piştguh bike. Lê heke ku gotin di hecekirinê de çewt be, Tu dikarî di lîbtiya jêr de li gotina rast bigerî. heke te gotina rast li vir nedît, tu di karî di vê tabloya nivîsê de gotinê binvîsî, Replace bitikînî an jî Replace All."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FíorPhonon:: \t RastPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stát: \t Eyalet:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe na Spárálaithe ScáileáinName \t Mîhengên DîmenderparêzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriú Bluetooth \t Taybetmendiyên Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh d'fheidhmchláir réamhshocraithe \t Wekî Curenivîsa Bernameyê Mîheng Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an Stair \t Darikê Kêlekê yê Dîrokê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóir \"% 1\" \t Hunermend \"% 1\" State, as in, The playback is silent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glanunit-format \t Jêbirinunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainfhuinneog \t Pencereya Basît..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstainm neamhbhailí \t Navê hostê nederbasdar e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AiliasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealu as na ríomhchlár \t Ji bikaranînê derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabhar \t Pirtûk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ábhar: \t Naverok:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseáin Qt \t Pêvekên Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Coigeartaíonn sé seo leibhéal sáithithe an phictiúir ag teacht ón gceamara gréasáin \t Asta satûrasyona wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Staitisticí... \t Statîstîk..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Bain amach... \t & Derxistin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "seacht \t heftslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain cartlanna éagsúla amach \t Hemû pel tên derxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 KBmemory size in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Gníomh: \t Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athrófar dath an scáileáin go dath saincheaptha ar feadh na tréimhse sonraithe thíos. \t Di dema li jêr hatiye diyarkirin de dîmendêr dê veguheze rengekî takekesî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir \t Pêşvebir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag dul suas \t Zêde bûyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Maisíocht \t Hemû Efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán \t Pêvek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athchumaundo-type \t undo-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléidí a d' úsáid mé \t Alavên Min Berê Bi Kar Anî Bûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Anaithniddownload status \t Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cian Gealcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rabhadh:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Hişyarî:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scrios Coinne \t _Randevû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AnguillaName \t AngîlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CynosureName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Inrochtaineachta \t _Gihîştin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt Achoimre ar Dhátaí SpeisialtaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochair aicearra \t Bişkoka Lezker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FothaíComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá leithead agus/nó airde neamhbhailí ag íomhá \t Bilidî an jî firehiya wêne ne raste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "solasbhliain \t sala- ronî yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méarchlár agus LuchName \t Klavye & MişkName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Téigh \t & Biçe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Rochtana Uilíche \t Vebijêrkên mikşê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Rialú \t _Kontrol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál:% 1 \t Cure:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios (aicearra don Bhruscar) @ action: inmenu File \t Jê Bibe (bi kar anîna kurterê ji bo Sergo) @ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AngólaName \t AngolaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tús na seachtaine \t Serê hefteyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair _tuairisc \t Sor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SkypeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Réir Úinéir@ action: inmenu Sort \t Bi Xwediyê@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicme% 1 \t Pol% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath 6 (Tréan) \t Reng 6 (Tîr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Dátaí SpeisialtaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog ar deis \t _Tevbigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Malltouchpad pointer, speed \t Hişyariya Hêdîkirina Bişkokantouchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir torrent a chruthú:% 1 \t Torrent nayê afirandin:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GleidescopeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhín Fotha KonquerorComment \t Îkona Çavkanî ya KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Méid Deighilte \t Tabloya partîsyonên MBRyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Agus fuinneoga á & mbogadh \t Tenê & wextê di guhastina pace yan de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid sealadacha \t Pelên Demdemî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad tionscadail Brasero \t Pela projeyên Brasero"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid Konsole mar fheidhmchlár teirminéil \t & Konsol wekî sepanê termînal bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid: \t Mezinahî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léigh an téacs atá ar an leathanach reathaName \t Ji bo deqên di pelê derbasdar de hilberînên deranên audîoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spás Oibre Deisce PlasmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "restore-inhibit-message \t Formatkirina volûmê têkçûrestore-inhibit-message"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inléite-Amháin \t Tenê Tê Xwendin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FoirmeachaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sta_ir \t _Dîrok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Ghníomh \t Çalak Tune ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seiceáil an Litriú \t Kontrola Rastnivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir Comhad agus Brabhsálaí KDEName \t Rêveberiya pelan û Geroka KDE' yêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Luasghéarú: \t _Lezkirin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Eochair Shínithe \t Mifteyekê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ForbróirComment \t PêşvebirinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Leasainm: \t Navê Kod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "FillteáinFile \t Peldank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Faigh Téama Nua... \t Temaya Nû Bîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhaíocht Anaithnid \t Sepanoka Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Soláthraíonn an dialóg seo mionsonraí maidir le hearráidí scriptithe a tharlaíonn ar leathanaigh Ghréasáin. Go minic, tarlaíonn na hearráidí seo de bhrí go ndearna dearthóir an tsuímh botún agus le linn a chruthaithe. I gcásanna eile, fabht i Konqueror is cúis leis an earráid. Má cheapann tú gur an chéad chás atá i gceist, téigh i dteagmháil le riarthóir an tsuímh. Má cheapann tú gur le Konqueror an fhadhb, cruthaigh tuairisc faoin fhabht ag http: // bugs. kde. org /. Bheimis buíoch as cás tástála a léiríonn an fhadhb. \t Çewtiyên skrîptî ên malperan, bi piranî ji avabûna zimanên cuda ên skrîptan pêk tên. Çewtiyên din ji çewtiyên bernamekirina Konquerorê pêk tên. Heke ji îhtîmala duyemîn dikevî şikê, ji kerema xwe re bi formeke raporkirina çewtiyan serî li http: // bugs. kde. org / bide. Heke heman çewtî ji hêla hin kesên din ve nehatine raporkirin, tu dikarî vê çewtiyê rapor bikî. Heke agahiyên di derbarê pergala xwe de jî di raporê de diyar bikî, dê çêtir be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóiméid \t Xulekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gníomh1 \t çalakî1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Bogadh \t Tê guhestin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an leabharmharc a bhogadh go% 1? @ action: button \t Tu bi rastî dixwazî bijarte yê rakî% 1 ê? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FíschomhdháilName \t Konferansa VîdeoyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh inneachar na gearrthaisce a bhí gearrtha nó cóipeáilte roimhe seo Oibríonn sé seo nuair a bhí téacs cóipeáilte nó gearrtha ó fheidhmchláir KDE eile freisin. \t Pêve vekirina naveroka bîrê ya ku ji alî hatibû birîn an jibergirtin Ev ferman bi nivîsa KDE ya ku hatiye jibergirtin an birîn re jî dixebite."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor aimsíodh aon láimhseálaí bailí cuardaigh. \t Xebatkerê lêgerînê nayê dîtin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir uimhreacha leathanaigh leis an mbuntásc. \t Hejmara rûpelan lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhchuimhne: \t Bîra parvekirî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhí an íomhá rómhór le sábháil mar ICO \t Wêne gelekî mezine ji bo tomarkirina wek ICO"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Athnuaigh go hUathoibríoch \t Nû- kirina & Bixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil an Líonra LogántaComment \t Gerîna Tora HerêmîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála Karbon PDFName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Feidhmchláir: \t Vebijêrkên Sepanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téadchlár \t Sentûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeántas SleamhnánName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach comhad \t Hemû Pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil \t Derkeve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seisiúin DeisceComment \t Danişînên SermaseyêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Trácht \t Şirove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nótaí TeagmhálachaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dordghiotár Leictreach (Méara) \t Bass a Elektronîk (Bi Tilî)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Conair: \t & Rê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Ve sevilen,sevilen,sevilen,sevilen,sevilen olmak için hakikat bizimdir. \t Terk edilmiş olsak bile sevileceğiz,sevileceğiz,sevileceğiz,sevileceğiz...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fothaire Ríomhphoist NepomukComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an comhad cumraíochta téama a luchtú. \t Nikare pela veavakirina dirbê bar bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhormáid íomhá WMF \t Formata wêneya WMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog go _Bruscar \t Bavêje Sergoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "dóhour in the messages below \t duhour in the messages below"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inbhéartaigh \t Lêzêdekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála PNG KPresenterName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionadú Carachtar \t Guherandina Tîpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal Cianda \t Girêdana Dûr re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Laghdaíonn sé seo an t- am chun Konqueror a thosúName \t Dema vebûna konwuerorê Kêm DikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Úsáideora \t Agahiyên Bikarhêner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Tuinairde: \t & Demajo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Argóint gan súil leis '% 1'. \t Argumana nenas '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil na hathruithe \t Guhartinan tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilt %d (%s)ST 3160A60 GB Hard Diskbenchmark-drive-name \t Partîtîsyon tê afirandinST 3160A60 GB Hard Diskbenchmark-drive-name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cur síos: \t _Daxuyanî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SiseivisName \t ÇîçewaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SonrascName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RGB RéamhshocraitheColorspace fallback \t Wekî heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stiallchartún: \t Pirtûka Qerfî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "URL … \t URL ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bain úsáid as taisce más féidir \t Pêşbîr & Bi kar bîne heke Gengaz be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FTP Daingean \t FTP' ya ewlê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kscanne at gmail dot com \t erdal dot ronahi at gmail dot com amedcj at gmail dot com"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir \t Gerînende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon chuibhneoir ar fáil \t Tu adeptor tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraíonn an t- amharc mar 'nasctha'. Leanann amharc nasctha athruithe fillteáin a dhéantar in amhairc nasctha eile. \t Dîtinê wekî 'girêdayî' mîheng dike. Dîtina girêdayî dide pey guhertinên din ên di peldankên din ên girêdayî de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad luchtú na cáipéise Stadfar gach aistriú líonra agus taispeánfaidh Konqueror an t- ábhar atá luchtaithe go dtí an pointe sin. \t Barkirina pelgeyê rawestîne. Wê hemû transfer raweste. Yên heta wê demê hatine barkirin wê ji aliyê Konqueror were xuyanî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LíonrúName \t Têketina TorêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ball \t Endam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán KOfficeName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Innéacs Lámhleabhair UNIX \t Naveroka Rêbera UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Glac Leis an gCumraíocht \t Veavakirinê & Bipejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Launch (D) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brasero - Cóipeáil Diosca \t Brasero - Jibergirtina Dîskê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacschomhad... Comment \t Pelê Nivîsar... Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Coinnigh an Roghnú Comhad \t Cihê heyî biparêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh é de láimh, le do thoil \t Ji kerema xwe re dîskê jê derxin û ji nû ve barkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an chomhaid cumraíochta@ action: inmenu \t Navê pelê mîhengan@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An PhortaingéilName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Éagsúla \t Mîhengên Misc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Comhad \t & Cureyê pel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaithe: \t Afirandî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Tosaithe (LILO) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordakiler merhaba! \t Selam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Úsáideoir Leis \t Bikarhêner qeyd bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ollainnis \t & Felemenkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Sheinm AnoisComment \t Niha LêdideComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is ionann na focail fhaire. \t Nasnav hev digirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid QEdjeName \t Nûçeyê QEdjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "InsQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal faire mícheart, bain triail eile as. \t Nasnava çewt, jê kerema xwe cardin biceribînin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Nua \t _Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "slat óir 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A date with the time \t Banga bi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ctrl+F10 \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil Dath \t Nirxa Rengê Ji Ber Bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forscríobh \t & Sernivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir próifíl leis \t Kaxiza dîwar lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas GnuPGComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach 7x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ginearálta@ title: tab \t Giştî@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an fillteán ann. \t Peldank ne mevcûd e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 nóim \t % 1 xul"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teideal \t Pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barr ar Dheis \t Rast- Jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht Mheandarach (Empathy) \t Pevaxaftina Demildest (Empathy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor sábháladh do thionscadal. \t Projeya we nehatiye tomarkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próiseálaí Roghnaithe \t Kirarên Hilbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modh Tosaithe \t Metoda Çalak- kirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seisiúin: \t Rûniştin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathnaigh \t Firehtir Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaitheoir Feidhmchlár \t Deskpêkerê Sepanan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardaigh: \t Lêgerîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cri_ptigh an liosta comhad chomh maithsplit into volumes of 10.0 MB \t Lîsteya pelan tê stendinsplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Téama Nua i bhFeidhm \t Mijareke nû bixebitîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Buntásca difriúla ar leathanaigh chothroma agus leathanaigh chorra \t Agahiyên binî yên cuda ji bo rûpelên hejmar cot û fer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deasca IomadúlaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaíodh an tÍosluchtúComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "athraitheDocument/ application separator in titlebar \t guherîDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí oscailte \t Belgeyan veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin no cur i bhfolach an toolbar \t Darika amûran nîşan bide an veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Seán Ó Ceallaigh <s_oceallaigh\\@yahoo\\.com> Paul Duffy <dubhthach\\@frink\\.nuigalway\\.ie> Alastair McKinstry <mckinstry\\@computer\\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat \t Spasiya wergêran Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir an Chiú \t Rêvebirê Rêzê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriúcháin uathúla@ action: inmenu \t Bîrên wergeran birêvebibe@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriú Bluetooth \t Veguhestina Bluetooth"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Dóigh… \t Binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EndgameName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Gach Rud \t Hemûyî _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus modúl% 1 á luchtú. Teachtaireacht:% 2 \t Modula% 1 nehate lêbarkirin. Sedema çewtiyê:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú... \t Sazkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Coinnigh Eisínteacht Reatha \t Pêvekên heyî biparêze"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán MigrationGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis neamhbhailí \t Belgeya nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh comhad: @ label: textbox \t Peldanka şablonan: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáthrothlú \t asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid anaithnid \t Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téamaí \t Dirb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aonad _teochta: \t _Yekeya Germê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scéim Datha agus Cúlra \t Şemaya rengan & & Rûerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bain \t _Rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scriosadh@ item Undo action item \t Jêbirin@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Agus Díomhaoin: \t Wextê Beredayî be:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadain LíonraComment \t Navrûyên TorêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná déan faic \t Tiştek neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brúigh% 1 nuair atá NumLock agus ScrollLock gníomhach \t Dema ku NumLock û ScrollLock çalak in pêl% 1 bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir KTTSD a thosúNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "slat \t yard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bréagach \t Şaş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Feistigh \t & Girê Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "N/A/F(Pre-Fail) \t (Pre-Fail)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid bhainte atá annDescription \t Di de pelên hatine rakirin jî heneDescription"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 nó% 2 \t % 1 an jî% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "_ Cianlogáil isteach \t Têketina _ Dûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhaíocht i seisiún '% 1' \t Di danişîna '% 1' de çalakî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Ginearálta \t Mîhengên Giştî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar gCúl \t Paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Caighdeánach \t Standard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonraí Rindreáil Clónna \t Kîtekîtên Lêgerîna Curenivîsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán KopeteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid na líne ama: \t Mezinahiya rêzika- demê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh deasc fhíorúil a sé déagName \t Sermaseya 16 ya farazî hatiye hilbijartinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2006, 2007, 2008 Foireann Bhainisteoir Uath- Thosaithe KDE \t (c) 2006- 2007- 2008 Rêveberê Bixwe- Destpêkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan TeastasSelect Time and Date \t Select Time and Date"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TriantáinComment \t SêgoşeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fiafraigh díom \t Pirsîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Línte \t Rêzik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Laethúil \t _Rojane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Íomhá _Roimhe Seo \t Wêneya _berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar mhaith leat leanúint ar aghaidh mar sin féin? \t Dîsa jî dixwazî berdewam bikî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díomhaoin \t Bêkar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh míreanna ó théamaí deisceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bruscar \t Çop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Criptiú SSL \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OctaveLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionchur: \t Têketin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Fillteán Líonra Leis \t Peldanka Torê Lêzêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe do bhainisteoireacht chumhacht an scáileáinName \t Mîhengên nîşandana rêveberiya hêzêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin gaolta na cáipéiseName \t Têkiliyên belgeyê nîşan dideName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An- An- Mhall \t Gelek Gelek Hêdî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athraigh Focal Faire \t Şîfreyê derbas bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabhar SeoltaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Account type \t Tercîhên DengAccount type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúl Rialaithe an Mhaisiúcháin \t Modûla Kontrola Xemilandina Paceyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fiafraigh díom \t Bipirse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil an Íomhá@ info: tooltip of custom toolbar button \t Wêneyê Çap Bike@ info: tooltip of custom toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc Priontála \t _Pêşdîtina Çapê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "_ Scaoil \t _ Berdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl Chló \t & Teşeya curenivîse:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Críochnaithe \t Bi Dawî Bû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta agus AmComment \t Dîrok û DemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan monatóireacht ar stádas na gcomhéadan líonra agus tabhair eolas d' fheidhmchlár a bhaineann úsáid as an líonra. Name \t Rewşa trakên navrûyê torê û peydakera hişyarkerên ji bo sepanên ji hêla torê ve tên bikaranînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil le Cluaisíní@ label: listbox \t Gerîn bi Hilpekînan@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh ríomhchlár \t Bernameyê bimeşîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm ar an bhFillteán Gréasáin seo, chomh maith le seoladh an fhreastalaí, port, agus conair an fhillteáin, agus brúigh cnaipe Sábháil agus Ceangail. \t Ji bo vê PeldankaTorê û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê, derî û riya peldankê navekî binivîse û pêl Tomar bike & Girêbide bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan Amach \t Niştecih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Coi_nnigh i gCónaí \t Herdem Biparêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearraí \t Kurterê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharc Nua \t Bijareya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tréith in úsáid \t Çawaniya tê bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail@ action: inmenu Open currently selected file in Editor \t Vekirin@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis reatha \t Belgeya aniha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réimse Don Úsáid Phríobháideach \t Qada Bikaranîna Takekesî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Leasainm: \t Navê Kod"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh comhad fuaime \t Îro _hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Amharc Cainéal \t Dîtina Kanalê Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "N_eamhní \t _Tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseáin Netscape \t Pêvekên Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PostgreSQLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá teachtaireachtaí nua Pidgin agat. \t Peyamên te yê nû yê Pidgin hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir iarratas a chruthúQPSQLResult \t QPSQLResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ginearálta \t Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm iomlán na seirbhíse, sáraíonn sé ainm an fheidhmchláir a soláthraítear \t Navê servîsê yê tam, ser navê sepana peyda bûyî dinivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Polasaithe Comhchoiteanna JavaScript@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EangachComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad á oscailt: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Prás Sintéiseach 2 \t Sînta Binefes 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir leat ht: // dig a fháil ó leathanach baile ht: // dig \t Tu dikarî ht: // dig ji malpera ht: // dig' ê bistînî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "PríomhchadhnraBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Isteach _Uathoibríoch \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomhanna \t Sîte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "earráid chomhréire, %s gan choinne, bhíothas ag súil le %s nó %s nó %s \t çewtiya rêzkirina gotinê, %s nedihate hêvîkirin, %s an %s an jî %s dihate hêvîkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "7card symbol \t 7number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gile an scáileáinNote this is a KRunner keyword \t ronahiya dîmenê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ailíniú... \t Xurtkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith i dteirminéal \t Di termînalê de bixebitîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Imlíne dhathaithe fhuinneoige \t Kêlekên pace yê rengîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Caol \t Hinekî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An & Chéad Iontráil@ action: inmenu \t Ketana & Yekemîn@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dún Fuinneog \t _Paceyê Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Taispeáin Liosta Teagmhálacha \t Lîsteya têkiliyan nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl an chló: \t Teşeyê nivîsê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá comhad% 1 ann cheana An bhfuil fonn ort é a fhorscríobh? \t Pelê '% 1' jixwe heye. Dixwazî ku li ser bidî nivîsandin?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Fuireachas \t & Bendêman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bun- Laidineach \t Latîniya Bingehîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leibhéil Chadhnra \t Astên Pîlê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "milleasoicind \t mîlîçirk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scoir \t Derketin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas Taispeána \t Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhísí Scriptithe \t Cîhazê Çapemeniyê Ava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Cuntais... \t Agahiyahesabê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe na ndathannaName \t Mîhengên renganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déardaoinfull weekday name \t full weekday name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Nasc go huathoibríoch ag am tosaithe \t Di _destpêkê de jixweber têkeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní rachaidh athruithe chun teicneolaíochtaí oiriúnaitheacha a chumasú i bhfeidhm go dtí do chéad logáil isteach eile. \t Not: Guherînên di van mîhengan de hate têketineke din wê çalak nebe."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Inniu \t Îro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sruth \t Darijîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir fuinneog KDE \t Gerînendeyê Paceyan yê KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÍomháName \t WêneName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "noimeaíd \t 15 xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló Neamhbhailí \t Curenivîsê Nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsonraí SceidealtaAdds a new task \t Adds a new task"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nótaíplasma name \t Têbînîplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir sonraí Nepomuk a thiontú go hinneall nua. Is féidir na sonraí a athshlánú mar sin féin. @ info - notification message \t Veguherandina dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya nû re têk çû. Dane di be ku hêj jî bi destan bê serast kirin. @ info - notification message"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bailíochtóir na Nasc \t Kesê Girêdanê Dipejirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas OllstórálaComment \t Cîhaza Hîser Kirina GumlatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eine Minute bis zur nächsten Pause \t Ji bo bêhnvedaneke din %d xulek ma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s: folamh \t %s: vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnóir Dathanna KDE \t KDE Bijarkerê Rengan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon na gCadhnraí \t Hejmara Pîlan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "VítneamachQFontDatabase \t ViyetnamîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Se shanbe \t Se şanbe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LÍNE \t RÊZIK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar Íosluchtú ClúdaighComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid an Fhíseáin: \t Mezinahiya Vîdeoyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scór: \t Rewş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan KHotKeys \t Daemona KHotKeys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SAGHAS \t CURE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat \"% 1\" agus \"% 2\" a dhíghníomhachtú? \t Ji dil dixwazî \"% 1\" û \"% 2\" ê neçalak bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh tascbharra an phainéilName \t Darikê peywiran ê panelê veava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "AIM \t AIMaddressbook-label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Comhad Ceoil \t Hemû Pelên Muzîkê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ai_tiúil: \t _Herêmî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO B4 \t Page size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An GhabúinName \t GabonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "G_náthmhéid \t _Mezinahiya asayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlisí Roghnaithe \t Amûrên Hilbijartinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1/ s (déanta) \t % 1/ ç (temam)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LaitvisName \t LetonîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar ghlao \"% 1% 2% 3\" \t Banga \"% 1% 2% 3\" biserneket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus an íomhá á luchtúError \t Di barkirina wêne de çewtî çê bûError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LastliostaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomh \t Girêdide..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de J. Awal \t a J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad idir deilbhíní, i bpicteilíní. \t Navbera nav sembolan bi pîksel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir fochóras agus ordú ag an am céanna. \t Nikare bin- pergal û fermanê hemdemî dîyar bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagairí Teachtaireachta \t Peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh IP neamhbhailí:% 1. Ní mór duit seoltaí IP a iontráil i bhformáid 'XXX. XXX. XXX. XXX'. Is féidir saoróga a úsáid freisin, le haghaidh raonta, cosúil le '127. 0. 0. *'. \t Divê navnîşana IP' ê wekî 'XXX. XXX. XXX. XXX' ê têkeviyê. Her wisa dikarî wekî' 127. 0. 0. * 'ê jî têkeviyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& OK \t & Temam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go dtí an Chéad Scáileán Eile \t Paceyê bibe Dîmena Pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aschur \t Anîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoireacht Fuinneog \t Rêveberiya Paceyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis le hoscailt \t Belgeya ku wê vebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BLOC \t BLOK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NXComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KDevDebuggerName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Saincheapthapopup \t Eyarên zîrawpopup"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an leabharmharc \"% 1\" a bhaint? \t Bi rastî jî tu dixwazî vê bijareyê jê bibî \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Colorado FarmName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán KFileWriteName \t Pêveka KPelBinivîseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóir: \t Stranbêj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coirnéil chruinne: \t Goşeyên gulover bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh na Leathanaigh ShaincheapthaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil K- Menu \t Ketana K- Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gormghlas na spéire 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde _aschurtha: \t _Deran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg dul chun cinn \t Peyama Pêvajoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Forscríobh \t Bi_nivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhcheangal Leabhair Seoltaí \t Girêdana Defteta Navnîşanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh Scagaire \t Çalakiya Parzûnê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach bugs. kde. org de réir uimhir an fhabhtQuery \t Lêgerîna Hejmara Çewtiyê di Bingeha dane ya Çewtiyên KDE deQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlisí MúinteoireachtaName \t Amûrên FêrkirinêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Plastik \t Plastîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rátáil Luais ISO: \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Súile CraiceáilteDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 12Comment \t Bişîne Sermaseya 12Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athluchtaigh \t _Dîsa bar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Féach ar chrann DOM an leathanaigh reathaName \t Rûpela heyî bi DOM dîtina wekî dar bibîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Glac Grianghraf \t Wêneyek bi_kişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog _Phríobháideach Nua \t Paceya _Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PrótacailName \t ProtokolName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm Roghanna: \t Navê Vebijêrkê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CSSLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil taifeadadh? \t Tê tomar kirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BusName \t BelarusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir jab ar shos \t Xebatê bide sekinandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BípComment \t BîpComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seol \t _Şandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1999- 2004, Forbróirí KDE \t (c) 1999- 2004, Pêşvebirên KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS \t Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid: %s \t Peyam: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair uait ainm úsáideora agus frása faire d' eochrach le do thoil. \t Jê kerema xwe navê bikarhêner û hevoka nasnavê têkevê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TimeTunnelName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pobal \t Şirove"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabharlann GNOME \t Pirtûkxaneya GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TaibhseAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar fhíordheimhniú \t Têketin serneket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RAID 6 \t RAID-6"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "hartí \t Rewş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1,% 2 giotán as eochair% 3 giotán in úsáidThe certificate is not trusted \t The certificate is not trusted"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Có_ipeáil \t Jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Printéir cló gan aimsiú. \t Bicihkirina çapkerê cure- nivîsê têk çû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid Inniu \t Pelên Îro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Savannah le dannyaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LingalaName \t LîngalaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Conas Tacú le Tionscadal KDE \t Desteka Projeya KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuibheoir Grafaice \t Adaptorê Grafîkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán PostscriptName \t Nîşandêra ViewerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Uirlisí SáithitheNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déarabbreviated weekday name \t abbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Deasc 19 \t Paceyê bibe Sermase ya 19ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ábhar \t _Naverok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (IE 5. 5 ar Win 2000) Name \t Pênasa UA (IE 5. 5 ji bo Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taiscéalaí Inneall Sonraí PlasmaThe name of the engine followed by the number of data sources \t Kaşîfê Motora Daneyan a PlasmayêThe name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tairseach _ghluaisne: \t _Dergeh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bliain \t Sal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire \t Nasnav:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán Inniu OpieComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "U_RL Uathchumraíochta:printer state \t _URLya veavakirina bixweber:printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sórtáil go haibítreach (Z go A) \t Bi tîpan (ji Z heta A) Rêz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BunúsachName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Shawwal \t a Shawwal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rith Go... \t Biçe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí CáipéiseGenericName \t Geroka BelgeyanGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fréamh \t Root"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NoofName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpa Gnímh Nua \t Koma Çalakiyan ya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Do rogha leithid, i bpicteilíní \t Firehiya bipîksel tê xwestin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CONAIR CHUN ÍOMHÁ \t RIYA LI AMÛRÊ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fréamh an Chóras Comhadvolume-content-fs \t Cureya pergala pelanvolume-content-fs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sintéiseoir cainte TTS EposName \t Yekkerê axaftinê yê Epos TTSName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh foinse ionchuir le cur leis \t Nexşeya Bişkokan Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cuardaigh Comhadlann \t Lêgerîna Ferhengê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athnuaigh an féilire roghnaithe \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail i dTeirminéal \t Li vir termînalê _veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "níl an eisínteacht RANDR ann \t pêveka RANDR ne amade ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Multitran - Aistriúchán idir Spáinnis agus RúisisQuery \t Multîtran - Wergerandina Di Navbera Spanyolî û Rûsî deQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog Atá Ann... Condition type \t Pencereya Heyî... And_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gravity (GL) Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cuardach \t & Lêgere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oileáin SholamónName \t Giravên SolomonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Aimsire \t Tercîhên Rewşa Hewê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GravityName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir BLOB a chruthúQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs iodálach \t Nivîsa paldayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BarcodeName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An _Chéad Sainmhíniú \t Danasîna _Pêşîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MasonLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail Meamram \t Vekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomhanna Cuardaigh \t Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaireamh Síos \t Jimartina yek du sê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ChaitisgharhísName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dathanna agus ClónnaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú na Seirbhíse AimsireComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(Y go hiondúil) \t (bi asayî Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm, le do thoil. \t Ji kerema xwe re navekî têkevinê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan téacs \t Nivîs tuneye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suim sheiceála á cruthú \t Checksum tê afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna _Eile \t Ji sepanê derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teidil amhráin \t Sernavê stranan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí FreecivComment \t Pêşkêşkara FreecivComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Imlíne Fhuinneoige \t Kêleka Paceyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil an focal faire le `%s' \t Nasnavê binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tost i seisiún '% 1' \t Di danişîna '% 1' de bêdengî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SiombailQFontDatabase \t SembolQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh VCD \t Berg Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh deasc fhíorúil a cúig déagName \t Sermaseya 15 ya farazî hatiye hilbijartinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PalauName \t PalawuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid Fhíorúilprocess heading \t Mezinahiye Farazîprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh _Uile \t Hemûyî _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fé_ilire \t _Salname:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil an cháipéis reatha \t Pelgeya dixebite tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SSL error \t Dibe ku zencîreya sertîfîkaya SSL' ê xerabûyî be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KWrite - Eagarthóir Téacs \t KWrite - Sersatkara Deqan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomhanna Cuardaigh \t Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot com \t erdal dot ronahi at gmail dot com amedcj at gmail dot com oensari at gmail dot com"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GNOME- CalGenericName \t Bernameya Hesabkirinê ya GNOME' êGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéadaigh \t Mezintirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun an t-áireamhán a thosú. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Jimêreyê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Thu al- Qi`dah \t a Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slat Óir Dorchacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ext2 Linux (leagan %s) \t Ext2 (versiyona %s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s (ar %s) \t %s (له‌ ناو %s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsálaí Lín \t Geroka Torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl innéacs cuardaigh ann fós. An bhfuil fonn ort an t- innéacs a chruthú anois? \t Heta niha pêrist nehatiye avakirin, Tu dixwazî pêristeke nû ava bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil an seisiún reatha le haghaidh an chéad logála isteach eilePuts the system on standby \t Danişîna heyî ji bo têketina pêş tomar bikePuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos \t Ravekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SeinnName \t Lê Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Toradh na hOibríochta \t Encama Karê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CiocúisName \t KîkuyuName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Deasc 5 \t Paceyê bibe Sermase ya 5ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Nua \t & Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athshocraigh Roghanna \t Vebijêrkan Tomar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "R ScriptLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl do bharra taoibh ag obair, nó níl sé ar fáil. Ní féidir iontráil nua a chur leis. \t Darikê te yê kêlekê ne kêrhatî ye yan jî nayê gihiştin. Tu nikarî ketaneke nû lê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LAP le hAghaidh Monatóireachta \t Xebatkera divê were şopandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíordheimhniú de dhíth \t Belgekirî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IonadCoptic weekday 5 - LongDayName \t Coptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh Cluaisín% 1 \t Pekana% 1. çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Dheis \t Rast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil ar an gcnaipe seo agus taispeánfar an ghnáthdhialóg dhatha KDE. Ansin, roghnaigh an dath atá uait don chlog. \t Pêl vê bişkojkê bike û KDE pace ya rengê standard ê vebe. Paşê tu dikarî rengê nû yê tu dixwazî ji bo demjimêra xwe hilbijêrî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "De Láimh \t Bi destan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spásáil na gcolún: \t Valahiya stûnan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaíodh tástáil tosaigh cumraíochta an chórais. \t Kontrolkirina destpêkê a avakirina pergalê hat girtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna á ndíchumasú... \t Cure- nivîs( an) neçalak dike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóimheas: \t Nirxandin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat é seo a bhaint:% 1 \t Tu rastî dixwazî rakî vê:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folmhaigh an Bruscar@ label \t Çopê Vala Bike@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain an téama roghnaithe ó do dhiosca \t Dirbên hatine hilbijartin jê dîska xwe bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "<Shift>F10accelerator \t accelerator"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dún script... \t Skrîptê dade..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá beart tosaigh mícheart ag an gcomhad PNM \t Byteke destpêkî ya ne rast bo dosya PNM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol agus faigh teachtaireachtaí \t Peyaman bişîne û bistîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc anseo! \t Sernivîs li vir e!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh méid do scáileáin agus rothlaigh éName \t Mezinahî û Hêla monitora xwe biguherîneName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GuatamalaName \t GuatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RAID 0 \t RAID-0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiontaigh GoName \t Veguhezîne JiName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl ar Fáil. \t Ne amade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anaithnid - caithfear leis mar Ghnáthfhuinneog \t Nenas- Dê weke paceyeke asayî were xuyakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir \"%s\" a oscailt \t \"%s\" venebû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Go dtí an Deasc Reatha \t & Ji bo Sermaseya Heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil isteach mar %suser \t Têkeve wekî %suser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uaireanta \t Demjimêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhoiriúnú Beacht \t Tevlibûna Tam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TiománaíName \t Xîş BikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra CuardaighComment \t Darikê LêgerînêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amhairc & uirlisí \t & Amûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan ainm \t Anonîm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "á rithprocess status \t dixebiteprocess status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glaoch \t Banga Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "troigh \t feet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An teanga le hinnéacsúList of words to exclude from index \t Zimanê were îndekskirinList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seachfhreastalaí Líonra \t Cîgirê Toreyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logchaighdeán Reatha \t Herêma derbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Lánscáileán \t Dîmender & Tije"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh íomhá dhiosca, le do thoil. \t Îmajek hilbijêrin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an iontráil seo ann cheana. \t Ev ketan jixwe heye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CalctoolGenericName \t Amûra HesabkirinêGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasluchtaithe \t Şandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad téacs le cur san áireamh \t Pela nivîsar ya rapor werdigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil gníomhartha scagaire \t Aksiyonên fîltrên logan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Go Liath \t Gewrikî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scríobh cáipéisí téacsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "fuinneog \t pace"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Meamraim \t Jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AirComment \t HewaComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mionsonraí... \t Kitekit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Domhanleithead: \t Paralel:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóta:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Şîrove:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht IsteachComment \t Peyamên HatîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Feistigh \t Volûmê girê dide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Airíonna \t Pozisyon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios deighilt \t Partîtîsyon tê jêbirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scuab ChoimpléascachName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharcanna \t Bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Á scor... \t Tê derketin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá sé% 1:% 2 \t General configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "mageanta 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid _sealadacha \t Pelên _demdemî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aga: \t Mîhengkirin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s u \t %s s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh diosca nach bhfuil cosaint ar chóipeáil air. \t Dîskeke ku hember jibergirtinê nehatiye parastin têxin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluaisín NuaComment \t Hilfirîneke NûComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2008, Aaron Seigo \t (C) 2008, Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht ChonaireNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh cainéil' Configure Kaffeine 'dialog \t Kanalan veava bike' Configure Kaffeine 'dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "FAT12 Folaithe (0x11) \t FAT12 veşartî (0x11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "siaineach 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Alastair McKinstry <mckinstry\\@debian\\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t Rizoyê Xerzî, Erdal Ronahi, Koma PCKurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir cnaipe in eagar \t Bişkoka pergalkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceartaigh Imlínte Amháin \t Tenê Kêlekên Rast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NisanIndian National month 4 - LongName \t NîsanIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meithabbreviated month name \t Hezabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad lá den tseachtain: \t Roja pêşîn ya hefteyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LRO Tús sáraithe clé- go- deasQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "orlach cearnach \t înç kare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsáil ar aghaidh \t Geroka Derbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógra ó% 1 \t Hişyarî jê% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Cluaisín ar _Dheis \t Hilpekinê veguheze _rastê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil \t Jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh% 1 \t & Veava bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir comhad ICNS a dhíchódú \t Dekodkirina pelê ICNS biserneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair Ghrianghraf \t Riya Wêneyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhréir@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos fearr \t Tercih bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Áiteanna Aimsithe \t Cihên Hat Dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Infheicthe i gcónaí \t Herdem xuya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cothaitheoir Reatha \t Peydekerê Niha"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuacht \t Nûçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pointeoir Bán Mór \t Nîşankerê Sipî yê Mezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuacht a PhostáilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EacuadórName \t EkvatorName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ealaíontóir \t Stranbêj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clónna Pearsanta \t Curenivîsên Şexsî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál an Chórais Comhad \t Cureyê PP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ArdsocruitheGeneral Config \t Mîhengên PêşketîGeneral Config"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á phriontáil \t Çapkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliant RíomhphoistComment \t Navrûyê E- PeyamêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh go \t Nav biguhere li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneoga neamhghníomhacha: \t Çalak kirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios an féilire roghnaithe \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunchomhadlann le haghaidh comhad POT (teimpléid le haistriú) \t @ title actions category"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maisiúchán na bhFuinneoga \t Xemilandina & Paceyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál Modúil KInetDComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Simplí \t Hêsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GNOME WhoGenericName \t GNOME KîGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh ag (dáta)\\t \t Cî li (dîrok)\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil íomhá _cúlra \t _Rûerd Bisepîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sleamhnáin Impress \t Pêşanên Impressê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas Rialaithe \t Cîhaza Kontrolê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil Próifílí \t Profîlan Bîne Hundir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "- Anailíseoir Úsáid Diosca \t Analîzkerê Bikaranîna Dîskê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1lh for hours \t % 1rh for hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí/ Mód2 XA Foirm2 \t Dana/ Mod2 XA Form2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pacáil Fuinneog Faoi Chlé \t Paceyê lod bike milê Çepê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SleamhnaighName \t Xîş BikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mór Bán \t Mezin sipî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, déanfar achoimre ar na míreanna sórtáilte de réir a gcatagóirí. @ label \t Dema ev vebijêrk çalak bibe, hêmanên rêzbûyî dê li gorî kategoriyên xwe bên kurtebirkirin@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athshocraigh \t Nû bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíliú na deisce don mhílaois nuaName \t Curekirina nifşê pêş ê sermaseyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil amach \t Dûr bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ai_nm Fearainn: \t Navê _Domainê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneoga \t Pace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "'% 1' ar iarraidh. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' kêm e. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tiománaí: \t Ajoker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scálaighbackground, style \t Rêjekirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "earráid sa léamh \t çewtiya xwendinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Feistigh \t & Girê Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibríocht scriosta curtha i gcrích. @ info: status \t Karê jêbirinê qediya. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló serif: \t Bişine ji:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ní féidir %s a `stat' \t ناتوانێت ڕاسته‌وخۆ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon láimhseálaí bailí cuardaigh. \t Xebatkerê lêgerînê nayê dîtin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil isteach \t Mezinkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO A0 \t Page size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%a %e %b \t %a %b %e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil \t Tomar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh & Aitheantas an Bhrabhsálaí \t & Nasname Gerokê Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán FacsName \t Temaşekarê FaksanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ScripteannaGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ainliú \t lerzek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán KJots le haghaidh KontactName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumasaithe \t Çalak e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AmáirisName \t AmharîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fiafraigh díom roimh@ option: check Ask for Confirmation When \t Li bernda erêkirinê be, Dema ku@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ábhar \t Avêtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus an t- ordú tógála innéacs á rith:% 1 \t Çewtî di pêrista avakirina fermanê de:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An GNOME Rubair Díoscánach \t Gnome ya Lastîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh: \t Bigere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TeangachaName \t ZimanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FraincisName \t FransîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chéad Amharc Eile \t Dîmena Dû Ve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íoslannach \t Îzlandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta \t Dîrok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Faoin Mhodúl Reatha \t Di Derbarê Modula Derbasdar deGeneral config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil clónna \t Curenivîsan saz bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freagra ar chiogail speisialta \t Bersîva dewrên taybet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "múch \t girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábhail m_ar...http \t http"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eatramh: \t Navber:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(gan fáil) \t (nayê gihaştin)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "JamendoComment \t Servîsa JamendoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "dara \t çirke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "bhFillteán Reatha \t Peldank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc á Luchtú \t Pêşdîtin Tê Barkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol & Comhad... \t & Pel Bişeyne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharc Dúbláiltebookmarks \t Bijare were rojane kirin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DecoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt SVG \t Beşa SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil URL an Srutha: \t Darêja URL yê Bikeve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cainéil Fhuaime \t Kanalên & Muzîkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil agus Ceangail \t Tomar bike & & Girêbide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chóiré ThuaidhName \t Koreya BakûrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bándearg Tecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú le rith \t Fermana were xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KexiGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Oscail \t & Vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhaíocht% 1 \t Çalakiya% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2008 Michael Jansen \t Copyright 2008 (c) Michael Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Síneach Traidisiúnta \t Çîniya Kevneşopî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúl Cumraíochta do Shocruithe Sainiúil d' Fhuinneog \t Pace- Modela Mîhengên Daneşînên Taybet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MárApril \t AdrApril"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Gléas \t & Cîhaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineálacha Fuinneoga \t Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh áiritheoir ag: \t Destpêka jimarkerê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoir \t Bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Carait \t Afirînêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "atosaighswitch user command \t nûdestpêkirinswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eagar \t & Biguherhîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh diosca le scríobh \t Dîskek hilbijêrin ku lê werenivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh tionscadal nua dlúthdhiosca eMovix agus cuir gach comhad sonraithe leis \t Projeya nû ya CD ya eMovix biafirîne û hemû pelên dayî lê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Icy TreeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneoga GníomhachaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaontaigh Aschur \t Deranan Tevî Hev Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc Ainm Comhaid \t Pêşdîtina Navê Pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Suíomh \t & Cih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid chineáil \t Çewtiya cureyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "noimeaíd \t 05 xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cur Síos: \t _Şîrove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luchtaigh áireamhán \t Jimêreyê bide xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logchomhad cruthaithe innéacs: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Rojnivîska afirandina pêristê: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Líne reatha \t Belgeya aniha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RátaFile comment \t File comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl go leor cuimhne ann an íomhá mhapa giotán a luchtú \t Bîr têra tomarkirina wêneyê bitmap nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "atá críochnaithe le \t bi dawî dibe bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Fillteán Leis \t Peldank Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "scór \t skor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sclábhaí KIO le haghaidh prótacal FISHGenericName \t Ji bo protokola FISH KioslaveyekGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhbharra UirlisíNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar fhíordheimhniú. \t Têketin serneket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid i suim sheiceála \t Di checksumê de çewtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méaróg Chuimhne \t Flash a biçûk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tomhas \t Pîvan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin Gile \t Biriqandinê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad \t Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bradán 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eagar \t _Sererast Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CumadóirComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc mar Fh_illteán \t Wekî P_eldank Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) 1998 - 2002 Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grianchloch \t Quartz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí TIFF \t Belgeyên PDF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LEDanna neamhghníomhacha: \t LEDên Neçalak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á áireamh… \t Girêdide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cuardaigh: \t Bibîne:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fógróir Fillteáin Deisce KDEDName \t Dazana Peldanka Sermasê a KDED' êName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Chlib@ action: inmenu \t Ne Etîketkirî@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála Applixword KWordName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CA Teagmhála: \t ID'a Têkiliyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid Phriontála \t Çaper"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spriocfhillteán \t 1 Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Táscairí: \t Xuyakara Klavyeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NumLockQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "panoramaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an Seisiún faoi ghlas \t Danişînê Biqufilîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meabhraigh \t Endam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil Gníomhartha Nua... \t Çalakî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Córas comhad \t Pergala Pelan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aicearra nua... \t Kurteriya derxe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Chóipeáil@ title job \t Tê jibergirtin@ title job"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stad \t _Bisekinîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mír anaithnidrecent menu label \t شتێکی نەزانراوrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Maidir le gedit \t _Der Barê Pêvekê De"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Satailít \t Dûvelang"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rochtainí Scríofa \t Gihîştina Nivîsînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an Cháipéis \t & Bêjeyê Biherikîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Íomhá \t Wêneyê Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan Fillteán \t Li Peldankan Venihêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá comhad cosúil leis ann cheana, darb ainm '% 1'. \t Pelekî din bi wî navî '% 1' berê heye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An gléas taispeána \t Amûra xuyaniyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ruachorcra Gealcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léitheoir scáileáin \t _Xwînerê dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Snámhphointe@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil IsteachComment \t TêketinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Súiteáil Freastálaí Ubuntu \t Ubuntu Server ^Saz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil cluaisíní agus fuinneoga oscailte sa chaoi gur éasca iad a chur ar ais \t Ji bo hêsaniyê pace û hilpekînên vekirî tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Fillteán Poist \t Peldank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "[EOCHAIR] \t [MIFTE]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tábla \t Tqblo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an fhuaim a luchtú. Ní athrófar an fhuaim. \t Bibore, dengê hatiye dayin nayê bar kirin. Deng dê naguhere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluichí \t Lîstik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Panj shanbe \t Panc şanbe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Méarchlár: \t _Klavye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Portaingéileach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya portekîzî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Fíormhéid@ option: check Context menu of comic image \t & Mezinahiya Rastî@ option: check Context menu of comic image"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coimeádán réamhshocraithe deisceName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Dath: \t Reng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáthaigh Fuinneog AnuasComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca # \t Dîsk #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lá_ithreoireacht \t _Pêşkeşî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid phaireachta \t Çewtiya wekhevî bûnê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuma \t Binihêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athchóirigh \t _Vegerîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus tréith bhreisithe '%s' á shocrú: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Scéim \t Dirbê Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochairmhapáil Seirbiach \t Plana bişkokan a Serbî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Millilítirunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid Speisialta (Soicéid, Comhaid Ghléis,...) \t Pelên Taybet (Pelên Cîhazê, Socket,...)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Siarra LeonName \t Sîera LeoneName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus teachtaireacht á seoladh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist \t Maweya bêhnvedanê dema destûr ji nivîsînê nehate dayîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Comhad \t Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gúisearáitis \t Gucaratî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réidh. \t Amade."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir iontráil in eagar... \t Têketinê bipergalîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoi_r \t _Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Bain úsáid as Mythbuntu gan í a shuiteáil \t Mythbuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí Dlúthdhioscaí FuaimeName \t Geroka CD ya MuzîkêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil freastalaí \t Pêşkêşkarekê (server) saz bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dath 8 (Tréan) \t Reng 8 (Tîr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, rithfidh Feidhmchláir KDE beochan inmheánach. \t Heke hûn vê bijare yê çalak bikin, Sepanên KDE dê anîmasyonên hundirî bixebitîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athluchtaigh \t Nûbarkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fad \t Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Deasc 9 \t Paceyê bibe Sermase ya 9ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scriosadh \t Tê jêbirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht chriticiúil á taispeáintName \t Peyameke krîtîk tê nîşandanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leithead na míre@ label \t Firehbûna hêmanê@ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dích_umasaithe \t _Neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadaigh ceangail chianda freisinNAME OF TRANSLATORS \t Destûrê bide pêwendiya ji dûr veNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóta ar iontráil \t Şirove der barê ketanê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad íomhá JPEG á léirmhíniú (%s) \t Çewtiya wergera dosya wêneyê JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochairmhapa Type-4 Sun na SAM \t DYE Sun Cure-4 klavye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacaíocht do Secure Java reg; \t Desteka Javaya reg; Ewle"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlra \t _Rûerd Bisepîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna \t Cureyê Nivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid chineáil \t Çewtiya cureyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stíl: \t Teşe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Feidhmchláiríní... \t Sepanokan Veava Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú (féach ar -- commands) \t Fermanên heyî nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "míle² \t mile²"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúrsóir caochta \t Nîşankerê vêxistin/ vemirandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainmneach Imreoiri \t Lîstikvan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "7number \t 7card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Page DownQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BBBB \t SSSS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionad an tSínteora \t Bicihbûna Dirêjkerê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid le linn cumarsáide: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seánra \t Cure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Béarla \t Îngilîzî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seol mar sin féin \t Dîsa jî bi_şîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht scortha: \t Peyama derketinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athraigh \t & Guherandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "framá \t form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Críochnaíodh clár '% 1' le stádas% 2. \t Bernameya '% 1' bi rewşa% 2 re derket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DéiveanágrachQFontDatabase \t DevanagarîQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh an bainisteoir logála isteach (KDM) Name \t Gerînendeyê têketinê (KDM) veava bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "X EyesName \t çavên XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "is íslelow priority \t nizmtirînlow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí Faisnéise Dul Chun Cinn KDEName \t Pêşkêşkerê UI yê Agahiya Pêşketinan ya KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Painéal Eolaisto preview a file inside an archive \t to preview a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar scríobh comhad '%s': theip fwrite(): %s \t Vekirina dosiya '%s' serneket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur síos an liosta \t Hêl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dúntar fuinneogName \t Paceyek tê girtinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bradán Gealcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Frithailiasáil \t Kantenglättung"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mahjongg GNOMEGenericName \t Mahjongga GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ciliméadar ciúbach \t kîlometre kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "printer state \t Amadeprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "# Gníomhachtaigh líonra 'network- uni' ar 'device- uni'. # Nó más mian leat, úsáid WEP128, criptiú córais- oscailte le heochair heicsidheachúlach 'key'. (Cruachódaithe) # Anseo is é 'authentication' ceann de: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap NÍL AR FÁIL I SOLIDSHELL \t # Tora 'network- uni' di 'device- uni' de çalak bike. # Heke bixwazî, WEP128 bi kar bîne, bi mifte ya hex 'key' re pergala- vekirî şîfre bike. (Hardcoded) # Desthilatdarî jê wan yek e. # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap DI SOLIDSHELL DE NEHATIYE KOD KIRIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an tseirbhís seo is féidir na socruithe ginearálta Dolphin a chumrú. Name \t Ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina Dolphinê. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil \t Bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Iarmhír: \t Paşgir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoirí \t Bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhrán anaithnid \t Strana nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liath TraidisiúntaStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan Baile \t Malê Venihêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "4number \t 4card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seo é an leibhéal íseal cadhnra \t Pîl di asta kêm de ye di"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "JabberComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athnuachan: \t Nû Bike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slat Óir Báncolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán QImageIOHandlerName \t Pêveka QWêneIORêveberName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Léitheoirí Ar LíneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teimpléid \t Şablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí Taisc \t Hûragahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh mar Chúlra na _Deisce \t Wekî _rûerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar a Laghad \t Bi Kêmanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus feidhmchlár á thosú: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Blackjack \t Rengê zemînê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Crann \t Dar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meabhrúchán! \t _Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bain Iontráil@ info \t '% 1' bi & ewlehî derxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad Tar Éis an Amhráin Seo \t Piştî Vê Stranê Lêdanê Raweste"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan stair bhrabhsála? \t Di dîrokê de pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seártrús 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "nóta \t şîrove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" agus \"% 4\" a dhíghníomhachtú? \t Ji dil dixwazî \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" û \"% 4\" ê neçalak bikî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MósaimbícName \t MozambîkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nótaí ó úsáideoirí \t Şiroveyên bikarhêneran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg Roghchláir \t Pace ya Pêşekê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AsaimisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dubh/Bán \t Noir/Blanc"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Araib ShádachName \t Si' ûdî ErebistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bruscar \t Avêtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Chuaigh an teastas as feidhm \t _Qadên Bawernameyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Shroich do chadhnra leibhéal ísealName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir cuimhne a dháileadh le sonraí IOBuffer \t Ji bo daneya IOBufferê di bîrê de cih nayê veqetandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CéadThursday \t 4şmThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "The value is not known \t Ji bo vê skrîptê agahî tune yeThe value is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad á shábháil le hainm comhaid nua... \t Pel bi navekî nû ve tê tomar kirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid á scriosadh \t Pel jê têne birin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cén t- am anois é? Cliceáil chun é a nuashonrú. \t Saet çend e? Ji bo rojanekirinê bitikîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláirín barra painéil KGetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeánann sé seo faisnéis maidir le deighiltí agus dioscaí crua ar do chóras. NAME OF TRANSLATORS \t Ev dîmender nîşanî agahiyan der barê partisiyon û dîskên sabît ên pergala te dide. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú. \t Îmaj nehat barkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Logchomhad Teachtaireachtaí \t Pela Tomarên Peyamê Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an chéad cheann eile a ghabháilQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh ar Ais \t Yêdek çêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KSysGuardName \t Parêzvana Pergala KDE' yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teocht% 1 \t Germahî ya% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsonraí Teicniúla \t Berfirehiya Teknîk:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnáth- Dhathanna \t Rengên Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á_bhair: \t _Mijar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Seinm Le & Déanaí \t Yên Dawiyê Nehatine & Lêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Io_mórtáil \t Têxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KDatGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Idirnáisiúnta@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí Nepomuk á dtiontúComment \t Veguherandina dane yên NepomukComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche Aonair FreeCell \t Skor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2002 Modúl Rialaithe Eolais: Foireann Samba \t (c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Braiteoir \t Têgihîştî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Leis... \t Lêzêdekirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meitea CaochComment \t Meta ÇêkirîtîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpa% 1 \t Kom% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íomhá \"%s\" á luchtú \t Wêneya \"%s\" tê barkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm RéadaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ainm iomlán \t Nav û paşnav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athluchtaigh@ title: window \t Nûbarkirin@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghnaigh \t Sazkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Colún tábla: \t Hejmara stûnan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh an Bharra TeidilGeneralPrinter Option Group \t Bicihbûna MişkGeneral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil comhad téama atá agat cheana go logánta \t Pela arşîva dirbê yê jixwe herêmî heye saz bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm in úsáid \t Navê tê bikaranîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhartha \t Sepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údar:% 1Unknown homepage \t Nivîskar:% 1Unknown homepage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GléasName \t CîhazName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm deas a chuir tú ar do chomhéadanComment \t te ji bo navrûyê navelî xweş hilbijartComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Casta \t Pêşketî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coinnigh Oscailte \t Vekirî Bihêle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála JPEG KPresenterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh \t LatînîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Buircíne FasóName \t Burkîna FasoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach reatha (Alt+P) \t Rûpelê niha (Alt+P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "turcaidghorm 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ainm iomlán \t Nav û paşnav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "BreithláCategoryName \t Roja dayîkbûnêCategoryName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iolraigh [*] \t piralî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardach Feidhmchláir KDEQuery \t Lêgerîna Sepanên KDE' yêQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cipireach \t Cypriot"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cartlann: \t _Arşîv"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá aláraim aige. \t iCalImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "* _BAR_Gach comhad \t Tevî Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhánna \t Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad \t Rawestîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaithe \t Hijbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "5chess-rank \t 5number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeánann an liosta seo eolas faoin chóras sa chatagóir roghnaithe.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t Ev lîste ye agahiyên pergalê di beşa hilbijartî de dide nîşan.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rialtán UI \t Deng kêm bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad@ label \t Sekinandin@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "T4R5\" is the abbreviation for \"Register 5 \t R5\" is the abbreviation for \"Register 5"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Stad@ info \t & Rawestîne@ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Achoimre ar Dhátaí SpeisialtaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teaghrán á ionadú. \t Guherandina hevokê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Colún \t Stûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "[roghanna% 1] \t [Vebijarkên -% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Taispeáin Painéal Taoibh \t Panêla kêlekê nîşande"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "None \t Nonecal-task-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cnaipe \t Bişkojk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan \t Guherto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios an Leabharmharc \t Bijarte yê Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foinse:% 1 \t & Mezinahî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MarascailisName \t MarşalîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Easpórtáil mar PDFQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "FTP Poiblí \t FTPya Giştî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir TuairteannaComment \t Temaşekerê TêkçûnanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainiúil don FhuinneogComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Portangeilís do Bhrasáil (Sun USB) \t Plana bişkokên USB ya portekîziya brezîlyayî Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "'0000' (an chuid is mó de ghléasanna cinn, lucha agus ghléasanna GPS) \t '0000' (pêbihîstoka bi mîkrofon, mişk û cîhazên GPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "tráta 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nótaí i gComhad LogántaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Tuilleadh... \t _Zêde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Environment CanadaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne neamhghníomhach: \t Bîra neçalak:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deilbhín ceanán á nuashonrú... \t Favicon tê rojanekirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad á theascadh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ian 'Fear na Feasóige' Monroe \t Ian 'The Beard' Monroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin bratach na tíre \t Ala dewletê nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht ina bhfuil \t Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL nó URLanna \t URL an jî URLyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil _Amach \t Dûr bi_keve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (NN 4. 7 ar Windows 95) Name \t Pênasa UA (NN 4. 7 ji bo Windows 95) Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs Fuinneog \t Nivîsara Paceyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Coinnigh Téama Reatha \t Mijara berê bihêle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "liosta \t Hêmana lîsteyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc AchoimreName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dhá Sheachtain Ó Shin (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Du Hefte Berê (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Leaganacha Amach Seinmliosta \t Navê Lîsteya Lêdanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BileogComment \t CurepelgComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl an Bhainisteora Uath- Thosaithe don Phainéal Rialaithe KDE \t Modûla Panela Kontrol Kirinê yê Rêveberê KDE Bixwe- Destpêkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CD/DVD á Dhó \t CD/DVD tê nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1/ s (déanta) \t % 1/ ç (temam)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léim go dtí an dialóg Feidhmchlár de Rogha \t Sepanên ku Têne Tercîhkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RAID-6RAID status \t RAID level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní bhfuarthas ordú '% 1'. \t Fermana '% 1' nehat dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán ar Logchomhaid an ChóraisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ginearálta@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar an iarratas bainte. \t Daxwaza rakirinê bi ser neket."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Doimhneacht% 1 \t Kûrahî% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "20 fss \t 20 fps"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí Nepomuk \t Pêşkêşkerê Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir le gnáthúsáideoir focal faire a athrú d' úsáideoirí eile. \t Pêwist e tu root bî ku şîfreya bikarhênerên din biguherînî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil Seoladh Ríomhphoist \t Navnîşana E- peyamê Ji Ber Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh %s \t Destek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TascbharraComment \t Darikê peywiranComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Athchóirigh Uile \t Hemûsay & Şûnde Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Spás _Dáilte \t _Qada veqetandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl fuinneog logála isteach sa mhód le téamaí. \t Di moda dirbê de paceya diyaloga têketinê tune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm comhaid. knsrc a léitear an chumraíocht uaidh \t Navê pelê. knsrc yê ku konfîgurasiyon jê were xwendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bluetooth \t Mîhengên Pêşdanasînî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Innéacsú Comhad Strigi \t Strigi Pêrist Kirina Pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s (%s) \t (%s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bopomofo Breisithe \t Bopomofo' ya firehkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Anótáil TéacsAnnotation tool \t Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí Is Déanaí \t Belgeyên hatine bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Stiallchartún \t Here Beşê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PopsquaresName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Laidineach Breisithe C \t Latîniya Berfirehkirî- C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Brú- aonad: \t Yeke ya & Pestoyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad \t Pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BarbadósName \t BarbadosName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal Faire Rófhada \t Şîfre Pir Dirêj e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ac_mhainn: \t Çav_kanî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eile XMP \t XMP Wekî Din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "25 fss \t 25 fps"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht Faoi IamhNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Tosaigh: \t & Destpêk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainmniú Comhad \t Nav- dana Pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inbhéartófar dathanna an scáileáin ar feadh na tréimhse sonraithe thíos. \t Hemû rengên dîmendêrê dê li gorî dema li jêr hatiye diyarkirin bên vajîkirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Fionlainnis (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya fînî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Alastair McKinstry <mckinstry\\@computer\\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t Riza Seçkin, Erdal Ronahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gníomhach \t çalak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall sonraí PythonComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CartlannComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méar an fháinne chléTwo Sided \t Wêne HilbijêreTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "VerilogLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aththosnaigh \t Ji nû ve bide dest pê kirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bosca Teachtaireachta \t Pace ya Qutiya Peyamê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Smeach \t Serberjêr Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de EsfFarvardin short \t EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaigh go huathoibríoch \t Bixwe veşêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ailias \t Navê ku xuya dibe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Prótacal neamhbhailí@ title: window \t Protokola nenas@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Turcach (I_SO-8859-9) \t Tirkî/Kurdî (I_SO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "X- KDE- PluginInfo- Category \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Amharc \t & Dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mionsonraí: \t Hûragahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "FiontarWifi security \t Wifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil \t _Tomarkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán KopeteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas á luchtú... \t Agahiyan bar dike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde:% 1% \t Deng:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialtán Airde %d Anaithnid \t Kontrola Deng ya Nenas%d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhartha IonchurthaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála AmiPro KWordName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor sonraíodh ainm feidhmchláirín \t Tu navekî alavan nehate dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluasáin, gléasanna cinn agus gléasanna fuaime eile \t Pêbihîstok, pêbihîstoka bi mîkrofon û cîhazên muzîkê yên din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaíodh logáil amach ó KDEName \t Derketina ji KDE' yê hat betalkirinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an mhír seo leis an liosta bán \t Vê hêmanê lê lîsteya spî zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an bhreiseáin chúlbhrait \t Navê pêveka wêneya rûerdê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brón orm, níor aimsíodh aon mheáin sa titim \t Lêborîne, tu medya nehat dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SamplaEthiopian month 12 - LongName \t NavEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Uirlisí Breise \t Zêdetir Darikê Amûran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Chlémouse, right button as primary \t mouse, right button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos \t & Hilbijartin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Modh Fíordheimhnithe@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteáil arís \t Saz Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "tr. chiúb. \t ft kûp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Foinse \t Guhêzer Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Domhnach \t Yekşem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de MehrEthiopian month 2 - LongName \t MehrêEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsíonn sé daoine i do leabhar seoltaí comhoiriúnach do: q:. Open the default mail program to mail someone \t Open the default mail program to mail someone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uilebookmarks \t Hemûbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir struchtúr mapa datha a dháileadh \t Nikare bingehekê ji nexşeya rengan re veqetîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat \"% 1\" agus \"% 2\" a ghníomhachtú agus \"% 3\" a dhíghníomhachtú? \t Ji dil dixwazî \"% 1\" û\"% 2\" ê çalak bikî û \"% 3\" ê neçalak bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan D- Bus \t Navrû ya DBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "SEINMLIOSTA \t LÎSTEYA LÊDANÊ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scriosta: \t Hat jê birin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Láithreoireacht fholamhName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Faisnéis Córais \t Pergal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Cúl- Lorg San Áireamh \t Dîtina Paşde Têxê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "SoláthraitheCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl cur síos ar fáil. \t Danasîn tuneye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ScothghormStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Pearsanta \t Agahiya Şexsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Táibléid \t Vebijêrkên Dirban"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s á Oscailt \t کردنەوەی %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cód Foinseach@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fócas Faoin Luch \t Nîvend di Bin Mişkê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réimsí ar Fáil \t Herêmên Heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EthicleQuery \t ickleQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 giotán/ s \t % 1 bit/ ç"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Am moillithe (1/ 10 soic): \t Demê bicihkirinê (1/ 10 çirke):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna...universal access, seeing \t Vebijêrkuniversal access, seeing"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Táscaire Méarchláir \t Xuyakara Klavyeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir comhad% 1 a oscailt le haghaidh scríofa. \t Ev pela% 1 ji bo nivîsandinê venabe. @ title: tab general information"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Jab “%s” á phriontáil \t Xebata \"%s\" tê çapkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "jbd \t jdb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlisí XComment \t X- FêdeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fad Ama \t Rave"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghnaigh \t Hilbijartin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "mód neamhbhailí: %s \t moda nederbasdar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2004, Martin Koller \t (c) 2004, Martin Koller"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála OpenEXR KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Próiseálaí \t _Kirar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "- gléas: \t - cîhaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaithe \t Pêşkêşkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "7card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá Last. fm thar barr... \t Last. fm xweşik e..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dún Gach Rud \t Hemûyan & Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan... \t Dinihêre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déan _Roinnt Chóipeanna \t Kopîyeke Din Çêke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "When this track was last played \t Lêdanên Dawî yê: When this track was last played"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Saincheap \t Eyarên zîraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Meamram \t Cuda tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DíchumasaitheThe program will be run \t Neçalak kirîThe program will be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%.3g nóim42 MB\" and the trailing \"/sbenchmark-transfer-rate \t 42 MB\" and the trailing \"/sbenchmark-transfer-rate"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Cineál \t Cure Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh \t Biçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Ainm Comhaid \t Navê Pelî Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Méarchlár:keyboard \t _Klavye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhormáid íomhá WBMP \t Formata wêneya WMBP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad bhrisphointe eile \t & Pêşde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RABHADH:% 1@ warning/ rich \t HIŞYARÎ:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Córas \t Pergalê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm \t _Nav:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Anamorfach (16: 9) \t Anamorphic (16: 9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clibeanna Comhchoiteanna \t Etîketên Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl giotáin sa chainéal an PNG trasfhoirmithe 8. \t Bitên her qenalekî yên wêneyê guheztî yê PNG nake 8."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Conair: \t & Rêç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CamarúnName \t KamerûnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_A Yahoo!: \t Yahoo I_D:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir ceangal le próiseas% 1 \t Zêdekirina pêvekê bi ser neket:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seiceáil litriú \t Kontrolkirina Rastnivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm comhaid nua \t Pelan gorî nav rêz bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin eolas faoin leagan GNOME seo \t زانیاریی له‌سه‌ر ئه‌م وه‌شانه‌ی GNOME پیشانبده‌"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monarcha fheidhmchláirín méarchláir \t Hilberînerê Sepankerê Klavyeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DVD% 1 \t VîdeoDVD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Soláthraí SnoopyName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AtriailQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhshocrú \t Standart"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin teachtaireacht i bpreabfhuinneog \t Peyamê di paceyeke & pekane de bide xuyakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh sainmhíniú ar fhocalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir & Leathanach Gréasáin i gCartlann... \t Rûpela & Torê Arşîv Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Frank Robinson ,Dr.Pemberton'un muhasebecisi Bu yeni içeçege Coca-Cola adını verdi. \t Dr Pemberton'sın hesap uzmanı Frank Robinson bu yeni içeçeğe Coca-Cola denilme fikrini verdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh deasc fhíorúil a dó dhéagName \t & # 160; Sermaseya 12 ya farazî hatiye hilbijartinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BreiseáinName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh% 1 do% 2 \t Li% 1 ji bo% 2 bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Giuirléid Leis% 1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget \t Alav Têxe% 1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TruchetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dearthóir ComhéadainName \t Pêşnûmakera NavrûyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Gearmanach (Sun USB) \t Plana bişkokên USB Sun ya almanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AnemoneName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid chórais \t Çewtiya pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FeabhMarch \t SibMarch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios \t Jê & bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhfhéilire \t Salnameya nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ordú/ URL: \t Ferman/ URL:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "In Ord Aibítre \t Li gor rêza alfabeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KPPPName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar oscailt chomhaid \t Li Peldankeke Dûr Were Girêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ardchodarsnacht \t Danberheva bilind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athraigh an íomhá gach: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t Wêneyê biguherîne her: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\ {1} +\\\\\\\\ {2} +\\\\\\\\ {3} +\\\\\\\\ {4} +\\\\\\\\ {5} +\\\\\\\\ {6} +\\\\\\\\ {7} +\\\\\\\\ {8} +\\\\\\\\ {9} Name \t http: // bugs. kde. org/ simple_ search. cgi? id=\\\\\\\\ {1} +\\\\\\\\ {2} +\\\\\\\\ {3} +\\\\\\\\ {4} +\\\\\\\\ {5} +\\\\\\\\ {6} +\\\\\\\\ {7} +\\\\\\\\ {8} +\\\\\\\\ {9} Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag dul síos@ title: tab \t Ber bi jêr@ title: group Size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AistrighComment \t WergerîneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "méadar \t metre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CealaitheJob state \t Betalkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmeanna TéacsComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lán \t Tam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan Grafach DCTCGenericName \t DCTC GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PatrúnName \t Pê Ve BikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh luamhán stiúrtha ar an ríomhaire seo. Rinneadh seiceáil i / dev/ js[ 0- 4] agus / dev/ input/ js[ 0- 4] Má tá eolas agat go bhfuil ceann ceangailte, iontráil an comhad gléis ceart. \t Lêgerîna bixwebixwe li amûrê joystick biser neket. Di / dev/ js[ 0- 4] û di / dev/ input/ js[ 0- 4] hate lêgerîn Heke tu dizane ku amûrek hatîye girêdan, tikaye doseya durust ya amûrê bide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaithe \t Neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de RajabEthiopian month 8 - LongName \t a RajabEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seisiún Nua \t Danişînê Qufl Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná SábháilQDialogButtonBox \t BavêjeQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Céimseata an scáileáinNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ísealuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghannaservice is enabled \t /_Vebijêrkservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Praghas: \t Çavkanî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athshocraigh \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aschomhad: \t Pela anînê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Mór \t & Mezin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CoirdisName \t KurdîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(% 1 Iomlán) Items (Folders, Files), Size \t (Tevî% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Dath an Chluaisín \t Rengê & Hilfiriînê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an rogha seo más mian leat aon chlár eile a úsáid le haghaidh ríomhphoist. \t Vê opsyonê hilbijêre heke tu bixwaze programekî emailê dî bi kar bînî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Staitistic RPMComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir comhad cúltaca a chruthú agus %s á shábháil \t Berî ku tu pelan tomar bike _ji ber bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní fhaigheann an fhuinneog iontráil ar an mbrabhsálaí leathanach \t Paceyê di gazîkerê de tu ketan negirt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inné \t Rojavayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon uasta URLanna: \t & Hejmara herî zêde ya URL' yan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan aibhseach den stíl chlasaiceachName \t Guhertoya highcolor a cureyê klasîkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil íoschóras \t Pergala biçûktirîn saz bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÉireName \t ÎrlandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon uasta na n- íosluchtuithe: \t Daxistina herî zêde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabhar Seoltaí KDE (traidisiúnta) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Scáileán 6 \t Paceyê bibe Dîmena 6ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GinearáltaNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard \t GiştîNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Fhíordheimhniú \t Erêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama simplí slíocthaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSalvadóirName \t El SalvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' FheabhCoptic month 1 - ShortName \t reşCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid Roghnaithe \t Hijbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharcanna \t & Bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanaigh ShaincheapthaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Facsáil cáipéisíComment \t Belgeyên FaxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Díf_heistigh \t _Qut bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "90 nóimeád \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Réamhshocrú \t Wekî heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tosaigh \t _Destpêke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Launch (B) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan Fillteán _Baile \t Li Peldanka Malê Venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cóipeáil Seoladh Ríomhphoist \t Navnîşana epeyamê ji ber bi_gire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 9Comment \t Bişîne Sermaseya 9Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tabhair focal faire nua: \t Nasnava nû têkevê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Aicearra Leis \t Kurterê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Socraigh doimhneacht dhifriúil datha: \t Kûrahiya rengê yekê cuda & ava bike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil _Arís \t Dîsa Venêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líonra BréigeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Caithfidh tú a bheith ceangailte leis an Idirlíon chun an gníomh seo a úsáid. Taispeánfar duit liosta téamaí straoiseog ó http: // www. kde. org / i ndialóg. Cliceáil an cnaipe Suiteáil a bhaineann le téama chun an téama sin a shuiteáil go logánta. \t Ji bo bi kar anîna vê çalakî yê, girêdana torê hewce ye. Pace yek ê vebe û jê malpera http: // www. kde. org lîsteya vegotinan nîşan bide. Bi pêl bişkojka saz bike yê rexê dirbê heyî re ev dirb ê bê saz kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ísligh an scáileán go huathoibríoch nuair atá an córas díomhaoin. \t Wextê pergal beredayî be dîmenderê bixweber digire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CéatadánFront side of a card \t Front side of a card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bí saor. \t Azad bibe."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 1998- 2004, Forbróirí an Lárionad Rialaithe KDE \t (c) 1998- 2004, Pêşdebirên Navenda Kontrolê KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir téacs leabaitheComment \t Edîtora Nivîsê yê Jixwe HeyîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuir sa Bhruscar \t & Bişîne Sergo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá fuinneog KGraphEditor oscailte ann cheana. Cad is mian leat a dhéanamh? \t Niha paceyekî KGraphEditor jixwe vekirî ye. Bijartina te çi ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gealghlas 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%a %b %d, %I:%M %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Acraí \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas caochadh an chúrsóra \t Nîşanek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Laghdaíonn sé seo an t- am chun Konqueror a thosúName \t Dema vebûna konwuerorê Kêm DikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "plumacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipcheart 2006- 2009, Foireann KDE \t Copyright 2006- 2007, The KDE Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s leagan %s \t %s guharto %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stair ar aghaidh \t Di dîrokê de pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh ailiasanna saincheaptha ar orduitheName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Baint amach i bhfofhillteán... \t Pelek tê derxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Crua-Earraícategory \t Navnîşan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Anótálacha \t Nîşe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm _Foilsithe: \t _Navê Dixuye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Grúpa \t Navê komê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Spórt \t Werzîş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid in ainm an leagain amach \t Navê niştecih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh Stuif NuaProgram name followed by 'Add On Installer' \t Tiştên Nûtirîn BîneProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seo é an réamhshocrú. Gheobhaidh an clog a dhath cló ón téama reatha deisce. \t Ev standard e. Demjimêr wê rengê cure- nivîsê jê dirba sermasê yê heyî bistîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meta \t Ser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forscríobh Uile \t & Diserde nivisandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "noimeaíd \t 60 xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ná díghníomhachtaigh \t Ra_newestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an ceangal eochrach (%s) neamhbhailí \t Girêdana Bişkokê (%s) jixwe niha tê bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Coinne \t _Randevû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár \t K Menu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí sa bhreis sa chomhad \t Daneyên zêde di dosya de hene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáileáin Iomadúla Leis an modúl seo is féidir scáileáin iomadúla a chumrú i KDE. \t Pir Dîmen Ev modûl dihêle ku tu piştgira KDE ji bo pir dîmenan veava bikî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Sabah son dakika haberleri. \t Günaydın bir son dakika haberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cartlann fhoinse \t Arşîvekê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_eangail... \t _Beşdar be..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Classroom le dannyaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmhálacha _Bactha \t Têkiliyên _Negirêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir \"%s\" a léamh \t \"%s\" nikare were xwendin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá teagmháil ar líne anoisName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlbhrat: \t Wêneyê Rûerdê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumasaithe \t Çalak kirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sórtáil le Catagóirí@ info: whatsthis \t Rêzkirina Kategorîbûyî@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seiceáil Córas Comhad \t Pergala pelan tê venihêrtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Trédhearcach \t Zelalî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach 30 Nóiméad \t Her 30 Xulekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach cineál \t Hemû cure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RéamhamharcánComment \t PêşdîtinerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath an chló: \t Rengê nivîsê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra an Amhaircview \t Rûerd Bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan ionchur \t Têketinê Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AlbaimName \t AlbûmName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fógra ó% 1 \t Hişyarî jê% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir próifíl leis \t _Mobîl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tástálacha \t Ceribandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht an Chórais \t Mîhengên Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(n) NuaName \t (n) NûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Féilire DBUSComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir MeánComment \t Lêdarê MedyaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid an Suíomh Réamhshocraithe@ option: check Startup Settings \t Ciyê Standard Bi Kar Bîne@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cainéal Radaimhinicíochta \t Kanala RF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar luchtú an chomhaid: \t Pel nehate lêbarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá fuinneog ag bogadhName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LiombuirgisName \t LîmburgîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar Uasluchtú \t Daxîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dioscaí crua: \t & Dîskên sabît:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cealaigh \t Betalkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlra \t Rûerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Údar \t Nivîskarê Yekemîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BrúighPhonon:: \t Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liathghorm 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhíothas ag súil le 'command'. \t 'ferman' a tê hêvî kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meánach \t Navîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Siombail \t Dawer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fóilió \t Folio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh URL... \t URL Hilbijêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scéimre \t Dirb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál an TiomántáinName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche PuzailComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis gan teideal \t Pelgeya bênav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ceathrúrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Gach Rud@ action: inmenu Edit \t Hemûyan Hilbijêre@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cló an leathanaigh: \t & Cureyê rûpelê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "míle cearn. \t mîl kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FísName \t VîdeoName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cartlanna FTPName \t Arşîvên FTP' yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cócaire TaeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Java agus JavaScriptComment \t Java & JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tishrey \t Tişrey"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh G_ach Rud \t Hemûyî _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "http://www.google.ie/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8amp;hl=ga \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh meamram nua \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothrománach \t Berwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta d' fhearainn 'achair fhairsing' (nach bhfuil logánta) le brabhsáil. \t Lîsteya domainên 'qada- fireh' (girêdana neherêmî) a ku divê lê bê gerîn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Diosca: \t Navê Dîskê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Ionchódaithe Chianda le haghaidh KonquerorComment \t Pêveka Ji Dûr Ve Nasnavkirinê ji bo KonquerorêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "US Legal \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SeinnName \t Lê bideName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Samhail TéacsNext %aDateFmt \t PêşNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir díliostáilQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Siar \t Paş de:% 1 - \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Samhlacha \t _Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra _Uirlisí \t _Darikê amûran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Sainroghanna \t _Vebijark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar athluchtí na cáipéise. \t Nûbarkirina belgeyê bi ser neket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gáma \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantas Táirge 0x% 1 \t Nasnameya Berhemê 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe KHTMLComment \t Mîhengên KHTMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus íomhá %s á scriosadh \t Dema wêneyê %s jê dibir çewtî çêbû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra na n_Uirlisí \t _Darika amûran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SongaisName \t TsongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Fuinneog \t & Pace"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Só_rtáil... \t _Rêz bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bunleagan RogueName \t ResenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Cháipéis _Eile \t _Belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Codarsnacht \t Dijayetî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil seoladh an tseachfhreastalaí HTTP. \t Navnîşana pêşkêşkara cihgira HTTP binivîse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scriosadh Fillteán Leabharmharcanna \t Jêbirina Peldankên Bijareyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail URLanna http agus https \t URL' yên http û https veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tostach - oibrigh gan fuinneoga agus gan an gnáth- aschur earráide \t Bêdeng - pace û deranên standard bikar nîne û bixebite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoir: \t Bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stop Logáil \t Tomar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2002, Josef Weidendorfer \t (c) 2002, Josef Weidendorfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo is féidir an lá a nglacfar leis mar an lá deiridh oibre den tseachtain a roghnú. \t Bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja xebatê ya pêşîn ya hefteyê kîjan be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar fháil tréithe comhaid '%s': theip fstat(): %s \t Vekirina dosiya '%s' serneket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh Téamaí Nua \t Dirbê Nû & Bistîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LAP:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feistíodh ag %sIn Usevolume-content-fs \t In Usevolume-content-fs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Caighdeánach \t Termînala Xê ya Standart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Céimnigh trí na Fuinneoga \t Pace yan Bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Lánscáileán \t _Dîmender tijî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh mar Chúlra na _Deisce \t Wekî r_engekî taybet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CRCCompression method \t Compression method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leabharmharc Leis \t Bijareyekê lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuacht GoogleQuery \t Nûçeyên GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda \t (c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "rabhadh: comhad foinse %s tugtha níos mó ná uair amháin \t hişyarî: pelê çavkaniyan ya %s ji carekê zêdetir hatiye diyarkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan Stair na Míreanna Dúnta \t Dîroka hilpekînên girtî vala bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is gá d' fhocal faire a iontráil chun do chuid eolas a athrú. \t Ji bo guherandina agahiyan divê nasnavê xwe binivîsî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibríochtaí réamhshocraithe péinteálaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Marcáil mar féilire _réamhshocraithe \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Mionsonraí an Amhráin in Eagar \t & Kitekitên Stranê Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cab_hair \t _Alîkarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Bhainisteoireachta Fóin PócaName \t Amûra Rêveberiya Telefonên DestanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tús \t Ser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicme Gléis \t Pola Cîhazê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Críochnaíodh gach íosluchtúName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagairí ConbhlóideComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasghrádaigh \t Bilindkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh Ríomhphoist \t Navnîşana E-Peyamê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ba chóir duit do chlár a dheisiú. Féach ar an gcúl- lorg thíos. Name \t Dibe ku çareserkirina bernameyê bixwazî. Çavekî daketaba backtraceyê. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Comhad: \t _Dosya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Randamach \t Lêrasthatî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cealaigh \t _Betalkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "AnoisNone \t Nonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CóisisName \t hosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh an Chéad Cheann _Eile \t Ya _piştre bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní Féidir CeangalComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrúdaigh... \t Überprüfen …"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clár \t Bername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúrsa teagaisc agus cáipéisí buneolais. Name \t Belgeyên taybet û nasandinêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& ComhadNAME OF TRANSLATORS \t & PelNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scoite: \t Dûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála Karbon 1. xName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin \"_%s\" \t Nîşan bide \"_%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Caithfidh an t- am tarraingthe a bheith níos lú ná nó cothrom leis an am moillithe. \t Demê kişandinê divê hindiktir an jî wekheviyê an demê bicihkirinê be."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Template \t Şablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil Í_omhá \t _Wêneyî ji ber bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ríomhphost MSNComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Focal Faire \t Şî_fre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeánann sé seo dáta na híomhá i mbarra stádais na fuinneoige \t Darikê rewşê yê paceyê nîşan bide/veşêre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid PowerDevil \t Çewtiya PowerDevil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seo é liosta feidhmchlár a bhaineann le comhaid den chineál roghnaithe. Taispeántar an liosta seo i roghchláir chomhthéacs Konqueror nuair a roghnaíonn tú \"Oscail Le...\". Má tá níos mó ná feidhmchlár amháin ann a bhaineann leis an gcineál comhaid seo, ba chóir an liosta a shórtáil de réir tosaíochta, leis an bpríomhfheidhmchlár ag an mbarr. \t Ev, lîsteya sepanên têkildarî cureyê pelê hilbijartî ye. Ev lîste, dema ku te di pêşekên têkildarî ên Konquerorê de \"Veke Bi...\" hilbijart dê bê nîşandan. Dema ku ji yekê zêdetir cure bi pelekî ve hatin têkildarkirin, dê sepana jortirîn bê hilbijartin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagar... \t Sererastkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléasanna USBComment \t Cîhazên USBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg chomhaid chun comhadlann atá ann a roghnú \t Pace ya pelê ji bo hilbijartina peldankekî heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "coimeádadh an mód de %s mar %04lo (%s) \t moda %s wekî %04lo (%s) hate parastin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Am: \t Dem:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Nua \t Parzûna IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall EPub le haghaidh OkularName \t Binesazî ya EPub ji bo OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Oldukça lezzetli bir tat oldugunu düşünerek \t O bunun tadını çok beğendi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(anaithnid) \t (nayê zanîn)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coireallach \t Kîrîlî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Io_mpórtáil %s \t Têxe %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leithead eangaithe: \t & Zik rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meabhraigh focail faire \t Şîfreyan bîne bîra xwe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Obair \t Xebat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slinnghorm Dorchacolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall EPub \t Binesazî ya EPub"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan cheadú \t Hemî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún \t Girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh Nua... \t Lezkera nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir ach leis an bhforúsáideoir GDM a rith \t Tenê bikarhênerê root dikare GDMyê bimeşîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á bhaint: %s \t Entfernt wird: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Roghanna \t & Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SMLLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Córas GamefuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an teagmháil as líne \t Pela bijartî vala ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantas tosaigh an ríomhchláir \t Nasnameya destpêkê a bernaeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhphost nua \t Nû Zelland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht AkonadiComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Fillteán Leis \t Peldank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Próifíl: \t _Profîl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& CeangailScore of a track \t Navîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súiomh Ghréasán Gréasáin \t Sîteya Geroka Torê GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%d tasc \t Peywira Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Folaigh \t _Veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UafásachThe quality of music \t Gelek xerabThe quality of music"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luas uasta \t Leza Zêdetirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéadaigh Uile \t Hemûyan Mezin Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leid Uirlisíplasma name \t Qutiya Amûranplasma name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir comhad ICNS a dhíchódú \t Dekodkirina pelê ICNS biserneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil \t Ji ber bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama \t Dirb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Clár Cúlra \t Bernameya Rûerdê Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gréigis Bhreisithe \t Yewnaniya Berfirehkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Catagóirí \t KategorîiCalImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cainéal Ar Dheis \t Kanala Rast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon scéimre ag an eochair seo \t Şemaya vê miftê tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh tionscadal nua \t Projeyeke nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ info \t Stran Lê Hate Zêde Kirin@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal eMovix \t Projeya eMovix"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CaisiúibisName \t KaşûbîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Baineadh an cloigín i seisiún dofheictheName \t Zingila derketî bi danişîna nexuyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téama simplí slíocthaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan thráidire an chórais KDEDName \t Amûrê KDE binivîseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scag naisc siombalacha _briste \t Girêdana symbolic a şkestî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh straoiseog nua \t Vegotina nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoin Ghléas \t Agahiya Cîhazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialtán airde do do Phainéal GNOME. \t Ji bo panela we ya GNOMR Kontrola Dend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Macra LeisButton to select an application by clicking on its window \t Makro Lê Zêde BikeButton to select an application by clicking on its window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Múchta \t & Girtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rós 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm _rialach: \t _Navê bikarhêner:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá tú dícheangailte \t Girêdana te hate girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiomántán %s \t Ajoger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s: %d%% \t %s: %%%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Íomha mar \t Wêne _Tomar Bike Wekî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnú leathanach neamhbhailí \t Pelê zip ê nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacar carachtar: \t Koma tîpan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumróidh KDE leaganacha amach agus tosóidh sé an táscaire \t KDE dê planan mîheng bike û nîşandêra planê bide destpêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoireacht cumhachta \t Rêveberiya hêzê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá brón orm, ní féidir clónna a athainmniú. \t Lêborîne, navê cure- nivîsan nayê guherandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm na míre: \t Navê hêmanê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tibéidis \t Tîbetî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharcanna LogántaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach teanga \t Ziman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Domhanleithead: \t Paralel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta meamram nuaNew \t New"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur Síos \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Straitéis \t Stratejî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "íomhá \t wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DeimhnighQSql \t PiştrastkirinQSql"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bluetooth \t Mîhengên Pêşdanasînî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léitheoir NuachtaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%d %B %Y, %H:%M \t %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Ghéarmáin \t Almanya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aicearra \t Kurterê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin marcóir roghnaitheoption: check \t Nîşanderê hilbijartî nîşan bideoption: check"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceadaigh cumraíocht de thascanna uathoibritheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "San Críostóir NimheasName \t Saint Kitts NeûvisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Danmhargais (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya danî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Socruithe Speisialta Fuinneoige... \t Mîhengên Sepanê yên & Taybet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Fág an fhuinneog seo ar oscailt tar éis críoch an aistrithe \t Piştî ku şandin qediya vê paceyê vekirî & bihêle"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Priontáíl... \t _Çap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí \t Curetîpa _pelgeyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dathanna \t Peldank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gáma \t Gamma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iarratas mícheart:% 1 \t Daxwaza şaşî:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs \t Nivîsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lúnasafull month name \t full month name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ríomhaire \t Komputer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an cineál gléis le scagadh \t Ji bo parzûnkirinê cureya cîhazê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil litriú focailName \t Rastnivîsa peyvekê kontrol dikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(4) GléasraName \t (4) CîhazName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnóir DathannaComment \t Bijarkerê RengêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lucht an Chadhnra \t Şarja Pîlê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roimhe Seo \t Paş ve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca sonraí á dhó \t Dîska daneyê tê nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Príobháid \t Veşarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teaghráin UserAgentName \t Rêzikên UserAgentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Catagóir \t Kategorî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir meáin a oscailt: %s \t Pelê %s nayê dîtîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag fanacht \t Sekinî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "8card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluaisín Nua@ action: inmenu File \t Hilpekîna Nû@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Asbhain cartlann \t Arşîvê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Monatóra \t Mîhengên Monîtorê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deighilt Fholamh \t Partîtîsyon tê afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Siombailí Ciméaracha \t Sembolên Khmer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Coinnigh Eisínteacht Reatha \t Pêvekên heyî biparêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad á phriontáil: %s \t Dema pel hatiye çapkirin çewtî çêbû: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Rannpháirtithe...Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá airde nialais ag an deilbhín \t Bilidiya İkonê sifire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gAlanGenericName \t PlanGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leideanna mionsonraithe uirlisí \t Kîtekîtên alavan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "CD á Chóipeáil \t CD tê jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "InnéCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t DoCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Ungárach (Sun laidin2) \t Plana bişkokên macarî ya Sun latîn2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teilifís Dhigiteach \t TV ya Dîjîtal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhroinnt Windows \t _Pace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróirí roimhe seo: \t Pêşdebirên berê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "*. k3b_BAR_Tionscadail K3b \t Projeyên *. k3b_BAR_K3b"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luas \t Lez:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cealaigh \t & Vegerîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Spriocanna/AidhmeannaCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "^Suiteáil Ubuntu Netbook \t ^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CDEName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iompórtáil SeinmliostaíWhat artist is this track by \t Lîsteya lêdanê bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinmliosta á chruthú... \t Lîsteya Lêdanê tê afirandin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UU: NN: SS pU: NN: SS AMPMsome reasonable date formats for the language \t some reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "corcairdheargcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ciancolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Náid \t Sifir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh na stílbhileoga a úsáidtear chun leathanaigh ghréasáin a rindreáilComment \t Curepelgên ku di rûpelên webê de kar dikin veava bikeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhshocrú PrintéaraGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Réamhamharc Taisc \t Pêşdîtin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhthéacs \t Gîrêdayîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "n/ a/ f \t tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Fillteán \t Peldankekê Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad '%s' á luchtú... \t Pelê \"%s\" tê vekirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis seo is féidir oibriú giuirléidí a chumrú agus an stíl KDE a athrúName \t Destûrê dide guhertina tevgerên butonan û guhertina Stîla KDE' yêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nótaí \t Şirove"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh Saincheaptha \t Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "nóiméad \t xul"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Áise ThoirName \t Asyaya RojhilatName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhranna SambaName \t Parvekirinên SambayêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh Idirlín \t Lêgerînên Torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Abair Teachtaireacht an Teagmhais \t Peyama buyerê bibêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Céimeanna \t _Ast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Údar \t Nivîskarê Bingehîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scrios Barra Uirlisí \t Darikê amûran _jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Anaithnid \t Nayê Zanîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan Innéacs... \t Pêristê Biafirîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chuir tú cnaipe cumraíochta an phainéil nascleanúna i bhfolach. Chun é a thaispeáint arís, cliceáil aon chnaipe ar an bpainéal nascleanúna leis an gcnaipe luiche ar dheis agus roghnaigh \"Taispeáin Cnaipe Cumraíochta\". \t Te bişkojka veavakirina panela gerê girtiye. Ji bo wê careke din xuya bikî, mişkî li ciyeke ji rêzê a boşkojkên panela gerê rast bitikîne û \"Bişkojka Vevakirinê Nîşan Bide\" hilbijêre."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "insuite \t hate avakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló an Eagarthóra \t Curenivîsa Sererastker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail \t Vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh Diosca Bútála \t Dîska Boot biguharîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeádán feidhmchláiríní Plasma agus péintéir cúlraComment \t Plasma bergeha apletan û renkdarkerê rûerdêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid Sealadacha \t Pelên Demdemî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Celsiusunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagar \t Sererastkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LíonraName \t TorName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Claoine X: \t X _لار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Arduniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan \t Guherto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_RéamhamharcDisc Image \t PêşdîtinDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad _Taifeadadh \t Tomarkirinê bi_qedîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pioc Teanga \t _Zimanî hilbijêre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh Focal Faire \t Şîfre Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Líonra \t _Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláirín \t Îkona Sepanokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pointeoir Bán Mór - Reatha \t Nîşankerê Sipiyê mezin - Yê heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil an chonair go dtí an t- innéacsóir htdig anseo. \t Rêya bernameya xwe ya pêristkerê Htdig yê li vir binvîse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid sa léamh. \t Çewtiya xwendinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An IoruaName \t NorweçName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Pacáiste Stíle \t Stranên Hilbijartî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach catagóir \t Hemû kategorî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagraí PearsantaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FanFold Eorpachpaper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scabhta SeachfhreastalaitheComment \t Keşfdarê ProxyComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Formáidigh… \t _Format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "OTRName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt SvgName \t Beşa SvgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maidin \t Sibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an dialóg \t Pace yê bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mo Líonra Baile \t Cîgirê Toreyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc neamhbhailí sa deilbhín \t Sernivîsek çewt di ikonê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Optamaithe: \t Herî tekûz:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CompassName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glantóir Taisce HTTPComment \t Jê bira Nav- bîra HTTP Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní mór duit ar a laghad ceann amháin de '-- print- menu- id', '-- print- menu- name' nó '-- highlight' a shonrú. \t Divê yek ji -- print- menu- id, -- print- menu- name û -- highlight hilbijêrî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teideal _leathanaigh \t Sernavê _rûpelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir comhad speisialta %s a chruthú \t dosyeya taybet ya %s pêk nehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méarchlár \t Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir le haighaidh an GConf an coráis le haighaidh an socrú \t Edîtorek ji bo pergala veavakirina GConf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh grúpa cluaisíní nua \t Belgeyeke nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú Nua \t Fermana Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Obair \t Xebat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir torann le híomháName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach Microsoft Developer NetworkQuery \t Lêgerîna Torê a Pêşdebirên MicrosoftêQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir aitheantas an chianóstaigh '% 1' a fhíorú toisc nach bhfuil eochair an óstríomhaire sa chomhad \"known hosts\". \t Nasnameya mêvandara '% 1' nayê rastandin lewre ku mifte ye mêvandarê di pela \"mêvandarên nas\" de nîn e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid Chláirpreferences \t preferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chun nasc leis an leathanach reatha a chruthú agus a chur ar do dheasc, níl uait ach an lipéad \"Suíomh\" atá ar chlé den bharra Suímh a tharraingt agus a scaoileadh ar an deasc, ansin roghnaigh \"Nasc\". \t Heke tu bixwazî girêdanekê li ser maseya xwe çêkî, ji bo vê rûpela tu niha lê digerî, bi tenê li ser darikê amûrên Cihan etîketa \"Cih\" bi xwê re bikişîne û bibe sermaseya xwe û berde û vebijêrka \"Girêdan\" ê hilbijêre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Le \t Veke Bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sclábhaí KIO le haghaidh sftpName \t Kioslaveyek ji bo sftpName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tiomántán %s \t Amûra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmhas OnChange \t Bûyera OnChange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Ardchodarsnacht \t Danberheva bilind"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uaireanta \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "seoltaí \t Navnîşan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clónna speisialta do \t Curenivîsa Taybet:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airgead \t & Dirav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seol \t _Bişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Teimhneacht: \t & Zelalî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl fillteán baile ag% 1. \t % 1 xwedî mal peldankekî nîn e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor tugadh ordú. \t Tu ferman nehatiye diyarkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an comhad ann \t Parzûna IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Launch (5) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cealaigh \t Betalkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(briste) Movix File Position \t (şikestî) Movix File Position"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Achoimre \t Kurte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: folamh \t %s: vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarchothaitheoir \t Peydekerê pêşî yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhchomhad Edje \t Pelê Mak ê Edje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gluais KDE \t Ferhenga KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair go dtí an comhad inrite \t Riya pelê xebatê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoirsis \t Gurcî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Sonraí Nuachta RSSName \t Motora Dane yên Nûçe yên RSSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scrios Íomhá \t Wêneya _piştre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FocalYes or no \t Yes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1998 Matthias Hoelzer, © 1999- 2003 Hans Petter Bieker \t (C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "TacachumasStandardExperience \t Careke din bang bikeStandard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl script liricí ag rith. \t Tu skrîptê gotinên stranê naxebite!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Comhad \t Pelî Tomarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ceamara \t Kamera vekirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Maidir Leis Seo \t _Der barê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta na gcomhad a osclaíodh i seisiúin kgraphviewer roimhe seo \t Lîsteya pelên ku berê bi kgraphviewer hatine vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbis (aibítir Laidineach) Name \t Sirbî bi tîpên latînîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TástáilName \t TestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ultra- Chomhdhlúite \t Ultra Tengkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LCDscrubName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh ComhadComment \t Pelî lê zêde bikeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár bhulgáirís (Sun) \t Plana bişkokên Sun a bûlxarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar an ordú SFTP; ní fios cén fáth. \t Fermana SFTP ji ber sedema nayê zanîn pêk nehat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas Nua CD- ROMName \t Cihaza Nû ya CR- ROMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirteanna roghchlár Lancelot ar an deascName \t Pêşeka beşên Lancelot di sermasê deName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an comhad a oscailt:% 1 \t Nikare pela% 1 veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Réamhshocrú \t & Rakirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aetópach \t Habeşî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSeachtain Seo Caite@ title: group Date \t Hefteya Çûyî@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibriú Réamhshocraithe \t Wekî heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh & Seisiún Nua \t & Dest Bi Danişîna Nû Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag athsheoladh go %s... \t \"%s\" tê çapkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh litriú do theangacha: \t Ji bo zimanan kantrola nivîsê çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht scéime \t Piştgiriya şema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog Ghnímh \t Pencereya çalakiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TeangaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra Uirlisí Leabharmharcanna \t Darikê Amûran ê Bijareyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Leathanach _Deireanach \t Rûpelê _Dawîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cead diúltaithe \t destûr tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ráta athnuachana: \t Leze _Tezekirinan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Faoin Fhuinneog Roghnaithe \t Agahî di derbarê Paceya hilbijartî de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil Cuntais \t Hesabên Empathyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athróga: \t & Guherbar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna an Rialtáin Airde \t Tercîhen Kontrolkirina Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OraimisName \t OromoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "3chess-rank \t 3number"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Obair: \t _Kar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cian Geal 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir eagar a aimsiúQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Crann & DOM \t Dara & DOM Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir fuinneog bunaithe ar Imlib2Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bogearraí \t Nerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Account type \t Afirandina peldanka derbasdar bi ser neket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Teimhneacht \t & Zelalî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Internet Movie DatabaseQuery \t Danegeha Fîlman a ÎnternetêQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir an Chórais - TeochtComment \t Temaşekerê Pergalê - GermahîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Deireadh \t _Dawî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar _Aghaidh \t Berdewam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KBlocksGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scag an mhír seo \t Vê hêmanê parzûn bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Meán \t _Nîvekî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SkypeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir teorainn a chur le líon na bhfillteán ina gcuardóidh cruthaitheoir an ghailearaí. Chun é seo a dhéanamh, socraigh cuimse uachtair ar an doimhneacht athchúrsála. \t Tu dikarî hejmara peldankan bi sînor bikî yên afirandêra pêşengehê dê li ser here- were bi avakirina sînora jor re ji bo kûrahiya dubare- bang kirinê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sorbais UachtarachName \t Sorbiya JorînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl deamhain KSSL le haghaidh KDEDName \t Modûla girokerê KSSL ji bo KDED Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dífhabhtóir GNU i konsoleName \t Debuggera bi bingeha deq ji konsolekê de ji GNU' yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sathabbreviated weekday name \t abbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Neamhní \t Ti yek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An cluaisín roimhe seo@ action: inmenu \t Paşve@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh:Battery power \t CihBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár \t Pêşek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil mar LiostaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téamaí \t Dirb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagairí _Teachtaireachta \t Peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Port% 1: \"% 2\" \t Dergeha% 1: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MIDI & Ginearálta \t MIDI ya & Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm nua ar an téama: \t Navê temaya nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstach S_ocks: \t Makîneya S_ocks:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló Comhrá \t Salname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "theip ar luchtú an chomhaid %s \t li dosyeya %s nehate nihêrtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "suíomh: \t malper:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán á luchtú... @ info: status \t Peldank tê barkirin... @ info: status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Fillteán Leis... \t Peldankê Lê Zêde Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Dhínasc... \t Girêdan qut dibe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an comhad a oscailt:% 1 \t Nikare pelê veke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Indúnta \t & Girtinbar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cuir Leis \t _Têxê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Comhad PAC \t Hemû Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tai Lue Nua \t Tay Lue ya Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Noll \t ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BlockTubeName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh _Coinne \t _Randevû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacaíocht XSync \t Piştgirî ya XSync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Argóintí: \t Arguman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol Comhaid… \t Dosiyê Dengê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceamara gréasáin \t Webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh le calabrú do ghléas \t Te amûra xwe bi serkeftin pîvand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe teanga, uimhreacha, agus ama le haghaidh do réigiúinName \t Ziman, pîvan û mîhengên demê ji bo herêma teName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "'%s' á chóipeáil \t '%s' tê jibergirtin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnachais Dasher \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gineadóir Datha SoladaighComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh ceann de na scéimeanna caighdeánacha aicearraí KDE \t Şemayekî kurterê yê KDE yê standard hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méid \t (girêdayî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhí earráid sa ríomhchlár agus b' fhéidir go mbeidh fadhbanna dá barrName \t Di bernameyê de çewtiyên ku karibin bibin sedema pirsgirêkan derketinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Máistriú bus \t Rêveberî ya Rê ya Dane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2000- 2008, Aurélien Gâteau \t Copyright 2000- 2008 Aurélien Gâteau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gáma an Scáileáin \t Gamma ya Dîmenderê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cealla ingearacha: \t Hejmara çavikên tîkane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Bliana \t Salan Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir Scálaithe Mhinicíocht LAP \t Temaşekerê Asta Frekansa Xebatkerê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid na mBloc \t Mezinahiya Blokan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teipthe \t Têk Çû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greille na nDeascComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lárionad EolaisName \t Navenda AgahiyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "gnáthchomhad \t pela asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aghaidheannafoundationslot hint \t Dîrokfoundationslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad: \t _Dosya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cód an- mhaith tagartha \t Koda referans yê mezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath aibhsithe \t Rengê Biriqandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Deighilt \t Tabloya partîsyonên MBRyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Atá Ann \t Pelê Heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SeapáinisName \t JaponîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Dath \t Reng Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Siar \t Paşve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht Sceidealta Grúpa KOrganizerComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál _Fíordheimhnithe \t Maf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Priontáil… \t Çapkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Amharc Cainéal \t Dîtina Kanalê Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí/ Mód2 \t Dana/ Mod2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anaithnid \t Nenas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Mionuirlisí in & Eagar \t Amûrên- biçûk & Serast Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airgead \t & Dirav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Amharc \t _Dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Deasc 8 \t Paceyê bibe Sermase ya 8ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íomhá á cruthú \t Îmaj tê afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inlíne \t & Binîxêzkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PacmanName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsir GNOME \t Hewaya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol Chuig... \t Bişîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ionad na dialóige: \t & Ciyê diyalogê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh Luas Léimh... \t Leza Xwendinê Ava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EARRÁID \t ÇEWTÎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Preabfhuinneog \t Agahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ord aitreabúidí DNComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KLibLoader: Earráid anaithnid \t KLibLoader: Çewtiya nenas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Sábháil '% 1'... \t Tomarkirin wekî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán@ label \t Peldank@ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Greamaigh téacs go huathoibríoch le: \t Nivîsê bixweber pêve bike bi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú:% 1 \t Ferman:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagar an Eochair \t Têketina lîstê biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Printéir \t Çaper"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úinéireacht \t Xwedî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl láimhseálaí cuardaigh ar fáil le haghaidh cineáil cáipéise '% 1'. \t ji bo cureyê pelgeyê desteka lêgerînê tuneye '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TaisceComment \t PêşbîrComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad Ceanntáisc C++ (LGPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meán Cliste \t Medyaya Jîr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FíschomhdháilName \t Konferansa VîdeoyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PetriName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Socrú... \t & Veavakirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios \t Delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "aon déaghour in the messages below \t yazdehhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid teastais \t Çewtiya sertîfîkayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail nasc i g_cluaisín nua \t Girêdanê di _hilfirîna nû de veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhráite \t Pevaxaftin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí Novell GroupWiseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Máirt \t Sêşem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Comhchoiteann \t & Gerdûnî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Litreacha cás uachtair \t Tîpên mezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Múch an Ríomhaire \t & Komputerê Dade"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FlurryName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clog \t Demjimêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Gearr \t _Jê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothaitheoir \t Kesê miqet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta Athraithe \t Dîroka Guherandinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní Féidir an Fhoinse a Athnuachan \t Nikare Çavkaniyê Nû Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní mór duit comhad nó fillteán a roghnú. \t Divê tu pel an jî peldankekê hilbijêrî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná coimeád os cionn \t Li ser yên din negire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "heictiméadar \t hektometre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an t- innéacsóir comhad Strigi ar fionraí, nó atosaigh é, de láimh \t Strigi pêristkera pelê bi destan bide sekinandin an jî dom kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deasbalance \t rastêbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líne FaoiOutline context menu item \t BinîxêzkirinOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cainéal Ar Dheis \t Kanala Rast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mínscálú (níos moille) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teagmháil Ar LíneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Sórtála \t Vebijêrkan Rêz Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "díchumasaithe \t ne çalak e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinmliosta \t Lîsteya lêdanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan an Stair \t Dîrokê Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tionscadal \t Proje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RorschachName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhshocrú (XFree 4) \t Standard (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déardaoin \t Pêncşem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TIFFName \t TIFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "# Más oiriúnach, dífheistigh an gléas a fhreagraíonn do 'udi'. \t # Heke dibe, cîhazê bi têkildarî ya 'udi' cuda bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá chúlra ar bheagán datha le haghaidh giuirléidí \t Wêneyên ji bo diyalogan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Moiré2Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dlúthdhiosca Fuaime \t CD ya Muzîkê Lê Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Saincheaptha \t Taybet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs Leideanna \t Nivîsara Mînak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáileáin Scáthánaithe \t Ekranên awêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "nasc \t lînk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochair aicearra \t Bişkoka Lezker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 á logáil isteach... \t % 1 têdikeve..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Láithreoireacht fholamh 10: 16Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Polasaí Taisce \t Rêgezê Pêşbîrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "malartú leathanachprocess status \t rûpelkirinprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan:% 1 \t Guherto:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IFR \t RLE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Glac le Gach Rud \t Bipejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Hiondúch \t Hindî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bloc Adhmaid \t Wook Block"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Láóis \t Lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aththosnaigh \t Makînayê ji nû ve dest pê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall íomhánna le haghaidh OkularName \t Binesazî ya Wêneyan ji bo OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Last. fmComment \t Servîsa Last. fmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "siaineach 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Comhad \t Hemû Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáidte le haghaidh deilbhíní deisce. Font role \t Font role"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnáth- théacs\\ t\\ t( Alt+1) \t & Ya Piştre Bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Cur Síos Comhad Cineálacha \t Pêvek Daxuyanî Pel Cure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir iontráil leis... \t Têketinê bipergalîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an sleamhnán seo is féidir an ghile nuair atá an córas plugáilte isteach a shocrú \t Bi vê re hûn dikarin ronahî yê ava bikin yê wextê pergal tê girêdan bi sokleta derveyî re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cnaipe clé: \t Bişkojka çep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaíocht Íseal \t Pêşaniya Nizm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Taispeántas Sleamhnán \t _Pêşandana Slaytê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid: \t asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gabh thar an amhrán seo \t Vê stranê derbas be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "multi-disk-menu \t Formatkirina volûmê têkçû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seapánach (_EUC-JP) \t Japonî (_EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aththosnaigh \t _Ji nû ve bide dest pê kirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ionchódú Téacs \t _Kodkirina Nivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad Scripte \t Pelê skrîpt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clónna agus Dathanna \t Curenivîs & Reng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Deasc 11 \t Biçe Sermase ya 11ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cairde \t Hevalên Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Splanc an scáileán \t Ekrana flaş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scór \t Skor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir próifíl leis \t Kaxiza dîwar lê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus ag cuardach i gcomhad: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iatán á shábháil go %s \t Pêvek li %s tê tomarkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ní féidir comhadlann %s a léamh \t pelrêça %s nayê xwendin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MontainéagróName \t MontenegroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Luiche \t Mîheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Befehl konnte nicht ausgeführt werden: %s Stellen Sie sicher, dass es sich um einen gültigen Befehl handelt. \t Ferman nehate xebitandin:%s Saxtî bike bê ev ferman heye an na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Cineál Nua Comhaid% 1 \t Cureyekî Nû yê Pelê% 1 Biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dlí Rialtaispaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh diosca le scríobh \t Dîskek hilbijêrin ku lê werenivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Chadhnra \t Pîl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athraigh... \t & Guhertin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhphost: @ info: tooltip \t Epeyam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "URI Féilire \t Salname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid chórais \t Çewtiyeke pergalê rû da"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Laethantaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá cúlra trédhearcach ag an scéim datha seo ach ní thacaíonn do dheasc leis seo. \t Ev şemaya rengan rûerda zelalî bi kar tîne yê ku sermase ya we wisa xuya dike ku piştgirî nadî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "URL nó URLanna Foinse \t Çavkaniya URL an jî URLyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm grúpa neamhbhailí: %s \t Navê bernameyê nederbasdar e: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán stíle Gréasáin \t Pêveka teşe ya torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh... \t _Nav biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan Idirlín KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Catagóirí: \t Kategorî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Liostáil Baill: \t _Endam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tionscadal Nua Dlúthdhiosca Físe \t Projeya Nû ya CD ya & Vîdeoyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Teastas: \t _Bawername:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Réigiún: \t Guherto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Clónna \t Nîşandêrê curetîpê GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sraith Feidhmchlár OifigeName \t KofficeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2002, Josef Weidendorfer \t (c) 2002, Josef Weidendorfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan aschur fuaimeNAME OF TRANSLATORS \t & Tu derketina dengê tune yeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh \t Sazkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach réamhshocraithe \t Nirxa standard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacaíocht PHPName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EabhrachCalendar System Jalali \t ÎbranîCalendar System Jalali"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uaineadóirí Réamhshainithe \t Katjimêrên Pêş- danasîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Rangú_BAR_ \t Bê kategorî_BAR_"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardaigh: \t & Lêgerîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh meamram comhroinnte nua \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NerveRotName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad á bhaint: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "640 ×? (airde uathoibríoch) \t 640x? (bilindahiya bixweber)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ardroghanna \t & Vebijêrkên Pêşketî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cód eochrach aicearra \t Koda bişkokên lezkeran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_BAR_ \t Erebî_BAR_"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díchumasaigh \t Neçalak Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Plasmóid: Giuirléid dhúchasach plasma \t Plasmoid: Alava plasma yê binkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Vibreafón \t Vibrafon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáthaigh \t Bi Sî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Seapanach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya japonî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "3card symbol \t card symbol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléid FhoirmleName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh... \t Nivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "1chess-rank \t 1number"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnóir dathanna \t Reng bijarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gearmáineach \t Almanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An- ÉascaGame difficulty level 3 out of 8 \t Gelekî zehmet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceadaigh roghnú na socruithe cúlra le haghaidh an amhairc seo \t Ev derfetê dide ku wêneyek bibe rûerd"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an Phailéid: \t Navê Paletê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama% 1 á shuiteáil \t Dirbê% 1 tê sazkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Tacar carachtar: \t Koma tîpan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Seicís (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya çekî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir dáta agus am leis an gceanntásc. \t Dîrok û dem lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialú Cumhachta \t Kontrola Hêzê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionsáigh ainm na comhadlainne nuaí: \t Jê kerema xwe navê pelrêça nû têxê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SeachfhreastalaíComment \t CihgirComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Eochair in _Eagar... \t Mifte bi_guherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus an tuairisc faoi fhabht á chruthú \t Di afirandina rapora çewtiyê de çewtiyek çêbû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil Isteach \t Nêzîk bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scag de réir Clibe@ info \t Gorê Etîketê Parzûn Bike@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BarbadósName \t BarbadosName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Láithreacht GréasáinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath 1 \t Rengê 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Am agus DátaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dátaí Speisialta Le TeachtComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi DVIName \t Agahiyên DVI"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cloigín \t & Zengîl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair uait frása faire d' eochrach SSH, le do thoil. \t Jê kerema xwe ji bo mifte ya SSH yê şexsî hevoka nasnavê dîyar bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "IatánReplyForward \t ReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DomhnachIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t YekşemIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Poiblí \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rinn VerdeName \t Kap VerdeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leafs LabyrinthName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spás Babhtála \t Cihê Swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh Roghnúchán \t Hilbijartinê Pê Ve Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Post Mozilla \t Mozilla Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama Nua \t Dirbê Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnóir Cainteora i mBreiseán KTTSName \t Pêveka Parzûna Bijarkerê Axivbêj yê jenerîk ji bo KTTSName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dátaí SpeisialtaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ionadaigh \t Pevguhertin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Comhaid@ action: inmenu \t Navê Pelê@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an comhad a athainmniú \t Pel ji nû ve nehate binavkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca bán (%s) \t Dîska Daneyê (%s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Litir Mheiriceánach \t US Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "4 KiB \t KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glanann an cnaipe seo an t- ainmscagaire nuair atá sé díghníomhachtaithe, nó cuireann sé an scagaire is déanaí i bhfeidhm arís nuair atá sé gníomhachtaithe. \t Ev bişkojk navê parzûnê paqij dike wextê were girtin, an jî parzûna dawiyê hatiye bikaranîn çalak dike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "blia(in/na)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláirín píchairte KGetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Focal Faire: \t Şî_fre:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh 10% ar aghaidh \t 10% biçe pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cum_asaigh \t Çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glac Leis \t & Pejirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Spás Babhtála \t Cihê _Swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain próifíl \t Pelî Tomar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid Spásanna \t Valahiyan têxe nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rudaí éagsúla \t Cur be cur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar gach deasc \t Di Hemû Sermase yan De"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir cuntas nua leis \t Hesabeke Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir ordú '% 1' a thosú. \t Fermana '% 1' nehate destpêkirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oileáin Bhriotanacha na MaighdeanName \t Giravên Virjin, BrîtanîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg Bainte Amach \t Pelek tê derxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ainm Iomlán: \t Nav û paşnav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RAID-6RAID status \t RAID-6RAID level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Printéir Cló \t Capera Curenivîsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an Lárionad Cabhrach a thosúdictionary variant \t Navenda Alîkariyan nehate destpêkirindictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagar \t Serast Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CealaitheSelf-tests \t BetalkirîSelf-tests"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar mhaith leat \"%s\" a ionadú? \t Ji dil dixwazî pela projeyê bi hev biguherî \"%s\"?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cealaigh: Fillteán a Chruthú \t Peldankê Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Enqueue i XMMSName \t Di XMMS' ê de têxe rêzêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scoir \t & Derkeve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sos \t Sekine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_RoghnaighPaper SourceResolution \t HilbijartinPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nialas \t Sifir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil isteach@ title: menu \t & Têketin@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Giuirléid Leis \t Alav Têxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Áiteanna \t Cih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RAID 1 \t RAID-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaíodh eochracha greamaitheacha. \t Bişkojkên Mezeloqî hatin neçalakirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luch gan sreang (2ch) \t Mişka Bêqablo (2kan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KMPlayer \t KMLêdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair _Neamhaird Air \t _Guh nedê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Amach Uathoibríoch \t Derketina Jixweber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athainmnigh… \t _Nav biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ca_bhair \t _Alîkarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair ar an fheidhmchlár mapa príobháideach datha a shuiteáil ar scáileán 8- giotán \t Dihêle ku sepandin nexşeya rengên xwe yên taybet daxe di dîmendera pêşkêşker 8- bit de bixebitîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earrach \t Bahar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "VítneamName \t ViyetnamName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan an Téama \t Versiyona Temayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "solasbhliain \t salaronî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid: Níl aon láimhseálaí cuardaigh le haghaidh cineáil cáipéise '% 1'. \t Çewtî: Xebatkerê lêgerîna ji bo cureyê pelgeyê '% 1' tuneye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meaisín DrumadóireachtaName \t Makîneya DrumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KopeTeXName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Léitheoir Scáileáin Orca \t Orca xwendekarê ekranê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála Íomhá KivioName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs OpenDocumentThis is the document format \t Nivîsara OpenDocumentThis is the document format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Staidmdraid-disks \t Rewş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh Focal Faire \t Nasnav şaş e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Catagóir \t Kategorî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "orlach² \t inch²"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid iCalendar (.ics) \t Salname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Riarthóir \t Rêveber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir TuairteannaComment \t Temaşekerê TêkçûnanComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tús \t Destpêk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an tSeinmliosta \t Navê Lîsteya Lêdanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip oibríocht TIFFClose \t Girtina TIFF biserneket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díchumasaigh leaganacha amach an mhéarchláir \t Planên Klavyeyê & neçalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Bhaint: %s \t Tê jê birin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn (nó seinn/sos) \t Lê bide (an jî lê bide/rawestîne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin cabhair \t Alîkariyê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá d' fhocal faire níos faide ná 8 gcarachtar. Cothaíonn sé seo fadhbanna ar chórais áirithe. Is féidir leat an focal faire a theascadh ag 8 gcarachtar, nó fág é mar atá sé. \t Şîfreya te 8 tîpan zêdetir e. Hinek pergalan de, ev dibe sedema pirsgirêkan. Tu dikarî şîfreyê bixî 8 tîpan, an jî wisa bihêlî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagairí Datha (Eisínteacht) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deasc \t Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "JavaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lárionad EolaisName \t Navenda AgahiyanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol \t Bişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan \t Navrû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil@ action: button \t Tomar bike@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Glaoch \t _Lê bigere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat '% 1' a bhogadh? \t Tu bi rastî dixwazî '% 1' biguhezînî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh suas leibhéal amháin \t Astekê biçe jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "_ RoghchlárActions@ action: button... from XDMCP server \t _ PêşekActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir uimhreacha leathanaigh leis an mbuntásc. \t Hejmara rûpelan lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl na ngiuirléidí: \t Teşeyê alavê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Próifíle: \t _Mobîl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin _imeall ar dheis \t Valahiya Qeraxa Rastê Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon na nAmhráin \t Hejmara stranan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Linux MD slave state \t AstengkirîLinux MD slave state"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál MIME \t Cure ya mime"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tiomántán %s %s \t %s %s Amûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh, Ardaigh agus Seol an Chlic \t Tikandina Çalak Bike, Bilind Bike & Derbas Be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faoi RúnBanner page \t Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagar@ title: column \t Sererastkirin@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothaitheoir reatha \t Pêşvebirên niha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid _clónna an chórais \t Curenivîsên taybet bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid stórála Nepomuk: \t Nepomuk mezinahiya depoyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsamhlacha \t Wêneyên biçûk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc: \t Pêşdîtin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh \t Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "100%universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feabhsúcháin agus snas \t Pêşveçûn û serast kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AsciiquariumName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RíomhphostComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóta Déantóra \t Nîşeya Afirîner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht & bhunúsach (molta) \t Sazkirina & bingehîn (tawsiyekirî)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Chealú... \t Makepergal tê girtin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Rith Ordú Blaoisce... \t Fermanên & Qalik Bixebitîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "D'éirigh le dó DVD sonraí \t DVDya daneyê bi serkeftin hat nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire KOfficeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scór: \t Sor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna á suiteáil... \t Curenivîs tê( n) sazkirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus '%s' á réiteach: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÚsáidteDevice (Vendor) \t Mezinahiya BikêrhatîDevice (Vendor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MailéalaimisName \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CaighdeánachStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnfile filter \t Lê Bidefile filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhoiriúnaigh Focal Ar Bith \t Çi Peyvê Hevgirtî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid/ URLanna le hoscailt \t Pelên/ URLyên ku vebin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl monarcha atá comhoiriúnach do KDE 4 ar fáil i leabharlann% 1. \t Pirtûkxaneya% 1 hilberînereke ahengî KDE 4ê nahundirîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tasc Nua \t Peywira Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Réimír: \t & Pêşgir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad v- ChártaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KAlarmComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sraith Feidhmchlár OifigeName \t KofficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scan \t _Venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TógaName \t TogoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CEANGAL DÚNTA \t GIRÊDAN HATE GIRTIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht IsteachComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn Meáin \t Medya Lê Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios uile \t Hemûyan Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh méid agus Rothlaigh \t Mezinahî biguherîne û Bizivirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Comhaid _Leis \t Pelan lê zêdeke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid atá ag an ngrúpa seo: file size isn' t considered in the search \t Girêdayî & komê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáint Teachtaireachtaí \t Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SuvaisisName \t ÇuvaşName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déan comhrá le %sA date with the time \t Banga bi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadai_gh i gCónaí \t Herdem Bi Hev Biguhere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan saorbhogearra de Marathon Infinity le haghaidh SDLName \t Guhertoya Marathon Infinity a çavkaniya vekirîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KNodeGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RISC OSName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló: \t Curenivîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iallach ar shuíomh an choimeádáin ag am tosaithe (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right) \t Cih sînor kirî ye ji bo destpê kirina Parastinê digel (herikîn, sermase, dîmender tijî, jor, jêr, çep, rast)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh do chóras \t Veavakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 1 \t Biçe Sermase ya 1ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuma@ title: tab \t Xuyanî@ title: column"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharcán \t Pêşdîtiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonrú ar éileamh \t Li gorî daxwazê rojane bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "'0000' (an chuid is mó de ghléasanna cinn, lucha agus ghléasanna GPS) \t '0000' (pêbihîstoka bi mîkrofon, mişk û cîhazên GPS)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlra an Phainéilplasma name \t Rûerdê Panelêplasma name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanach baile... \t Serûpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MáirEthiopian month 3 - ShortName \t 3şmEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Chomhréire: Ordú anaithnid '% 1' \t Çewtiya Hevoksaziyê: Fermana nayê zaîn '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athbhreithnigh cur síos \t Ravekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas LéiteName \t Belavbûna PelgîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhoibriú \t Hevkarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "earráid chomhréire: ní féidir cúlú \t çewtiya rêzkirina gotinê: nayê hilanîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh an spárálaí scáileáin sa mhód taispeánaNAME OF TRANSLATORS \t Dîmenderparêzê di moda demo de bide destpêkirinNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm: @ title: window \t Nav: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid Dashboard MacOSName \t Amûrê MacOS dashboardêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Glac Grianghraf \t Wêneyek bi_kişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharcanna K3b \t Bijareyên K3b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh CD nó DVD inscríofa, le do thoil. \t Ji kerema xwe re CD an jî DVDyeke ku dikare bê tomarkirin, têxin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ramadan \t Ramazan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Sainroghanna... \t & Vebijêrk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clébalance \t balance"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt Leabhair NótaíName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "malartú leathanachprocess status \t rûpelkirinprocess status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir i bhFeidhm \t Sepandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sc_rios Féilire \t Salnameya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1999- 2000, David Faure faure@ kde. org \t Copyright 1999- 2000, David Faure faure@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rónna@ label: listbox \t Rêzik@ label: listbox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fáilte go dtí an Deasc GNOME \t به‌خێرهاتی بۆ ڕوومێزی GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FócasComment \t Nîvend BikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála XPM KPresenterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Consól Bainisteoireachta agus Dífhabhtaithe AkonadiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuaim% 1 \t MuzîkCD% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Fógairt \t Hişyariyan Veava Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íoslaghdaigh \t Biçûktirîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Laghdaigh \t Tengtir Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An chéad údar \t Nivîskarê/ a resen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhormáid íomhá PCX \t Amadekariya formata PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teocht: \t Germahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CiocúisName \t KîkuyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáthaigh \t Bi Sî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir Cartlann \t Rêveberê Arşîvê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dear barraí glámála faoi fhuinneoga \t Darika pêgirtinê di bin pace yan de nexşe bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2003 Waldo Bastian \t (c) 2003 Waldo Bastian"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil Sprioc \t Armancê binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid:% 1% 2 \t Bikaranîn:% 1% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh Saincheaptha \t Cihê Taybet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RAID 5 \t RAID-5"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Trédhearcach 1024×768Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BlasterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Téacs \t & Nivîs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir an ChadhnraComment \t Monîtota bateriyêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coimeádán le haghaidh painéilName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Taispeáin na Comhaid \t Pelên _hilbijartî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deighilt _chórais \t Partîtîsyon tê jêbirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Glan Seinmliosta \t Lîsteya Lêdanê & Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seisiún Nua \t Danişîna Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BlocThe shape of the cursor, similar to a capital I \t BlokThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mór \t Large"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Níl \t & Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Fuinneog an Fheidhmchláir \t Paceya Sepanê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh Comhad Amháin@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhartha eile \t Ji sepanê derkeve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "OideachasName \t PerwerdehîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An- Throm \t Gelek Qalind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Próifíl %d \t _Mobîl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GnáthStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Atosaigh \t Dîsdestpêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cianda: \t & Dûr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí an leathanach deireanach \t Here rûpela dawî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méarchlár Scáileáin GNOME \t Klavyeya ekranê çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Launch (3) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KImageMapEditorGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 15 \t Biçe Sermase ya 15ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh Comhadlann khtml... \t Peldanka khtml hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "X- Comhordanáid \t Koordînata X ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "roimh gach coinne \t eventpage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÍsealPriority \t NizmPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh le haistriú comhaid% 1. \t Veguheztina pelê% 1 hate temamkirin.:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ArdsocruitheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáileáin Iomadúla KDE \t KDE Pir Dîmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar A_ghaidh \t _Pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain ó na Ceanáin \t Bijarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Bu çok iyiydi! \t Harikaydı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an Téama \t Navê Temayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dí_ cheangail@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal Nua DVD Físe \t Projeya Nû ya DVD ya Vîdeoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin & clog \t Demjimêrê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanaigh: \t Rûpel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fócas Faoin Luch Go Cruinn \t Nîvend Tam di Bin Mişkê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Áireamhán JSaddition \t Makîneya Hesabkirinê ya JSaddition"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Carachtar neamhbhailí \t Tîpa nederbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Siar:% 1 - \"% 2\" \t Paş de:% 1 - \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhrán anaithnidby \t Strana Nenasby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DecayScreenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foramharc (% 1) \t Pêşdîtin (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith Ordú \t Fermanê Bixebitîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios straoiseog \t Vegotinê jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghanna \t Vebijêrkên %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios an féilire roghnaithe \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taifead FíseannaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuar_daigh \t _Lê bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Braith go huathoibríoch \t Bixweber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúrsa TeagaiscComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagar an Eochair \t Têketina lîstê biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cabhair leis an feidhmchlár seo \t Alîkariya ji bo vê sepanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Easpórtáil go F-_Spot \t Derxe li F-spot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléasanna Ginearálta agus Airde... \t Cîhaz û Beşên Giştî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AláraimName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe an ChóraisName \t Mîhengên PergalêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh Crua- EarraíName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "R_oghanna Leaganacha Amach... \t Vebijêrkên Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas Taispeána \t Amûra xuyaniyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Staitisticí na Cuimhne FíorúlaName \t Statîskên Bîra NîgaşîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GearmáinisName \t AlmanîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal \t Sernav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláir Aitheanta \t Sepanên Nasyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Prótacal á thúsú... \t Protokol tê dest pê kirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Abair Teachtaireacht an Teagmhais \t Peyama buyerê bibêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath imill \t Rengê kêlekê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "mí- oiriúint clibeannaQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an t- inneachar nuair a & ainlíonn an luch (tar éis tréimhse réamhshocraithe) \t Naverokê di demê & mişk tê ser de nîşan bide (piştî pêş- danasîna navbera demê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ensemble Téad 2 \t Tembûr 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "míle cearnach \t mîl kare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DFómhNovember \t KwçNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Portangeilís do Bhrasáil (Sun) \t Plana bişkokan a Sun ya portekîziya brezîlyayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuair atá leibhéal an chadhnra íseal \t Wextê pîl di asta kêm de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir na luachanna calabraithe a athchóiriú le haghaidh luamhán stiúrtha% 1:% 2 \t Nirxê pîvanê yê amûrê joystick nehatin vegerandin% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc ar an bpána fillteán \t Peldanka \"%s\" nehate nîşandan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "102-eochair GB \t GB 102- bişkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáthmhéid \t Asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor sonraíodh ordú nó fuinneogNAME OF TRANSLATORS \t Tu ferman an jî pace nehatiye dîyar kirinNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Línte: @ label \t Rêzên: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Consól XGenericName \t Termînala X' yêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaigh% 1 \t % 1 veşêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Staitisticí%Id%d \t Statîstîk%Id%d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÁilleagáinName \t PêlîstokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáileáin IomadúlaComment \t Gelek MonîtorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil fonn ort% 1 a bhaint freisin? \t Tu dixwazî% 1 jî jê bibî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dún an tAmharc Reatha \t & Dîtina çalak rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Amharc \t Dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Neamhaird tugtha air \t Nedît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar luchtú íomhá '%s': %s \t Barkirina wêneya '%s' biserneket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Díroghnaigh Gach Rud \t Hemûyî _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%B %e %Y, %Rcity, countrylogin date-time \t city, countrytimezone loc"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "G_lan \t Pa_kûjkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luchtaigh comhaid modmap \t Pelên modmap bar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceadaigh scripteanna a rithGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir leis an luchtóir íomhánna GIF an íomhá seo a thuiscint. \t Barkerê wêneyê GIF nikare vî wêneyî fam bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna Íomhá \t Taybetmendiyên Wêneyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná forscríobh comhaid níos nuaí \t Pelên kevn derne_xe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Inneachar \t Tekilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an chartlann a chruthú \t Arşîv pêk nehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "neamhní \t ti yek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gan síntí fadadictionary variant \t bê aksandictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tcht gan aistriúchán roimhe seo@ title: window \t Newergerandî@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EagraíiCalImp \t RêxistiniCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folmhaíodh an bruscarName \t Sergo Hate ValakirinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brúigh% 1 nuair atá NumLock gníomhach \t Dema ku NumLock çalak e pêl% 1 bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÍomhánnaName \t WêneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin faisnéis aimsireName \t LCD Îstasyona HewayêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis le hoscailt@ action: inmenu \t Belgeya were vekirin@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "airdeallach \t xanxank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seo é an céatadán de spás diosca a úsáidfear le haghaidh bruscair. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 (athraigh...) \t % 1 (biguherîne...)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nasc Le... Verb \t Girê Bide Li... Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Incrimintigh (go% 1) \t Zêdebûyî (heta% 1)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aibhsigh teachtaireachtaíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Satailít \t Dûvelangê rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh \t _Lê bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil tríd an mbruscar agus cuir comhaid ar ais \t Li qutiya çopê binihêre û wan xelas bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog an tAmharc Faoi Dheis@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aschur réamhshocraithe ALSAThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s u %s \t %s s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spás Oibre Deisce PlasmaComment \t Sermaseyê ErdgilorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil chun an Suíomh a chur in eagar@ item: inmenu \t Ji bo sererastkirina cihê bitikîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseáin gníomhacha \t Pêvekên çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Athraithe \t Pel Guherî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Comhad \t Hemû Pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon uasta na rónna: \t Rêzên piranî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "15 nóiméad \t 15 xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon diosca ionsáite le cóipeáil. \t Tu dîsk nehatiye têxistin ku were jibergirtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Araon \t Her du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Go hiondúil, faigheann feidhmchlár comhartha SIGSEGV de bhrí go bhfuil fabht ann. Fiafraíodh den fheidhmchlár a chuid cáipéisí a shábháil. Comment \t Sepanek bi piranî sînyala SIGSEGV radike. Sepanê ji bo hilanîna belgeyê pirs Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eisínteachtaí GLX \t Pêvekên GLX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh Giuirléidí Nua \t Alavên Nû Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéadaigh an fhuinneog go hingearach \t maksîmîzekirina dîkbûna pacê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Crios Ama \t Îro _hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leithead (picteilíní): \t Firehî (pîksel):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glaonna isteach \t Banga Tê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Rialaithe Eolais Córais le haghaidh an Phainéil KDE \t Modûla Kontrola Agahiyên Pergala Panela KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an stair iomlán a ghlanadh? \t Bi rastî jî tu dixwazî hemû rabirdûyê jê bibî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "96 PSO \t 96 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail FrámaCopy context menu item \t Copy context menu item"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chéad Cheann _Eile \t Ya _piştr e bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NepomukQueryServiceComment \t NepomukRêzaPêşkêşkerêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis FhéilireComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Gléasanna FíseName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t Spasiya wergêran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóirí GNU KrellName \t Temaşekarên GNU KrellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IosraelName \t ÎsraîlName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog agus Deasc \t Pace & Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochracha Malla \t Hişyariya Hêdîkirina Bişkokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cannadais \t Kannada"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Name \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Rialaithe Cloigín KDE \t Modula Kontrola Zingila KDE' yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail tionscadal \t Projeyek Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SualainnisName \t SwêdîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an téama% 1 ann cheana \t Dirba% 1 jixwe heye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí ÍomhánnaName \t Geroka WêneyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taifeach: \t Xuyakirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála Karbon WPGName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibhéal RAID \t Asta RAID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líne ama á hathnuachan... ní raibh gíog ná míog asat... \t Nûkirina rêzika- demê..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Deimhnigh Focal Faire Nua \t Şîfreya _Nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cloigín inchloiste \t Zingila Bideng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhartha CeisteQAccel \t Pirs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DúghormStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi Qt \t Der barê Qt de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NótaíComment \t NîşeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid an Stíl RéamhshocraitheNo text or background colour set \t No text or background color set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor sonraíodh cineál MIME. \t Tu cure yê MIME nehatiye dîyar kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios \t Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gealghlas 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheaptha \t Eyarên zîrawchess-move-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Scéim chaighdeánach: \t Şemaya & Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoireacht cumhachta \t Rêveberiya hêzê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh & Seachfhreastalaí \t Cihgirê Çalak Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aghaidhbalance \t balance"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scéim datha: \t Şemaya rengan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CrystalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Inléite Amháin1 minute\" or \"5 minutes8.9 MBjob-remaining-with-rate \t 1 minute\" or \"5 minutes8.9 MBjob-remaining-with-rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tráidire an ChóraisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aga nuashonraithe, i milleasoicindí \t Di mîlîçirkeyan de rojane bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Easpórtáil go F-_Spot \t Derxe li F-spot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil UileQDialogButtonBox \t Hemuyan Tomar BikeQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An ChróitName \t HirvatistanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir isteach diosca bútála %u. \t بووت دیسک بخه‌ره‌ناو %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "1: is lú doiléire \t 1: şêlû bûna kêmtirîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ordú Nua \t Fermana Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AlertsLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáint \t Dîmender"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Poist \t _Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KLinkStatusPartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall TIFF le haghaidh OkularName \t Binesazî ya TIFF ji bo OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir cosc ar aicearraí comhchoiteannaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan stair bhrabhsála? \t Di dîrokê de pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Imeachtaí Last. FmName \t Bûyerên Last. Fm êName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Azarof Dei long \t Azarêof Dei long"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rialtán Airde \t Kontrolkirina Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialtán Airde (Lochtach) \t Tercîhen Kontrolkirina Deng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Deasc 10 \t Paceyê bibe Sermase ya 10ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teanga: \t Ziman:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Druma Taiko \t Dahola Taiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteáin Líonra@ action: inmenu Go \t Peldankên & Torê@ action: inmenu Go"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rothlaigh go TuathalachName \t Aliyê Dijê Gera Saetê BizivirîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Uirlisí Eagarthóireachta \t Darika Amûran ya Guherandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta agus Am PythonName \t Python Dîrok û DemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logo: \t Logo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal faire á athrú do \t Şîfreyê biguhêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir le bailiúchánName \t Lê berhevokê zêde bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná Cuir Leis \t Lê Zêde Neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Rialúchán _Airde \t Kontrolkirina D_eng Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna á luchtú… \t Vebijêrkên Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Atha_inmnigh... \t _Nav biguherîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonraí Téacs \t Dane ya Nivîsarê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Deighilteoir Nua \t V_eqetandeka nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas faoin ríomhchlár \t Der barê bernameyê de agahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid ar líne %d: %s \t Di rêza %d de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógairt agus rochtain ar ghléasanna nuaComment \t Hişyarî û gihîştin ji bo cîhazên nûComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan Stair \t Dîrokê Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid: ní féidir ca comhaid '%s' a fháil \t Çewtî id ya pelê '%s'ê nayê dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán an chúlra \t _Rûerd Bisepîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhrán \t Stran lêdide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir tiomántán% 1 a rochtain. Tá an tiomántán gafa fós. Fan go mbeidh sé ar fáil arís agus bain triail eile as. \t Nikare bigihîje ajokera% 1. Ajoker hêj mijûl e. Heta ev neçalak bibe bisekine û paşê cardin biceribîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid Spásanna \t Valahiyan têxe nav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clár PéinteálaName \t Bernameya BoyaxkirinêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráidí! \t Çewtî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil isteach \t Têketin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Inrochtaineacht an _Mhéarchláir \t _Gihîştin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oibriú \t Tevger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go dtí an leathanach roimhe seo \t Biçe rûpelê berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Údar: \t Nivîskar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "aonad réalteolaíoch \t yek yên astronomîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharcanna Epiphany \t Epiphany (RDF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ainm:New Volume \t _Nav:New Volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "theip ar athrú grúpa de %s go %s \t endamtiya komê ya %s wekî %s nehate guhertin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Drochordú (Exec) a thosú \t فه‌رمانێکی خراپ (Exec) بۆ ده‌ست پێکردن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná hAthnuaigh \t Tuneye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Baill \t _Endam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc ar an Scáileán Glasálanotifications \t Ekranê qifil bikenotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "10 fss \t 10 fps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid le linn oscailte. \t Di vekirina pelî de çewtî derket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí an chéad leathanach eile \t Biçe rûpelê pişt re"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cnaipe raidió \t Bişkojka radyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna á gcumasú... \t Cure- nivîs( an) çalak dike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uathoibriúchán Epiphany \t Epiphany nikare derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A-M_BAR_Araibis (an Liobáin) \t A-M_BAR_Erebî (Libnan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan KDE - gníomhachtaigh nuashonruithe ar an bhunachar sonraí Sycoca más gá \t KDE Daemon - heke hewce bike dest bi rojanekirina danegira Sycoca dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téalannach (TIS-_620) \t Tay (TIS-_620)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas \t Agahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sceidealadh GrúpaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaíodh an t- íosluchtúName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh ar aghaidh \t Pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "^Bain úsáid as Mythbuntu gan í a shuiteáil \t Mythbuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fógraí \t Hişyarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsonraí an Téama Deisce \t Kitekitên Dirba Sermasê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BoscaGrúpa Eile \t Qutîka Din a Komê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh focal faire le haghaidh aitheantas úsáideora '% 1' Generation Message + current date \t Generation Message + current date"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rannán Fuaime \t Hilbijartina Deng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil Isteach \t Têketina GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí FTPName \t Geroka FTPName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fada \t Dirêj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacachumas \t Careke din bang bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á scor... \t Tê derketin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an ghiuirléid a luchtú \t Widgetên nû daxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid: Amharcán Leathanach 'man' KDE \t Çewtiya Dîtina KDE Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Crua- EarraíComment \t ReqalavComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin ainm an chreasa ama \t Navê demê herêmî nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht an Uaineadóra \t Veavakirina Katjimêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bliain \t Sal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, dearfar maisíochtaí le \"barra glámála\" faoi fhuinneoga. \t Dema bê hilbijartin, xemilandin di bin pace yan de bi \"darika pêgirtinê\" re tê nexşe kirin; wekî din, tu darikên pêgirtinê nayê nexşe kirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "teip ginearálta \t çewtiya giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÉiminName \t YemenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid anaithnid. \t Çewtiyeke nenas çêbû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_ComhadPassword mode \t Pelan bi_parêzePassword mode"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "agallamh \t diyalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir _Leis \t _Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl a leithéid de mhód: '% 1' \t Ev femran tune: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid aistriúcháin le haghaidh KLocale \t Pelên wergerandinê ên ji bo KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmhaíodh drochchód \t Şifreyek ne durust hate dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "XDMCP: Leagan XDMCP mícheart! \t XDMCP: Nekarî XDMCP buffer biafirîne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Arabach (ISO-_8859-6) \t Erebî (ISO-_8859-6)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán bailekeybinding \t Peldanka mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Catagóir \t Kategorî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní mír inthosaithe \t Ev tişt nayê dan destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Láithreoireacht á taispeáint \t Pêşkêşî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Bluetooth \t Mîhengên Pêşdanasînî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AnoisNone \t Nonetable-date"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mionsonraí \t Kitekit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil anseo chun an cineál roghnaithe comhaid a bhaint. \t Ji bo rakirina cureyê pelê hilbijartî li ser virê bitikîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL míchumtha \t URLya Xerabûyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh socruithe K3b \t Vebijarkên K3b veava bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriúcháin uathúla \t Bîrên wergeran birêvebibe@ title: column"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan% 1 \t Guhertoya% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ info \t Barkirina wêneyê pêk nehat. @ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sraitheanna \t Tebeqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eanáir \t Vanûatû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Áirigh sloinnName \t ravekirinên HesabkirinêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóireacht \t Sererastkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Teagmhálacha as Líne \t Têkiliyên _Negirêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhir, Digit Dheachúlach \t Hejmar, Reqema Dehanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "8 hours and 28 minutes \t Formatkirina volûmê têkçû8 hours and 28 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Beag Bán \t Biçûk sipî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SambaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BunQShortcut \t JêrQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh don bhreiseán %s \t Vebijêrkên pêveka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil Isteach \t Nêzîktir bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "- Feidhmchláirín Rialtáin Airde GNOME \t Kontrolkirina D_eng Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greille: \t Izxere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tar comhbhrúite le lzip (.tar.lz) \t Tar ya bi lzopê hatiye tengkirin (.tar.lzo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cainéal \t Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Am Comhaid@ item: intable \t Demê Pelê@ item: intable"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán scuaibe le haghaidh KritaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid \t Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán Baile@ title: menu \t Peldanka Mal@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Gach Comhad Amach \t Hemû pel tên derxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Maidir leis an feidhmchlár seo \t Der barê vê sepanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Íoslannach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya îzlandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Struchtúr Pacáiste ComicComment \t Avahiya Pakêtê Pirtûkên QerfîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus córas comhad ar ghléas á sheiceáil \t Pergalşa pelan tê afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm: \t & Nav:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "atá críochnaithe le \t bi dawî dibe bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil FeidhmchláiríníDo not translate < path > \t Sepanokan & Saz BikeDo not translate < path >"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socrú PleanálaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh le baint% 1 \t Rakirina% 1 biserket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Caighdeánach \t Termînala Xê ya Standart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Rialaithe KDE \t KDE Modûla Kontrolê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aschur is _Déanaí \t Derana _Dawîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú le rith \t Fermana tê were xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tiomántán %s %s \t Amûra %s a %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Treoraí Groupware KDEComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainfidh sé seo an téama roghnaithe. @ action: button \t Ev ê dirbê hilbijartî rake. @ action: button"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid DVD \t Çewtiya DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharcán \t Pêşdîtiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An MeánoirthearName \t Rojhilata NavînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothaitheoir Reatha \t Kesê Miqate yê Niha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Diúltaigh \t Redkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pointe go Pointe \t Tora di navbera du xalan de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál an Cheangail \t Cureyê Girêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan eolas \t Agahî tune ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CéimnighComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna \t Sepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leis... \t Lêzêdekirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacsú Comhad Nepomuk Strigi \t Nepomuk Strigi Pêrist kirina Pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche cosúil le TetrisName \t Lîstika wekî TetrîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Oscail Nasc \t Lînk & Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ábhar \t MijarmboxImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réimír \t & Pêşgir:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Gairm: \t _Pisporî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasmhéadaigh \t Mezintirîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LipéadDefault variant \t EtîketDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh taifeach scáileáin \t Xuyakirina dîmender biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Mhárta \t adarê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bain Uile \t Hemûyan Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scálaithe \t Pîvankirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinmliostaí \t Lîsteya lêdanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir ráiteas a athshocrúQOCIResult \t QOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an mhéid \t Mezinahiyê biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cloigín i Seisiún DofheictheComment \t Zengila di Danişîna Nexuya deComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "de Réir _Súimh \t Gorî _Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RipplesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eile... \t Wekî _din..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseáin Suiteáilte \t Pêvekên Sazkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nasc \t & Girêdan@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas ón tuairt á bhailiú... \t Ji têkçûnê agahî tên berhevkirin…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Iarmhíreanna comhaid: \t Dûçikên pelan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Crua-Earraícategory \t Navnîşan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáileán \t Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire an fhorúsáideora nó faidhpeáil méar: \t Nasnav an jî swipe finger ji bo root:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dhá Sciathán \t Du bask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh le & KDE \t Bi & KDE re destpê bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá fuinneog scáthaithe aníosName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SosCoptic weekday 3 - ShortDayName \t NavberCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh \t Pozîsiyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid an Chadhnra \t Bikaranîna Pîlê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aga \t Mîhengkirin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Casta \t Pêşkeftî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íomhá \t Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh téama nua trí ainm a thabhairt dó. Ansin, úsáid an cnaipe Cuir Leis ar dheis chun straoiseoga a chur leis an téama seo. \t Bi nav danê ve destpê dirba nû bike. Paşê pêl bişkojka Têxê yê di milê rastê de ye bike û vegotinan lê vê dirbê zêde bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Nóid \t Girêkan Guhezîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luch gan sreang \t Mişka Bêqablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló Cumasaithe \t Cure- nivîsên Çalak Kirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Leathanach \t Biçe rûpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ceangal imithe thar amSocket error code InProgress \t dem têra girêdanê nekirSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Comhlánaithe Cóid \t Pêveka Temamkirina Bêjeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dún \t & Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Preabadh uathoibríoch \t Lotikdana bixweber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÍosluchtaighUsername for logins to Magnatune \t BidaxîneUsername for logins to Magnatune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CasaicisName \t KazakîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Go dtí URI \t URIya Hedef"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Gach Rud \t Hemûyî _Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Micriméadairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léim amach i Moria agus buail BalrogName \t Têkeve Moriayê û Balrogê têk bibeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PolyhedraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sa ró seo, is féidir leat saincheapadh cad a tharlaíonn nuair a chliceáiltear ar an mbarra teidil nó ar an bhfráma leis an gcnaipe clé. \t Di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera çep- tikandina mişkê taybet bikin yê wextê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "UTF-8 Neamhbhailí \t UTF-8 ناتەواوە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht Isteach i gComhrá GníomhachComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leis \t Lêzêdekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl GTK+ le haghaidh thacaíocht bhailiú tuairteanna. \t Modula GTK+ ji bo piştgiriya berhevkirina têkçûnê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineálacha & fuinneoga: \t Cureyên & Paceyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche StuaraName \t Lîstika SerpêhatîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deamhan KAlarmComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir na hathruithe i bhfeidhm \t Guhertinan bisepîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gin Ainmneacha na nDathanna \t Navên Rengan Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An iomarca comhad oscailteQIODevice \t QIODevice"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gearr \t Taybet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár chun athrú idir úsáideoirí go tapa \t Menûyeke ji zûzûka bikarhêner biguhere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Nua \t & Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eagar \t Sererastkirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "X EditorName \t X EdîtorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Name \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir fuinneog cosúil le hAmigaName \t Rêveberê paceyê wekî- xuyakirina AmigaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíordheimhnithe! \t Belgekirî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Albam GrianghrafComment \t Albûma Wêneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "breisithedictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t berfirehkirîdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery \t CPAN - Tora Arşîva Perl yê BikitekitQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Toirmiscthe@ title: group Files and folders by permissions \t Qedexe@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uathchumraíocht an tSeachfhreastalaíName \t Veavakirina Bixweber yê ProxyName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "640 ×? (airde uathoibríoch) \t 640x? (bilindahiya bixweber)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíordheimhniú \t Maf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s as %s ag %s/s \t %s / %s lez %s/s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhachtaigh fuinneog: \t Paceyê çalak bike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "nóiméad \t Xêz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán don Dialóg AiríonnaName \t Pêvek ji bo Gotûbêja TaybetiyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Uirlisí \t & Amûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ceangail \t Navîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GúisearáitisName \t GuyaratîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil seoladh an tseachfhreastalaí FTP. \t Navnîşana pêşkêşkara cihgira FTP binivîse."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Clár Ábhair \t & Naverok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go dtí do 'Fillteán Baile' \t Here 'Peldanka Malê' ya xwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcléiriú \t Zindîkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dialóg dul chun cinn \t Peyama Pêvajoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna \"%s\" \t Taybetmendiyên \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "xsltLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TeileagúchQFontDatabase \t TeluguQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil próifíl \t Pel tên jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cead diúltaithe \t Socket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "pmGDateTime \t GDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "[UTF-8,ISO-8859-15] \t [ISO-8859-15]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéim Dathanna \t Şemaya naverokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Sonraí sna Meirgínotifications \t Di pêşekan de _îkonan nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2006- 2008, Foireann KDE \t Copyright 2006- 2008, Koma KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CumasaitheUse anti- aliasing \t ÇalakUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrútoolbar style \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Luas:keyboard, delay \t _Lez:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáidigh… \t _Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Colún \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon fhógraí ná jabanna ann \t Tu hişyarî û xebat tune ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochairmhapáil Sun Type-4 Suallanach \t Plana bişkokên swêdî ya Sun Cure-4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Féilire MíosaCalItem \t CalItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí Oscailte \t Belgeyan veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSeoirsiaName \t GurcistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Uirlisí Crainn \t Darika Amûran yê Dar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsitheoir feidhmchlár KDE \t Vebînera Sepanên KDE' yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní cheadaítear sonraí \t Tu dane nayê hiştin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 soicind@ item: intext \t % 1 çirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Tüm zamanların en muhteşem soguk içeçegi icat edildi. \t Böylece, tüm zamanların en güzel içeceği keşfedildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Neamhshreabhach \t Darêj Nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh príomhfhuinneog an ríomhchláirQSoftKeyManager \t Pencereya mak ya bernameyê çalak dikeQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TeidealMovix File Type( ie. MPEG) \t SernivîsMovix File Type( ie. MPEG)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin ainm an chomhaid íomhá \t & Navê pela wêneyê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Aghaidh \t Ya piştre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh gach torrent \t Torrentên çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rabhadh \t Hişyarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíor- Am \t Dema Ratsîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na jabanna uile i liosta. \t Hemû xebatan di lîsteyê de dide nîşan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GuadalúipName \t GuadelûpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Comhad \t Nehate girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall sonraí le húsáid \t Motora daneyan a bikaranînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "\"%s\" á asbhaint \t Pel têne vekirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Chothaitheoir \t Original Maintainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhaire: \t Makîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seisiúin \t Danişîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inléite amháin \t Tenê- xwendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Home PageQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meiriceá LáirName \t Amerîkaya NavînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "picteilín \t pîksel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TeangaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc \t Bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail comhad \t Dosiyekê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Íomhá \t Wêne tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CuntaisComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sos \t Raweste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cianlogáil Isteach \t Têketina & Dûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Am agus DátaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "M3ULanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnáthainm: \t Navê Giştî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuireadh innéacsú comhad Strigi ar fionraíName \t Strigi pêrist kirina pelan hate sekinandinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardaigh: \t Lêgerîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná Cuir Leis \t Lê Zêde Neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhroghchlár \t Pêşeka Bingehîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas CDWRITER... Comment \t Cîhaza CDWRITERComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seachtainiúil \t _Heftane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s á lódáil... \t Tê bar kirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ionchódú: \t & Kodkirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain ^triail as Kubuntu gan í a shuiteáil. \t Kubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Rothlaithe ÍomhánnaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain an straoiseog roghnaithe ó do dhiosca \t Vegotina hilbijartî jê dîska xwe rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála PNG KPresenterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Atosaíodh innéacsú comhad StrigiComment \t Strigi pêrist kirina pelan hate dom kirinComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sain_cheap... \t _Taybet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan AicmePriority Class \t Ne yekPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OKDescribes the status of a documentation index that is missing \t TemamDescribes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%1$s ar %2$sJabber Account \t %1$s li %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "QShortcut \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díoltóir: \t Firoş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhach \t Çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rogha anaithnid %s \t Vebijêrka nenas %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáideann an ríomhchlár seo leagan% 1 de Qt. \t Ev bername Qt guhertoya% 1 bi kar tîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl an cháipéis ann. \t Ev pelge tune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ceangail... \t _Beşdar be..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsonraí Seachfhreastalaí HTTP \t Kîtekîtên Cîgirê HTTPê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Téama \t Wêne Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Na BahámaíName \t Giravên BahamaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl go leor ceadanna agat sa chomhadlann sprice. \t Di pelrêça armanc de destûr têrê nake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anoíche \t Derengiyê êvarê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athshocraightext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t text that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil chun% 1 a oscailt \t Ji vekirina% 1 bitikîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Carachtar neamhbhailí XML. QIODevice \t QIODevice"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 GiBsize in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gorm an Mheán Oíchecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an scagaire is déanaí i bhfeidhm (\"% 1\") \t Parzûna (\"% 1\") dawî bi sepîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ORDÚ \t FERMAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forscríobh Comhad \t Pelê Li Ser Bide Nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "POV- RayLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Tábla Leismake a backup \t make a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sáithiú \t Têrbûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipcheart 2006 Kevin Ottens \t Copyright 2006 Kevin Ottens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló \t Cure nivîs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "téasc \t nivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh \t & Lêgere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gorm Ríoga 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teideal% 1 (% 2)% 3 \t Sernivîsa% 1 (% 2)% 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochracha meán \t Bişkokên Mişk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próiseálaí FocalName \t Kiryarkara PeyvêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe na Deisce \t Mîhengên Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sín mhínis: \t Nîşaneya & Kêmekê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Seirbhís Leis \t Servîsê Têxê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat '% 1' a bhogadh? \t Tu bi rastî dixwazî '% 1' biguhezînî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CorsaicisName \t KorsîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An EilvéisName \t SwîsreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oiriúnaigh do Le_ithead an Leathanaigh \t _Firehiya Rûpelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Vítneamach \t Viyetnamî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn an chéad cheann eileName \t Yê pêş lê bideName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ionchódú réamhshocraithe: \t Kodkirina bi pêşdanasîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir foinse fhoclóra nua leis \t Çavkaniya ferhenga hilbijartî ya heyî rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "HiQGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht Breiseán KOrganizerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clón Saor de Scorched Earth le haghaidh UNIX agus XName \t Guhertoyeke azad a Scorched Earth ji bo UNIX û X' yêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Údar: \t & Nivîskar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Name=CannadaisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil@ action \t Jibergirtin@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Roghchláir Tosaithe Windows KDEDName \t Modula Pêşeka Destpêkê a KDED WindowsêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "níorbh fhéidir na saintréithe de %s a rochtain \t Çawaniyên %s nehate stendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall DjVu bunaithe ar DjVuLibre. \t Binesazî ya DjVu ya di bingeha DjVuLibre de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil \t Mezinahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "diúltach \t neyênî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Eolas Teagmhála in Eagar \t Agahiya girêdanê sererastke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fógairt an Chórais \t Agahdarkirinên Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan _Roinnt Chóipeanna \t Kopîyeke Din Çêke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios \t Jêbirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht Il- Scáileán KDE \t KDE Veavakera Pir- Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh Scagaire \t Riya Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Laidineach Breisithe B \t Latîniya Berfirehkirî- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athshocraigh \t Reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Warn when battery charge drops to: [XX] percent \t Ji bo etîket tune be 0, ji bo sedaneyê 1 û ji bo dema mayî 2Warn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bainisteoireacht \t & Gerînendetî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin nóta@ label \t Fermana 'Jêbirin' nîşan bide@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceannaigh \t Bikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dathanna \t Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail le: \t Veke bi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scannáin \t Fîlm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhoiriúnaigh Focal Ar Bith \t Çi Peyvê Hevgirtî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Poncaíocht, Ceanglóir \t Xalbendî, Girêker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fliúit Pan \t Flûta Pan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Pictiúr: \t & Wêne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Formáid Ama \t asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Clibeanna in Eagar@ action Rating value of zero \t Etîketan Serast Bike@ action Rating value of zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain TéamaNAME OF TRANSLATORS \t Dirbî RakeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrollaigh faoi chléQWebPage \t QWebPage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tairseach _ghluaisne:dwell click threshold \t _Dergeh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir \t Curetîpa _Sepanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Buíghlascolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FuinneogaComment \t PaceComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Priontáil \t Çapkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagairí \t Parzûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dearg \t Sor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rindreálaí r- leabhair FictionBook \t Modelkerek ji bo FictionBook eBook an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh Spárálaí Scáileáin Randamach \t Dîmenderparêzê Çawalêhato Saz Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Téacs in Eagar \t Nivîs Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraitheoir an Úsáideora \t Guherkera bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DúliathStyle name \t Style name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhreacha \t Hejmar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Trédhearcach 640×480Comment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangal nua bunaithe go huathoibríochComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an phróisis \t Navê pêvajoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan Grafach eDonkey2000Name \t Navrûyê eDonkey2000Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oibriú Réamhshocraithe \t Wekî heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dífheistigh an córas comhad \t Volûmê girê dide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá %s ann cheana, ach ní comhadlann é \t %s heye lê ne pelrêç e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SábháilQDialogButtonBox \t TomarkirinQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil téacs nua, le do thoil: \t Ji kerema xwe re hevoka nû binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Téigh \t _Here"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FísPhonon:: \t VîdeoPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáthánaigh Scáileáin \t Dîmenderê Tije Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir %s a athainmniú go %s: %s \t نەتوانرا ناوی %s بگۆڕدرێت بۆ %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeánfaidh an clog an t- am sa chrios réamhshocraithe. Is é 'Logánta' an t- am a shocraigh tú i Socruithe an Chórais. \t Demjimêr wê demê ji bo herêmî ya standart hatiye hilbijartin nîşan bide. Herêmî demê te di Mîhengên Pergalê de ava kirî ye ye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "N-Z_BAR_Téalannais \t N-Z_BAR_Farsî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Loicéad na corás \t Ya heyî ya pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip an oibríocht. \t Çalakî hat betalkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas faoi SIDName \t Agahiya SIDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí \t Pêşkêşker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag Rith \t Dixebite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Comhad \t _Dosya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "iarmhíreanna - ise gan síntí fadadictionary variant \t paşgirên - ise ên nekirpandîdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan córas comhad \t Li _pergala pelan venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíordheimhnithe! \t Veavakirina Cîgir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An EastóinName \t EstonyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid:% 1 ×% 2 \t Mezinahî:% 1 x% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "kgraphviewerPartComment \t kgraphviewerPart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FéilireLocal time zone \t SalnameLocal time zone"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruinniú nuaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúnamh Radharcach \t Zengila pergala _dîtbarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Trédhearcach 1600×1200Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teanga gan aimsiú \t Bêdeng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bai_nisteoir: \t _Gerînende:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Luchtaigh Roghanna \t Vebijêrkên _Barkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios an fillteán roghnaithe \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bluetooth: Múchta \t Bluetooth: Girtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Vicífhoclóir - An Foclóir SaorQuery \t Wîkîferheng - Ferhenga AzadQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód grianghraif \t _Wêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réad Cianda: \t Biresera dûr:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "as líne \t negirêdayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TibéidisName \t TîbetîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iartharach \t Rojavayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna don Chomhpháirt EagarthóraThe suffix of 'Delete unused meta- information after' \t The suffix of 'Delete unused meta- information after'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1: níl sé annQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bán Navachóch 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tSín \t Çîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "sliogán maracolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Deasc 7 \t Paceyê bibe Sermase ya 7ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LAP% 1 \t CPU% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Anaithnid (%s)language \t Nenas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rialú/ Bulc/ Idirbhriseadh \t Kontrol/ Dêz/ Qut Bûn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna GDict \t Ferheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "gchess-file \t chess-file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an gléas gnóthach. \t Amûr mijûl e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cóipeáil anseo \t & Ji ber bigire li vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "MFómhabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bándearg 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíor- ollmhór \t Pir Gelek Mezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FavoritesCopy Link context menu item \t BijarteQShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Criosanna Ama \t Herêmên Demê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Rialaithe Téacs- go- CaintName \t Modûla Kontrola Axaftina Nivîsê Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas \t Hêl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Comhad _Leis \t Pel lê zêdeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KleinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clock \t Demjimêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh sainroghanna an Chórais agus an LAP \t Pergal û mîhengên CPU veava bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Cliaint \t Agahiya daxwazker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coigeartaigh an téacs go hairde an phainéil: \t Nivîsê bi dirêjahiya- panelê re mîheng bike:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceart go Leor \t Temam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gorm Ríoga 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Folaigh fuinneog \t Paceyê veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail... \t _Vekirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid ar líne %d: %s \t Di rêza %d de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc \t Vîdeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Deasc 4 \t Paceyê bibe Sermase ya 4ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "A:% 1 Í:% 2Not available \t B:% 1 F:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%l:%M %p \t %a %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteálaí ClónnaComment \t Sazkara CuretîpanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Maisíocht: \t & Efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid spárálaithe scáileáin a ionramhálann an scáileán \t Dîmenderparêzên ku ekranê diguherînin bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Íomhánna GwenviewComment \t Gwenview Nîşanderê WêneyanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le sonraí líne \t Nikare bîrê ji rêza daneyê re veqetîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus á scriosadh \t Di jêbirinê de çewtî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s fuaime agus físe i %s \t Deng û dane %s di %s de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá airde íomhá <= 0 ag an gcomhad XPM \t Bilindahiya wêneyê dosya XPM <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MionName \t MoriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú \t Sazkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal anaithnid: \t Peyva nenas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipeáil Fillteán Go \t Peldank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Nua- ShéalainnName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil \t Mezinkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Podchraoltaí go huathoibríoch \t Bixweber rojane- kirinan venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tasc sannta nuaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar dháil chuimhne \t çewtiya veqetandina bîrê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsigh deilbhín bunaithe ar a ainm \t Îkonekê ser bingehê navê wê dibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn an Seinmliosta Arís \t Lîsteya Lêdanê Dubare Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bunaithe ar an leabharlann Spectre. \t Di bingeha pirtûkxane ya Spectre de."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Réigiún Íomhá \t Qadeke Wêne Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath: \t Reng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothrom LaeCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagsúil \t Çeşîtdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rochtain StóraisName \t Gihandina DûrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%A, %e %B %Y %X \t %A %B %d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aetópach \t Habeşî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Anailíseoir \t _Analîzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosú BIST \t Destpêka BIST"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ginearálta: \t & Giştî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Gach Rud go Bruscar \t Hemûyan Bavêje Çopê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kscanne at gmail dot com \t amedcj@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh IPv4 \t Navnîşan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú cinnte? \t Tu emîn î?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "GlacthaTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t BipejirîneTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "á rithprocess status \t dixebiteprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Maidir le Breiseán \t _Der barê Pêvekê De"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CuardachComment \t Lêgerîna PHP' êComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tabhair tuairisc ar & earráidí \t Rapora & çewtiyan bişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tascanna Críochnaithe \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gealchorcra 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán \t Pêvek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothaitheoir reathaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh coinne nua \t _Randevû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "tábla an crann \t tabloya daran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagairí Datha (Eisínteacht) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir céimeanna in eagar@ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GinearáltaString + time \t GiştîString + time"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "téasc an passfhocal \t nivîsa şîfreyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna CeangailComment \t Vebijêrkên GirêdanêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cealaigh \t Betal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní rianaíonn an feidhmchlár a fhabhtanna sa Bugzilla GNOME. \t Sepan di GNOME Bugzilla de çewtiya xwe naşopîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Toradh Cuardaigh Is & Déanaí \t Encamên Lêgerîna & Dawîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Cluaisín Faoi Dheis \t Pekanê Bibe Aliyê Rastê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chríochnaigh seisiún le stádas nach bhfuil 0Name \t Danişîneke ku bi rewşa ne- sifir derketiyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas \t Cîhaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scriosadh Leabharmharcanna \t Jêbirina Bijareyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is neamhbhailí giotán sa chainéal na híomhá PNG. \t Hejmara bitan di her qenalên wêneyê PNG de çewt e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líosta Stair \t Lîsteya rabirdûyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\\. gateau\\ @ free\\. fr > \t Copyright 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\\. gateau\\ @ free\\. fr >"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tiománaí bunaithe ar óstríomhaire \t Ajokera Pêşkêşker Bingehîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin saigheada nuair atá sé ainliú amháin: \t Tîran tenê wextê hatina ser de nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "APG \t GPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "['ISO-8859-15'] \t [ISO-8859-15]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní thacaíonn Dolphin le leathanaigh Ghréasáin; thosaigh an brabhsálaí Gréasáin anois beag@ info: status \t Dolphin piştgirî nade rûpelên torê, geroka torê tê vebe@ info: status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionsáigh & Roimh an Cheann Reatha \t Têxe & Beriya Heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bog go Bruscar \t Ba_vêje Çopê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scripteanna CGIComment \t Skrîptên CGIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad% 1 \t % 1 Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KMousetool á scor \t Di KMousetool de derdikeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Codladh \t Bixe xewê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil tionscadal mar thionscadal fuaime Brasero \t Projeyê weke projeya deng a Braseroyê tomarke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "16- giotán \t 16- bît"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stairs (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_ruthaigh… \t _Afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%d MB/sbenchmark-graph \t benchmark-graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "F_aoi \t _Der barê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh cuntas \t Hesabekê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Glan Bratach \t _Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh... \t Nivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dúghlascolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ScannánUnknown author \t GuhartîUnknown author"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méarchlár 101-eochair SA \t DYE 101 bişkok-klavye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil isteach mar %suser \t Têkeve wekî %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Rialaithe Luamháin Stiúrtha KDE \t KDE Joystick Control Module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad HTML... Comment \t Pelê HTML... Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan teagmháil ar líne \t Kesên negirêdayî nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasráta uasluchtaithe: \t Sînorê leza şandinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus an bunachar sonraí á oscailtQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mionsonraí Teicniúla \t Berfirehiya Teknîk:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil \t Enter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oileáin TócaláName \t TokelauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dear hanla athraithe méid \t Xebatkarê & guherandina mezinahiyê nexşe bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí Lín \t Geroka Torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir BreiseGenericName \t Zêdetin SepanGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uilebookmarks \t Hemûbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Teideal: \t _Sernav:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur Síos \t Daxwiyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gorm \t Hêşîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clár teachtaireachtaí meandarachaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Fraincis \t & Frensî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An DanmhairgName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain an straoiseog roghnaithe \t Vegotina hilbijartî rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Time 3DName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "UrdaisName \t ÛrdûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1997- 2002 Martin R. Jones © 2003- 2004 Chris Howells \t (c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StílComment \t TeşeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Foscript \t Bindawêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CatagóiríiCalImp \t KategorîiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir deighleán cuimhne a chruthú le haghaidh chomhad% 1 \t Afirandina beşa Bîrê ji bo pelê% 1 bisernakeve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bosca Teaglama \t Pir- Qutî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clóscríobh 'Hello' Comment \t 'Rojbaş' binivîseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Eoraip/ Tiraspol \t Ewropa/ Berlîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh Maisíocht... \t Efekt Ava Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibhsigh cnaipí sa bharra uirlisí nuair a ainlíonn an luch os a gcionn \t Dema mişk hat serî, sembolên darikê amûran bikirpîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leithead% 1 \t Firehî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gorm Alicecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Stair \t Darikê amûran nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Uathoibríoch \t _Bixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir léamh ó% 1 \t Ji% 1 nayê xwedin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Idirbhriseadh \t Têxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scrios% 1 is the name of the file to save \t & Jêbirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stiallchartún \t Pirtûka Qerfî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléidí Bunachair Sonraí KexiName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl an cliant ríomhphoist ag rith \t % 1 naxebite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneachar \t _Naverok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gaolmhara \t Girêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Taispeáin focal faire \t Şîfreya _Nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cló \t Meh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s (cealaithe) \t Anîna Dosiyayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis lenar féidir oibríochtaí líonra thrédhearcaigh a dhéanamh ó líne na n- orduithe \t Amûra rêzika- ferman ji bo xebatên torê yê zelal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsíodh an Clúdach \t Rûgir Hat Dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Randamach \t Rasthatî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog an sleamhnán seo chun íosmhéid an phainéil a shocrúNAME OF TRANSLATORS \t Vê surguyê bibe rewşa biçûktirîn a panelêNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%.1f EB%s bytes \t %s bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil amach agus scoir den seisiún reatha deisceshutdown computer command \t shutdown computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis IldathachComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an bhliain reatha \t Sala niha nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focail \t Peyv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lód Diosca \t Barê Dîskê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh an tIomlán \t Hemûyî _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ILERPGLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oileán na Tríonóide agus TobágaName \t Trînîdad û TobagoName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KPlayerGenericName \t KLêdarGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla earráid agus modúl% 1 á luchtú. Teachtaireacht:% 2 \t Modula% 1 nehate lêbarkirin. Sedema çewtiyê:% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BreiseáinComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl teachtaireachtaí nua Pidgin ann. \t Peyamên Pidgin yê nû tune ye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál an Chórais Comhad \t Cureyê sîstema dosiyan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl post nua ann. \t Peyamê nû tune ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo taispeántar sliocht as an téacs leis an bhfocal anaithnid ina chomhthéacs. Mura leor é seo chun an téacs ionaid is fearr a roghnú, tig leat cliceáil ar an gcáipéis atá á profú agat, sliocht níos faide a léamh, agus filleadh anseo chun leanúint ag profú. \t Li vir tu dikarî şîroveyeke biçûk bibînî ku gotina nenas di cihê wê de şanî te dide. heke ev agahî têr neke ji bo dîtina gotina şûngir, Tu dikarî belgeya ku te destnîşankiriye bitikînî, piraniya nivîsê bixwîne piştre vegere vir ji bo tu telîlên xwe dewam bikî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall PDF a úsáideann poppler le haghaidh OkularName \t Binesazî ya PDF ji bo Okular bi bikaranîna popplerName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin dialóg shocraitheName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%l:%M %p \t %a %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bogadh \t Tê guhestin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Eochair in _Eagar... \t Mifte bi_guherîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KOfficeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Macadónach \t Makedonî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lorgfhocail \t Peyvên mifte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "- Tá an próiseas críochnaithe agus tá sé marbh anois, ach níor glanadh an máthairphróiseas \t - Pêvajo qediya û niha mirî ye, lê pêvajoya astbilind nehatiye paqijkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Infhuinneog Neamhghníomhach \t Pace ya Neçalak yê Hûndirîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "nasc \t lînk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh an leabharmharc nó an t-ábhar roghnaithe \t Hêmana bijartî ji rêze amûrê rake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Super gníomhach anois. \t Bişkojka Super niha çalak e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ArdchodarsnachtComment \t KirpandinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LoopName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Iodálach (Sun USB) \t Plana bişkokên Sun USB ya îtalyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Sos Clóscríofa #-#-#-#-# ga.po (gnome-control-center.master) #-#-#-#-# \t Der barê dîmendera nivîsê ya GNOME de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibhéal criticiúil cadhnra \t Asta rexne yê pîlê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "seachtain \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rátáil: @ action: inmenu \t Rêzkirin: @ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á_bhar: \t Mijar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceamara \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Track has been imported, format: Artist - Track \t Çewtî:% 1Track has been imported, format: Artist - Track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeánfar fógraí mar shampla rabhaidh nó teagmhais thábhachtacha. Moltar duit é seo a fhágáil cumasaithe. \t Agahdariyên wekî hişyarî û bûyerên girîng dê bên nîşan dan. Tê salixdan ku wekî heyî bihêlin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uaine ar Dhubh \t Kesk di Reş de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Giuirléid \t Hemû Alav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSlóivéinName \t SlovenyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Bánaigh diosca \t Dîskek vala bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon chomhad ann le scríobh go diosca \t Pelan bişemitînin an jî ji ber bigirin vir ku li dîskê werin nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RatánComment \t RattanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáthainm: \t Navê Giştî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáchpreview available \t preview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhoiriúnach do Sheisiúin KonsoleName \t Danişînên Konsolê yên HevgirtîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios \"{0}\"? \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "míle cearnach \t mîl kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Díshuiteáil \t & Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaidswitch view \t Pel@ title buttontext for popup- menu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Cluaisín% 1 \t Biçe Hilpekîna% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid CD- Text \t Nivîsa- CD yê Bi Kar Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna \t Vebijêrk:\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Aicmiúchán: \t _Cih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& OK \t & Baş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Monarcha Feidhmchláirín Gweather \t Hilberînerê Sepanoka Gweather"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan \t Erê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Nua- ShéalainnName \t Zelandaya NûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PróiseasTeiptheComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne Neamhghníomhach \t Bîra Neçalak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MboxComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhaire dífhabhtaitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíorainm:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces \t A list of language typical names (for games), separated by spaces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnliostaí \t Lîsteya lêdanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid nua ríomhphoist á n-iompórtáil... \t Wêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainmspás na heiliminte: \t & Cihê- navê hêmanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhrán% 1 Cddb \t Strana Cddb% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh do ghrianghraf \t Pergalên _hilbijartî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gadu-Gadu \t addressbook-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liostáilte le% 1 cheana. \t Jixwe endamê% 1 ê ye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionchóduithe \t Kodkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ArdchodarsnachtComment \t KirpandinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Dei \t Dei"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scála \t Pîvanekê Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CannadaisName \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scriosta \t Hat jê birin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diúltaíodh cead. \t Destûr nehate dayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bliain: \t Sal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cri_ptigh an liosta comhad chomh maith \t Lîsteya pelan tê stendin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Tuarascail: \t _Daxuyanî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta Ball \t _Endam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "DVD sonraí á chóipeáil \t DVDya daneyê tê jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí do 'Leathanach Baile' \t Here malpera xwe ya taybet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad t-amhrán eile \t Here parçeyê din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maidir le \t Der barê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt Leabhair SeoltaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh \t Betalkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luas ScríofaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Taispeáin na Comhaid \t Pelên _hilbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir logáil isteach uathoibríoch ar siúl. Téann sé seo i bhfeidhm ar an logáil isteach ghrafach KDM amháin. Bí cinnte gur mhaith leat é seo a chur ar siúl! \t Vegere têketina xweber. Ev tenê ji bo têketina KDM' ê derbasdar e. Beriya çalak bikî careke din bifikire!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteálaí Clónna KDE \t Sazkarê Curenivîsan ê KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sreabhadh \t Herikîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feistigh an córas comhad \t Pergala pelan tê girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmhálacha WebDAV \t Tekilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KPart a thaispeánann íomhánna SVG \t KPart ji bo nîşandana wêneyên SVG"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KDevCppSupportGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Latvach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya letonî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seapánach \t Japonî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas féilireAccepted: Meeting NameMeeting \t Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úinéir:% 1 Cineál:% 2% 5 Tosú:% 3 Teorainn Ama:% 4after timeout: \t after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan \t Jêbirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tSiriaName \t SûriyeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ríomhphost: \t Epeyam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2001 George Staikos \t (c) 2001 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Súmáil \t _Nêzîk bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe an Chúlra \t Mîhengên Rûerdê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh OibriúComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an Phróifíl \t Profîlê Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar luchtú íomhá '%s': %s \t Barkirina wêneya '%s' biserneket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de J. Awal \t a J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lárionad Rialaithe \t Navenda Kontrolkirinan ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AyaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Neart an phreabtha uathoibríoch: \t Hêza lotikdana bixweber:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Measartha \t _Navîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Leibhéal RAID \t _Asta RAID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Normálta \t Asayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An IodáilName \t ÎtalyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh Inneachar na Gearrthaisce... @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail Bruscar \t %s _veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin feidhmchláir de réir a n- ainm: \t Sepanên Nasyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas \t Lêgerîna cîhazê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál seirbhíse, cosúil le KParts/ ReadOnlyPart nó KMyApp/ Plugin \t Cureyekî servîsê, wekî KParts/ ReadOnlyPart an jî KMyApp/ Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Iodáilis go \t Ji & Îtalî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díf_heistigh \t _Qut bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh don bhreiseán %s \t Vebijêrkên pêveka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 roghnaithe (% 2) @ info: status \t % 1 hate hilbijartin (% 2) @ info: status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Consól \t Girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DathannaComment \t RengComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Mhí na NollagJanuary \t berfanbarêJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh aon chomhad inléite ag an gcúrsóirName \t Çi pelê paknivîs hebe bike di cihê bernîşane deName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bán 1280×1024Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca sonraí (%s) \t Dîska Daneyê (%s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méar an fháinne chlé \t Wêne Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan an Téama \t Versiyona Temayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála ASCII KWordName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibhsiú Makefile, Python \t Kirpandina ji bo pelên Makefile, Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "tríhour in the messages below \t sêhour in the messages below"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uathoibríoch \t Bixweber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasluchtaigh cluaisín saincheaptha do Mhonatóir an Chórais \t Temaşekerê Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheaptha \t Page size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dúch UaineAnnotation tool \t Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoltaí gréasáin \t Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NdongaisName \t NdongaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stádas Teactaireachta \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh go dtí an chéad leagan amach eile \t Biguherîne Plana Din a Klavyeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "N_uashonraigh \t _Rojane bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "sonraí \t _Hûragahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh... \t & Guherandin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KWallet - Córas Sparáin KDE \t KWallet - Pergala KDE Wallet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Túsaigh iPod? \t Yê pêşîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán an Chórais Comhaid \t Nîşanderê Pergala Pelan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Síos \t Biçe & Jêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "4D HypertorusName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Tréith in Eagar \t Çawanî Serrast Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Géaraigh dealramh na deisceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Moillithe \t Hatiye Sekinandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An LibiaName \t LîbiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh an litreoir... \t Kontrola Rastnivîsê veava bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Am agus Dátaí \t & Saet & & Dîrok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh: \t Lêgere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhín nua: \t Îkona nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chun dul go dtí d' Fhillteán Baile, brúigh an cnaipe baile. \t Heke tu bixwazî biçî ser peldanka mala xwe, bişkoka malê ya di darikê amûran de bitikîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus sonraí á bhfáil: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%a %b %d, %I:%M %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Laghdaigh Máthairghrúpa \t Koma Bingeh Veşêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil _Isteach \t _Nêzîktir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fan go fóill, le do thoil. \t Kerema xwe re li bendê bin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid OpenDocumentComment \t Teşeya OpenDocumentComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(feistithe) \t (girêdayî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad \t Mawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta:% 1@ note/ rich \t Not:% 1@ note/ rich"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceantar: \t Herêm:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deimhniú \t Erêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "San LúisiaName \t Saint LuciaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt UsenetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MboxComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dearbhaigh an Focal Faire: \t Şîfreya Esasî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán an GhearrthaisceName \t Nîşandêra PanoyêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íseal \t Nizim"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla Earráid agus Teagmháil á Cruthú \t Dema Têkilî Dihate Danîn Çewtî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Míreanna Dúnta \t Hemanên Girtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibhéal% 1 \t Asta% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cuir sa Bhruscar \t & Bişîne Sergo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Mar \t Cuda tomar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÉadromQFontDatabase \t SivikQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog nuaName \t Paceyeke NûName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scabhta \t Skor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "* _BAR_Gach Comhad \t * _BAR_Hemû Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Úsáid as Cló Réamhshocrú \t Curetîpên Standart Bikar Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cúntóir: \t _Alîkar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán KAddressBook KontactName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal na CáipéiseStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg chomhaid chun comhad a shábháil \t Pace ya pelê ji bo tomar kirina pelekî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Téacs Mór \t Mezin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An BheilísName \t BelîzeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2001 Waldo Bastian \t (c) 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iompórtáil Gach Micreafhormáid \t Hemû Microformatan Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fraincis \t Fransî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Am imithe \t Demê borî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacs ar Rannán% 1:% 2 \t Naverok ji bo Beşa% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RGB Ingearach \t RGB a tîkane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaithe \t Afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir gnáthchomhad %s a chruthú \t dosyeya asayî %s pêk nehat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm Próifíle \t navê pelî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brasero — Cóipeáil Diosca \t Brasero - Jibergirtina Dîskê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh comhpháirt eagarthóra KDE; seiceáil do shuiteáil KDE le do thoil. \t Serastkereke nivîsan a KDE' yê nehat dîtin; ji kerema xwe re sazkirina xwe ya KDE' yê kontrol bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán \t Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de EsfIndian National month 8 - ShortName \t EsfIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá cluaisíní iomadúla oscailte agat san fhuinneog seo. Dúnfar iad má luchtaíonn tú próifíl amhairc. \t Di vê paceyê de gelek hilfirîn vekirî ye. Heke tu profîleke nû ya bergehan bar bike wê van hilfirînan bigire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid eochracha greamaitheacha \t Bişkojkên & mezeloqî bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An- Mhór \t Pir Mezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bass UpQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Phonon: Leabharlann Ilmheán KDEName \t Phonon: Pirtûkxane ya Pir- Medya yê KDEName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan Stair \t Di dîrokê de paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Printéir Nua \t Çapera Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "New \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "órdhath 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dóigh \t Binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir comhaid leis an tionscadal \t Pelan li projeyê zêdeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní thacaítear le deilbhíní comhbhrúite \t Îkonê şidandî nayên destekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leaganacha amach ar fáil: \t Klavyeyên heyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Grúpa in & Eagarmarks that a task has been modified \t Komê & Biguherînemarks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Cluaisín & Mar... \t Hilpekînê & Cuda Tomarbike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bonn \t Bingeh"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Comhad \t & Cureyê pel:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SuranamName \t SurînamName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LissieName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Lógó: \t & Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunseirbhís stórála sonraí NepomukComment \t Nepomuk servîsa hîser kirina dane yên BingehComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin mionsonraí \t _Hûragahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireachtaí Léite \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "agallamh \t diyalog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná díghníomhachtaigh \t Ra_newestîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Próiseálaí \t _Kirar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh meamram comhroinnte nuaNew \t Salnamekê nû biafirîneNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Go Deo \t Herdem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil _Mar… \t Tomarke weke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid íomhá anaithnid \t Fomata wêne nenase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín Infheistigh \t Sepanoka Qutiya Çopê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faisnéis chuimhneName \t Agahiya BîrêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athrú is déanaí: \t Guherandina dawî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Srathóir MicreabhlagadóireachtaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh nó díchumasaigh méarchlár scáileáin \t Klavyeya _dîmenderê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fáilte go KDEName \t Bi Xêr Hatî KDE' yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stádas Anaithnid \t Rewşa nenas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm na próifíle: \t Navê profîlê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSaimbiaName \t ZambiyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireachtaí isteach a scagadhName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir mionsamhail a chruthú le haghaidh na comhadlainne \t Nikare ji bo% 1 wêne- minyatur çêbike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méadair Sa Soicind (m/ s) \t Metre Ji Yek Çirkeyê (m/ ç)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid & KIO \t & KIO bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan SGI \t Porta SGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Gléas \t Alav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan Monatóireacht ar Ionchur agus Aschur... \t Nîşandêra Ketan û Deranan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn fuaim \t Deng lê bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaigh cúlbhrat nuaNAME OF TRANSLATORS \t Wêneyên Nû DaxeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir TéacsName \t Edîtorê NivîsanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "InbhainteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant: \t Daxwazkera IM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íosluchtuithe: \t Daxîstin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lorgfhocail: \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "bosca-seiceáil \t qutiyê kontrolê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cuir Macra Leis... \t Makro & Lê Zêde Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Tuairteanna \t & Têkçûn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Comhad \t Pelî Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cóipeáil Seoladh an Naisc \t Navnîşana Girêdanê _Ji Ber Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TeagmháilComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog ChomhráComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáileán Logála Isteach \t Ekranê qifil bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "6chess-rank \t 6number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí loicéad \t Pêşkêşkara standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarratais ar Thrácht IETFQuery \t Daxwazên IETF ji bo şîroveyanQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag dul síos \t Berbijêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailíochtú Inmheánach \t Pejirandina Hundirîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhreacha _líne: \t Nimreya _rêzikê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "or. cearnach \t înç kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil agus éist leis an gceol i do chuntas MP3tunesName \t Muzîkên hesaba te yê mp3tunes de bar kirî binihêre û guh guhdarî bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an Lá _Inniu \t Îro _hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil íomhá _cúlra \t Dîmenê dirbê zemînê tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh cruth do chúrsóraThe shape of the cursor \t The shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoireacht Líonra BréigeComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Naisc \t Girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpa: \t Kom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca \t Dîsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Raidió Pearsanta% 1 \t Radyo ya% 1 ya Şexsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Mód Cosúlachta \t Moda Xuyakirinê Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh an Barra Taoibh \t Darikê Kêlekê Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus amharcán cabhrach á luchtú: %s \t Di vekirina nîşankirina alîkariyê de çewtiyek çêbû: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomh an Bharra Teidil \t Çalakiya Darikê Sernavan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eas \t Avşar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh Nua \t Cih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FAT12 Folaithe (0x11) \t FAT12 veşartî (0x11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eabhrach (_Windows-1255) \t Îbranî (_Windows-1255)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AMPM \t BNPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scála Beaufort \t Pîvanga Beaufort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gl_ac leo i gcónaí \t _Her dem Bipejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LeathanaighCoptic weekday 4 - ShortDayName \t RûpelCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SybaseComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh gnéithe éagsúla den eagarthóir seo. \t Gelek dîtinên pergalker ava bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin faisnéis fhoclach dífhabhtaithe \t Agahiyên serast kirina çewtiyan bi kitekit çap bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh \t Pêvekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoin phróiseálaíName \t Agahiyên KiryarkarêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh... \t & Veavakirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Context1QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid dath saincheaptha do LEDanna gníomhacha: \t Rengê taybet yê izxere yê bi kar bîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionad: \t Cî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Í_omháDisc Image \t ÎmajDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seacláid 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin lorg \t Şopê diyar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid comhaireamh síos \t Jimertina yek du sê bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Comhaid _Leis... \t _Pelan Lê Zêde Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sa ró seo, is féidir leat saincheapadh cad a tharlaíonn nuair a chliceáiltear ar an mbarra teidil nó ar an bhfráma leis an gcnaipe sa lár. \t Di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera nîvçe- tikandina mişkê taybet bikin yê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lámhleabhar & FSView \t Rêberê & FSView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cr_uinniú \t Mîheng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir deireadh leis an seisiún \t Danişînê bi dawî bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Crúiscín Fianán KDEDComment \t Modûla Jar yê KDED CookieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RuandaName \t RûandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir% 1 a luchtú. \t Barkirina% 1 pêk nehat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bánaigh… \t Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Suim sheiceála á cruthú \t Checksum tê afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan an fheidhmchláir seo \t Curetîpa sepanê ya pêşdanasînî hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Chuntasaíochta PhearsantaName \t Amûra Hesabkirinê a TakekesîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meabhraigh an t- údarú \t Desthilatdariyê bi bîr bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl \t _Tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh cuntas \t Pergalên _hilbijartî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údarú ICQComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla fadhb le linn an phróisis suiteála; mar sin féin, d' éirigh le suiteáil formhór na dtéamaí sa chartlann \t Demê pêvajo ya saz kirinê de pirsgirêk derket; dîsa jî, zehfê dirbên di arşîvê de hatin saz kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Straoiseoga \t Emotîkon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtóir Comhad \t Daxistinkera Pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh \t Beş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An t-uirlis cumraíochta GNOME \t Amûra veavakirinan ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "GNOME Sasta \t Happy GNOME bi gerokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Heicteaphascail (hPa) \t Hektopaskal (hPa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar luchtú sonraí RGB as comhad TIFF \t Barkirina dane ya RGB ye ji dosya TIFF biserneket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht Freastalaí Nepomuk/ StrigiComment \t Veavakirinên Pêşkêşkara Nepomuk/ StrigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlisí XComment \t X- FêdeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh an Lá _Inniu \t Îro _hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúis gan sonrú \t Tu sedem nehatiye diyarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ag an deireadh \t li dawiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Internet Relay ChatDescription \t Description"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "6number \t 6card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc Le \t Pêşdîtin li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ardchodarsnacht \t Tekilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Romanna NDSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir sa & Bhruscar \t & Paşde: Gilêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Dramhphoist \t Mîheng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An RómáinName \t RomanyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaithe: \t Diyarbûyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt Scarbhileoige KOfficeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil ó fhoinse an chumaisc@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fo-dhordairevolume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis nua Karbon14: Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Teideal na fuinneoga: \t Sernivîsa Paceyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir nóta leis... @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh an bailiúchán \t Hemû Koleksiyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EnterQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Comhaid \t Dosiyan jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Safar \t a Safar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach 6x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "[Folaithe] \t [Veşartî]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cóipeáil Diosca... \t Dîsk tê jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athluchtaigh an cáipéis \t Belgeyê ji nû ve bar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghnaigh fuaim fholáirimh: \t Nexşeya Bişkokan Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Reitigh \t _Tevbigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain gach comhad ón tionscadal \t Hemû pelan ji projeyê rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir leat am an chórais a athrú anseo. Cliceáil an réimse is mian leat a athrú (uaire, nóiméid, nó soicindí), agus úsáid na cnaipí suas/ síos ar dheis, nó iontráil an luach nua go díreach. \t Li vir tu dikarî demê pergalê biguherînî. Pêl cihê saetan, xulekan û çirkeyan bike ku biguherînî, tu hem dikarî bi bijkojkên jor û jêr re jî rast bikî hem jî dikarî demê nû binivîsî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "time \t %s %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Blue CurlName \t Fetloka ŞînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad á bhaint: \t Pel tê jêbirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoir: \t & Bikarhêner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Tarrtháil córas briste \t Pergaleke şikestî ^rizgar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an téama% 1 a bhaint? \t Ji dil dixwazî dirbê% 1 jê bibî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis le hoscailt@ title toolview name \t @ title toolview name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go dtí an líne seo \t Derbasî vê rêzikê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáileáin Iomadúla \t Gelek Dîmender"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Comhaid: \t _Pel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "&Fógairt an ChóraisiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téama snasta do chúlbhrat dorchaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar chruthú réada GdkPixbufLoader. \t Nivisîna pêrista peldankê biserneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh le clárú an iarratais bainte. \t Tomarkirina daxwaza rakirinê bi ser ket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag dó íomhá go DVD \t Îmaj li DVDyê tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochairmhapa Sun Bealarúiseach \t Plana bişkokan a belarus sun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat '% 1' a chumasú? \t Tu bi rastî dixwazî '% 1' çalak bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dóigh Roinnt Dioscaí \t Ji yekê zêdetir dîsk binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PopsquaresName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luanabbreviated weekday name \t abbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an comhad “%s” a shábháil.modificationreading \t Pelê %s nayê dîtîn.modificationreading"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MáirEthiopian month 6 - LongName \t 3şmEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta Tógála \t Dîroka Çêkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SimplíName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan 1 \t Guhertoya %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta: Is féidir go bhfuil eolas íogair ann sna mionsonraí tuairte. Athbhreithnigh na mionsonraí tuairte má tá imní ort faoi tharchur focal faire nó eolais íogair eile, le do thoil. \t Nîşe: Agahiyên bihîstyar di be ku di kitekitan de hebin. Heke veguhastina nasnavan an agahiyên bihîstyar we têkildarî dike, ji kerema xwe kitekitên têkçûnê binihêrin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teagmhaíodh críoch comhaid gan choinne \t Pêrgî dawiya dosyeyê ya zû hat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glactha \t Bipejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl gléas% 1 ina luamhán stiúrtha. \t Ev Amûr% 1 ne joystick e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clibeáilte \t Etîketkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Teachtaireachtaí Saincheaptha in Eagar... \t Peyamên Taybet Sererastke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FreeBASICLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuarthas TeachtaireachtComment \t Peyam Hat StandinComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Laghdaigh an leibhéal leathnaithe \t Asta fireh- bûnê kêmtir bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "URI ag aistrigh anois go dtí \t URI hîna jî vediguhezîne vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna scagtha \t Vebijêrkên mevsikê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "4D HypertorusName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an comhad ann cheana \t Pel Berê Heye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú Gléis Nua Bluetooth \t Sazkirina cîhaza nû ya Bluetooth"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar shuiteáil phacáiste% 1. \t Sazkirina pakêta% 1 têk çû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cróngealcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "25 fss \t 25 fps"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Scagairí \t Parzûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Polainéis na FrainceName \t Polînesya FransîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mionathraigh soláthraí cuardaigh. \t Peydekerê lêgerînê diguherîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PortaingéilisName \t PortûgalîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh sprioc-chomhad \t Dîrokê hilbijêrelanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sórtáil de Réir _Ainm \t Li gor _navan rêzke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmhas: \t Bûyer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO A4 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir na ceadanna de %s a athrú \t destûrên gihiştinê yên %s nayê guherandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán le haghaidh na dialóige athainmnitheName \t Pêvek ji bo Gotûbêja Nû ve Nav BikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bándearg 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bruscar á Fholmhú \t Avêtî tê valakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí a láraíonn cinntí agus sonraí d' fheidhmchláir a bhaineann úsáid as PhononName \t Pêşkêşkerek ji bo navendîkirina biryaran û dane yên sepanan bi bikaranîna Phonon reName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AmpacheComment \t Servîsa AmpacheComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "T_ionscadal físe \t Projeya vîdyoyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "míle ciúb. \t mîl kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fianáin \t Qidamk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh: \t Nîşe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DíchuirName \t BiavêjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(3) FoghnáthaimhName \t (3) Rûtînên BinîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil an URL \t URLyê têkevê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Il- Deighleán KIOComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh d'Íomhá Abhatár \t Wêneya xwe ya avatarê hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lipéad: \t Etîket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc á luchtú... Show the author of this item in a list \t Pêşdîtin Tê Barkirin@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid chumraíochta \t Pelên Veavakirinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uaine an Earraigh 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhadlann á cruthú: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ceadanna %s á n-athrú \t destûrên gihiştinê yên %s tê guhertin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Sábháil Dréacht \t _Tomarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan chríoch \t Bê Dawî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deighilt \t Pozîsiyon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan an Scáileán \t Dîmenê Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásca IMAP \t Giştî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stádas \t Rewş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh úsáideoirí agus grúpaí: \t Bikarhêner û kokan hilbijêre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ceangail… \t _Beşdar bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochracha Greamaitheacha \t Hişyariya Bişkokên Mezeloqî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "G_reamaigh \t Pêveke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh comhad: \t Peldanka şablonan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhriúil 5 \t Hejmarkî 5"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "UIMHIR \t HEJMAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Léi_gh \t Bi_xwîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas Taispeána \t Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuair an freastalaí SFTP droch- theachtaireacht. \t Pêşkêşkera SFTP peyama xêrab hilgirt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sraitheanna \t Tebeqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Chlébalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunachar Sonraí Paitinní S. A. M. Query \t Danegeha Patentan a DYA' yêQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir athsheinm ar sos \t Dîsa lêdana deng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus crios ama nua á shocrú. \t Avakirina demê herêmî de çewtî derket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile… \t Profîla din..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "slat óir 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ info \t Pel ji bo nivîsandinê nayê vekirin. @ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rialú Airde \t Kontrolkirina Deng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cuardaigh... \t _Bibîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sean- ainm an óstríomhaire \t Navê makîneya kevn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ná Roghnaigh \t & Yekê jî Hilnebijêrî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh Diosca Bútála \t Dîska Boot biguharîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 Bsize in 1000 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íseal \t Nizm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KiB \t % 1 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bánaigh... \t Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseáin suiteáilte \t Bernameyên sazkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dul chun cinn:% 1% \t Pêşketin:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaigh & Cluaisíní Nua... \t Hilpekînên Nû & Bidaxîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhachtaigh Fuinneog KSIRCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir clár \"% 1\" a thosú. Bí cinnte go bhfuil an pacáiste mtools suiteáilte mar is ceart ar do chóras. \t Nikare bernameya \"% 1\" bide destpêkirin. Piştrast bike ku pakêta mtools bê- çewtî di pergala te de hatiye saz kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Phriontála \t Çaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cineál: \t Cure:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Criptigh \t Şîrove:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Grúpaí \t _Kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheap an ChumaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas PearsantaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AimsirComment \t HewaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Returnkeyboard- key- name \t Xebitandinkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "athraigh \t guherandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an íomhá a luchtúThe color depth of an image \t Wêne nehat barkirin. The color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl ard- datha MegaGradientName \t Teşeyê bi rengtir yê MegaGradientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rósdhonn 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm an fhillteáin: Name \t Navê peldankê binivîse: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Corn Sasanach \t Boqa Îngilîzî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scamallmahjongg map name \t Demjimêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gadu- GaduComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad '%s' á shábháil... \t Pelê \"%s\" tê tomarkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán AdblockComment \t Pêveka AdblockComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtuithe Gníomhacha \t Daxistinên çalak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "HelixName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothrománach \t Berwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoir: \t _Bikarhêner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An AirgintínName \t ArjantînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ginearálta: \t & Giştî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid an Leathanaigh agus Imill \t Mezinahiya Rûpelê & & Valahiya Kêlekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid na hÍomhá@ title: group General info about the image \t Mezinahiya Wêneyê@ title: group General info about the image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seoladh in úsáid cheana féinSocket error code AlreadyBound \t navnîşan jixwe tê bikaranînSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnachais Dasher \t _Vebijêrk…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Clúdaigh \t Sererastkera Bergê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacar carachtar \t Curetîp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sceidealóir LAP \t Tarîfeya CPU"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Roghnú amháin \t Moda Hilbijartinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Díchuir \t Jê Derxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "críochnaithe \t qedandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sceidealóir LAP \t Tarîfeya CPU"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm: \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sáraíodh méid DOMString \t Mezinahiya DOMString sînorê borî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "DVD-ROM \t DVD-RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "thar téarmaby\" is part of the string, like \"Follow-up by Tuesday, January 13, 2009 \t by\" is part of the string, like \"Follow-up by Tuesday, January 13, 2009"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán uirlisí le haghaidh KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Réir Méide \t Li Mezinahiyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "theip ar fts_read \t fts_read serneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rate \t Rêje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airde _aschurtha: \t _Deran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló-aghaidh \t Cureyên nivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Siar \t Hilpekîna _Berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas: \t Pergal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Downkeyboard- key- name \t Jêrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Leabhar Seoltaí \t Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rabhadh \t Hişyarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TIFFName \t TIFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir an Chórais - Diosca CruaComment \t Temaşekerê Pergalê - Dîska NeguherComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Ollainis (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya flemenkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Go Liath \t Gewrikî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gailearaí ÍomhánnaComment \t Pêşengeha WêneyanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad \t _Dosya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhís Scanta KDEGenericName \t KDE Servîsa VenihêrînêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kioclient exec. // Oscail an chomhadlann reatha. An- áisiúil. \t kioclient exec. // Peldanka heyî vedike. Pir kêrhatî ye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir TionscadailName \t Rêvebera ProjeyanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir aon bhogearraí a shuiteáil nó a scriosadh. Bain úsáid as an mbainisteoir pacáiste \"Synaptic\" nó rith \"sudo apt-get install -f\" i dteirminéal chun an fhadhb seo a réiteach. \t ئەمە نەشیاوە بۆ دامەزراندن یاخود سڕینەوەی هەر نەرمەکاڵایەک ,تکایە بەڕێوەبەرایەتی سندوقی \"Synaptic\" ياخود \"sudo apt-get install -f\" بەکاربهێنە لەم کاتەدا بۆ چارەسەرکردنی ئەم دۆزە."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil an Leathanach Mar Chartlann Ghréasáin \t Rûpelê wekî Arşîva- Torê Tomar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon Iomlán \t Hejmara Tev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar shuiteáil phacáiste% 1. \t Sazkirina pakêta% 1 têk çû."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Focal Faire: \t Şî_ fre:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceintiméadairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Bhoisnia- HeirseagaivéinName \t Bosna HersekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm na stíle giuirléidí, mar shampla \"keramik\" nó \"plastik\". Gan comharthaí athfhriotail. \t Navê teşeya widgetan, mînak \"keramik\" an \"plastik\". Bê nîşanên jêgiran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadaigh an diosca le DVD inscríofa, le do thoil. \t DVDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin, biguherînin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LeabharmhaircíníComment \t Cih- NîşankerComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cuma \t Xuyanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Curtha ar Aghaidh \t Pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteáil OEM (do mhonaróirí) \t OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar AghaidhName \t PêşveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus á cheangal le seoladh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Luchtú \t Bar dike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ard \t BilindPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin sleamhnán súmála@ option: check \t Kaşkera nêzîktir kirinê nîşan bide@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh líon na dteachtaireachtaí Evolution atá agat. \t Hesaba peyamê ya te yê Evolution hat guherandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog Sheinnteoir XMMSComment \t Paceya Lêdera XMMS' êComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TITAScheduler \t FIFOScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EndgameName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GinearáltaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pointeoir \t Nîşanek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár \t Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bán Navachóch 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh ar ais céim amháingo forward \t Gaveke paş de herego forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs Fuinneog \t Nivîsara Paceyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos measa \t Tercih neke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta na gclónna á scanadh... \t Lîsteya curenivîsan tê venihartin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag Éisteacht AnoisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meamram \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "athraithe \t hat guhertin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "IlmheáinName \t MultîmedyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bliain - Albam \t Sal - Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Poirt I/ AComment \t Portên- IOComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lo_gáil Isteach Inrochtana \t _Gihîştin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NótaíComment \t NîşeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BreiseáinX- KDE- PluginInfo- Category \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionad na hÍomhá \t Bicihbûna Wêneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall XPS le haghaidh OkularName \t Binesazî ya XPS ji bo OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh Lipéad an Chóras Comhad \t Label ji bo pergala pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiricis \t Çerokî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Nascleanúint@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéimeanna a dtacaítear leo \t Şemayên tên piştgirî dan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lód Córais \t Bara Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ann i gCónaí \t & Her dem vekirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir le Gwenview íomhánna a shábháil mar% 1. @ info: progress saving all image changes \t Gwenview nikare wêneyan wekî% 1 tomar bike. @ info: progress saving all image changes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir do Dheasc faoi Smacht! \t Sermaseyê Keşf Bike!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gréasán \t Tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh go hUathoibríoch \t Bixweber bide destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Agus Cuir i bhFeidhm á cliceáil, cuirfear na socruithe ar aghaidh go dtí an clár, ach ní dhúnfar an dialóg. Úsáid é seo chun socruithe éagsúla a thriail. \t Dema pêl li bişkojka Bisepîne bikî mîheng dê ji bo bernameyê bên şandin, lê qutîka têkiliyê dê neyê girtin. Dikarî van mîhengên cuda ji bo ceribandinê bi kar bînî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Logála IsteachComment \t Gerînendeyê TêketinêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Síos \t Biçe & Jêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnáth \t Asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid Scéim Dathanna \t Şemaya naverokê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deighilt %d (%s)Write Cache \t Write Cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan _Tuilleadh Cóipeanna \t Kopîyeke Din Çêke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, rithfear an bailíochtóir inmheánach HTML nuair a luchtófar leathanach Gréasáin. \t Heke ev bijare were çalak kirin, kesê HTML a hundirîn dipejirîne piştî malper bar bû tê xebitandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Leabhar SeoltaíExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus an ríomhaire á chur ar fionraí: \t Di demê sekinandinê de çewtiyek çê bû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid Inniu \t Pelên Îroyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rialtán Airde... \t Kontrolkirina Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir ainm air \t Nav Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eile… \t Profîla din..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ArabachQFont \t ErebîKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taifead fís de do dheascName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid anaithnid \t Çewtiya nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "am neamhbhailíPop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aththosnaigh \t _Nûdestpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Go hIngearach \t Tîkane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Crainn DOM \t Nîşanderê Dara DOM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóimheas Treoíochta \t & Rêje ya Dîmenê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Má éiríonn tú as anois, caillfidh tú do chuid athruithe. \t Heke tu niha derkevî, guherandinên te dê winda bin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid Sheinmliostaí \t Pelên Lîsteya Lêdanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní bhfuarthas leabharlann bhreiseán maisiúcháin. \t Tu pirtûkxane ya pêvekên xemilandina paceyê nehat dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiomsaíodh PowerDevil gan tacaíocht Xext, nó níl eisínteacht XSync ar fáil. Soláthraíonn XSync éifeachtacht agus luas breise, ag cosaint do chadhnra agus do LAP. Moltar duit PowerDevil a úsáid le XSync cumasaithe. \t PowerDevil bê piştgirî ya Xext hatiye berhev kirin, an jî dirêjî ya XSync tune ye. Xsync performansa çêtir dide û berhemdar e, pîla te û CPU ya te diparêze. Tê salixdan ku PowerDevil bi çalakiya XSync re bi kar bînin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "JamendoComment \t Servîsa JamendoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar oscailt comhaid '%s': %s \t Vekirina dosiya '%s' serneket: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foinse Sonraí \t Çavkaniya Dana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál deilbhín gan tacaíocht \t Cureyek îkonê nayê destekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TáblaíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh torrent \t Torrent biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ConairíComment \t RêçComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóip _Gach rud \t Dema qediya be hemûyî ji ber bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StraoiseogaComment \t EmotîkonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bualadh Bos \t Çepik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Cumhachta \t Gerînende"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cothaitheoir agus forbróir@ info: credit \t Kesê miqate û pêşdebir@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh cartlann chomhbhrúite leis na réada roghnaithe \t Bi bireserên hatine hilbijartin re arşîvekê pêk bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghanna \t Vebijêrkên _Barkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Gach Deasc \t Di Hemû Sermase yan de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún CluaisínQDialogButtonBox \t GirtinQDialogButtonBox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "acra \t acre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Banríonchess-piece \t heftchess-piece"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iorua \t Norveçkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi Phróisis an ChóraisX- KDE- PluginInfo- Category \t Agahiyên Pêvajoyên PergalêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%.2f × %.2f orlach \t %.2f x %.2f inç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méarchlár Scáileáin GNOME \t GNOME klavyeya ekranê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CircuitName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh \t Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Deilbhíní GNOMEName \t Serastkera Îkonan a GNOME' êName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an baiscráiteas a rithQOCIResult \t QOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh go huathoibríoch i KDE amháin \t Tenê di KDE de bixwe destpê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire \t Fîltre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oileáin na Maighdean S. A. M. Name \t Giravên Virjin, D. Y. Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iompar \t Gihandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "HowtoName \t ÇawaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán scagaire luchtú/ sábháil KTextEditorComment \t KEdîtoraNivîsê pêveka barbike/ tomarbike parzûnbike/ kontrolbikeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dingchruthach \t Cuneiform"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhFuil Sé á Rith? \t Dimeşe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feabhabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "StórasComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir iatán \"%s\" a oscailt: %s \t Pêveka \"%s\" venebû: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Codarsnacht \t Tûjbûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TibéadachQFontDatabase \t TîbetîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhFuil Sé á Rith? \t Dimeşe?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhartha reatha: \t Xebatên & heyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsonraí \t Kîtekît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog Ghníomhach... Condition type \t Pencereya Çalak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an fhuinneog seo? \t Paceya sereke veşêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rómhánach \t Roman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cluaisín Nua \t Hifirîna _Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cadhnra:% 1% (á dhíluchtú) \t Pîl:% 1% (şarj tê vala kirin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Colún:% 1 \t Niha:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "troigh chiúb. \t feet kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid \t Mezinahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol comhad \t Vîdyo bişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá chúlra le haghaidh giuirléidí \t Wêneyên ji bo widgetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Freastalaí DNSnetwork parameters \t Jê bibenetwork parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá Cue \t Îmaja Cue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KAsteroidsGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SpáinnisName \t SpanîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "D'éirigh le dó DVD físe \t DVDya daneyê bi serkeftin hat nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SvahaílisName \t SwahîlîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail leis an bhfeidhmchlár ceart \t Bi sepana rast ve veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athshocraigh \t Rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadaigh scripteanna a rithGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athúsáid cuntas atá ann \t Berfirehiya hesaba xwe têkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaoch ó %s \t Banga tê ji %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GréasánDescription \t TorDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra Roghnúchán \t Hilbijartina Rûerdê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Teachtaireachtaí Saincheaptha in Eagar… \t Peyamên Taybet Sererastke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní chuirfear an seisiún faoi ghlas, toisc nach mbeidh tú in ann an glas a bhaint de: \t Ji ber ku dê mifteya danişînê vene be, dê danişîn neyê miftekirin jî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Clónna... \t Curetîpan Veava Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Blaosc Kornapplication name \t application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus an tionscadal á luchtú \t Di barkirina projeyê de çewtî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáileoir \t Belavkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Toradh na hOibríochta \t Encama Karê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ionadaigh... \t _Biguherîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir líne ordaithe an fheidhmchláir roghnaithe in eagar. \t Fermana sepana hilbijartî têkevê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Printéir \t Nîşankerê Sipî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Neartú \t Pêşveçûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gealdhonn 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fairtheoir Seirbhísí DNS- SDComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Olldord \t Kontrabass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Turcach (_IBM-857) \t Tirkî/Kurdî (_IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MonacrómachComment \t Reş- spîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir HTMLGenericName \t Edîtorê HTMLGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil Amach \t Dûr bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "an fillteán sonraithe a chuardach_BAR_/ _BAR_$[ properties attempting- to 'an fillteán sonraithe á chuardach' unable- to 'an fillteán sonraithe a chuardach']% 1: code,% 2: request type \t % 1: code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sceidealadh baisc- aistriúchán. File argument in tooltip, when file is current file \t File argument in tooltip, when file is current file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordaigh de réir \t Rêz bike gorê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibhsiú LaTeX \t Kirpandina ji bo LaTeX' ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s: %s spáis saor \t %s: %s cihê vala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Leaththrédhearcach \t & Nîv- zelalî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáthchúlra \t Zemîna Asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s bán i %s \t Valahî %s li %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc clónna \t Firehiya Pêşdîtinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunachar Sonraí AcrainmneachaQuery \t Bingeha Danê yê Peyvên WekhevîQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléidí atá ag rith faoi láthair \t Alavên Niha Dixebitin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeánann sé liosta d' fheidhmchláiríní ar eolas \t Lîsteyekî sepanokên tên nas kirin nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon cheanntásc XPM \t serikê XPM nîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, dearfar maisíochtaí le grádáin le haghaidh scáileán ard- datha. \t Dema bê hilbijartin, xemilandin ji bo xuyakirina pir- rengîn bi gradyanan re tê nexşe kirin; wekî din, tu gradyan nayê nexşe kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Phriontáil... Shutting down the application \t Shutting down the application"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach prc2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Mar Réamhshocrú... \t Tomar Bike & Wekî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhad \t Hemûyî Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cumasaigh \t Java çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scálaithe \t Rêjekirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Corp \t Naverok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh Crua- Earra \t HWAddr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "DVD físe á dhó \t DVD vîdyoyê tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Albam \t & Album"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2000, Waldo Bastian \t (c) 2000, Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunfhorbróir \t Pêşdebirê Giştî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dath soladach \t Rendê Zexm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid: oibríocht gan tacaíocht. \t Çewtî: Çalakiya bêdestek!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an tIomlán \t Hemûyî _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Casta \t & Pêşkeftî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cumraigh Eagarthóir... \t & Pêvekan bipergalîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Giuirléidí Plasma \t Nîşandêra Alavên Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SwirlName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lampa DraíochtachComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán GBX GamefuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí Lín Epiphany \t Geroka webê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Teanga Leis \t Zimên Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe LíonraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: níl spás saor go leor annFree \t %s: cihê vla ne bes eFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama Straoiseog PidginComment \t Dirba Vegotinan yê PidginComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sraithuimhir: \t Hejmara Rêzê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall TIFF \t Binesazî yekê TIFF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1: tá sé ann cheanaQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh leis. \t Serfiraz bû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Litir Mheiriceánach \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh CD/DVD sonraí \t CD/DVDyeke daneyê biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh tionscadal nua DVD eMovix agus cuir gach comhad sonraithe leis (I LÉIG. Úsáid -- emovix) \t Projeya nû ya DVD ya eMovix biafirîne û hemû pelên dayî lê zêde bike (ÊDÎ NAYÊ BİKARANÎN. -- emovix bi kar bîne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fliúit Shasanach \t Tomarker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain ^triail as Ubuntu Netbook gan í a shúiteáil \t ^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ext2 Linux \t Linux Ext2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Anmelden \t Teketin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "&Fógairt an Chórais \t Maf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Launch MailQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Argóintí: \t Argûman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad foinseach an- simplí C++ (GPL) @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athchóirigh Uile \t Hemûsay & Şûnde Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clog Analógach RubyComment \t Ruby Demjimêra AnalogName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LiotuáinisName \t LîtuwanîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tar comhbhrúite le compress (.tar.Z) \t Tar ya bi compressê hatiye tengkirin (.tar.Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht - Meiteabharra \t Veavakirina - Metabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir liosta na gclónna le priontáil a shábháil. \t Tomarkirina lîsteya cure- nivîsan ji bo çapkirinê têk çû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála XBM KPresenterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seisiúin KonsoleComment \t Danişînên KonsolêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil@ title: column Original text \t Ketan@ title: column"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scála: \t Pîvan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Deasc 1 \t Paceyê bibe Sermase ya 1ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Focal Faire \t Şî_fre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Dáta amháin: \t Dîrok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An t-amharcán íomhánna GNOME. \t Sepana nîşandana wêneyên GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NemerleLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla teagmhas IRCName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná bac leis \t Derbas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat '% 1' a scriosadh? \t Tu bi rastî dixwazî '% 1' jê bibî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LAP% process heading \t CPU% process heading"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scuab ChoimpléascachName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dathspás: \t Nîşanker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Frása gan aimsiú \t Peyv nehat dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan Klipper \t Klipper"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scór \t Skorscore-dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhir, Litir \t Hejmar, Tîp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Abmelden \t Derketin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dofheicthe@ title: tab \t Veşartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "as %d \t ji %d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Idirbhristeacha \t Qutkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Ar Aire \t Bendê Bimîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seachfhreastalaí gan aimsiú \t Mêvandar nehate dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir amhráin leis, le do thoil. \t Stranan lê zêdekin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas NFSComment \t Cîhaza NFSComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gluais@ info: tooltip \t Ferhengok@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "earráid chomhréire: ní féidir cúlú \t çewtiya rêzkirina gotinê: nayê hilanîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Cluaisín% 1 \t Biçe Hilpekîna% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "- Rialtán Airde GNOME \t Kontrolkirina Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eisitheoir \t Bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid & ASCII amháin \t Bi & ASCII re Sînordar e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Toradh cuardaigh:% 1 \t Encama lêgerînê:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mines GNOMEGenericName \t Mayinên GNOME' êGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Eski yerime son bir veda etmek istiyorum. \t Bu emektara veda etmek istiyorum."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GinearáltaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oibriú na bhFuinneogComment \t Helwesta PaceyanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil focal faire nua _arís: \t Şîfreya nû dîsa _binivîse:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cealaigh \t & Vegerîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HangupQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%d %b %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Nasc Anseo \t & Girêdana vir çêke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlbhrat PlasmaName \t Wêne- rûerdê Plasma Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus téama á léamh: @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúinne ag Barr ar Chlé \t Qiraxa çep- a jor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "L.mharcanna_BAR_ \t Hemû_BAR_"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáileán GlanName \t Dîmendera ValaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NerveRotName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athchóirigh \t _Vegerîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an Cluaisín Reatha \t & Paceya heyî bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "As Líne \t Negirêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Vicipéid \t Wîkîpediya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Fillteán: \t & Peldank:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain cúlbhrat \t Kaxiza dîwar rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Leathanach den Tuairt Seo \t Hemû Rûpelên Vê Têkçûnê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taifeach leithid \t Hûrbûna Firehiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tascanna \t Peywir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna an Chluaisín \t Taybetmendiyên Hilpekînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh cuntas \t Hesabekê hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Roghchláir \t Edîtorê Pêşek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Innill Chuardaigh... \t Motorên Lêgerînê Hilbijêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Téamaí Splancscáileáin Suiteáil agus amharc ar théamaí splancscáileáin. NAME OF TRANSLATORS \t Rêveberê Dirbê Dîmena Splash Saz bike û dirbên dîmena splash bibîne. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Milliméadair Chearnachaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Neamhní \t Qet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor luchtaíodh aon mheáin \t Tu medya nehat bar kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheaptha \t Eyarên zîraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "JabAmharc% 1 gan aimsiú \t JobView a% 1 nayê dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seiceáil \t Venêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair ghlasála gníomhach anoisComment \t Bişkojkeke Mifteyê hat çalakirinComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aonad lé_argais:meters \t Yekeya Xuyanîbûnê:meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SeebyTouch - Láimhsigh pictiúir agus déan spraoi! Name \t SeebyTouch - Wêneyan bihîst e û bi kêf û şahî be! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna na Foinse Ionchuir \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an pictiúr seo sábháilte ar an óstríomhaire logánta. Cliceáil an lipéad seo chun é a luchtú. \t Ev wêne di makîneya herêmî de nehatiye tomarkirin. Li ser vê etîketê bitikîne û bar bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úinéir: \t Xwedî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An DanmhairgName \t DanîmarkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibreánfull month name \t full month name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deighilteoir mílte: \t Dabeşkerê Hezarane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Iatán \t Pêvekê _tomar bike wekî…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fágtha ar son córais oidhreachta \t Ji bo desteka mîrateyan dev jê berde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhrá _Nua... \t Pevaxaftina _Nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "regionset %s \t Îmaja dîskê li CD an jî DVDyekê binivîseregionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teangacha_BAR_ \t ziman_BAR_%s (%s)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "attempting to... \", or\" unable to... request type \t request type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh an phróifíl roghnaithe mar réamhshocrú i seisiúin nua teirminéil \t Jînname( yên) hilbijartî jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KDatGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí NepomukComment \t Pêşkêşkerê NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid cliant ríomhphoist & eile: \t & Daxwazkerekî emailê din bikar bîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith san fhuinneog X luaite \t Di XWindow' a hatiye diyarkirin de bimeşîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an tseirbhís% 1 a bhaint. \t Servîsa% 1 nayê rakirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm in úsáid \t Navê tê bikaranîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aicearra nua... \t Kurterê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil mar _mbox... \t Cuda tomar bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Portó RíceName \t Porto RîkoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas nua diosca flapachName \t Cihaza Flopî ya NûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "malairt 0dictionary variant \t guherbar 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoschóipeáil Nasc \t Lînkê _Daxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm eocrach neamhbhailí: %s \t Navê bernameyê nederbasdar e: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilt \t Partîtîsyon tê jêbirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SeirbhísíName \t Agahiya ServîsêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir _Gníomh Leis \t _Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid na Físe \t Mezinahiya Vîdeoyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lorg Clónna Dúblacha... \t Li Cure- nivîsên Dubare dinihêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Glac Leis \t Bipejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téi_gh go Leathanach \t Biçe rûpel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt PreabnótaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Fionlainnis (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya fînî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Milliméadairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1, méid% 2 \t % 1, mezinahî% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceintiméadair Chearnachaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Soláthraíonn Seirbhís Iarratais Nepomuk comhéadan le fillteáin sheasmhacha iarrataisComment \t Nepomuk Servîsa Lêpirsînê navrû yekê ji bo peldankên lêpirsîna payîdar peyde dikeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardach PHPQuery \t Lêgerîna PHP' êQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pause \t Xebat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh \t Navnîşan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clóscríobh aicearra nua \t Kurteriyeke nû binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain gléas \t _Rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá \"%s\" gnóthach. \t \"%s\" mijûl e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir Iniompair MeánName \t Lêdera MultîmedyayêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ionadaigh \t & Biguhare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méid:% 1 \t Mezinahî:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scuab théacsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos luaithe an Mhí seo@ label \t Berê di vî mehî de@ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léitheoir AcrobatGenericName \t Acrobat ReaderGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Limbúis \t Limbû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uisce \t Şilavî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuashonraíodh ag %slast price \t Rojanekirinlast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dícheangailte — %s \t Girêdan Tune — %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Write Cache \t ÇalakWrite Cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (Safari 3. 0 ar iPhone) Name \t Pênasa UA (Safari 2. 0 ji bo MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh nó díchumasaigh léitheoir scáileáin \t _Xwînerê dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anamorfach (16: 9) \t Anamorphic (16: 9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Uirlisí HTML \t Darikê HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Hanla an TiománaíName \t Tevlihevker û Lêdera DJGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas:% 1 \t Agahî:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CeilteachName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm - Cur Síos \t Nav - Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Spáinn \t Spanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir \t Pêşdebir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "D'éirigh le bailiú eolais faoi thuairt an feidhmchláir %s. Soláthair tuilleadh mionsonraí faoi cad a bhí tú ag déanamh nuair a thuairteáil an feidhmchlár, le do thoil. Is gá le seoladh ríomhphoist bailí. Ceadófar sé seo do na forbróirí dul i dteagmháil leat le haghaidh tuilleadh eolais, más gá. \t Agahiyên der barê têkçûna sepana %s de bi serkeftî hatin berhevkirin. Ji kerema xwe zêdetir kitekitan wek der barê demê têkçûnê de we çi dikir hinek agahî bidin. Navnîşana epeyam yekî derbasdar pêwist e. Ev dihêle ku pêşvebir heke zêdetir agahiyî hewce be bi we re bikeve têkiliyê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol comhaid chuig gléas... \t Pelan bişîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deireadh an tseisiúinsecure? \t Dawiya Danişînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceart \t Serast Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maraigh (KILL) \t Bikuje (KILL)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gineadóir CairteachaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Réir CineáilSort icons \t Li gorî cureyîSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2002, Braden MacDonald, © 2004 Ravikiran Rajagopal \t (C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná Líon Isteach \t Tije Neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil \t Ji Ber Bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir físeáin leis, le do thoil. \t Vîdyoyan lê zêdekin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CiorclachScheduler \t Round RobinScheduler"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuaim agus Meáin \t Deng û medya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "AnaithnidATA SMART graph label \t Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ardownload status \t download status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KolladevGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Euphoria (GL) Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Críochnaíodh Gach ÍosluchtúComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh IP neamhbhailí:% 1. Ní mór duit seoltaí IP a iontráil i bhformáid 'XXX. XXX. XXX. XXX'. Is féidir saoróga a úsáid freisin, le haghaidh raonta, cosúil le '127. 0. 0. *'. \t Divê navnîşana IP' ê wekî 'XXX. XXX. XXX. XXX' ê têkeviyê. Her wisa dikarî wekî' 127. 0. 0. * 'ê jî têkeviyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróirí Safari Apple \t Pêşvebirên Apple Safari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ionad \t & Rewş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An chéad údar \t Nivîskarê nûser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail comhad \t Vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "dealbh as an deasc \t îkona sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sí_nithe \t Daxwaz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Stair \t _Dîrok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airméanach \t Ermenî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir & Sruth Leis... \t Darêj & Lê zêde bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Seol Teachtaireacht Aonair... \t Peyameke Kit & Bişeyne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meamram nuaNew \t New"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliceáil chun gléas a roghnú... \t Vegere cîhazan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Dóigh Íomhá… \t Îmajê Binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothaitheoir reatha \t Pêşdebirên Niha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi GhléasComment \t Agahiya CîhazêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh ar ais go gléas '% 1' Phonon:: \t Paşve bizivirîne cîhaza '% 1' Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná claon chun an t- inneall roghnaitheNAME OF TRANSLATORS \t Tu çêtir dîtin ji bo binesazî ya hilbijartî ne dît. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na soicindí \t Çirkeyan nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil litriú \t Kontrolkirina Rastnivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Cúlra na Deisce \t Rûerdê Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh an Chéad Chluaisín Eile@ action: inmenu \t Hilfirîna Nû Çalak Bike@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2000- 2005 Údair Kate \t (c) 2000- 2005 Pêşdebirên Kate"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Cúlra na Deisce \t Rûerdê sermasê tunebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Corás Loicéad \t Standarda _pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir & Sruth Leis... \t Darêj & Lê zêde bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnách \t Normal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní bhfuair gach líne den íomhá PCX \t Hemû rêzikên wêneyê PCX ne girtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téama Deilbhíní Clasaiceach KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc \t Agahiyên jor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ionchódú: \t & Kodkirin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca bán (%s) \t Dîska Daneyê (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rónna: \t Rêzik:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomhsession \t Cihsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid agus ComhadlannaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid: \t Bikaranîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Comhad \t Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ultra- Éadrom \t Ultra Sivik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© Craig Drummond, 2004- 2007 \t (C) Craig Drummond, 2004- 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat \"% 1\" a ghníomhachtú agus \"% 2\" agus \"% 3\" a ghníomhachtú? \t Ji dil dixwazî \"% 1\" ê çalak bikî û\"% 2\" û \"% 3\" ê neçalak bikî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "gamefuComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuashonraigh an comhad \"%s\" sa chartlann \"%s\"? \t Pel li arşîvê nehatin zêdekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionad \t Derawa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freagra i spás I/ A \t Bersîv di cihê K/ D de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teipthe \t Têk Çû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar _Aghaidh \t _Pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta TeagmhálachaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cnaipí \t Bi cih bûna bişkokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Mheithof July \t pûşof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad á oscailt: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Córas Scríbhneoireachta \t Pergala Nivisînê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eile... \t Yekê din..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bunúsach \t _Bingehîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor roghnaíodh aon téama \t tu Dirb hilbijartî nîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "milliméadar cearnach \t mîlîmetre kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is Déanaí \t Herî Dawî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios an Phróifíl \t Profîlê Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir idirbheart a thosúQSQLite2Result \t QSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstríomhaire anaithnid% 1@ item: inlistbox session type \t Mêvandarê nenas% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Patrún \t Desen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "trátacolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PalauName \t PalawuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhráin Roimhe Seo \t Pêşdîtina Stranan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uathoibríoch \t Bixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht le Empathy; mura bhfuair tú é, scríobh chuig an Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. \t Bi Empathyê re divê te nimûneya Lîsansa Raya Giştî ya Gelemperî GNU standibe; ger te nestandibe binivîsin Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir clár cuardaigh a rith. \t Bernameya lêgerînê nehate xebitandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Eoraip/ Oileán Mhanann \t Ewropa/ Belfast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil seoladh an tseachfhreastalaí FTP. \t Navnîşana pêşkêşkara cihgira FTP binivîse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fág NótaComment \t Nîşe BinivîseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm neamhbhailí ar an ngléas (níl \"/ dev\" ann). Roghnaigh gléas ón liosta nó iontráil comhad gléis, mar shampla / dev/ js0. \t Navê amûrê ne rewa ye (/ dev têde tune). Tikaye amûrekê ji lîstê hilbijêre yan dosya amûrekê bide, wek / dev/ js0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad á theascadh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tóg Innéacsanna Cuardaigh \t Pêrista Lêgerînê Biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DialannName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis seo, bainfear triail as na gléasanna seo a leanas agus úsáidfear an chéad ghléas a oibríonn:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists \t % 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chéad Ghrúpa Eile \t Koma Pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lorgaire Ama GNOMEName \t Temaşekara Demê ya GNOME' êName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Conair íomhá:Disc Image \t Peldanka îmajê:Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clog DénárthaComment \t Demjimêra CotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan cuairt ar shuíomh Gréasáin an stiallchartúinan abbrevation for Number \t an abbrevation for Number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl ghiuirléidí GréasáinName \t Cureyê bişkojka webêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GéaraighComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "tá an t-úinéir de %s fós %s \t xwedîtiya %s wekî %s hate parastin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn Dlúthdhiosca Físe' Video 'menu \t CD ya Vîdeoyê Lê Bide' Video 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gile & Glasáil \t Biriqandinê kêm bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "tá gá le -P leis na roghanna -R -h \t divê -R -h bi -P were bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan nasc \t Negirêdayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid le linn athainmnithe. \t Dema navê pelî hate guherandin çewtiyek çêbû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair tuairisc ar & earráidí \t Rapora & çewtiyan bişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Litir, Eile \t Tîp, Wekî din"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuair atá an córas díomhaoin níos faide ná \t Wextê pergal beredayî be zêdetir jê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MiB \t % 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dearbhaigh an & focal faire: \t Şîfreyê birastîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Marcáil: XLIFF inline tag name \t XLIFF inline tag name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathnaigh \t Firehtir Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail i bhFuinneog & Nua \t Di & Paceyeke Nû de Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheaptha... \t Taybet..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh: \t _Girdok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IomlaoidQAccel \t Shift"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláirín Bruscair \t Sepanoka Qutiya Çopê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Neamhní \t Ne yek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réimse Scagaire \t Qada Parzûnê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnáthluas \t Asayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díghlasáil Giuirléidí \t Hemû Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil mar... \t Wêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diúlaíodh cead \t Destûr nehate dayîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maisíochtaí Taispeána \t Demos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An chéad chluaisín eile \t Pêşve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná Sábháil na hAthruithe agus Athluchtaigh@ info \t Guherandin û Nû ve Barkirinê Jê Bavêje@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "SíosWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athainmnigh... \t Nav biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh comhcheangail chomhaidName \t Têkiliyên pelan ava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GinearáltaString + time \t GiştîString + time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Clúdaigh \t Sererastkera Bergê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liricí á bhFáil \t Lîsteya Lêdanê Dubare Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Aistriú:% 1 \t Diguhezîne:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fo- Aicme Gléasanna \t Binepola Cîhazê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Exchange \t Mîheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an lámhleabhar FSView \t Rêberê FSView Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil an t-imeacht seo \t Pêşdîtina Çapê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóirí \t Hunermend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Atosaigh \t Nûdestpêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Maidir Leis Seo \t Derbarê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "méid% 1 \t mezinahî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta Tea_gmhálacha \t _Lîsteya Tekiliyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog iad go liosta eile \t Wan biguhezîne lîsteyekê cuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an ghreille \t Izxere yê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kscanne at gmail dot com \t amedcj at gmail dot com, oensari at gmail dot com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan aistriúchán@ action: inmenu \t Newergerandî@ label: textbox as in 'Replace with'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl a oibríonn go maith le scéimeanna dathanna ardchodarsnachtaComment \t Cureyekî ku bi kirpandina zêde a şemaya rengan baş dixebiteComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteáil \t Saz Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "comhad \t pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s leagan %s \t %s guharto %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Óstríomhaire Cianda (Fada) \t Pêşkêşkera Dûr (Dirêj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díomhaoin \t Bêkar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meáin _Eile… \t Profîla din..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochair shórtála le haghaidh K3IconViewItems \t Ji bo K3IconViewItems rêz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "troigh chearn. \t foot kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis nua láithreoireachta KPresenter: Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de RajabEthiopian month 8 - LongName \t a RajabEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (IE 7. 0 ar Win XP) Name \t pênasa UA (IE 6. 0 ji bo Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CA _Jabber: \t _Jabber ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ParaguaName \t ParaguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dumhach \t Girikê xîzê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fad \t Dirêjahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "d' FheabhEthiopian month 10 - LongName \t reşEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meáin Phodchraolta á nÍosluchtú \t Medya ya Podcast Tê Daxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagairí \t Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Printéirí \t Nîşanek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir le seinmliostaíName \t Lê lîsteya lêdanê zêde bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SanscraitName \t SanskrîtName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainmneach Imreoiri \t Statîstîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CasaicisName \t KazakîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Comhad@ info: credit \t Gerînendeyê Pelan@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Malartach (H) \t Alternatîf (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacs á ghiniúint... \t Îndeks tê çêkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir inneall GConf a chruthú. Bhí an earráid: %s \t Nikare motora GConf biafirîne. Çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Milliméadair (mm) \t Mîlîmetre (mm)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód Roghnaithe Téacs \t Moda Hilbijartinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir téacs in eagar i mód lánscáileáin \t Pelên nivîsê sererast bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pansychess-side \t chess-side"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Stad Taifeadadh \t Tomarkirinê bi_qedîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TwiName \t TwîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LeathanaighCoptic month 10 - ShortName \t RûpelCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RightQShortcut \t RastQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "PearsantaNew \t Eyarên şexsî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Lárionad Rialaithe KDE \t Edîtorê Navenda Kontrolê ya KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athluchtaigh \t & Ji nû ve lê bara bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan tionscadal úsáidte le déanaí \t Tu projeyên berê bikarhatî tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar phriontáil leathanaigh %d: %s \t Dema rûpela %d dihate çapkirin bi ser neket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Méid an Leathanaigh agus Imill \t Mezinahiya Rûpelê & & Valahiya Kêlekan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Áireamhán XName \t X CalcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhíní@ option: check Startup Settings \t Sembol@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Eoraip, LárName \t Ewropaya NavînName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht \t Veavakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadain LíonraComment \t Navrûyên TorêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan Fógartha KDE \t Daemonê Agahdarkerê KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Meta gníomhach anois. \t Bişkojka Meta niha çalak e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Maisíochtaí \t _Efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Uzun bir süre aynada kendime baktım... ve geçmişimi daha net görmeye başladım. \t Çok zaman harcadım aynada konuşma tarzımı düzeltmek için, Ve geriye doğru eğildim sadece daha açıkça görebilmek için,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán comhad 'dot' de chuid Graphviz \t Nîşanderê Graphviz xêza bi xal ji bo KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan _Córas Comhad \t Venihêrtina _Pergala Pelan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fógairt \t Agahdarkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An PhacastáinName \t PakistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir in Ord do Rogha \t Rêzkirina Hilbijartina Sepanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos: \t Daxûyanî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil fonn ort an chumraíocht KDE a athluchtú? Reload KDE configuration messagebox \t Tu dixwazî mîhengên KDE ji nû ve bar bike? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ai_nm Úsáideora: \t _Navê bikarhêner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpa Edje: \t Koma Edje:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leibhéal \t Ast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Agógó \t Agogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciumhais an Scáileáin \t Sînora Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lámhleabhair FheidhmchláirName \t Rêberên SepananName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon fhocal & faire de dhíth le haghaidh: \t Ji bo vê tu nasnav nehate xwestin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cártaí agus LipéidName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlbhrat PlasmaName \t Wêne- rûerdê Plasma Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuirí Neamhbhailí Focal FaireComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amuigh \t Dûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuibheoir SA \t Adaptorê AC"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ní féidir %s a `stat' \t %s nehate birewşkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonraí Íomhá \t Daneya Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh Méid na Fuinneoige \t Mezinahiya paceyê biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Cluaisín Faoi Chlé \t Pekanê Bibe Aliyê Çepê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cadhnra:% 1% (luchtaithe go hiomlán) Shown when a time estimate is not available \t Pîl:% 1% (şarj tijî bû) Shown when a time estimate is not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ShaIndian National month 6 - ShortName \t ŞaIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Líne \t Girêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "16- giotán \t 16- bît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CabhairName \t AlîkarîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Il- líneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh 10% ar aghaidh \t 10% biçe pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá leithead nialais ag an deilbhín \t Firehiya ikonê sifire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "120 PSO \t 120 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seachfhreastalaí _FTP \t Cîgirê _FTPê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Doiciméadú KDEDefault dictionary \t Default dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An FhraincName \t FransaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forscríobh an comhad \t Li ser pelî binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sprioc-fhillteán: \t _Rave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "eabharcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuacht á LéamhName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tAmhrán & Roimhe Seo \t Strana Paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal le & déanaí: \t Girêdanên & Dawî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain \t Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíordheimhniú \t Erê kirina Nasnameyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuireachas \t Bendê Bimîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh an t- eatramh: \t Navbera guherandinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosú \t Destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "F_illteán Nua \t Peldanka Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léargas:% 1% 2 \t Xuyanî bûn:% 1% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Scrios \t & Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Comhad PAC \t Hemû Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil ar aghaidh \t Geroka Derbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athainmnigh… \t _Nav biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Gach comhad \t Pelan Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh an taisce GhréasáinName \t Mîhengên pêşbîra webê ava bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scoláire \t Skor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Comhaid: \t _Pel:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oileáin na Maighdean S. A. M. Name \t Giravên Virjin, D. Y. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ScáthComment \t SîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanaigh ShaincheapthaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid: @ info PO comment parsing \t @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde: @ label \t Bilindahî: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta@ label Any (file size) \t Roj@ label Any (file size)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úisbéicis (Coireallach) Name \t Ozbekî (Kîrîl) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearra chun pictiúr den scáileán a ghlacadh \t Kurteriya kişandina wêneyê dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Pailéad Leis \t Palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HTML 4. 01 bunaithe ar DOM (Leibhéal 1, cuid de Leibhéal 2) \t DOM bi bingeha (1. Ast, asta demdemî 2) HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá feidhmchlár% 1 ag iarraidh gníomh a dhéanamh agus ceadanna de dhíth air. Caithfidh tú údarú a fháil mar cheann de na húsáideoirí seo a leanas chun an gníomh seo a dhéanamh. \t Sepana% 1 diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirina wekî yek ji bikarhênerên jêr pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt KOrganizerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AinmEthiopian month 13 - LongName \t NavEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanaigh gréasáin \t Rûpelên torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhroghnaigh an t- úsáideoir a logáil isteach roimhe seo. Úsáid é seo má bhaineann an t- úsáideoir céanna úsáid as an ríomhaire seo roinnt uaireanta as a chéile. @ option: radio preselected user \t Pirhilbijartina bikarhênerê dawî. Heke komputer li dû hev ji hêla bikarhênerekî ve tê bikaranîn. @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid anaithnid agus an comhad á chóipeáil go '% 1'. Bain triail eile as, le do thoil. \t Demê ji ber girtina pelê ji '% 1' re çewtiya nenas çêbû. Jê kerema xwe cardin biceribîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhín Úsáideora \t Hesabên bikarhêner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AlbáinisName \t AlbanîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs amháin \t Tenê nivîsar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid:% 1 \t Çewtî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhí an focal faire sin mícheart. \t Ew şîfre çewt bû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach an & nóid: \t & Nirxa girêkê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta Infheicthe \t Yên xuya lîste bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brúigh% 1 nuair atá CapsLock gníomhach \t Dema ku CapsLock êalak e pêl% 1 bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Satailít \t Dûvelang lê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coptais \t Kiptî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fáilte do %s \t %sBi xêr hatî %s%s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht na nDathanna/ gClónnaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An fhormáid íomhá PNG \t Formata wêneya PNG"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luas dó \t DVD tê nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir Meán \t Lêdarê Medya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Aghaidh \t Pêşveçûna & Bilez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SairdínisName \t SardunîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Script CSS kio_ finger gan aimsiú. Beidh cuma ghránna ar an aschur. \t Scrîpta CSS a kio_ finger nehat dîtin. Anîn wê kirêt xuya bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seinmliostaí /% {albumartist} /% {albumtitle} \t lîsteya- lêdanê /% {albumartist} /% {albumtitle}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne \t Bîr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunachar sonraí logánta Podchraoltaí á nuashonrú. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. \t Kanala podcast tê rojane kirinThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Litir, Teideal \t Tîp, Wekî Sernav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AimsirName \t Şopandina PelêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Inniu %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuireachas tar éis: \t & Lê Bendê Bimîne piştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann Nua \t Pelrêça Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh an spárálaí scáileáin \t Tenê dîmender parêzerê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar fhíordheimhniú. \t Desthilatdarî têk çû."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an scáileán a scriosadh? \t Tu rastî dixwazî vê xuyakirinê jê bibî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SamplaíLogchaighdeán \t Mînak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "8 nóiméad \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DriftName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' fhuinneoga Taispeánta Amháin \t Tenê ji bo Paceyên tên Nîşandan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AithriseoirComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacsaithe (sean) \t Pêristî (kevn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "slat óircolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan Téacs- Go- Caint KDEName \t KDE Servîsa Axaftina Nivîsê Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil comhaid \t Pelan nîşan bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "maramount of < unit1 > in < unit2 > \t asamount of < unit1 > in < unit2 >"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Scrios \t & Cureyê pel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bain téama \t Dirbê & rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionadaigh Uile \t & Hemûyan Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rankineunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín PlasmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoi_r \t _Bikarhêner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir úsáid an diosca cruaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchlár Cuntasóireachta KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seiceáil Sláine… \t Rastbûnê vênere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cruthaigh Leabharmharc don Nasc Seo \t Vê & girêdanê li bijareyan zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásca Saincheaptha \t Agahiyên jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an bhogearra \t Navê bernameyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá gléas athsheinnte fuaime% 1 le tosaíocht níos airde ar fáil. Á úsáid anois. \t Bi cîhaza lêdana stranan% 1 < br > re tê girêdan yê ku hema niha amade bû û xwedî zêdetir taybetiyan e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléasanna ceangailte IEEE 1394Name \t Cîhazên IEEE 1394 yên girêdayîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur síos fada: \t Daxuyaniya dirêj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Riamh \t Qet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dath na nótaí: \t Rengên nivîsê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl aon ghléasanna plugáilte isteach \t Tu cîhaz nehatiye girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athainmnigh an grúpa \t Navê komê & biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh in úsáid cheana féin \t navnîşan jixwe tê bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú: \t & Ferman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dathanna \t Reng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LipéadDefault variant \t EtîketDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "3shChahar shanbe short \t 3şChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "EagsúilCategoryName \t ÇeşîtdarCategoryName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceanán \t Beşdarî _Favroriyan Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad leabharmharc eile@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléid Deisce GoogleName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach #12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Grúpa \t Komê Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála XBM KChartName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuma \t Xuyakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rósdhonncolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Íosluchtú \t Daxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "órdhath 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ClogName \t DemjimêrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóir:% 1 \t Hunermend:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Fillteán MeáinComment \t Peldanka Derdorê VekeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "TeaghránFloating point \t Floating point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor cuimhne ann an íomhá a shábháil isteach i maolán \t Bîr têr nake ku wêne di Bîra navbênkar de were tomarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na gCadhnraí \t Hejmara Pîlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna \t Taybetmendî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir cuimhne a dháileadh le strucht IOBuffer \t Ji bo binyada IOBufferê di bîrê de cih nayê veqetandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "T_ionscadal Físe Nua \t Projeyeke Nû ya Vîdyoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: %s saor \t %s: %s vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Cheann Eile \t Ya Dû Re Bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MAB- DBLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Foclóir \t Ferheng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Diúltaigh \t _Nepejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoilt an tAmharc & Barr/ Bun \t Dîtinê wekî & jor/ jêr par bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil Neamhbhailí \t Ketana Nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosú uathoibríoch@ action: inmenu Tools \t Xweber bide destpêkirin@ action: inmenu Tools"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceanntásc Saincheaptha \t Eyarên zîraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Isteach \t Nêzîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bosca Teachtaireachta \t Qutiya Peyaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EolasComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eile \t Wekî din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Go Deo( Large front) Cover of an album \t Herdem( Large front) Cover of an album"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sracadh Dlúthdhiosca Fuaime \t di 1 pelê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad: \t Demajo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Last. fm: & Cosc \t Last. fm: & Asteng bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Sos \t Hatiye sekinandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Suíomh \t Herêm hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Duine@ item: inlistbox allow shutdown \t Hemû kes@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáilte isteach faoi láthair \t Destûra bikarhênerê/î tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán NES GamefuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoireacht ComhadName \t Rêveberiya PelanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag cuardach... \t Tê Lêgerîn..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cadhnra ÍsealComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil nó scaoil íomhá anseo \t Wêneyekê bitikîne an jî bi virê ve kaş bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol comhad \t Vîdyo bişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an nasc san fhuinneog seo \t Lînkê di vê paceyê de veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Multitran - Aistriúchán idir Béarla agus RúisisQuery \t Multîtran - Wergerandina Di Navbera Îngilîzî û Rûsî deQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "liosta réimsí ar iarraidh \t lîsteya qadê kêm e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ title: window \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Grádán ingearachDisc Image \t Gradiyenta TîkaneDisc Image"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teasc \t Bixe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seirbis (aibítir Laidineach) Name \t Sirbî bi tîpên latînîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Eile... \t Wekî _din..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Má scriosann tú mír, beidh sí caillte go buan. \t Ger hûn hêmanekê jê bibî, wê bi temamî wenda bibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaigh Colún '% 1' \t Sitûna '% 1' veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Spriocfhillteán: \t Peldanka Hedef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaigh fuinneog \t Paceyê veşêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aga \t Mîhengkirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile \t Wekî Din"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliceáil chun gléas a roghnú... \t Bitikîne û cîhaz hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FolamhName \t PlanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Scríobh \t Nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RABHADH: Athraíodh aitheantas an chianóstaigh '% 1'! Seans go bhfuil duine éigin ag déanamh cúléisteachta ar do cheangal, nó gur athraigh an riarthóir eochair an óstríomhaire. I gceachtar cás, ba chóir duit méarlorg eochair an óstríomhaire a fhíorú le riarthóir an óstríomhaire. Seo é an méarlorg:% 2 An bhfuil fonn ort an eochair nua a ghlacadh agus ceangal a bhunú mar sin féin? \t HIŞYARÎ: Nasnameya mêvandarê dûr '% 1' hatiye guherandin! Di be ku kesekî veşartî di girêdanê de hebe, an jî rêveberê mêvandarê mifte ya mêvandarê hêj de guherandî be. Her çawa be jî, tu divê rêçtilî ya mifte ya mêvandarê bi rêveberê mêvandarê re bidî rastandin. Mifte ya rêçtilî:% 2 Tu dîsa jî dixwazî mifte ya mêvandarê yê nû bipejirînî û bidî girêdan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ioruais (Bokmål) Name \t Norwêcî BokmalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir comhad a bhogadh go dtí an Bruscar \t Vekirina peldanka \"%s\" serneket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an Lárionad Cabhrach KDE a thosú:% 1 \t Navenda Alîkariyan ya KDE nehate destpêkirin:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht á scríobh. \t Peyamek dinivîse."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sórtáil le Catagóirí@ info: whatsthis \t Rêzkirina Kategorîbûyî@ info: whatsthis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóta Tráchta@ info \t Şirove Lê Zêde Bike... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Déan neamhaird de gach ceann \t Gişan tune bihesibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan Fillteán Cianda \t Li Peldanka _Dûr Venihêre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maisíochtaí Datha: \t Tercîhên Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AnaithnidComment \t nayê ZanînComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athrú is déanaí@ info: whatsthis \t Dema dawî ya guherandina taybetmendiyan@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibriú nuair a chliceáiltear an cnaipe uasmhéadaithe leis an gcnaipe luiche ar dheis. \t Tevgera di rast tikandinê de yê ser bişkojka mezintirîn bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s á scanadh \t Mîheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn Diosca \t Dîskê Lê Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rochtain neamhbhailí \t Gihîştina nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SuasName \t JorName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh StórasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Torrents Gníomhacha \t Torrentên çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "disc \t Tu îmaj nehatiye bijartin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh Stuif Nua! \t Tiştên Nûtirîn Bîne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Doiciméadú API KDEQuery \t Belgekirina KDE APIQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "A_ tosaigh@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mahjongg GNOMEGenericName \t Mahjongga GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2002 Cornelius Schumacher \t (c) 2002 Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Esfand \t Esfandê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CabhairNAME OF TRANSLATORS \t & AlîkarîNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstríomhaire: \t Mêvandar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aibhsigh FuinneogComment \t Paceyê bike cotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "NTFS (leagan %s) \t NTFS (versiyona %s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "3number \t 3card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% {APPNAME} Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "SaincheapNone\" for \"No alarm set \t Eyarên zîrawNone\" for \"No alarm setcal-alarms"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Feidhmchlár Gréasáin \t Mijareke nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag Tacú le KDEName \t Destekirina KDE' yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh gach comhad \t Hemû pelan hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid CDDB \t CDDB Bi Kar Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "_ Focal Faire: @ action: button \t Şî_ fre: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain grúpa \t Komê rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Treoshuíomh: QPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneachar \t _Naverok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PlasmaliciousName \t PlasmaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uaine \t Kesk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin ainm an chreasa ama faoin am féin. \t Navê demê herêmî bin demê de nîşan bide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HiondúisName \t HîndîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "líonra gan sreang: ní cumasaithe é \t wireless: ne çalak e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag fanacht \t Tê rawestandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Céimeannaunit-symbols \t _Astunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL neamhbhailí \t URL ya nederbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TiománaíName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharcanna Khonqueror \t Konqueror"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ticear \t Panela Paran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An SpáinnName \t SpanyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas, úsáideoir@ option: radio image source \t Pergal, bikarhêner@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoir Eile... \t Wekî din..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TeagmháilZoom Grayscale \t TekilîZoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Multitran - Aistriúchán idir Fraincis agus RúisisQuery \t Multîtran - Wergerandina Di Navbera Fransizî û Rûsî deQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhís AimsireComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm nó seirbhís anaithnid \t Nav an jî servîs nayê zanîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méadaigh Teorainn Achair Faoi Dhó (go% 1) \t Sînora Cot Qad (heta% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BreiseáinName \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus ag glacadh leis an gceangal: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad '%s' á atochras: %s \t Di şûnde standiya pelê '%s'yê de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach Postfixpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Bluetooth \t Vebijêrkên Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil focal faire \t Nasnavê binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán... Comment \t Peldank... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhréireach \t Bi- rêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An- Mhall \t Gelek Hêdî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CabhairQDialogButtonBox \t AlîkarîQDialogButtonBox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léitheoir Scáileáin Linux \t _Xwînerê dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "In- AthscríofaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spárálaí scáileáin randamach \t Dîmenderparêz çawalêhato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaíocht an- ísealProcess Niceness \t Asta pir nizmProcess Niceness"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas faoi kfileSNESComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláir BreiseName \t Zêdetin SepanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuntas: \t Hesab:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Amharcléirithe \t & Zindîkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uathoibríoch \t _Belgekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Eagar \t & Serast Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Sonraí - Eolas ReathaName \t Motora Dane ya Agahiyên Hene Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "I ndiaidh airgid \t Piştî Diravan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Portó RíceName \t Porto RîkoName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teimhneacht neamhghníomhach (%) \t Tarîtiyê çalak neke di% de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhbharra Uirlisí \t Darikê amûran ya mak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú... Name \t Sazkirin... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AithriseoirComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athfheidhmigh \t Sor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an modúl seo, is féidir na gléasanna atá ceangailte le bus( anna) USB a fheiceáil. \t Ev modûl dihêle ku hûn cihazên xwe yên girêdayî yê rê( yên) - dane yê USB ê bibînin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh \t Veavakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil Scéim Datha \t Dirba Rengê Bîne Nava Xwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan SrathachName \t Navrûyên TorêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stop ag Ainm \t Li Navê Rawestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (Opera 4. 03 ar NT) Name \t Pênasa UA (Opera 4. 03 ji bo NT) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "FEAR NA GCRÚBcard symbol \t card symbol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athluchtaigh \t _Nû Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EabhrachQFont \t Îbranî@ item Calendar system"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eabhrach \t Ibranî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh PáirtName \t Parçeyê BibîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AibreánMay long \t AvrêlMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol & ComhadDescription \t Pelî & BişeyîneDescription"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá fuinneog scáthaithe anuasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scála Is Ansa Leat \t Pîvana Jêçêtirdîtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Baineann cuardach lántéacs úsáid as an inneall cuardaigh HTML ht: // dig. \t Taybetiya lêgerîna deqa tevahî ji motora lêgerîna HTML' ê ht: // dig sûdê werdigire."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Fáil \t Guncan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Crua- EarraíLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Trasfhoirmithe XML le haghaidh KTTSName \t Pêveka Parzûna Veguherînerê XML yê Jenerîk ji bo KTTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OibriúComment \t TevgerComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir Taispeána GNOME \t GNOME rêvebirê xuyaniyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ráta samplála \t Rêjeya mînak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Idirnáisiúnta@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rabhadh á thaispeáintName \t Peyameke hişyariyê tê nîşandanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "cuir scagaire ar obair, nó cuir as feidhm \t fîltreyekê zêde an kêm dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Feistigh \t _Girêde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "mórdictionary variant \t mezindictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail comhaid go tapa \t Belgeyê bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Méarchlár:keyboard \t _Klavye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillfidh gach socrú ar a luach réamhshocraithe. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh? @ title: group \t Hemû mîheng dê vegerin nirxên pêşî. Dixwazî bidomînî? @ title: group"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deilbhíní infheicthe: \t Îkonên xuya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lánuniversal access, brightness \t _Tamuniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "níl aon seoladh ceangailte leis an nódainm \t ji bo navê girêkê navnîşanek hatiye danasîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "S_cipeáil Gach Rud \t Hemûyan Derbasbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Inneachar \t Naverok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cum Teachtaireacht \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lárnach \t Navîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stádas SambaComment \t Rewşa SambayêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "oráiste 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teideal na Fuinneoige \t Sernavê Paceyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mórphianó Fuaimiúil \t Piyano ya Mezin ya Akustîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glac Grianghraif _Iomadúla \t Wêneyek bi_kişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil téama KWM \t Dirbekê KWM saz dike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dátaí Speisialta Le TeachtComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Orgán Béil \t Armonîka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál le cuardach. \t Binivîse û lêgere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Nóta Leis... @ label \t Şirove Lê Zêde Bike... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar léamh ceanntásc QTIF \t Di sernivîsê de têkçûn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iartharach (_IBM-850) \t Rojavayî (_IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Íomhá Roimhe Seo@ action Go to next image \t Biçe Wêneya Paş@ action Go to next image"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Uasluchtaigh an Cluaisín Reatha... \t Hilpekînên Nû & Bidaxîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SlóivéinisName \t SlovênîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de FarEthiopian month 7 - LongName \t FarEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stádas: \t Rewş:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ficheall GNOMEName \t Kişika GNOMEName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir% 1 a scriosadh:% 2 \t % 1 jê nayê birin:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EARRÁID: teachtaireacht anaithnid \t ÇEWTÎ: peyama nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna Pearsanta \t Curenivîsên Şexsî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cathair roghnaithe: \t Bajarê hilbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "troigh chearnach \t foot kare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Sheinm AnoisComment \t Niha LêdideComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid agus Treoshuíomh \t Mezinahî & & Hêl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "30 nóiméad \t 30 xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anaithnid \t Nayê Zanîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan cur síos beag ar chomhaid den chineál roghnaithe (m. sh. 'Leathanach HTML'). Bainfidh feidhmchlár cosúil le Konqueror úsáid as an gcur síos seo nuair a thaispeánann sé inneachar comhadlainne. \t Dikarî ji bo vî cureyê pelan raveyekê binivîsî (mînak: Rûpela HTML). Ev rave dê ji hêla sepanên wekî Konqueror ve ji bo nîşandana naveroka pelrêçan bê bikaranîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil \t Ji Ber Bigre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& AlbaimState, as in disabled \t & AlbumState, as in disabled"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rannpháirtithe \t iCalImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nasc Nua NFSName \t Lînka NFS a NûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an t- íosluchtú a phróiseáil \t Nekarî daxistinê bixebitîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach 30 Nóiméad \t Her 30 Xulekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Domh \t yêk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir uimhreacha leathanaigh leis \t Hejmara rûpelan lê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "URL ftpName \t URL ya ftpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ComhadlannaName \t Peldank VekeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clébalance \t balance"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm Réimse \t Navê herêmê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dofheicthe \t Nexuya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla earráid inmheánach freastalaíName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ScáileánDistance \t Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Tosaíocht: \t & Pêşanî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhí íomhá GIF teasctha nó neamhiomlán. \t Wêneyê GIF kême an perçekiriye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Loga gréasáin: \t _Rojnivîska Webê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gluais KDE \t Ferhenga KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TransferFactory MMSComment \t Wergêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Orduithe Úsáideora \t Fermanên Bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Codladh \t Bide Razan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an bunachar sonraí a úsáidQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cás Uachtair \t Tîpan Mezin Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Teorainn \t Bêsînor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "choked \",\" snubbedChoked \t Choked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2003 Waldo Bastian \t (c) 2003 Waldo Bastian"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clasaiceachmusic genre \t Klasîkmusic genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní thacaíonn FSView le nuashonrú an amhairc nuair a dhéantar athrú ar na comhaid nó comhadlanna atá infheicthe faoi láthair i FSView. Le haghaidh na sonraí, féach ar 'Cabhair/ Lámhleabhar FSView'. \t FSView bixwe piştgirî nade rojanekirinên bixweber wextê di pelan an jî peldankan de guherandin çê dibin, yên ji derve di FSView de tên xuyakirin. Ji bo kitekitan, 'Alîkarî/ Rêberê FSView' binihêre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan an Stair \t Rabirdûyê Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainmspás na heiliminte: \t & Cihê- navê hêmanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iartharach (_ISO-8859-1) \t Rojavayî (_ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stop \t Sekinandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios tréithe \t Çawaniyan jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainistigh Scagairí \t Parzûna IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Samhail \t Model"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déantóir:% 1 \t Hilberîner:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SuranamName \t SurînamName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tionscadal _gan Sábháil Is Déanaí \t Projeya dawîn a tomarnekirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BaileQAccel \t Mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seisiún \t Destûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PlugáilteName \t PhluidName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ainm: \t & Nav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "uathoibríoch \t _Belgekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangailte \t Nehate girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL Bunúsach \t URL ya Nûser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Trasfhoirmeoir XMLComment \t Veguherînerê XMLComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagadh \t Parzûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Diosca \t Amûra Dîskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Líonra \t Cîgirê Toreyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainmneach Imreoirichess-side \t Lîstikvanchess-side"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca físe á dhó \t Dîska vîdyoyê tê nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Lánscáileán \t Dîmendêra _tijî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nisan \t Nîsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt SVG \t Beşa SVG"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athruithe gan sábháil \t Guhartinên Netomarkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteálaí simplí clónna \t Sazkerê cure- nivîsên hêsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ar Aghaidh \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí: \t _Pêşkêşker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil arís \t Saz Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir comhad% 1 a oscailt. \t Pelê% 1 nayê vekirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Buan \t Sabît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KImageMapEditorGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Staid Stórála Nepomuk \t Nepomuk Rewşa Hîser Kirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionchódú réamhshocraithe: \t Kodkirina standard:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir an próiseas agus a aschur ar shos \t Pêvajo û derana wê rawestîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seirbhís Scanta KDEGenericName \t KDE Servîsa VenihêrînêGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BLOC \t BLOK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ísligh Fuinneog \t Paceyê Nizimtir bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaíodh eochracha luiche. As seo amach, is féidir leat an eochaircheap uimhriúil a úsáid chun an luch a rialú. \t Bişkojkên Mişkî hatin çalakirin. Ji niha pê ve ji bo kontrolkirina mişkî dikarî bişkojkên hejmarî ên klavyeyê bi kar bînî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir iarratas a chruthúQPSQLResult \t QPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh Gléas Nua \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóiméid \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteálaí simplí clónna \t Sazkerê cure- nivîsên hêsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor aimsíodh inneachar ar bith sa cháipéis \t Tu naverok di belgeyê de nehat dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhar: TeidealStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2005- 2007, TUBITAK - UEKAE \t (c) 2005- 2007, TUBITAK - UEKAE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deis \t rastê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FuaimComment \t DengComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh \t Navnîşana IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Apple] [Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dún@ info \t Girtin@ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Eagar \t Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir téacs in eagar i mód lánscáileáin \t Pelên nivîsê sererast bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir comhad sealadach a oscailt. \t Pelê demdemî venebû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil Cóip… \t Kopiyekê _tomar bike…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm gléis \t Navê alavê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FoclóirComment \t FerhengComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réigiún gan aimsiú \t Bêdeng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Macadónach \t Makedonî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Carachtar neamhbhailí XML. QIODevice \t QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht FetchmailName \t Veavakirina FetchmailName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dinimiciúil (coimeádach) \t Zînde (mayînî)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fís% 1 \t VîdeoCD% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiséan \t Pêvek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach prc6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciúb Deisce \t Sermase ya Mîkap"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Corp cáipéise \t Belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athainmnigh… \t Nav Biguhere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An IaráinName \t ÎranName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus spriocchomhad á bhaint: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Roghanna \t & Vebijark"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SlándáilComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil AmachComment \t DerketinComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán XPS OkularComment \t Pêveka Okular XPSComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Róid Uathoibríocha \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh cé acu an bhfuil an cuardach cásíogair nó nach bhfuil \t Veava dike ku lêgerîn bi tîpên biçûk û mezin bihîstyar be an na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deisbalance \t rastêbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "earráid chomhréire, %s gan choinne, bhíothas ag súil le %s nó %s \t çewtiya rêzkirina gotinê, %s nedihate hêvîkirin, %s an jî %s dihate hêvîkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lánscáileán \t Dîmender Tije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire le cáipéis %s \t Ji bo belgeya %s şîfre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan Neamhaird Air \t Ignorieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaíodh an mód le téamaí. Féach ar an gcluaisín \"Ginearálta\". \t MOda dirbê neçalak e. Li hilpekîna \"Giştî\" binêre."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cainéal DMA \t Kanala- DMA"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dathaigh: \t Rengîn bike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon bheart fágtha<unnamed> \t <unnamed>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Eoraip, TuaisceartName \t Ewropaya BakurName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mianaighboard size \t board size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Srathóir MicreabhlagadóireachtaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pailéid KDE \t Paletên KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadaigh Rothlú \t Destûr Bide Zivirandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rátáil@ title actions category \t Nirxandin@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta Tráchta@ info: status \t Şirove Lê Zêde Bike... @ info: status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s á lódáil... \t \"%s\" tê barkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "soicéad gan cruthúSocket error code WouldBlock \t soket nehatiye afirandinSocket error code WouldBlock"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Athnuaigh \t & Tazekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "úsáid: %s comhadcló \t bikaranîn: %s pelê curetîpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir cur síos leis \t Rave Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Deasc 20 \t Biçe Sermase ya 20ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideadh na heochracha cúrsóra chun an rialóir a bhogadh de réir picteilíníName \t Rastekê pîkselên xêrab bi bikaranîna bişkojkên nîşanker jê bir Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm na míre: \t Navê hêmanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios na comhaid is sine ón Bhruscar \t Pelên Kevintir Jê Sergo Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "dearg 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Timpeallacht in Eagar \t Derdorê Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "uimhir an diosca \t hejmara- dîskê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "socraigh dath réamhshocraithe an tulra \t rengê pêşplana pêşdanasînî mîheng dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht á taispeáintName \t Peyameke agahdar tê nîşandanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith \"% 1\" agus \"% 2\" a ghníomhachtú? \t Ji dil dixwazî \"% 1\" û\"% 2\" ê çalak bikî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Íomha \t _Wêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "US EnglishName \t Îngilîziya DYAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gorm Dodger 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabharmharc Nua \t Bijareya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil Mar... \t _Tomar Bike Wekî..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm _Roghanna: \t Navê Vebijêrkê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bailíochtaigh HTML (trí Uasluchtú) \t HTML ê Pejirîne (bi Barkirinê ve)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrollú \t Şemitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luas \t Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál cló anaithnid \t Cureyê tîpan yê nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan cóip den téacs nó mír( eanna) roghnaithe sa ghearrthaisce \t Nivîs/ hêmanên hatine hilbijartin kopî panoyê dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan G_ach Rud... \t Hemûyan P_aqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunachar SonraíLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceann Eile_BAR_ POSIX/C BearlaOther \t Other"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FlipTextName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "neamhní \t tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Fillteán \t Nexşeya Bişkokan Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoireacht Comhad \t Gerînendetiya Pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Am tarraingthe (1/ 10 soic): \t Demê kişandinê (1/ 10 çirke):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Cheadúnas \t Skor:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc CrainnComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon diosca istigh i \"%s\". \t Di hundirê \"%s\" de tu dîsk tune."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosú Gréasáin JavaName \t Java Web StartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir _Gníomh Leis \t _Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réigiún & Teanga \t Ziman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus an íomhá á luchtú \t Di barkirina wêne de çewtî çê bû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MonoBasicLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Anaithnid64-bit\" or \"32-bit \t Nenas64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spota IldánachAbout \t About"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál _Cuntais \t Cureyê Hişyariyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2000, Nick Thompson \t (C) 2000, Nick Thompson"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló sans serif: \t Curetîpa Stans serif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eagar \t _Sererastkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas Comhad %s \t Label ji bo pergala pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche _nua \t _Listîka nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suas \t & Jor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis nua Karbon14: Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bánghlascolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GinearáltaNAME OF TRANSLATORS \t GiştîNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh Focal Faire \t Şîfre Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid Torrent (*. torrent) \t Pelên Torrent (*. torrent)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tástáil Do Shocruithe \t Mîhengên X bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cineál cartlainne: \t Cureyê arşîvê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uaine an Earraigh 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach Baile \t Malper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: %d%% \t %s: %%%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir clár inrite a aimsiú: \t Nikare pela- cot bibîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar oscail '%s' le haghaidh scríobh: %s \t Vekirina '%s' ji bo nivîsandinê bi ser neket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan \t Guharto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáthaigh CnaipeNAME OF TRANSLATORS \t Bişkojka bi SîNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Am Rite \t Bidomîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteáil Script \t Skrîpt & Saz Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall XPS \t Binesazî ya XPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OmanName \t UmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Mionsonraí \t _Hûragahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin conair iomlán na cáipéise i bhfotheideal na fuinneoige \t Di sernivîsa paceyê de tevahiya riya belgeyê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TeirminéalName \t TermînalName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aththosnaigh \t Nûdestpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "S_uas \t _Jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Smeach Cothrománach \t Vajîkirina Berwarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Leis na Ceanáin \t Beşdarî _Favroriyan Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féi_lire \t Sal_name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm logála isteach. \t Navê têketinê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca físe (%s) \t Dîska Vîdyoyê (%s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Kickoff \t Kîckoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna íosluchtaithe \t Bijare yên Daxistinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardaigh \t Bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PolainnisName \t PolîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rothlaigh go DeisealachName \t Aliyê Gera Saetê BizivirîneName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barraí _Uirlisí \t Şêwaza darikê amûran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Tuairteanna \t & Têkçûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Díroghnaigh Uile \t Hemû yan & Nehilbijartî bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanada \t Kanada"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnáth \t AsayîPriority"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Comhaid _Leis \t Pelan lê zêdeke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt Scarbhileoige KOfficeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tonn \t Bizava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar thaispeáint cabhair: %s \t Alîkarî nehate nîşandan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faon líonra le haghaidh PlasmóidíComment \t Agahiyên torê ji bo PlasmoidanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuaimeanna Córais \t Deng bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne ábhartha iomlán: \t Teviya bîra fîzîkî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_NeamhníNonedate \t Nonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh diosca \t Dîskek Hilbijêrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheap cúlra na deisce \t Rûerdê sermaseyê kesane bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil Íomhá Mar... \t Wêneyî cuda _tomar bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an seinmliosta randamach a fhorscríobh. \t Li ser lîsteya lêdanê yê lêrasthatî nayê nivîsandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhchlár a thosaíonn feidhmchláirName \t Destpêker ji bo destpêkirina sepananName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas \t Cîhaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aschur go: \t Anîn ji:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionchódú réamhshocraithe \t Kodkirina standard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhadlann á cruthú \t Nû Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Chealú... \t Betal dike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraigh \t & Rojanekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire BumpmapComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scan fillteáin go hathchúrsach \t Peldankan dubarekirî & venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stáisiún aimsire: \t Veavakirina Sepanoka Hewayê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "2shSe shanbe short \t 2şSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ag athrú an luach ag an eochair. Earraid: %s \t Nikare nirx ava bike. Çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí \t Belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí: Username for logins to Magnatune \t Pêşkêşker: Username for logins to Magnatune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suímh... \t _Cih:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CadhnraName \t Monîtota bateriyêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Suas \t Bibe Jorê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor cuimhne ann an comhad PNG a luchtú \t Bîr têra barkirina dosya PNG nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earraidh ar líne %d carachtar %d: \t Di rêza %d tîpa %d de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UgandaName \t ÛgandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athraigh Meiti- Theagmháil... \t Têkiliya Pêşsalixbûyî Biguharîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "La_ghdaigh go dtí an Leathanach \t Rûpelê _Pêşîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scipeáil \t Derbasbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cnaipe Ordaithe \t Pêl Bişkojê Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Logáil Isteach: \t Tê_keve:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid Chomhréire: Ordú anaithnid '% 1' \t Çewtiya Hevoksaziyê: Vebijêrka nayê zanîn '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ComhbhrúiteCompression rate of file \t Compression rate of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála EPS Karbon14Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inbhéartaigh dathanna na deisceComment \t Rengên Sermaseyê Vajî BikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Suas \t Guhêze Jor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Tóg Grianghraif iomadúla \t Wêneyek bi_kişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lean leis an oibríocht \t Kirarê bidomîme"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh 64- giotán \t Navnîşana 64- bît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TangramName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Chealú... \t Betal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athbhreithnigh Sonraí Tuairte \t Kitekitên têkçûnê binihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leis \t Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoir an t-Eagarthóir Cumraíochta \t Ji Edîtorê Mîhengan derdikeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tar Éis: \t Piştî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luan \t Duşem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál macalla focal faire \t Cureyê nîşandana nasnavê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Smeach go h_Ingearach \t _Serdirêjahiyê Bizivirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_umasaigh Gach Rud \t Hemûyan çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leaganacha amach seinmliosta \t Navê Lîsteya Lêdanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Argóintí: \t Şîrove:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athbhreithnigh Sonraí Tuairte \t Kitekitên têkçûnê binihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Foscript \t Rave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan Fillteán Cianda… \t Li Peldanka _Dûr Venihêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luchtaigh cliant ríomhphoist \t Jimêreyê bide xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An fhormáid íomhá QTIF \t Formata wêneya TIFF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an téama ann \t Dirb heye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méarchlár gan sreang \t Klavyeya _dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tar gan chomhbhrú (.tar) \t Tara ku nehatiye tengkirin (.tar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Idirlíon \t Tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil nuashonruithe don bhunachar sonraí sycoca \t Heke danegeha sycoca rojane be hilnebijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciúáil AmhránName \t Rêza StrananName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s: níl spás saor go leor annFree \t %s: cihê vla ne bes eFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "QShortcut \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcléiriú \t Zindîkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlbhrat \t Rûerdê Sermasê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Eolas \t Agahî hate xwestin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna \t Cureyên nivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ar Aghaidh \t Pêşve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gormghlas 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh \t Destpê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailí iad airíonna an amhairc ón stampa ama seo@ label \t Demê guherandinê ji wextê taybetiyên dîtinê derbasdar bûn ve heta niha@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dún Cáipéis \t Pelgeyê _bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir an Scáileán Faoi Ghlas \t Dîmenderê Qufl Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid: \t Pel:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardach \t Lêgerîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí do 'Fillteán Baile' logánta \t Here 'Peldanka Malê' ya herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sintéiseoir BogName \t Soft SynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir / dev/ sequencer a oscailt chun faisnéis a fháil. Is dócha go bhfuil sé in úsáid ag clár eile. \t Nikare / dev/ sequencer veke ji bo anîna hinek agahiyan. Di be ku bernameyekê din vê bi kar tîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teorainn _Ama: \t -Dembûrî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir físeáin leis, le do thoil. \t Vîdyoyan lê zêdekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cluiche \t _Listîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Staitisticí \t & Îstatîstîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (tacaíocht do feidhmchláiríní Java) \t Pêşvebir (desteka sepanoka Java)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KaleidescopeName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íoschóipeáil Nasc \t Lînkê _Daxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá, scrios na comhaid \t Erê, pelan jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "feidhmchlár \t sepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slonn ionadaíochta \t Derbirîna bi pergal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An t-óstainm \t Navê mêvandarê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Drochordú '%s' \t Fermana xerab '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LáithreoireachtComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HowtoName \t ÇawaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gáma an Scáileáin \t Gamma ya Dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht \t Hêl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios an nóta greamaitheach seo?stock group \t stock group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantas: @ label: textbox \t ID: @ label: textbox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an ghrúpa gnímh: \t & Navê koma çalakiyan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Polainneach \t Polonî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Disc Image \t Vê paceya agahdarkirinê bigireDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir leat bainisteoir comhad réamhshocraithe a chumrú. Úsáidfidh iontrálacha sa roghchlár K an bainisteoir comhad seo, chomh maith le gach feidhmchlár KDE is féidir fillteáin a oscailt. Name \t Li vir tu dikarî rêveberê xwe yê pelê a standard mîheng bikî. Hemû sepanên di pêşeka K de û yên di KDE de tu dikarî dê bi vê rêveberê ve vebin. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Type 1C (CID) \t Cureyê 1C (CID)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Doiciméadú Ar Líne Qt3Query \t Belgekirinên Girêdayî ên QtQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Fís \t Vîdeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rósdhonn 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú (féach ar -- commands) \t Ferman (binêre -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ean@ item Calendar system \t Rêb@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis chun modúl rialaithe singil de chuid KDE a thosú \t Amûrek ji bo destpêkirina yek KDE modûlên kontrolê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúl Rialaithe SOCKS KDE \t Modula kontrola KDE SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_uardaigh: \t _Lê bigere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lárionad Cabhrach KDE \t Navenda Alîkariya ya KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, taispeánfar gach comhad a bhfuil ainm aige a thosaíonn le ponc (modh traidisiúnta ainmnithe do chomhaid fholaithe) \t Diyar dike ka pelên ku navên wan bi xalê dest pê dikin (pelên veşartî) bên nîşandan an na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Beartaíocht agus StraitéisíName \t Taktîk û StratejîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An-Mhór \t Pir mezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cartlanna FTPName \t Arşîvên FTP' yêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aistrigh an iontráil seo \t Vê ketanê wergerîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Inneall XineName \t Veavakirina Binesazî ya XineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Fuinneog Nua \t _Paceyê Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Agus buíochas le go leor daoine eile. \t Ji gelek kesên din re spas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ráta \t Rêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal _Sonraí Nua \t Projeyeke Nû ya Daneyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airgead: \t Dirav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Idirnáisiúnta \t Navneteweyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaíonn sé seo creatlach chaibidil docbook do bhreiseán Kate. @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Neamhní \t Ne yek jî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íomhánna Iterated- function- systemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil sláine sonraí an diosca \t Rastbûna daneya dîskê venêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slinnghorm 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh dealramh na dteideal fuinneoigeName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir éadrom fuinneog le téamaíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhrán: \t Stran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TáEthiopian month 2 - ShortName \t ErêEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir meán \t Jimêreyê bide xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athchruthaigh fillteáin \t Peldankan ji nû ve b_iafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ceathrú chun% 1% 1 the hour translated above \t % 1an çarik divê% 1 the hour translated above"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghanna \t Vebijêrkên _Barkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tonnta \t Bizava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an printéir cló a thosú. \t Destpêkirina çapkerê cure- nivîsê têk çû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Drive42 GB\" or \"5 KB \t HDDVDDrive42 GB\" or \"5 KB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clár PéinteálaGenericName \t Bernameya Nexşe KirinêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna Fillteáin \t _Taybetî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_BAR_ \t Tirkî_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol comhaid chuig gléas... \t Pelan bişîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL nó URLanna Foinse \t Çavkaniya URL an jî URLyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhaireneeded program is not running \t Komputerneeded program is not running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil an tionscadal reatha \t Projeya vekirî tomar dike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barr:% 1, Bun:% 2 \t Jor:% 1, Jêr:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad nó fillteán tosaithe@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after \t Pel an jî peldank tê destpêkirin@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Limistéar asNAME OF TRANSLATORS \t Qadê bigireNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid Chomhaid \t Formata Pelî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coimeád os & cionn \t Li jor & bihêle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhphost Eile \t Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir MPEGName \t Lêdera MPEGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteáin@ action: inmenu View \t Peldank@ action: inmenu View"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláirín Airde \t Sepanoka Asta Deng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fairsingithe \t Firehkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seapánach \t Japonî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsigh: \t & Bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeád Fuinneog ar Gach Deasc \t Paceyê di Hemû Sermaseyan de Bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seoladh: \t _Navnîşan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réimír \t & Pêşgir:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deireadh Fómhair \t cotmeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PauseQShortcut \t BehnvedanQShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PolyominoesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D3 fuar \t D3 sar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leath- Fhairsingithe \t Nîv Firehkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain úsáid as diosca nuashonraithe tiománaí \t Dîska rojanekirina ajokara bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh baile/ pearsantaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO A7 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Yüreğine bak ve aşkı,aşkı,aşkı,aşkı bulacaksın! \t Kalbinin sesini dinle ve aşkı bulacaksın."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhshocrú \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire \t Parzûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Íosluchtú \t Tê daxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl ach %s spáis diosca fágtha ag an ríomhaire seo. \t Auf diesem Rechner ist nur noch %s Plattenplatz verfügbar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil Isteach SFTP \t Têketina SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "[CÚLBHRAT...] \t [PEL...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeánfar an t- am mar seo. \t Nîşan dide ku wê saet çawa bixuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líne Dhíreach \t Rêzika Rasterast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir ráiteas a ullmhúQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logchomhad Teachtaireachtaí \t Pelê Tomarên Peyamê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "IonúitisName \t ÎnûktîtutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EpicycleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RAID 1 \t RAID-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de MhFómhEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t rezEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Íomhá MarFrench (France)language \t Wêne Tomar BikeWekîFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meánchorcra 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Meamraim \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ordú: \t _Ferman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Beochana PlasmaName \t CihName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid meán \t Pelên Medya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ú_sáid fíordheimhniú \t _Pelgekirinê bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stair an LAP \t Dîroka CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm logála isteach. \t Navê têketinê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ciumhaiseanna ScáileáinComment \t DîmenderparêzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NeamhníLabel for Unknown search scope, that should never appear \t Ti yekLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir ríomhchlár '% 1' a thosú le hargóintí '% 2'. \t Nikare bernameya '% 1' bi sedema '% 2' re bide destpêkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan Amach an Mhéarchláir: \t Nîzama Klavyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Daisy \t _Hûragahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CA teagmhála neamhbhailí \t Girêdana nederbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ciúb DeisceComment \t Sermaseya MîkapComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraigh ainm an leathanaigh le taispeáint (general_BAR_accessibility) \t Pelekî dirban ji bo sazkirinê nehate diyarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe an Chórais \t Dengên Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos \t _Daxuyanî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin/folaigh pána taoibh na fuinneoige. \t Darikê kelekê yê paceyê nîşan bide/veşêre."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teideal (le huimhir an amhráin) \t Sernav (bi hejmara stranê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glacann Inneall Sonraí le hargóint amháin \t çapkirin yek sedem hildigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lea_bhar Seoltaí \t Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire mícheart. \t Şîfre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tionscadal _Sonraí Nua \t Projeyeke Nû ya Daneyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil isteach X ar chianóstach... host \t Li ser pêşkêşkara dûr têketina X... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Samhail Méarchláir \t Modeleke Klavyeyê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chuir an cuntas% 2 thú lena liosta teagmhálacha. (Cuntas% 3) \t Hesabê% 2 tu xistî lîsteya xwe ya têkiliyan (Hesap% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kioclient openProperties 'url' # Oscail roghchlár airíonna \t kioclient openProperties 'url' # Pêşeka taybetiyan vedike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tAmhrán Roimhe Seo \t Strana Berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GreamaighComment \t Pê Ve BikeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc priontála \t Pêşdîtina çapê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "troigh \t feet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bealach: \t Rê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Luach: \t _Nirx:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "sliogán mara 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog & Nua \t & Pencereya nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tionscnóir KommanderName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oileáin Turks agus CaicosName \t Giravên Turks û CaicosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scálaithe agus Bearrtha \t Vezeliyayî & Qusandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KTimeTrackerGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan monatóireacht ar Scálú Mhinicíocht LAP \t Temaşevanê Asta Frekansa CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seachmaill DoimhneachtaScreen saver category \t Screen saver category"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Baisc- aistriúchán@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog go dtí an Bruscar@ action: inmenu File \t Bavêje Çopê@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúchán UpnPComment \t Berhevoka UPnPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Monarcha Battstat \t Hilberînerê Battstat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ScáileánDistance \t DîmenDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo is féidir an lá a nglacfar leis mar an chéad lá oibre den tseachtain a roghnú. \t Bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja xebatê ya pêşîn ya hefteyê kîjan be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spásáil idir fonóta agus corp: \t Valahiya navbera binî- nîşe û nivîsarê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 beart \t % 1 bayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach á Fháil \t Rûgirê Albumê Tê Anîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iúilabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan Socruithe GNOME \t GNOME Sêrbaza mîhengan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "32- giotán \t 32- bît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan sonrúreplace this with information about your translation team \t Nehatiye diyarkirinreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil na Torthaí Mar \t Encaman cuda tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An AigéineName \t OkyaniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SQL (MySQL) Language \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pulsar (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spás Diosca \t Cihê Dîskê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaireamh síos in aghaidh tréimhse sonraitheName \t Ji ser demekê taybet paşve bihejmêreName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Lárionad Eolais KDE \t Navenda Agahiyê KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LAP% 1 \t CPU ya% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil an tionscadal reatha ag URL nua \t Projeya vekirî tomar dike url yekî nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teideal \t Sernivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 saor@ action \t % 1 vala@ action"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "WebSVN KDEQuery \t KDE WebSVNQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íosluchtaigh & Cluaisíní Nua... \t Hilpekînên Nû & Bidaxîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an t- eatramh: \t Navbera guherandinê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá brón orm, ní féidir clónna a athainmniú. \t Lêborîne, navê cure- nivîsan nayê guherandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Íomhá \t Wêneyî tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon seisiún ar fáil fós \t tu hesaba bikarhêner tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PetriName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%.0f kb/s (Measta) \t %.0f kb/s (Texmînî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibrigh as _Líne \t _Negirêdayî Bixebite"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teimhneacht dathaithe: \t Zelaliya rengîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaitheoir Feidhmchlár Kickoff \t Deskpêkerê Sepana Kickoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Réamhamharc Priontála \t _Pêşdîtina Çapê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Íomha \t _Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gearr@ action \t Jêkirin@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach suíomh \t Hemû pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain próifíl \t Kaxiza dîwar rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoin Fhillteán Líonra \t Agahiya Peldanka Torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Féach ar Thuairisc ón Bhailíochtóir \t Rapora Kesê Dipejirîne Bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "5card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant RíomhphoistComment \t Navrûyê E- PeyamêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh Oibre \t Navnîşana karê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "éigríochta \t bêdawî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "DVD sonraí á dhó \t DVDya daneyê tê nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NótaíName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "XFlameName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ item: inmenu toggle loop in slideshow \t Vê etîketê lê hemû wêneyên hilbijartî zêde bike@ item: inmenu toggle loop in slideshow"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht Curtha Ar Aghaidh \t Pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Fócas \t & Nîvend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dúghormcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Greille na Deisce \t Izxere ya Sermasê Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléasanna USBComment \t Cîhazên USBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid CheoilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Imreoir Marbhtable \t table"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna Xkb \t Opsiyonên xkb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 (Díchumasaithe) \t % 1 (Neçalak)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an cheann roimhe seo a ghabháilQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Neamhaird tugtha air \t Nedît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CGiSLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bun ar Chlé: \t Çepê jêr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Comhad Físe \t Hemû Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta & Am Úsáidtear an modúl rialaithe seo chun dáta agus am an chórais a shocrú. Toisc go dtéann na socruithe seo i bhfeidhm ar an gcóras ar fad, agus nach ortsa féin amháin, ní féidir na socruithe seo a athrú mura bhfuil tú logáilte isteach mar an forúsáideoir. Mura bhfuil focal faire an fhorúsáideora agat, agus tá gá le ham an chórais a cheartú, téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais. \t Dîrok & Dem Ev modûla kontrolê ji bo avakirina dîrok û demê pergalê tê karandin. Ji ber ku ew avakirin ne tenê te wekî bikarhêner bandor dike, hem jî hemû pergalê bandor dike, tu tenê dikarî wan avakirinan wekî root di Navenda Kontrol de biguherînî. Heke nasnavê te yê root tune ye, lê belê tu pêwistî demê pergalê ser- rast bikî, jê kerema xwe bi rêvebirê pergalê re bikeve têkilî yê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "milliméadar \t mîlîmetre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "96 PSO \t 96 DPI"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Siar \t Paş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir ainm air \t Nav Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis seo is féidir dath saincheaptha a roghnú don chlog tríd an ghiuirléid dathanna ar dheis a chliceáil. \t Piştî nîşan kirinê tu dikarî rengekî taybet ji bo cure- nivîsa demjimêrê hilbijêrî bi pêl kirina alava rengê re yê di milê rastê de ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "AchoimreiCalImp \t KurteiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "teagmháil neamhbhailí \t Girêdana nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Torthaí HTML tidy:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string \t HTML encamên% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deimhnigh Athrú ar Mhaisíochtaí Deisce \t Guherandina Efektên Sermasê Pejirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúil KInfoCenterName \t Modulên Navenda KInfoName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sí_nithe \t Daxwaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comh- Agach \t Round Robin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cadhnra \t Pîl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Prótacal anaithnid criptithe WPA '% 1' \t Protokola kilîtkirî a WPA a nenas '% 1'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliant: \t Daxwazkera IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain amach go... \t & Derxistin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Num Lock gníomhach anois. \t Bişkojka Num Lock hat çalakirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan aicme \t Bêçîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Malairt Chomhchoiteann \t Rêzbûna Giştî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló _aonleithid: \t Curetîpê firehiya wê sabît e:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceilteach \t Keltîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teagmhas IRCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Muirghlascolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an tae réidhName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Táibléad Wacom \t Neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid atá ag an ngrúpa seo: file size isn' t considered in the search \t Girêdayî & komê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Achoimre: \t Kurteyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CumraíochtLanguage \t Erêkirina GuhartinêLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lokalize@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Corn Sasanach \t Boqa Îngilîzî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpaí GoogleQuery \t Komên GoogleyêQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Hanunoo \t Hanunû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Nóta \t Şîrove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi% 1 \t Der barê% 1 de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aga: \t Demajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil seoladh an naisc “%s” \t Navnîşana _girêdanê \"%s\" kopî bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéid: @ info: whatsthis \t Mezinahiya bêhtirîn: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh Lipéad \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad monatóireacht an phróisis agus ceadaigh dó tosú arís. \t Nîşandana pêvajoyê bisekinîne û destûrê bide ku domandin bixebite."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bailíochtaigh Leathanach \t Rûpelê Pejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Linux/ Unix amháin \t Tenê Linux/ Unix"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna… \t Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain Úsáid as Cló Réamhshocrú \t Curetîpên Standart Bikar Bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An chéad lá oibre den tseachtain: \t Roja xebatê ya pêşîn ya hefteyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cuir fotha leis: \t Çavkaniya nûçeyan & lê zêde bike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cartlann Feidhmchlár RubyQuery \t Arşîva Sepanên RubyQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Freagair \t _Bersiv Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhghléasta: \t Eyarkirî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Márta \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téir go dtí an leathanach baile \t Here rûpela malê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir comhadlann a chur uirthi féin \t Tu nikarî pêristekê bar bikî ser xwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseáin Qt \t Pêvekên Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir leis an bhfreastalaí an teagmháil a aimsiú: %s \t Kesekê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eile \t & Yên din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Eabhrach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya îbranî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mórleabhar \t Ledger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seo é an liosta URLanna a rinneadh cuairt orthu le déanaí. Is féidir iad a shórtáil ar a lán bealaí. Name \t Ev dîroka URl' yên ku te di dawiyê de vekirine ye. Dikarî wan bi gelek awayan rêz bikîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Deasc 8 \t Biçe Sermase ya 8ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maolán gléis: \t Pêşbîra cîhazê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach ar Ais% 1:% 2 \t Nirxê tewere% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Leathanach Roimhe Seo \t Rûpelê Berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rinne feidhmchlár iarracht ar an socrú seo a athrú. \t Sepanek dixwaze ku ev mîheng biguhere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Neamhghníomhach \t Neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh cuntas nua \t Dema veavakirin dihate tomarkirin çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra _Stádais \t Darikê Rewşê Dixuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Róscolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Mhárta \t adarê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luach na StaideName \t Lîstika StratejîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deighilt RAID Apple \t Partîtîsyon tê jêbirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolaire %s gan cruthú. \t Afirandina Peldaka \"%s\" bi ser neket."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog KonquerorComment \t Paceya KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna OpenGL \t Bijareyên OpenGL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athróga \t & Guherbar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhísí LíonraDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bhíothas ag súil le litirQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foireann Uirlisí J2MEName \t Qutika Amûran a J2MEName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tiománaí \t Ajoger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh fillteán leabhar seoltaí nua \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "mílitrithe \t çewt hatiye nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad: \t Pel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní raibh aon rud roghnaithe agat le cumasú. \t Ji bo çalak kirinê te tu tişt ne hilbijartî ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Deasc 10 \t Paceyê bibe Sermase ya 10ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlisí RéamhshocraitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dífheistigh an córas comhad \t Pergalşa pelan tê afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cuardach: \t & Lêgerîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anaithnid% 1 is a Plasma service name \t Nayê Zanîn% 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag dul síos \t Kêm bûyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dearbhaigh \t Pejirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stair \t _Dîrok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná hathshlánaigh \t Rizgar _Neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Dóigh an diosca \t Binivîse Dîskê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pointí (pt) \t Punto (pt)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "JigglyPuffName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíocht Fhócais \t Navenda nasnavê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roinn Rian... \t Stranê Parçe Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ToilleadhName \t AudacityName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Téigh \t _Biçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Tionscadal Fuaime \t Projeyeke nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "0x00 (Neamhní) \t 0x00 (Ne yek jî)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas Fuaime \t Agahiya Deng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athainmnigh... \t _Nav biguherîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl sonraí ar fáil sa chomhad íomhá '%s' \t Di pelê wêne '%s' de qet agahî nîn e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan _Gach Rud \t Hemûyî _Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2007 Sebastian Trüg \t Mafê Kopîkirinê 2007 Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Twitteraddressbook-label \t addressbook-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh@ action \t Dîtin@ action"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Maidir Leis Seo \t _Der barê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%.1f× (BD) %.1f× (DVD) %.1f× (CD) \t %.1f x (BD) %.1f x (DVD) %.1f x (CD)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir sa & Bhruscar \t & Paşde: Gilêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir ordaithe blaoisce a rith ach ar chomhadlanna logánta. \t Tu tenê dikarî li ser peldankên herêmî fermanên qalikan bixebitîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs faoi mhíreanna \t Di binê îkonan de nivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin deilbhín sa tráidire \t & Îkona pergalê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir% 1 a oscailt chun scríobh. \t Nekarî veke% 1 ê ji bo nivîsînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cén cineál chuntas comhrá atá agat? \t Cureya hesaban we ya pevaxaftinê çi ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Fillteán Leis \t Kaxiza dîwar lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AnemoneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh scagairí \t Parzûnan çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteálaí Clónna \t Sazkerê Curenivîsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dún Script \t Skrîptê Dade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir fuaime KDE \t Lêdarê muzîkê ji bo KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Muirghlas 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dath: \t Nîşanker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas cuntais á luchtú \t Agahiya girêdanê sererastke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scannáin \t Guhestin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "rátáil \t ecibandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cartlannaí GréasáinComment \t Arşîvgerê TorêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóiréach \t Koreyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oibríochtaí Réamhshocraithe PéinteálaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ label: chooser \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PíopaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t a HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Baile \t Mal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "XTeeVeeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuacht \t Nûçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tá go Maith \t download status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sioncrónú FillteánName \t Senkronîzasyona peldankanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tIomlánbookmarks \t Hemûbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "DoSTART to END \t START to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Iompórtáil... \t _Cureyê nivîsê..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir an ainm comhaid \"%s\" a thiontú go UTF-8. (bain triail as socrú na hathróige timpeallachta G_FILENAME_ENCODING): %s \t نەتوانرا ناوی پەڕگەی \"%s\" بگۆڕدرێ بۆ UTF-8. (هەوڵی ڕێکخستنی گۆڕاوی G_FILENAME_ENCODING) بدە: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "muirmhíle \t knot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid_te \t _Tê bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtuithe \t Daxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glaonna \t Bang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "D'éirigh le dó (S)VCD \t CDya daneyê bi serkeftin hat nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin beochan \t Zindîkirinan nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinmliosta: \t Lîsteya Lêdanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cur Síos: \t _Şîrove"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athainmnigh \t Nav biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní ionann na focail fhaire. \t Nasnav hev nagirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur síos gairid% 1 \t Raveya Kin% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gealach Lán \t Heyva Tijî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Múch an ríomhaire \t Komputerê bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá suíomh '% 1' neamhbhailí. \t Ciyê '% 1' vala ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Litir MheiriceánachPage size \t Page size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CiméirisName \t KhmerName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "VítneamaisName \t ViyetnamîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' Eanáir \t rebendanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur síos ar an téama anseo... NAME OF TRANSLATORS \t Rave ya dirbê diçe li vir... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stóráil Sonraí NepomukComment \t Nepomuk Hîser Kirina Dane yanComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2004 Údair KWin agus KControl \t (c) 2004 KWin û Nivîskarên Kontrolêand K"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh coinne nua \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán SNES GamefuComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Easpórtáil Scéim... \t Şema Jê Derxîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cailleadh an ceangal. \t Girêdan Qut Bû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh tionscadal nua: \t Projeyeke nû biafirîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, cinnfidh tú conas a thaispeánfar uimhreacha, airgeadra, amanna agus dátaí mar shampla \t Wekî mînak; nîşan dide ka hejmar, dem, pere û demjimêr dê çawa bên nîşandan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil _Isteach \t Nê_zîk bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KPresenterGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s Saor \t _Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh fabht le húsáid \t Navnîşana bugê a ji bo bikaranînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "nach bhfuil \t nîn e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Cartlann \t Rêveberê Arşîvê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ailínigh OSD le \t DA Rêz Bike li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios comhaid níos sine ná: @ info: whatsthis \t Pelên vê demê kevintir jê bibe: @ info: whatsthis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díchumasaigh \t çalak neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BlobName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CríochnaitheThe state is unknown \t State is unknown"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pacáistiú comhad: \t Pelên pakêt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir na liricí a íosluchtú. Déan seiceáil ar do cheangal Idirlín:% 1 \t Gotinên stranê nayên daxistin. Jê kerema xwe girêdana torê kontrol bike:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiontaire AonadComment \t Veguherînerê Yeke yêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iarcheangail le SeinmliostaName \t Bixe ser lîsteya lêdanêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuntas %s nua \t Hesaba %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmitheoir an LitreoraComment \t Xebatkarê Kontrola RastnivîsêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Randamach Ar Fad \t Bi- temamî Lêrasthatî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scálaigh clómhéid: \t Pîvanga mezinahiya cure- nivîsê gorê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clasaiceachmusic genre \t Klasîkmusic genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Úsáid \t Nayê Bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Alastair McKinstry <mckinstry\\@computer\\.org> Paul Duffy <dubhthach\\@frink\\.nuigalway\\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t Erdal Ronahî <erdal\\.ronahi\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Iompórtáil \t Betal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airde _ionchurtha: \t _Ketan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Próiseas, Crann \t Hemû Pêvajo, Dar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Suiteáil Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook saz bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eile \t Yên din..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athchóirigh \t Asayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceilteach \t Keltî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna _Cúlra \t Taybetiyên Rûerdê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gan ainm \t bênav e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil sláine sonraí an diosca \t Di vê CD an jî DVDyê de kontrola rastbûna daneyê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid anaithnid@ info: status Free disk space \t Mezinahiya nenas@ info: status Free disk space"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téama% 1 á shuiteáil \t Dirb% 1 tê sazkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ná Nuashonraigh \t Rojane _Neke."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coinnigh \t Hilîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Luachanna: \t _Nirx:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Comhad \t Pelekî veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sprioc: \t Hedef:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Muir ChairibName \t BelîzeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Céadabbreviated weekday name \t çarabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fo-dhordairevolume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus á léamh... á thobscor \t Çewtiya tê xwendin; tê betal kirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ralf Nolden \t (C) 2008 Ralf Habacker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tasc \t _PeywirNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Fillteán@ action: inmenu \t Peldank Biafirîne@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, comhlánóidh KDM ainmneacha go huathoibríoch agus iad á gclóscríobh ar an líne eagarthóireachta. @ option: check mode of the user selection \t @ option: check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheaptha \t Taybet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ráta samplála \t Rêjeya mînak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Í_osluchtaighfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Daxefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "aKregatorPartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh UileQUnicodeControlCharacterMenu \t Hemûyan HilbijêreQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glas Gealcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne Ábhartha Saor \t Bîra Vala ya Fîzîkî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardaigh an seinmliosta \t Lîsteya Lêdanê de lêgere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas breise: \t Zêdetir Agahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas _Pearsanta \t Agahiya _Kesane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus cumraíocht á sábháil: %s \t Dema veavakirin dihate tomarkirin çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Caithfidh tú íomhá bhailí a sholáthar \t Pêwist e tu wêneya derbasdar bidî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú fonn ort an focal faire seo a stóráil? \t Bi rastî jî tu dixwazî vê hêmanê jê bibî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas \t Alav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "eagar... link to add a note \t link to add a note"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliceáil uathoibríoch luicheName \t Bixweber Tikandina MişkêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MoldávaisName \t MoldavîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh deighilt nua \t Partîtîsyon tê afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Chaill tú an cluicheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tarraing nó Clóscríobh URL an Téama \t URL ya Dirbê Kaş bike an jî Binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Colún '% 1' \t Sitûna '% 1' nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneachar: \t Naverok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach 10 Nóiméad \t Her 10 Xulekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Ceann Nua Leis \t Nû Têxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Bogofilter \t Aksiyonên fîltrên logan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid PostScript, PDF agus DVIName \t Pelên PostScript, PDF û DVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ardaigh fuinneoga roghnaithe i ndiaidh eatraimh \t _Piştî kêlîkekê paceyên hilbijartî zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Trom \t Qalind"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díshuiteáil \t _Saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Leabharmharc \t Bijareyê Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Preabfhuinneoga \t Paceya Veber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "heictiméadar \t hektometre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stoptha \t Hat rawestandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt RíomhphoistComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló & aonleithid: \t Curetîpa bicihkirî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá VCD \t Îmaja VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méadair Chearnachaunit-format \t Bênder [@]unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód Foilsitheoireachta \t Salname"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog Dífhabhtaithe \t Paceya vebijartina çewtiyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis & SúmálaZoom Tool \t Zoom Tool"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Feidhmchlár \t & Sepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pictiúr: \t Wêne:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangal dúntaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid atá in úsáid go príomha ar an ilchríoch Mheiriceá Thuaidh \t Formata ku li parzemina Amerıkaya Bakur zêdetir tê bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Leabharmharc don Fhillteán Seo \t Vê & peldankê li bijareyan zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an & mhéid \t Mezinahî Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Có_ipeáil \t Jibergirtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog go _Bruscar \t Biavêjî _Çopê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht CDDBComment \t Veavakirina CDDBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AthchóirighCoptic month 13 - LongName \t & Paşde bîneCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meirgí agus PictiúirScreen saver category \t Screen saver category"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seiceáil an litriú \t Kontrola rastnivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Soicindíunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "As Líne — %s \t Negirêdayî — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rachaidh URLanna as & feidhm tar éis \t Bidawîbûna URL' yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Le _StádasUTC \t UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tar comhbhrúite le lzma (.tar.lzma) \t Tar ya bi lzopê hatiye tengkirin (.tar.lzo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glac Grianghraif _Iomadúla \t Wêneyek bi_kişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luchtaithe \t Bar bû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gealghlas 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Éasca \t Hesan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bliain: \t & Sal:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid luachála \t Çewtiya giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sínis Thraidisiúnta@ item Text character set \t Çîniya Kevneşopî@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad íomhá: \t Pela wêne yê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Mheán Fómhair \t rezberê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eisínteacht \t Pêvek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%d á ullmhú \t ئامادەکردنی %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Dheis \t Bilind"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sannadh próifíle \t Pîşandina profîlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhair \t Naverok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchlár KDE \t Sepana KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne Babhtála Saor \t Swapa Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cur ar fionraí uathoibríoch \t _Belgekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pacáil Fuinneog Faoi Síos \t Paceyê lod bike Jêrê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "D' éirigh leis. \t Serfiraz bû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán í_osluchtaithe: \t Peldankê _daxe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid nua ríomhphoist á n-iompórtáil... \t Anîna Dosiyayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh an Gréasánhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Li torê bigerehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Alastair McKinstry <mckinstry\\@computer\\.org> Paul Duffy <dubhthach\\@frink\\.nuigalway\\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t Rizoyê Xerzî <rizoxerzi\\@gmail\\.com> Erdal Ronahî <erdal\\.ronahi\\@gmail\\.com> \\ Elîxan Loran <elixanloranj\\@hotmail\\.com> \\ Rêzan Tovjîn <rezan\\@bername\\.net>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Fillteán \t Nexşeya Bişkokan Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dóigh Íomhá... \t Wêne & Binivîse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ní thacaítear leis an aicme iarrtha \t malbata protokola ku tê xwestin nayê destekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Rith i dteirminéal \t Di terminalê de bixebitîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LoopName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann Nua... \t Pelrêça Nû..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stíl an chomhéadain ghrafaigh: \t Stîla GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dragon PlayerGenericName \t Lêdarê DragonGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh liosta tadhaill nuaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen \t Kontrol dike bê ka ji bo taloqkirina bêhnvedanan destûr hatiye dayîn yan na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh an Bharra Teidil \t Çalakiya Darikê Sernavan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LCDscrubName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Deasc 4 \t Biçe Sermase ya 4ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Teagmháil \t Tekilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí Nua \t Belge"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Folaigh Amharc & Cainéal \t Dîtina & Kanalê Veşêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Hanla an TiománaíName \t Tevlihevker û Lêdera DJGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "theip ar luchtú an chomhaid %s \t li dosyeya %s nehate nihêrtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip an oibríocht. \t Çalakî hat betalkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "unit-symbols \t _Astunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Teagmháil \t Tekilî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Deasc 14 \t Biçe Sermase ya 14ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir ar fionraí \t Xew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scálaithe \t Pîvan bûyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gorm Dodgercolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athainmnigh an Cluaisín... \t & Navê Hilpekînê Biguherîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seoladh Ríomhphoist: \t Epeyam:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glactha \t Bipejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Búidis \t Buhîd"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An fhormáid íomhá XPM \t Formata wêneya XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir na dTascannaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhachtaigh '%s' \t %s çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Príomhfhuinneog \t Paceya Bingehîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÍomhánnaName \t WêneName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TruchetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an comhad seo sa bhruscar cheana. \t Ev pel jixwe di sergo de heye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoir \t Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aonad \t Yekitî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iomlán \t Hemû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin barra luais \t Darika Lezê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scipeáil \t Derbasbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáileán \t Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": ", %d roghnaitheNew \t Hijbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ó théama \t Dirbê Taybet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Control \t Kontrol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Fág an fhuinneog seo ar oscailt tar éis críoch an aistrithe \t Piştî ku şandin qediya vê paceyê vekirî & bihêle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar & Aghaidh > \t Pêşve >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraigh an comhad \"%s\" sa chartlann \"%s\"? \t Pel li arşîvê nehatin zêdekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan LíonraComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dích_eangail Cluaisín \t Hilpekînê _Veqetîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil \t Gerîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Moillithe::% 1 \t Hate Sekinandin::% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Uirlisí \t A_mûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Cóipeála CD/DVD \t Mîhengên jibergirtina CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann Reatha (Fada) \t Peldanka Aniha (Dirêj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GART 64- giotán \t 64- bît GART"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir leat saincheapadh cad a tharlaíonn nuair a chliceáiltear an cnaipe uasmhéadaithe. \t Li vir hûn dikarin tevgera wextê tikandina di ser bişkojka mezintirîn bike taybet bikin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsálaí ÍomhánnaName \t Geroka WêneyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "... chun grúpa nua a thosú, nó cuir fotha ar ghrúpa atá ann \t ... ji bo destpêka komekê nû an jî kişandina çavkaniyekê di nav koma heyî de ji bo çavkanî lê zêde kirina li vir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur síos an liosta \t Hêl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Céatadán LuchtaitheName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spáráil Chumhachta \t Parastina Hêzê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal Faire: \t Nasnav:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanaigh: \t Rûpel:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líonra \t Tor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rónna \t Rêzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tír nó réigiún: \t Welat an herêm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála BMP KPresenterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cainéal Ar Chlé \t Kanala Çep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad á chur sa bhruscar: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach Cuiridhpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Ceann Nua@ action: inmenu Add selected folder to places \t Nû Biafirîne@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchuir diosca \t Dîskek jê derxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh VCD \t VCDyek biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Crios Ama \t Îro _hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceadanna Rochtana \t Destûrên Gihîştinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fréamhchomhadlann HTML \t Peldanka HTML yê Root"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála SVG Karbon14Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gorm an chabhlaighcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "I gcónaí \t & Her dem vekirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "San MairíneName \t San MarînoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s ag %s2 hours and 2 minutes \t 2 hours and 2 minutes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téama \t Dirb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "teaghrán \t merc"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feistigh \t Girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir soláthraí cuardaigh leis. \t Peydekerê lêgerînê lê zêde dike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil isteach X ar% 1 \t Li ser% 1 têketina X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an cnuaschomhad a oscailt, b' fhéidir de bhrí nach dtacaítear le formáid an chomhaid.% 1 \t Vekirina pelê arşîvê biserneket, dibe ku piştgiriya formatê tunebe.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RabhadhComment \t Peyama HişyariyêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méidmodified date column \t Mezinahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bláth Úr \t Kulîlka sor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus an tionscadal á luchtú \t Di barkirina projeyê de çewtî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "1 Beart \t 1 Bayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AlbaimName \t AlbûmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaigh \t Daxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán PostscriptName \t Nîşandêra ViewerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Deasc 14 \t Paceyê bibe Sermase ya 14ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléid ChairteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh suíomhNoneweather-cal-location \t Noneweather-cal-location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nótaí: link to edit note \t link to edit note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 (roimhe seo) \t (paşve)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scóip \t Qad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "1886 lara dönelim, John Pemberton adında ki bir eczacı yeni bir formül denedi \t 1986'da, bir eczacı olan John Pemberton yeni bir formülle denedi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlra na Dialóigeplasma name \t Rûerdê Paceyêplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis le Déanaí \t Belgeya Borî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Bu,bu,bu kaderimiz ve ben sesinim! \t Bu,bu,bu bizim kaderimiz! Ben seninim...!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "XDMCP: Níorbh fhéidir maolán XDMCP a chruthú! \t XDMCP: Nekarî XDMCP buffer biafirîne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ticeáil an rogha seo más mian leat dath an bharra teidil a úsáid ar imlínte na fuinneoige. Gan an rogha seo, péinteálfar iad le dath an chúlra. \t Heke kêleka paceyê di rengê darika sernavê de bê nexşe kirin, vê bijare yê hilbijêre. Wekî din, ev di rengê rûerdê de bê nexşe kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm \t Naw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rudaí éagsúla \t Cur be Cur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Albam \t Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáidí íomhánna \t Şêwazê wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2008 Nicolas Ternisien \t (c) 2008 Nicolas Ternisien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bradán Geal 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GearrDistance \t Kurterê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lód Iomlán \t Bara Tevî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "3card symbol \t 3number"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Táscaire Méarchláir \t Xuyakara Klavyeyê (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Isteach MP3tunes \t Têketina Mp3tunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Superquadrics (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath Cúlra \t Rengê zemînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Sábháil \t & Tomarkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rabhaidh a Eisíodh: \t Tiştên Hişyariyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Acraí \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eabhrais \t Îbranî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas Comhadvolume-grid \t Cureya pergala pelanvolume-grid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lorg nuashonruithe go huathoibríoch \t Bixweber rojane- kirinan venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Bharra Uirlisí \t Edîtorê Darikên Amûran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios na comhaid is mó ón Bhruscar@ info: whatsthis \t Pelên Mezintir Jê Sergo Bibe@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Translate- toolkit \t Wergerandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh Focal FaireName \t Nasnavê BiguherîneName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil isteach \t Nêzîk bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Údarú \t & Destûrdayîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil _Amach \t Dûr bi_keve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceol na nDaoine \t Folk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Cumraíochta do Shocruithe Sainiúil d' Fhuinneog \t Pace- Modela Mîhengên Daneşînên Taybet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrú \t Standart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "dhá mhí ó shin \t du meh berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deimhníonn an Stair i do Bharra Taoibh go mbeidh tú in ann tuairisc a choinneáil ar na leathanaigh a ndearna tú cuairt orthu le déanaí. \t Ev a ku li darikê kêlekê xuya dike ji bo bikaranîna dîroka te û şopa rûpelên tu lê geriyayî ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail comhad a úsáideadh le déanaí \t Pelekê yê hatiye bikaranîn vedike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SindisName \t SîndhîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg ÚdaraitheItems in a folder \t Items in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde \t Bilindahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir úsáid an LAPName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan iarracht an fhuinneog a choinneáil faoi chinn eile \t Hewl bide ku pace li bin paceyên din be"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spárálaí ScáileáinComment \t DîmenderparêzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinmliosta _% 1 \t Lîsteya Lêdanê _% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foinse: The destination url of a job \t Çavkanî: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PowerDevilComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir TéacsName \t Edîtorê NivîsanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoireacht Próifíle \t Gerînendetiya Profîlan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go \t Biçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "aábcdeéfghiíjklmnoópqrstuúvwxyzNumbers and characters \t abcçdeêfghiîjklmnopqrsştuûvwxyzNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1×% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image \t % 1x% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KIOComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionchódú réamhshocraithe carachtar: \t Kodkirina tîpan ya standard:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabhar Seoltaí Yahoo! Comment \t Pirtûka Navnîşanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An TuircName \t TirkiyeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Daoine in aice láithreach \t Kesên nêzikî te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lár-Eorpach_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "HyperballName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochracha greamaitheacha \t bişkojkên Mezeloqî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag athsheoladh go %s... \t \"%s\" tê çapkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Patrún: \t Desen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialann i mblagComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú an TaispeáintName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gaolta CáipéiseComment \t Têkiliyên BelgeyêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipcheart \t Mafê telîfê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Léitheoir Scáileáin Linux \t _Xwînerê dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhrá Nua \t Pevaxaftina Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála WMF Karbon14Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an chéad toradh eile a shábháilQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scrios Teagmháil \t Têkiliyê & Jê Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fréamh amháin \t Tenê root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht seachfhreastalaí de _láimh \t Mîhengkirina cîgir ya bi _destan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Imlíne \t Kêlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Díchuir \t & Bavêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Muirghlas 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cailleadh an CeangalComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luchtaigh Pailéad \t Palet Bar Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "WhirlwindWarpName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc Íomhánna \t Nîşandana Wêneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáintí Scáthánaithe \t Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh blúire nua \t Belgeyeke nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir _Leis... \t _Têxê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stóráil Inbhainte \t Cîhaza Tomarkirinê ya Nesabît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Caralevel \t level"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ordú iar- dínasctha: \t Fermana piştî Pêwendiyê & Bibire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnóir Óst na GDM \t Wêneya Têketinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "aschur comhaid \t derana pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan Fillteán C_ianda... \t Li Peldanka _Dûr Venihêre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Scáileán 1 \t Paceyê bibe Dîmena 1ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cata_góir \t Kategorî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tóg Sos \t /_ Bêhna Xwe Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna _Fuaime \t Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Soláthraí:% 1 \t Belavkar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seisiún% 1 \t Danişîn% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 (níl ar fáil) \t % 1 (tune ye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoir% 1 ar% 2 full name, login name, hostname \t Bikarhêner% 1 di% 2 defull name, login name, hostname"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Pasfhocal: \t Şî_fre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhadlann \t Pelrêçekê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh T_eagmhas \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog an sleamhnán seo chun uasmhéid an phainéil a shocrú \t Vê surguyê bibe rewşa mezintirîn a panelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Móideim \t Modem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ComhthéacsComment \t Naverok Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AistrighComment \t WergerîneComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná roghnaigh aon chomhad \t Tu pelî hilnebijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an t-iatán a shábháilCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Ctrl-click to open a link http://www.example.com"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach rud go dtí an & Deasc \t Hemû & Sermaseyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil Seinmliostaí \t Lîsteya lêdanê bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ceol \t Mûzîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Painéal NascleanúnaName \t Panela GerînêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir le \"%s\" scríobh. \t \"%s\" nikare were xwendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tagálaigis \t Tagalog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan Fillteán… \t Li Peldankan Venihêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GaeilgeName \t IrlandayîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "luach neamhbhailí ochtnártha \t Navê pelî yê nederbasdarQRegExp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Fuinneoige \t Tercîhên Paceyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socrú an TaispeáintName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Shroich do chadhnra leibhéal rabhaidhComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: %s spáis saor \t %s: %s cihê vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid píosaí simplí \t Parî yên sade bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rachaidh d'fhocal faire as feidhm i gceann 7 lá... \t Wêxtâ sifrêya tê xêlâs bû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AÁBCDEÉFGHIÍJKLMNOÓPQRSTUÚVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase \t ABCÇDEÊFGHIÎJKLMNOPQRSŞTUÛVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot com \t ezadin76@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil ÍomháCopy Link context menu item \t Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an comhad \"%s\" a scriosadh. Sonraí: %s \t Pela \"%s\" nayê jêbirin. Berfirehî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Féilire Gnome \t Salnameya Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Isteach \t Nêzîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gluais@ info: tooltip \t Ferhengok@ info: tooltip"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Jab \t Kar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Fillteán Nua \t Afirandina Peldanka Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_ Cianlogáil isteach \t Têketina _ Dûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seoladh: \t Na_vnîşan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid: Amharcán Leathanach 'man' KDE \t Çewtiya Dîtina KDE Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid á chóipeáil \t Pel tên jibergirtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireachtaí saincheaptha… \t Peyama kesane..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Acmhainní AkonadiName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Check Spelling \t PêşniyarCheck Spelling"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló \t Curenivîs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach cineál \t Hemû cure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dóire agus Cóipeálaí Dioscaí \t Nivîskera Dîskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, is féidir leaganacha 4 agus 5 de SOCKS a chumasú i bhfochórais KDE \t Di binpergalên KDE' yê de versiyonên 4 û 5 a SOCKS çalak bin an na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh... \t Neçalakkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déchliceáil ar an mbarra & teidil: \t & Darika sernavê du- car- tikandin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadaigh Uile \t Cihê Hemûyan Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Beannacht: \t Silavdan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teipthe \t Pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Stad \t _Bisekine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad ROM NESName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uaine \t Kesk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil Teachtaireacht Saincheaptha \t Peyama Taybet Binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir idirbheart a thosúQSQLite2Result \t QSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Beochana \t Daxwaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coinnigh \t Hilîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Iompórtáil \t Têxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm nua an óstríomhaire \t Navê makîneya nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KLinkStatusGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ar siúl \t di xebatê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe teanga á gcur i bhfeidhm \t Mîhengên Zimên Têne Sepandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhrán # \t Stran #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán Baile \t Home Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Má chliceálann tú Mód an Riarthóra, iarrfar focal faire an riarthóra (forúsáideoir) ort sa chaoi go mbeidh tú in ann athruithe a dhéanamh a éilíonn ceadanna an fhorúsáideora. \t Heke pêl bişkojka Moda Gerînende bikî dê nasnava gerînende (root) ji te bê xwestin û dû re tu yê karibî guherandinên ku destûra gerînendetiyê dixwazin pêk bînî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uaine an Earraigh 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá fuinneog ag bogadhName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Léim go dtí an dialóg Feidhmchlár de Rogha \t Sepanên ku Têne Tercîhkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "<Ctrl>Faccelerator \t accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir eolas faoi do chumraíocht IEEE 1394 a fheiceáil ar an taobh deas. Míniú ar na colúin: Ainm: ainm an phoirt/ nóid, is féidir leis an uimhir a athrú le gach athshocrú. GUID: GUID 64- giotán den nód Logánta: ticeáilte más port IEEE 1394 é an nód IRM: ticeáilte más féidir leis an nód a bheith an bainisteoir acmhainní iseacronacha CRM: ticeáilte más féidir leis an nód a bheith an ciogalmháistir ISO: ticeáilte má thacaíonn an nód le haistrithe iseacronacha BM: ticeáilte más féidir leis an nód a bheith an bainisteoir bus PM: ticeáilte más féidir leis an nód bainisteoireacht cumhachta a dhéanamh Beacht: beachtas an chloig ciogail ag an nód, idir 0 agus 100 Luas: luas an nóid \t Milê rastê hûn dikarin hinek agahiyan der barê veavakirina IEEE 1394 de bibînin. Wate ya stûnan: Nav: navê dergeh an jî girêkê, hejmar dê piştî her pêşdanasînî ya bus biguhere GUID: GUID a 64 bit yê girêkê Herêmî: kontrol dike ku girêk dergeha IEEE 1394 yê komputera we ye IRM: kontrol dike ku girêk çikdarê rêveberê çavkaniyên hemdemî ye ISO: kontrol dike ku girêk piştgirî dide veguhaztinên hemdemî BM: kontrol dike ku girêk çikdarê rêvebirê bus ê ye PM: kontrol dike ku girêk çikdarê rêvebirê hêzê ye Acc: rastî ya demê demjimêrê yê girêkê, ji 0 heta 100 ê derbasdar e Lez: leza girêkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seisiún \t Rûniştina _dawî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin na LEDanna neamhghníomhacha \t LEDên Neçalak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Spáinnis go \t Ji & Spanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Nuashonrú \t Tê rojanekirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RúnachQShortcut \t RûnîQShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireachtaí le Déanaí \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tapa \t Lez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóir Anaithnid \t Hunermendê Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra S_tádais \t _Darikê rewşê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scuab Sumi- eName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá grúpa% 1 ann cheana. \t Koma & 1 jixwe heye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí an Chéad Scáileán Eile \t Biçe Dîmena Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor roghnaíodh aon soláthraí. describes the feed of the latest posted entries \t Peydakera ku hatiye hilbijartin tuneye. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Aicearra in Eagar \t Kurtenivîsan Sererast bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FillteáinFile \t Peldank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fill Athruithe? \t Guherînan _paş de vegerîne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar cheangal. \t Girêdan pêk nehat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus an tionscadal á luchtú. \t Di barkirina projeyê de çewtî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúl Rialaithe Luamháin Stiúrtha KDE \t KDE Joystick Control Module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin urchar amháin do gach litir \t Ji bo her nameyekê stêrkekê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógairt an Chórais KDEName \t Hişyariyên Pergala LDE' yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Tástála KDEDComment \t Modûla KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CrackbergName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Feidhmchlár: \t & Sepan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mír N_ua \t Hêmana _nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KPart Gwenview \t Gwenview KPart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NeipealaisName \t NepalîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gan ainm@ item: inlistbox Country \t bêyî ku nav hebe@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An _Chéad Leathanach \t Rûpelê _Pêşîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "CD sonraí á dhó \t CDya daneyê tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmitheoir OrduitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir sonraí a ghabháilQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh ar Aghaidh \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál comhshuite: \t kcmkwincompositing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tógálaí Innéacs KHelpCenter \t Navenda alîkariya avakirina pêristê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uathoibríoch (DHCP) \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EagarthóirComment \t EdîtorComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PróiseálaíComment \t KiryarkarComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leibhéal APM \t Asta RAID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MySQLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an Líon \t Hejmarê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí \t Dane"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna...Zoom Grayscale \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cadhnra: níl sé ann \t Pîl: tune ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta mór de phodchraoltaí \t Lîstekirina podcast an yekê dirêj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnóir Dathanna GNOMEName \t Hilbijêra Rengan a GNOME' êName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Ceann Roimhe Seo \t Ya Berê Bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Litir, Cás Íochtair \t Tîp, Hûrdek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spárálaithe Scáileáin OpenGLScreen saver category \t Dîmenderparêzên OpenGLScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad údar \t Nivîskarê rastîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An MhaláivName \t MalawiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modh éasca chun gailearaí íomhá HTML a chruthúName \t Riya hêsan ji bo afirandina pêşengeha wêneyan ya HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2008 Nicolas Ternisien © 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) 2008 Nicolas Ternisien( c) 1998 - 2002 Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid iomlán: @ label \t Mezinahiya giştî: @ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ná Sábháil \t & Bavêje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "De Réir Cineáil \t Li Cureyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "nói_méad \t xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag dul suas \t Bişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas MP3Name \t Agahiya MP3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid FhoirmleName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagraíocht: \t Rêxistin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AngólaName \t AngolaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ráta samplála: \t Leza Mînak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasráta íosluchtaithe: \t Sînorê leza daxistinê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal faire \t Nasnav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Lárionad Rialaithe KDE \t Edîtorê Navenda Kontrolê ya KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis FictionBookComment \t Belgeya FictionBookComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Soicind: \t Çirke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhluchtaigh le húsáid níos déanaí \t Ji bo bikaranîna piştre ji berê ve lê bar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsigh: \t Lêgerîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir isteach URL: \t URL' ekê binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí don chluiche FreecivName \t Pêşkêşkareke ji bo FreecivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Whiteheadchess-player \t chess-player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÉagsúilName \t Cur be curName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stádas Teactaireachta \t Peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stíl ghiuirléidí GréasáinComment \t Cureyê bişkojka webêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "DVD sonraí á dhó \t DVDya daneyê tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca físe á dhó \t Dîska vîdyoyê tê nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LEATHANACH \t RÛPEL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "údar \t nivîskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deireadh Fómhairfull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Crótach \t Kroatî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dísligh \t Dice"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Traschódaigh roimh aistriú go gléas \t & Berî tu derbasî cîhazê bikî kodkirinê biguhare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluaisín 2 \t Hilpekîna 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Mheánvolume-grid \t %s Medyavolume-grid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraigh Bailiúchán \t Berhevokê Rojane Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "WinPopupComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BruscarComment \t ÇopComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BBBB An bhliain leis an aois, mar uimhir dheachúil. BB An bhliain gan an aois, mar uimhir dheachúil (00- 99). MM An mhí mar uimhir dheachúil (01- 12). mM An mhí mar uimhir dheachúil (1- 12). MÍGHAIRID An chéad trí charachtar in ainm na míosa. MÍ Ainm iomlán na míosa. LL Lá den mhí mar uimhir dheachúil (01- 31). lL Lá den mhí mar uimhir dheachúil (1- 31). LÁGAIRID An chéad trí charachtar in ainm an lá oibre. LÁOIBRE Ainm iomlán an lá oibre. \t YYYY Awayê çar pêlikî yê nîşandana salan a dirêj YY Awayê dupêlikî yê nîşandana salan a kin (00- 99). AA Nîşandana hejmarkî ya mehan ku sifira çepê nîşan dide (01- 12). aA Nîşandana hejmarkî ku sifira çepê nîşan nade (1- 12). MEHAKIN Meh, navê mehê bi sê tîpan nîşan dide. MEH Navê mehê hemûyî nîşan dide. dD Nîşandana hejmarî ya rojê ku sifira çepê nîşan dide (01- 31). gG Nîşandana rojê ku sifira çepê nîşan nade (1- 31). KINEROJ Hersê tîpên serî yên rojê nîşan dide. ROJ Navê rojê bi giştî nîşan dide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is príobháideach é an t-imeacht seo.it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sonraí \t _Hûragahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil Isteach Uathoibríoch \t Têketina Jixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tcht gan aistriúchán roimhe seo@ action: inmenu \t Newergerandî@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil \t _Tomar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Tacar carachtar: \t & Koma tîpan (Charset):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar scriosadh \t Jê birin têk çû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Am Feistithe \t Dema Girêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhánna sa ró: \t Wêne ji yek rêzikê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Coinnigh Suíomh Reatha \t Cihê heyî biparêze"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ClúdaighName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LeathanaighEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t RûpelEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Eoraip/ An Aithin \t Ewropa/ Atîna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Láimhseálaithe Tionscadal KexiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhphost Baile \t E-peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dlúthdhiosca Fuaime \t CD ya Muzîkê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Infheictheacht \t _Gihîştin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roinnt na gComhadComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rudaí éagsúla \t Cur be cur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtuithe:% 1 \t Daxîstin:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SphereName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ginearálta@ label \t Giştî@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chun \"% 1\" a roghnú mar théama do dheisce, oscail Socruithe Chuma na Deisce agus roghnaigh \"% 2\" ón liosta anuas. \t Ji bo guherandina dirba sermasê bi \"% 1\" re, Mîhengên Sermasê veke û jê lîsteya jêr ve fireh dibe \"% 2\" hilbijêre."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Modh: \t & Metod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál: \t _Cure:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Próiseáladh% 1 as% 2 ag% 3/ s \t % 1 a% 2 di% 3/ ç de hate xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin faoi Ealaíontóirí Éagsúla \t Di bin Hunermendên Cur bi Cur de nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluaisín & Nua \t Pekana & Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán sos clóscríofa \t Bêhnvedana Nivîsînê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cuir Fillteán Leis... \t Peldankê & Lê Zêde Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín \t Îkona Sepanokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ró Nua \t Rêzika Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cumraigh KMouseTool... \t & Veavakirina KMouseTool..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forscríobh Uile \t & Diserde nivisandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dún \t & Girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siombail, Matamaitic \t Sembol, Matematîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil \t Tomar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh gnéithe éagsúla den eagarthóir seo. \t Gelek dîtinên pergalker ava bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach TeletekstQuery \t Peydakera Lêgerîna TelekstêQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Réamhshocrú \t & Rakirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Gníomh \t Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus íomhá ICNS á léamh: %s \t Çewtiyek di dema xwendina wêneya ICNS: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airde \t Bilindahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná bac leis \t Qevzdayîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanach %u \t پەڕەی %u"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Rómáineach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya romenî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruinnigh staitisticí fiúntachaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna na Luiche \t Vebijêrkên Dirban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá ardán forbartha iomlán do ríomhchláraitheoirí feidhmchlár curtha san áireamh i GNOME chomh maith, a ligeann cruthú feidhmchlár cumhachtacha coimpléascacha. \t GNOME di nava xwe de, wekî din, platformeke bêkêmasî ya pêşxistinê ku pêşxistinkarên sepanan dikarin pê sepanên bihêz û tevlihev biafirînin, dihewîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Ceangal Líonra Leis \t Mîhengên X bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CastaComment \t PêşketîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léitheoir Nuachta UsenetName \t Xwînera Nûçeyên UsenetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nód DOM \t Girêka DOM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardach Gléis \t Lêgerîna cîhazê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir blaosc idirghníomhach a aimsiú. \t Nikare shell a înteraktîf bibîne û bide destpê kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Reitigh an cluiche \t Listîkeke nû bide dest pê kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir F_illteán Leis... \t _Peldankekê Lê Zêde Bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Méarchlár Scáileáin \t Klavyeya _dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Iomlán: \t Navê tam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na gcomhad: \t Hejmara pelan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs Cnaipí \t Nivîsara Bişkojê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An-Deacair: \t Zehmet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Suiteáil Kubuntu i mód téacs \t ^Kubuntuyê di moda deqan de saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan an Pailéad \t Paletê Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóir \t Stranbêj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MaithThe quality of music \t BaşThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An AlbáinName \t ArnavûtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KOrganizerGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaíodh innéacsú comhad Strigi. Jab mór é innéacsú gach comhad le haghaidh cuardaigh thapa. Bí foighneach. \t Strigi pêrist kirina pelê hat destpê kirin. Pêrist kirina hemû pelan ji bo lêgerîna sermasê yê lez di be ku hinek dem bikişîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ardsocruithe \t Mîhengên Pêşketî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cód GuthaVolume of noise \t Volume of noise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothaitheoir agus príomhfhorbróir \t Kesê miqat û pêşdebirê mak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liostaigh agus tosaigh próifílí KonquerorName \t Profîlên Konqueror lîste bike û bide destpêkirinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "S_os \t _Bisekinîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Caol \t _Sivik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CEANNAS \t FERMAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlisí Bailíochtaithe CSS agus HTMLan Ghr... Name \t Amûrên erêkirina CSS û HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoir ón bhfeidhmchlár \t Ji bernameyê derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pictiúr an lae \t Wêneya rojê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn Dlúthdhiosca Fuaime le KaffeineName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taifead gearrthóga fuaime \t Klîpên dengan tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rátáil@ action: inmenu \t Rêzkirin: @ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéim MacName \t Dirbê MacName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CallQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Polasaí scálaithe mhinicíocht an LAP \t Pêşarî ya pîvana freqansa CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil an comhad le hainm eile \t Pelî bi navekî cuda tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh aisghabháil CDDBKeywords \t Veavakirina Standina Keywords"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AthluchtaighComment \t NûbarkirinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Slánuimhir \t Hejmara tam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Prás Sintéiseach 1 \t Sînta Binefes 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistrigh an tÚsáideoir... \t & Bikarhêner Biguherîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athainmnigh an fillteán roghnaithe \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon charachtair. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Tu tîp nehat dîtin. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta Moltaí \t Lîsteya pêşniyaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ext2 Linux (leagan %s) \t Journal ji bo Linux ext3 (versiyona %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tagairt neamhbhailí chuimhne. Name \t Referansa çewt a bîrê. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt TimeTrackerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clockslot type \t Demjimêrslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid \t (girêdayî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog KSIRCComment \t KSIRC windowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus do théama á chruthú. \t Dema dirb dihate afirandin çewtiyek derket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiomántán CD/DVD gan Ainm \t Ajokera bênav a CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh Nóta \t Şîrove Têxê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláirín PlasmaName \t Sepanoka PlasmaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Domhanfhad: \t Hêlîlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaoire \t Rûpel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EagarthóiríName \t EdîtorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BoxedName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpa \t Kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pioc ceann de na Dáthanna \t Rengekî hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Cóip \t Kopiyekê _tomar bike…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athosaigh... \t _Dûr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip Suiteáil \t Sazkirin Ne Serketî ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpaí \t _Groupwise:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Blaosc Zapplication name \t application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gealchorcra 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann á cruthú \t Pelrêç tê afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhar \t Mijar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Is iad seo na roghanna atá cumasaithe: \t Vehijêrkên li jêr hatin çalakirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Roinn Rian \t Stranê Parçe Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DoiminiceName \t DomînîkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibriú \t Helwest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir le Epiphany scor \t Epiphany nikare derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh CDanna agus DVDanna \t CD û DVDyana biafirînin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2008 Ivo Anjo \t (c) 2008 Ivo Anjo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An córas maoláin thar barr \t Pergala çak a tamponkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chéad Ghníomh Eile \t Çalakiyê Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní bhfuarthas leabharlann bhreiseán maisiúcháin. \t Tu pirtûkxane ya pêvekên xemilandina paceyê nehat dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "iarmhíreanna - ise gan síntí fadadictionary variant \t paşgirên - ise ên nekirpandîdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fliúit \t Flût"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe \t Veavakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Drúchtphointe:% 1pressure, unit \t Xala Xunavê:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LEO - Aistrigh idir Gearmáinis agus FraincisQuery \t LEO - Wergerandin Di Navbera Almanî û Fransizî deQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach suas \t Rûpela jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir na meiteashonraí a dhéanamh amachNAME OF TRANSLATORS \t Nikare ser- dane yê nas bikeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "S_iar \t P_aş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc Cainéal \t Dîtina Kanalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá cáipéisí gan sábháil ann \t Belgeyeke nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Díchuir \t & Bavêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall ComicBook \t Binesazî ya ComicBook"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NílQSql \t NaQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RGBName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Imithe thar am agus ag iarraidh ceangal a bhunú le cianóstach \t demê têra girêdana makîneya dûr nekir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Imreoiri \t Lîstikvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Lean ag Luchtú% 1 is a host name \t % 1 is a host name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "cuimhne ídithe \t bîrê têr nekir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "comhad le hoscailt \t pel ku vebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Béarla na BreataineName \t Îngilîziya BrîtanyayêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meabhraigh \t Endam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi na crua- earraí á fháil... \t Standina agahiyên reqalavê..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad á chur sa bhruscar: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mártafull month name \t Adarfull month name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil _Mar... \t Tomarke _weke..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla earráid agus an íomhá á sábháil:% 1 \t Di tomarkirina pelê de çewtî derket:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistrithe@ title: column Number of entries \t Wergerandî@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineálacha acmhainne KDE atá ar fáil \t Cureyên çavkaniyên KDE yên derbasbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Socruithe \t & Mîheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fehler beim Aktivieren der XKB-Konfiguration. Dies kann unter folgenden Umständen passieren: • ein Fehler in der Bibliothek libxklavier • ein Fehler im X-Server (xkbcomp, xmodmap-Werkzeuge) • X-Server mit inkompatibler Implementation von libxkbfile Versionsdaten des X-Servers: %s %d %s Falls Sie dies als Fehler melden, fügen Sie hinzu: • das Ergebnis von %s • das Ergebnis von %s \t Dema veavakirina XKB dihate çalakkirin çewtî çêbû Dibe ku ji ber hin çewtiyan çêbûbe: - ji ber çewtiyeke libxklavier - ji ber çewtiyeke Xê (xkbcomp, amûrên xmodmap) - ji ber sepaneke libxfile ya bi Xê re li hev nake Agahiya guhertoya pêşkêşkerê Xê %s %d %s Heke tu yê vê rewşê wekî çewtiyekê ragihîne, ji kerema xwe re van tiştan jî lê zêde bike: -encama %s -encama %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchlár KPart KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar oscail comhad '%s': %s \t Vekirina pelê '%s' biserneket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EARRÁID: Prótacal anaithnid '% 1' @ title job \t ÇEWTî: Protokola '% 1' nayê zanîn@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Atosaigh an cluiche gach: \t Lîstikê dîsa destpê bike her:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire de dhíth \t Nasnav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ísealuniversal access, brightness \t universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáileán GlanName \t Dîmendera ValaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: níorbh fhéidir cealúOther errorOther error \t Other errorOther error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kscanne at gmail dot com \t amedcj at gmail dot com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog go dtí an bruscar@ title: window \t Bavêje Sergo@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bogfar na míreanna seo go dtí an Bruscar. \t Ew hêman dê bên avêtina Çopê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "GNOME Sasta \t Happy GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Go hiondúil, faigheann feidhmchlár comhartha SIGFPE de bhrí go bhfuil fabht ann. Fiafraíodh den fheidhmchlár a chuid cáipéisí a shábháil. Comment \t Sepanek bi piranî sînyala SIGFPE radike. Sepanê ji bo hilanîna belgeyê pirs kir. Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnóir CarachtarComment \t Bijarkerê TîpanComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal faire mícheart, bain triail eile as. \t Şîfreya çewt, jê kerema xwe cardin biceribînin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra _Stádais \t Rewş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir leat an bainisteoir fuinneog a rithfear i do sheisiún KDE. Name \t Li vir tu dikarî rêveberê pace yê hilbijêrî ku di nav danişîna KDE de bimeşînî. Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tSlóivéinName \t SlovenyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nasc Anseo \t Girê Bide Li Vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(neamhní) \t Ne yek jî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadanna@ action: inmenu Sort By \t Destûr@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Fhíordheimhnithe \t Çewtiya Erêkirinê!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmhais bhainisteoireachta cumhachta \t Bûyerên rêveberî ya hêzê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bunaithe ar XSync (molta) \t Bi bingeha XSync (tê salixdan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cén áit ar féidir an pacáiste ht: // dig a fháil. \t Agahiyan der barê cihê anîna pakêtê ht: // dig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sínis Shimplithe@ item Text character set \t Çîniya Hêsankirî@ item Text character set"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna an Táscaire \t Vebijêrkên Nîşandêrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíocht Taispeána: Fuinneoga TonnachaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh & Deilbhín... \t & Sembolê Biguherîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Láithreoireachtaí ScáileáinName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deasc% 1 \t Sermaseya% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Euphoria (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan Feidhmchláir Le Déanaí \t Sepanên Borî Pakuj bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh & Uile \t & Hemûyan Hilbijêrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid:\\t %i x %i picteilín \t Mezinahî:\\t %i x %i piksel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ní féidir an nasc siombalach %s a chruthú \t girêdana sembolîk ya %s pêk nehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin leideanna uirlisí ar chnaipí na fuinneoige \t Qutî ya amûran yê bişkojkên pace yê & nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Na hargóintí bailí: \t Argumanên derbasdar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teirminéal \t Termînal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní fillteán bailí é \"%s\" \t \"%s\" ne cihekî derbasdar e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cé_adainm:FullName \t FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiomántán CD/DVD gan Ainm \t Ajokera bênav a CD/DVD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iarphróiseáil \t Piştî Pêvajoyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scriosta \t Hat jê birin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéim fíordheimhnithe gan feidhmiú '% 1' \t Şema '% 1' yê hêj rastiya vê nehatiye naskirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín píchairte KGetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cnaipí Foláirimh \t Bişkokên Hişyariyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An chéad lá den tseachtain: \t Roja pêşîn ya hefteyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Ceann _Roimhe Seo \t Ya Berî Wê Bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Bizim amacımız bu, ismimiz erdemimizdir. \t Bu bizim yapmak istediğimizdi,ismimiz bizim bir parçamız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanán \t Beşdarî _Favroriyan Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaithe ar:% 1 \t Afirandin:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh an fillteán roghnaithe \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "COMHAD OSCAILTE \t PEL HATE VEKIRIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat \"%s\" a scriosadh go buan? \t Ji dil dixwazî \"%s\" bi temamî jê bibî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid KNotes chun nótaí a chruthú má tá sé ar fáil. \t Ji bo afirandina nîşeyan KNotes bi kar bîne heke sazkirî be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nasc le Suíomh (URL)... Comment \t Girêdana Cî (URL)... Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar oscail comhad '%s': %s \t هه‌ڵه‌ ڕویدا له‌ كردنه‌وه‌ی په‌ڕگه‌ی '%s': %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oscailte: \t Vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaíodh comhlánú uathoibríoch \t Pêşeka Veker a Temamkirina Bixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún Fuinneog \t Paceyê Bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aibhsigh an iontráil sa roghchlár \t Ketanê di pêşekê de bikirpîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní bhfuarthas mír '% 1' sa roghchlár. NAME OF TRANSLATORS \t Hêmana pêşekê '% 1' di pêşekê de nehat dîtin. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MacadóinisName \t MakedonîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Mód Inléite Amháin \t Moda & Xwînerî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AinmName \t LîstikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún fuinneogComment \t Paceyê BigireComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KUserGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athchóirigh an Seisiún \t Danişînê şûnde bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AVI InfoName \t Agahiya AVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GLHanoiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúchán Í_omhánna \t Koleksiyona _wêneyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Easpórtáil Seinmliosta Mar... \t Lîsteya lêdanê Cuda & Derxîne Derve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna Luchtaithe \t Vebijêrkên Barkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábhail m_ar... \t _Tomar Bike Wekî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BúidisIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhîdIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan Córas Comhad \t _Pergala Pelan Venihêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MetaQAccel \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deis \t rastê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht Saor/ Gafa KOrganizerName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléidí \t Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dé Sathairnfull weekday name \t septfull weekday name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil Abhatár \t avatarê tomarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an dáta \t Dîroka rojê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrú - UaineDescription \t StandardDescription"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "&Scoránaigh MeabhrúchániCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomhsession \t Cihsession"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal Faire: \t Nasnav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléasanna inbhainte \t Guhêzbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IonadCoptic weekday 4 - LongDayName \t Coptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche Klotski GNOMEName \t Lîstika GNOME KlotskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibríochtaí Íomhá \t Xebatên Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "San ainm \t Nav dihundirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An ÍsiltírName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí NepomukComment \t Pêşkêşkerê NepomukComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pointe Feistithe \t Xala Girêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Stíl \t & Teşe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An _Chéad Íomhá \t Wêneya _yekemîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath soladach \t Rengê Tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar thiontú sonraí NepomukComment \t Veguherandina dane yên Nepomuk têk çûComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mageanta \t Sor bi mor ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stáit Aontaithe \t Dewletên Yekbuyî (yên Emerîqa)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan tosú \t Dest pê nekir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díchuir diosca \t Dîskek jê derxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forscríobh an Comhad? \t & Diserde nivisandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléidí Tuairisce KexiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas Íosluchtaithe \t Leza Daxistinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Caithfidh tú comhad a luchtú sula seinneann tú é. \t Tu divê berî ya lêdanê pelekî bar bikî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bonn \t Bingeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Na hOileáin FhilipíneachaName \t FîlîpînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "* _BAR_Gach comhad \t Tevî Wêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Imreoiri \t Demjimêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann á cruthú \t Pelrêç tê afirandin@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpaí \t Kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Bay Fredrickson! \t Sayın fredrickson!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh Go \t Here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá focal faire de dhíth chun '% 1' a rochtain. Iontráil focal faire. \t Ji bo gihiştina '% 1' şîfre pêwist e. Ji kerema xwe şîfreyê binivîse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir leat stíl ghiuirléide a roghnú ó liosta de stíleanna réamhshainithe (m. sh. an tslí a ndeartar cnaipí). Uaireanta is féidir an stíl a chur le chéile le téama (eolas breise cosúil le huigeacht nó grádán). \t Li vir tu dikarî jê lîsteyê alavên pêşdanasî hilbijêrî, (mînak, bişkojkên nexşe kirî) yên di be ku bi dirbekê re girêdayî bin an jî na (agahiyên zêdetir wekî nîgarê mermerê an jî rengên sade)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheaptha... \t & Taybet..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tréshoilseacht Giuirléidí \t Nîv- Zelalî ya Alavê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlbhrat AnaithnidA non- functional package \t Sepanoka NenasA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg Údaraithe \t Gotûbêja Desthilatdarî yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Cluaisín ar _Chlé \t Hilpekinê veguheze _çepê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "argóint neamhbhailí %s chun %s \t argumana %s ji bo %s ne derbasdar e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CeanadaName \t KanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Córas \t Pergalê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot com, s_ oceallaigh at yahoo dot com \t erdal dot ronahi at gmail dot com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uathshábháil \t Tomarkirina bixweber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Méid: \t & Mezinahî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaíocht Ard \t Pêşaniya Bilind"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht:% 1 Earráid:% 2 \t Peyam:% 1 Çewtî:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid PhictiúirName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúchán DAAPComment \t Berhevoka DAAPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Céadaoin \t Çarşem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ForimeallaighName \t QalikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis le haistiú \t Newergerandî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus cóip cúltaca á chruthú: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clómhéid: \t Mezinahiya Nivîsê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Tar Éis: \t ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cóipeáil Diosca… \t Dîskê ji ber bigire..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteáil Freastálaí Íomhá Gan Diosca \t (Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil Litrithe \t Kontrola Rastnivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EangachComment \t Fish NetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Próifíl: \t _Mobîl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailíochtaigh Leathanach \t Rûpelê Pejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá sé rómhór. Socraigh uasmhéid? \t Pir mezine. mezinahiya herî zêde bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spásanna de dhíth timpeall straoiseoga \t Cihê hewce ji bo derdora vegotinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "tábla \t tablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á shuiteáil \t _Daxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eatramh & idir nuashonruithe: \t & Navbera rojane kirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pasfhocail \t Nasnavê Bikarhêner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seirbhís Sparáin KDE \t Servîsa KDE Wallet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid INILanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GSN \t BPM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AchoimreiCalImp \t KurteiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deimhniú \t Erêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir an dáta a shocrú \t dîrok nehate mîhengkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FoirmeachaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus soicéad á dhúnadh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir íostach fuinneogName \t Rêveberê paceyê yekê biçûkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir idirbheart a chur i bhfeidhmQIBaseDriver \t QIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SamhDecember \t SerDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Poncaíocht, Tosach Athfhriotail \t Xalbendî, Neynûka Destpêkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Tráidire AkonadiName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal faire neamhbhailíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Teachtaireacht... \t Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cadhnra ÍsealComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comharthaí Chlódóra \t Dîngbats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meamraim á luchtú \t Bar dike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leasú \t Revîziyon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Báilinis \t Baliyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad '%s' á atochras: %snamename \t هه‌ڵه‌ له‌ ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی فایل \"%s\":%snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh fillteán leabhar seoltaí nua \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrollaigh faoi dheisQWebPage \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaigh Albam \t Album & Bi Daxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rátáil: \t Ecibandin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan réamhamharc \t Pêşdîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmháil \t Tekilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh an t- eagarthóirName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SeipidisName \t Sothoya BakûrîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh tionscadal nua dlúthdhiosca físe \t Projeya nû ya CD ya Vîdeoyê diafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Le Jean- Claude DumasDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhlánú téacs: Comhlánú NeamhiomlánComment \t Qedandinadeqê: Qedandina ParçeyîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaitheoir Phonon \t Afirandêrê Phonon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Siopadóireacht \t Danûstandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Áireamh... \t Tê Hesibandin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid íomhá \t Pelên îmaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde _ionchurtha: \t _Ketan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghanna UAP... \t _Vebijêrkên PIN..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil Leathanaigh EolaisName \t Rûpelên Agahiyan VekeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cineál \t _Cure:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cealaigh \t Betalkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cló \t & Curenivîs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráidí \t Çewtî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athshocraigh go Réamhshocruithe \t Vegere S_tandardan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Nua: Taifeach:% 1 ×% 2 Treoshuíomh:% 3 Ráta Athnuachana:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Veavakirina nû: Resolution:% 1 x% 2 Orientation:% 3 Refresh rate:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonraí \t _Hûragahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fráma \t Çarçove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BaileQAccel \t Mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dífhill an sprioc@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Sahára ThiarName \t Sehraya RojavaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stóráil Sonraí NepomukComment \t Nepomuk Hîser Kirina Dane yanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Má tá tic sa bhosca seo, díchumasófar LAP% 1 \t Heke ev qutî bê nîşan kirin, dê CPU% 1 bê neçalak kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Ramadan \t a Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conairí Eile le Cuardach \t Zêdetir Rê yên Lêgerînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir KDialog a úsáid chun dialóga deasa a thaispeáint ó scripteanna blaoisce \t KDialog, jê skrîpta shell, ji bo nîşan dana qutiyên paceyê yên rind tê karandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TaoAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciméiris \t Khmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáth- théacs \t Nivîsa Asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ionchódú \t Şîfrekirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deireadh na roghnaithe sroichte. \t Gihaşte dawiya hilbijartinê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Siombailí Cosúil Le Litreacha \t Sembolên Wekî- Tîp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus an dialóg chumraíochta á luchtú le haghaidh na stíle seo. \t Di barkirina pace ya veavakirinê de yê ji bo vê teşeyê çewtiyek çê bû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 10 \t Biçe Sermase ya 10ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spéirghorm 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LEDanna neamhghníomhacha: \t LEDên Neçalak:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gearr \t Jê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Loicéad na corás \t Ya heyî ya pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Coirnéal \t Reng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ná Sábháil \t & Tomar Neke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méid: \t Mezinahî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Blianta \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáthaigh \t Sîdar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoránaigh an méarchlár scáileán \t Klavyeya _dîmenderê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail Le… \t _Veke Bi..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 1997 - 2002 KWin agus Údair KControl \t (c) 1997 - 2002 Nivîskarên KWin û KControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid an Leathanaigh \t Mezinahiya Rûpelê & & Valahiya Kêlekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Fhíordheimhniú le hAmpache \t Erêkirin bi Ampache re"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil Isteach _Uathoibríoch \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná cuir ar gach deasc \t Ne di hemû sermase yan de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Fócas \t & Nîvend"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an gléas gnóthach.partitioning \t Amûr mijûl e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Críochnaithe. \t Qediya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MarcáilLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Hangalach \t Hangul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Mhaisíocht \t Efekt tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Srathóir ImeachtaíComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir éadrom fuinneogName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh% 1 \t & Veava bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionad: \t Cih:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bhí earraid ag taispeáin cabhair: %s \t Di nîşandana alîkariyê de çewtî çêbû: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Piramitleri kim inşa etti? \t Piramidler kimin tarafından yapıldı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ná bac leis \t & Qevzkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GNOME WhoGenericName \t GNOME KîGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Cnaipe Leis \t Bişkojk Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhriúil 2 \t Hejmarkî 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "N-Z_BAR_Tuircis \t N-Z_BAR_Tirkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh an Bharra TeidilJobPrinter Option Group \t VebijêrkJob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "féilire \t salname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadanna@ label: slider \t Destûr@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna %s \t Taybetiyên %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluichí CártaíName \t Lîstikên KardêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aibreán \t nîsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eatramh roimh ardú: \t _Derengmayina berî bilindkirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Foscríobh \t _Li ser binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith le & sceidealadh fíor- ama \t Bi & bername- kirina hevdem re bixebite"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Nua... \t & Nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pacáil agus Laghdaigh Fuinneog go Cothrománach \t Loda Paceyê Berwarî Biçûk Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíonn sé seo an cló a úsáidtear le haghaidh bheannacht an bhainisteora logála isteach. font for... \t Ev curenivîsên peyama xêrhatinê a gerînendeyê têketinê diguherîne. font for..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Deasc 19 \t Paceyê bibe Sermase ya 19ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "B_reiseáin \t Pêvek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ailínigh OSD le \t DA Rêz Bike li"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_ Folaigh \t _ Veşartin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "seachtainrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomhanna \t Cih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog Uirlise \t Paceya Alîkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "JomShanbe short \t CumShanbe short"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oileán na NollagName \t Girava NoelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir comhad agus Brabhsálaí Konqueror \t Gerînendeyê dosya Konqueror û geroka înternetê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "NTFS (leagan %s) \t XFS (versiyona %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Monarcha BattstatWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Hilberînerê BattstatWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AistritheoirComment \t WergêrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm _Roghanna: \t Navê Vebijêrkê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An TuircméanastáinName \t TirkmenîstanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeántais na spárálaithe scáileáinComment \t DîmenderparêzComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athcheangail \t Dîsgirêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "millilítear \t mîlîlître"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stíl Bhliantúil PhriontálaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Treoraí Groupware KDEComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "TaispeáintDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scrios \t Jêbirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gealghlas 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "InformLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FLAC InfoName \t Agahiya FLACName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rothlaigh go TuathalachRotate left \t Rotate left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin ar an Scáileán GlasálaOnline Account \t Ekranê qifil bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Ordibehesht \t Ordibeheştê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ríomhphost Oibre \t E-peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal: \t Sernav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad \t Rawestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir leat cur síos beag ar an gcomhpháirt reatha a léamh. Chun an chomhpháirt roghnaithe a athrú, cliceáil ar an liosta ar chlé. Chun an chomhpháirt a athrú, roghnaigh é thíos. \t Livir tu dikarî rava yekî biçûk liser pêkhênanê ku anha hilbijartî ye, bixwînî. Ji bo guhertina ev pêkhênanê hilbijartî, li ser lista çepê bitikîne. Ji bo guhertina programa pêkhênan, tekaye li jêr hilbijêre."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "“%s” á luchtú… \t \"%s\" tê barkirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnóir GTK \t Hilbijêra GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Staid LuchtaitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eabhrach@ item Calendar system \t Îbranî@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Doiciméadú Eochrach \t Belgenamekirina miftê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Táiplis MhórName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an tÚsáideoir \t Bikarhênerê/ î biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Scáileán Faoi Ghlas \t Ekranê mifteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhrá IRCName \t Sohbeta IRCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cata_góir \t Kategorî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na nAmhráin \t Hejmara stranan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glaoch \t Banga bi %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Seinm Le & Déanaí \t Yên Dawiyê Nehatine & Lêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán nua \t Peldanka Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2008, Aaron Seigo \t (C) 2008, Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir na comhaid a chur leis an gcartlann \t Pel li arşîvê nehatin zêdekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe an chórais \t Mîhengên X bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála EPS Karbon14Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh ar an leathanach seo \t Ji bo vê rûpelê neçalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód Méadaraithe: \t Dor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghnaigh suíomh: \t _Pozîsyonekê hilbijêre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Deasc 5 \t Paceyê bibe Sermase ya 5ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Bhaint: %s \t Tê jê birin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%.1f× (CD) \t %.1f x (CD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rónna \t Rêzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teangafile type \t Ziman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Unicód (UTF-8)_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibhsiú Scheme \t Kirpandina ji bo Scheme' ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Anaithnidvolume-content-fs \t NenasRAID level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá Chluiche TADS 2Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clib \t Etîket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá níos mó ná aon chomhlánú comhoiriúnach annName \t Li virê ji yekê zêdetir hevgirtin heyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Freastalaí: \t _Pêşkêşker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir ráiteas a rithQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip oibríocht TIFFClose \t Girtina TIFF biserneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearraí Méarchláir \t Kurteriyên Klavyeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "cúlbhrat \t rûerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Críochnaíodh an t- íosluchtúName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léi_gh \t Bi_xwîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sínis ShimplitheQFontDatabase \t Çîniya hesanQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin an colún seoltaí \t Navnîşanek nehatiye dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Corcra Dorcha 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinmliosta Réamhshocraithe Dinimiciúil \t Lîsteya Lêdanê ya Dînamîk a Wekî Heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cuir Leis \t _Têxê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóta \t Şirove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TamalachQShortcut \t TamîlQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir éadrom fuinneogName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dorochtanafile name column \t Nayê gihaştin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maisíochtaí JackName \t Efektên JakêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GLSLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Raidió \t Radyo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas Nua ZIPName \t Cihaza Nû ya ZIPName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan Amach \t Bicihkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlbhrat \t RûerdêSermasê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méarchlár Scáileáin \t Di klavyeya dîmenderê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maisíocht Taispeána: Bogadh CreathachName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh téacs/ íomhánna ar fhreastalaí ciandaComment \t Nivîs/ wêne yan pêve bike di pêşkêşkera dûr deName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Fillteán \t Peldankê Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíorúilconnection name \t connection name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dí_chuir tar éis dó \t Piştî nivîsandinê jê derxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rabhadh: %s fágtha1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rochtain neamhbhailí \t Gihîştina nederbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íomhá Readcd/Readom \t Îmaja Readcd/Readom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh & Roimh an Cheann Reatha \t Têxe & Beriya Heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir inneall a thosú \t Amûr nehate xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaíodh fillteán. @ info \t Peldank biafirîne. @ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Oscail Féilire \t Salnameya Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ríomhchláir Amháin \t Tenê Bername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh an litreoirName \t Kontrola rastnivîsê veava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Calabrú \t Pîvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gan faisnéis \t agahî tune ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an Logchomhad Earráidí Cuardaigh \t Rojnivîska Çewtiya Lêgerînê Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Neamhní \t Tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an focal faire ró-shimplí. \t Şîfre pir hesane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná fiafraigh díom arís \t Careke din sewal neke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas cinn \t Pêbihîstoka bi mîkrofon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Logánta: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Herêmî: @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Athainmnigh an grúpa \t Navê komê & biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bearr \t Jê Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú D- Bus \t Fermana D- Bus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis Dhofhaighte KOfficeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Carl Fredrickson'ın evine gittiğini ama nerede olduğuna dair bir ipucu olmadığını söylediler. \t Carl Fredrickson'nın evinin nereye gittiği... Ve onun evine gidildiği söyleniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht le taisce focal faireName \t Desteka girtina nasnavanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 17Comment \t Bişîne Sermaseya 17Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Fillteán Leis \t Kaxiza dîwar lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh mar Réamhshocrú \t Bike Standard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir ar Fionraí \t Dardekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Idirbhriseadh \t Qut Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ríomhaire \t Makîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir meán \t Jimêreyê bide xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO B6 \t Page size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh Suas \t Biçe Jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dioscamdraid-disks \t _Dîsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail comhad@ info: tooltip \t Di pelan de biguherîne@ info: tooltip"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir \t Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is bogearraí saor é an clár seo; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation; leagan 2 an License, nó (de do rogha) aon leagan níos déanaí. \t Ev nivîsbariye azad e; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Leabharmharc \t Bijareyê Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh Clibeanna... @ label \t Etîketan Biguherîne... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh URLanna treallacha \t Dîrok neçalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta Tascanna \t Peywir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc Lae: %s. %s \t بینینی ڕۆژ: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceintiméadair (cm) \t Santîmetre (cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "XSpiroGraphName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhoiriúnú Beacht \t Tevlêbûna Tam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seomra: \t Jûr:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteáil Giuirléid Nua Ó Chomhad \t Jê Pelê Alava Nû Saz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Aonaid \t Beşan Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Osclaíonn an dialóg phriontála chun an cháipéis reatha a phriontáil \t Ji bo çapkirina belgeya rojane paceya çaperê vedike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Folaigh athruithe \t Guhertinan veşêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Deasc 15 \t Paceyê bibe Sermase ya 15ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh Ríomhphoist: \t Navnîşana E- Peyamê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid \t Çewtîyek qewimî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spriocdháta \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siombail dheachúlach: \t Sembola dehane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionathraigh soláthraí cuardaigh. \t Peydekerê lêgerînê diguherîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lód Cuimhne \t Bara Bîrê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NaiscName \t LinksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An CholóimName \t KolombiyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Poirt I/ AComment \t Portên- IOComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "gnáth-ionchur á dhúnadh \t ketana standard tê girtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seomra: \t Jûr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil Focal Faire \t Nasnavê binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Ais \t Stran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan tábhacht \t Ne pêwist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bosca Ionchurtha Téacs \t Pace ya Qutiya Têketinên Nivîsarê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FanFold (SAM)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Scáileán 0 \t Paceyê bibe Dîmena 0ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gothaí LuicheComment \t Tevgerên MişkêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Céimeannaunit-symbols \t _Astunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sáimis Thuaidh@ item Text character set \t Samiya Bakur@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuirfear an seisiún a tosaíodh go huathoibríoch faoi ghlas láithreach bonn (más seisiún KDE é). Is féidir é seo a úsáid chun logáil isteach an- tapa a fháil d' úsáideoir amháin. @ title: group \t Danişîna xweber dest pê bike dê demildest bê kilîtkirin (heke danişîneke KDE' yê be). Bi vê tenê bikarhênerek dikare têketina- pir- lezgîn bi kar bîne. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clúdach á Fháil \t Rûgirê Albumê Tê Anîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil an tAinm Nua \t Navê Pelê ya Nû Têkevê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceol na nDaoine \t Folk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dan 'Tar éis an tsaoil, thiomsaigh sé...' Meltzer \t Dan 'Lo, hat berhev kirin...' Meltzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain na téamaí? \t Dirbê rake?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eolaíoch \t _Zanistî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aomthóir LorenzName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Noll \t Kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athnuaigh an fillteán \t Taze bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meánluas an tiomántáin: \t Leza Navincî ya Ajokerê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "X EditorName \t X EdîtorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gan crios léime \t ne yek jî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus unix á léamh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "crón 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir FuaimeName \t Serastkara DengName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló aonleithid \t Curenivîsê firehiya sabît"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhachtaíodh fuinneog eileComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Séamus Ó Ciardhuáin, Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS \t Rizoyê XerzîEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Crios ama:Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán ar Logchomhaid an ChóraisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rac- Cheol \t Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon rud roghnaithe (athraigh...) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "IonsáighInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t TêxeInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_ruthaigh \t Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Glac Leis \t Hes_ab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir% 1 a shábháil:% 2 \t Tomarkirina% 1 pêk nehat:% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déan Innéacs... \t Pêristê Biafirîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RatánComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sacsafón Baratóin \t Saksafona Baritone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunghothaí Konqueror. Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sprioc an naisc \t Hedefa girêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil URL an Torrent \t Torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Snowy MountainsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Atochrais \t Paşve Bizîvire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil an Seisiún \t Danişînê tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leanann an Fócas an Luch \t Nîvend Pê Mişkê Diçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú: \t Ferman:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabhar Seoltaí \t Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lo_gchaighdeán an Liosta Seomraí: \t Heremiya lîsteya odeyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fianáin díchumasaithe \t Çerez Hatin Neçalak kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "* Gan Achoimre * \t Kurte"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "WanderName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil \t Çapkirin…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhaid \t Pelan Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bradán Dorchacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(neamhní) \t (ne yek jî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iar- bhunfhorbhróir \t Pêşdebirê Rêber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tóg grianghraif agus físeáin le do cheamara gréasáin, le maisíochtaí grafacha greannmhara \t Bi webcama xwe wêne û vîdyoyan bikişînin, bi efektên seyr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Gnáthmhéid \t _Mezinahiya Asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Coinnigh Eisínteacht Reatha \t Pêvekên heyî biparêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Cnaipe \t Bişkojka% 1 Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lea_bhar Seoltaí \t Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÁiteannaName \t CihComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná taispeáin faoi Ealaíontóirí Éagsúla \t Di bin Hunermendên Cur bi Cur de nîşan nede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Same GNOMEGenericName \t Wekî GNOME' êGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Am iomlán: %02i:%02i:%02i \t Dema Giştî: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh brabhsálaí gréasáin \t Geroka webê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "N-Z_BAR_Téalannais \t N-Z_BAR_Farsî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht \t Aksiyonên fîltrên logan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí na Fuinneoige \t Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochairmhapa USB Sun na SAM \t DYE Sun USB klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t XordadêIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhís Stórála NepomukComment \t Nepomuk Servîsa Hîser Kirinê Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinmliosta Cliste \t Lîsteya Lêdanê ya Baqil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche TaicticiúilName \t Lîstika TaktîkîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cealaigh \t Betal Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Fillteán \t Dîrokê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriú Comhad Kopete \t Şandina Dosyeyan a Kopete"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clog AnalógachComment \t Demjimêra AnalogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharc \t Bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh JavaScript \t JavaScript çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir \t Rêvebir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde \t Bilindahî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná Sábháil na hAthruithe agus Athluchtaigh@ info \t Guherandin û Nû ve Barkirinê Jê Bavêje@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CuachtaType of DjVu document \t PêçayîType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh tionscadal nua \t Projeyeke nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbairt GhréasáinName \t Pêşdebirina TorêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stonewall 2 le TigertComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "roghchlár \t darikê pêşekê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair uait ainm úsáideora agus focal faire le do thoil \t Jê kerema xwe navê bikarhêner û nasnavê têkevê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir _Leis \t _Têxê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir FíseName \t Lêdera VîdeoyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche Nua \t Leyîstika Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gealdhonn 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíochtaí Fuaimenotifications \t Dosiyê Dengênotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir \"%s\" a aimsiú \t \"%s\" nayê dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Do Phróisis Féin \t Pêvajoyên Xwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol comhaid chuig gléas... \t Pelan bişîne li cîhazê..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh cuntas nua poistNew \t Salnamekê nû biafirîneNew"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Litreacha Bunathraitheora Tuine \t Tîpên Ton ên Lezker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí an Deasc ar chlé \t Biçe Sermase ya Çepê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm ar an tiomántán líonra Microsoft Windows seo, chomh maith le seoladh an fhreastalaí agus conair an fhillteáin, agus brúigh cnaipe Sábháil agus Ceangail. \t Ji bo vê Ajokerê torê yê Microsoft Windows û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê û riya peldankê navekî binivîse û pêl Tomar bike & Girêbide bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Comhadlann \t Peldankê Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Ionchódaithe ChiandaComment \t Pêveka Ji Dûr Ve NasnavkirinêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luchtaigh \t Bar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach Baile: \t Rûpela torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlbhrat: \t Wêneyê Rûerdê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot com \t erdal dot ronahi at gmail dot com, amedcj at gmail dot com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhbharra UirlisíNAME OF TRANSLATORS \t Darika Amûran yê MakNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grúpa Edje: \t Koma Edje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Chomhéadan Úsáideora KopeteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Plugáilte Isteach \t Tê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Scéim... \t Dirbê Tomar Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rithfidh KMouseTool sa chúlra tar éis duit an dialóg seo a dhúnadh. Chun na socruithe a athrú arís, tosaigh KMouseTool arís, nó bain úsáid as tráidire an chórais KDE. \t KMouseTool piştî girtina vê paceyê dê wekî sepana nexuyakirî bixebite. Ji cardin guherandina mîhengan, KMouseTool nû ve bidin destpê kirin an jî berkêşka pergala KDE yê bi kar bînin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl: \t Teşe:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An fhormáid íomhá ANI \t Amadekariya ANI bo wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraithe ar: \t Guherandin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "script \t skrîpt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Caithfidh tú íomhá bhailí a sholáthar \t Pêwist e tu wêneya derbasdar bidî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhrá nua \t Pevaxaftian nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clónna Dúblacha \t Curenivîsên Dubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid: Níl an comhéadan StorageAccess ag% 1. \t Çewtî: Navrûyê StorageAccess a% 1 tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála PDF KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár bhulgáirís (Sun) \t Plana bişkokên Sun a bûlxarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinmliostaí Dinimiciúla \t Lîsteya Lêdanê ya Dînamîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Anoíche \t Derengiyê êvarê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Last. fm: & Gabh Thar \t Last. fm: & Derbas be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir comhad% 1 a scríobh. Is dócha go bhfuil an diosca i dtiomántán% 2 lán. \t Nivîsandina li pelê% 1 biserneket. Qey dîska li ajogera% 2 tijî ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clogchess-player \t Demjimêrchess-player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cóipeáil \t Jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Teidil Neamhghníomhach \t Darikê sernavê yê Neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Isteach & Tástála \t Têketina & Ceribandinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spéir: \t Ezman:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 MiBsize in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain an téama roghnaithe ó do dhiosca \t Dirbên hatine hilbijartin jê dîska te dibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Scálaithe \t Pîvankirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor tugadh ordúNAME OF TRANSLATORS \t Tu ferman nehatiye diyarkirinNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná bac le clibeanna@ info PO comment parsing. contains filename \t @ option: check"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BláthannaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Ghearmáin \t Almanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spéirghorm 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SábháilQDialogButtonBox \t TomarkirinQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "WLM MessengerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Teideal \t _Sernav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceann \t Sernav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scrios Íomhá \t Wêneya _piştre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal Faire de Dhíth \t Nasnav:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochracha luiche \t Bişkojên Mişkî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain Ordú \t Ferman Jê Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuibheoir SA: Níl sé plugáilte isteach \t Adaptorê AC: Ne girêdayî ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhreacha Aegéacha \t Hejmarên Aegean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TigrínisName \t TîngrînyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díshuiteáil \t Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forscript \t Rave"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ChaitisgharhísName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próiseáladh% 1 \t % 1 hate xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Ginearálta \t Bijareyên Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall GStreamer le haghaidh PhononGenericName \t Binesaza Phonon GStreamerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchódú anaithnid de: %s \t Kodkirina nenas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Scriosadh \t Dosiyan jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "T2R3\" is the abbreviation for \"Register 3 \t R3\" is the abbreviation for \"Register 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amhráin á nAistriú go Gléas MTP \t Stranan Diguhezîne Cîhaza MTP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Chealú... \t Betal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athnuachan uathoibríoch: \t Nû kirina bixwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharlann \"% 1\" gan aimsiú \t Pirtûkxana \"% 1\" nehat dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CONAIR CHUN GLÉIS \t RIYA LI AMÛRÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir a cúl- lorg a dhéanamh: níor aimsíodh dífhabhtóir '% 1'. \t Nikare dîtina paşde çê bike ji ber ku debugger a '% 1' nehat dîtin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir ÍosluchtaitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh QuickLaunch \t ZûBideDestpêkirin ê Veavabike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra \t Rûerd"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ord de réir: \t & Rêz bike li gorî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus an bunachar sonraí '% 1' á scríobh. Cinntigh go bhfuil na ceadanna ar an chomhadlann i gceart agus cinntigh go bhfuil go leor spás fágtha ar an diosca. \t Di dema nivîsandina li ser danegira '% 1' de çewtî derket. Kontrol bike bê ka destûrên di pêristê de rast in û bê ka dîska te tije yan na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta Infheicthe \t Yên xuya lîste bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Gléas Leis \t Alav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaigh Mionsonraí... QMessageBox \t Kîtekîtan Veşêre... QMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Shamhof December \t serof December"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs Amháin \t Tenê Nivîs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DoiminiceName \t DomînîkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán bailiúchán UPnP le haghaidh AmarokName \t Pêveka Berhevoka UPnP ji bo AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsonraí & lt; lt; \t Kîtekît & lt; lt;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad sealadach KDE \t KDE- tempfile"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Luachanna: \t _Nirx:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sruthú \t Darêj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Fillteán \t Peldank Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Úsáid \t Nayê Bikaranîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "orlach³ \t inch³"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Il- Scáileán KDEName \t KDE' yê ji bo pir- monîtoriyê veava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach & tréithe: \t & Nirxê çawanî yê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aistrithe _Comhad \t Transfera _Pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Dün,havalanan bir nesneye şahit olan görgü tanıklarının bazıları uçan ev olarak adlandırdığı yerin yanında bulunuyorum. \t Dünden beri olay yerinde ayakta duruyorum Görgü tanıkları uçan bir bir eve şahit olmuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirtílevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Smeach go hIngearachName \t Tîkane BizivirîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall sonraí PythonName \t Rêvebera SalnameyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Péinteáil agus Eagarthóireacht ÍomhánnaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meáin a dTacaítear LeoName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mapaí FrachtailName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin san Fhuinneog SonraitheName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Eagar \t _Sererast Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fógairt \t _Girdok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is bogearraí saor é Brasero; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation; leagan 2 an License, nó (de do rogha) aon leagan níos déanaí. \t Brasero nivîsbariyeke azad e; hûn dikarin wê belav bikin an jî biguherînin, li gor zagonên GNU lîsansa giştî ya civakê ku ji aliyê Free Software Foundation ve hatiye weşandin: versiyona 2emîn a lîsansê jî yên piştî wê jî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún \t Bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LitirName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar aistriú comhaid% 1. \t Veguheztina pelan% 1 hate betalkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Oscail Le \t Veke Bi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Uirlis DioscaDisk Utility \t Amûra_DîskanDisk Utility"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "cóip \t jibergirtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair d' Aitheantas Mar \t Bide Nasîn Wekî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kioclient exec file: / home/ kps/ gaeilge/ sauce. html // Oscail an comhad le ceangal réamhshocraithe \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Pelê bi girêdana standard re vedike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Tóg Grianghraif iomadúla \t Wêneyek Bi_kişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aithriseoir Teirminéal Debian \t Emulatora Termînala Debianê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistrigh \t Wergerandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ingearach \t Tîkane"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Sruth Leis \t Darêj Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadainm an bhrabhsálaí seachtraigh a úsáideann Amarok. \t Xala girêdanê ya tê bikaranîn ji bo girêdana bi cîhaza medya re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ticeáil an rogha seo más mian leat fuinneoga a dhúnadh nuair a dhéchliceálfaidh an cnaipe roghchláir, cosúil le Microsoft Windows. \t Heke hûn dixwazin pace yan bigirin wextê cot- tikandina di ser bişkojka pêşekê de vê bijare yê hilbijêrin, wekî Pace yên Microsoft e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsíodh rud éigin comhoiriúnach don phatrúnComment \t Nîgara HevgirtîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóin \t Nîvroj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "comhréir dhébhríoch \t rêzkirina gotinê ya ne belî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín PlasmaName \t Sepanoka PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra trédhearcach: \t Rûerdê zelalî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhánna teimhneacha le haghaidh giuirléidí \t Wêneyên ji bo widgetan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid an chórais comhad iomlán \t Cureyê pergala pelên standard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "- Logáil Isteach GDM Nua \t - Têketina nû ya GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciúáil/ Díchiúáil \t Rêz Bike/ Rêz Neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an grúpa de %s fós %s \t koma %s wekî %s hate parastin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Taoibh Gréasáin \t Darikê Kêlekê yê Webê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sruth \t Darijîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TwitterName \t Twitter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsigh teagmhálacha i do leabhar seoltaíComment \t Têketinên di pirtûka navnîşanan de dibîneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialú teachtaireachtaí \t Kontrola peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá comhad darb ainm% 1 ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air? \t Navê pelê% 1 jixwe heye. Tu bi rastî dixwazî ser vê binivîsî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Nav:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Gearmanach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya almanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Eagarthóra@ label: listbox The current screen, for the presentation mode \t @ label: listbox The current screen, for the presentation mode"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inrochtaineacht na _Luiche \t _Gihîştin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán nua \t Peldanka Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Dhíshuiteáil \t Tê rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Cumraíochta an Bhainisteora Logála Isteach le haghaidh KDE \t Modulê Veavakirina Gerînendeyê Têketinê a KDE' yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Téalannach (Windows-874) \t _Tay (Windows-874)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaigh% 1 Nua \t % 1 ya Nû Hat Daxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Deasc 8 \t Paceyê bibe Sermase ya 8ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsonraí \t Kitekît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní cartlann bhailí téamaí KDM é an comhad seo. @ title: window \t Pel ne arşîveke derbasdar a dirban a KDM' ê ye@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Context2QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cnaipí \t & Bişkojk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan orduithe KDE \t Navrû ya KDE xebitandina fermanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Cló \t Cure- nivîs Biguhezîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir _Leis... \t _Lê zêdeke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ParaiméadarCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sprioc: \t Hedef:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Araibis \t Erebî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasluas \t Leza Zêdetirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an eochair Alt faoi ghlas agus tá sé gníomhach anois le haghaidh na n- eochairbhrúnna seo a leanas. \t Bişkojka Alt hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Facebook \t Facebook Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Oscail... \t & Veke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s - %s22:58login date-time \t 22:58login date-time"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Nasc idirlín díreach \t Girêdana Înternetê ya _Rasterast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir freastalaí% 1 a thosú. \t Nikare pêşkêşkera% 1 bide destpêkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmháil Nua: \t Têkiliya Nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Nua...CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME) \t CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "New \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Aimsigh \t & Bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aonleithid 12 \t Monospace 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "FOINSE \t ÇAVKANÎ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht \t Hêl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh fógairt \t Agahdariyên çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Soláthraí: \t Belavkar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh aiseolas & tosaithe \t Wergirtina biveger çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuardach \t & Lê Bigere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cumraigh \t & Veava Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainistigh Próifílí \t Profîlan Bi Rê Ve Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála KontourName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aibhsiú Comhréire XML i KWrite \t Desteka kirpandina peyvsaziya KWrite XML' ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CD á Chóipeáil \t CD tê jibergirtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téama réamhshocraithe le pionnaí corcraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TiománaíName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath Soladach \t Rengê Tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ná Roghnaigh \t _Hilbijartinê Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ item: intable Text context \t Base- N Integer@ item: intable Text context"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aistriú Comhad Kopete \t Şandina Dosyeyan a Kopete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid Anaithnidmisc category \t Sepanoka Nenasmisc category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht SOCKS \t Piştgiriya SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Atosaigh: \t Nûdestpê kirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "lítear \t lître"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liricí \t Gotinên Stranê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan Orduithe \t Navrû ya Xebitandina Fermanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Micrilítirunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh Íoslaghdú FuinneoigeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 Amhrán Eile \t Stranên Min Jê Hez Kirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh an taisce \t Pêşbîrê Çalak Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leibhéal Cruinnis: \t Asta rastbûnê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí GroupwareComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cáipéis \t & Belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir na leabharmharcanna in eagar \t Bijareyan diguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléidí ConaireName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna Nóta Réamhshocraithe \t b>Taybetmendiyên Nîşeya Pêşravekî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáirtunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an gléas agus an rian le rialú. \t Cîhaz û qanala ku divê were kontrolkirin hilbijêre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir scáileán faoi _ghlas chun sos clóscríofa a fhorfheidhmiú \t Ji bo mecbûrkirina bêhnvedana nivîsînê dîmender _qufle bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál an DioscaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teidil na gCluaisíní \t Sernavên Hilpekînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GoopName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteáin@ title: group \t Peldankên Borî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Cúlra \t Rûerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog ar dheisgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MunchName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteáin: \t Peldank:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "earráid chomhréire \t çewtiya rêzkirina gotinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Róshreabhadh cruaiche \t Lod pir zêdeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Urlár: \t Qat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AttractionName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainmneacha na nDeasc \t & Navên Sermaseyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilire: ó %s go %s \t ڕۆژ ژمێر: لە %s ـەوە بۆ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil téama & nua \t Dirbê & nû saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid:% 1@ item: intable Text context \t Çewtî:% 1@ item: intable Text context"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhir an chomhartha a fuarthas \t Hejmara sinyala hatiye girtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteáil córas líne na n-orduithe \t Pergaleke termînalî saz bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MÉID \t MEZINAHÎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra Bán, 640×480Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An- Fhairsingithe \t Ekstra Firehkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs Neamhghníomhach \t Teksta neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "insíonn le Qt gan an luch nó an méarchlár a thógáil riamh \t Qt agehdar dike ji bo ku mişk an klavye nede bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh é de láimh, le do thoil \t Ji kerema xwe re bi destî mîheng bikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cnaipí: \t Bişkok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteáin á n- áireamh:% 1@ info: progress \t Peldank tên hejmartin:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh \t _Listîka nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiomántáin Dlúthdhiosca/ DVD \t Tu nivîskarê CD/ DVD ne hat dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibriú nuair a chliceáiltear leis an gcnaipe sa lár ar bharra teidil nó fráma fuinneoige gníomhaí. \t Tevger di nîvçe tikandinê de yê ser darika sernavê an jî dorbenda pace ya çalak de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Córas Comhad in Eagar… \t Label ji bo pergala pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal \t Pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SballsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meiteashonraí% 1 is collection name,% 2 is image count in collection \t Agahiya Meta% 1 is collection name,% 2 is image count in collection"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "údar \t bixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leis... \t & Lê zêdekirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cód \t @ title: menu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "\"%s\" á asbhaint \t Pel têne vekirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sórtáil De Réir \t Rêz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Raoin \t Çewtiya navberê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair atá an córas díomhaoin níos faide ná \t Wextê pergal beredayî be zêdetir jê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fíordheimhniú de Dhíth \t Belgekirî!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh 10 soicind ar aghaidhMute the sound output \t 10 xulekan biçe pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(críochnaithe)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t (bi dawî bû)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FTP (le logáil isteach) \t FTP (bi têketin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Obair: \t _Kar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta athraithe: \t Dîroka Guherandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, dearfar maisíochtaí le \"hanla glámála\" sa chúinne íochtarach ar dheis. \t Dema bê hilbijartin, xemilandin bi \"destik\" re di goşe yê jêr û rastê de tê nexşe kirin; wekî din, tu destik nayê nexşe kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "earráid SFTP gan choinne:% 1 \t Çewtiya SFTP yê ne li bendê:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO A1 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos \t Ravekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan aimsiú \t Nehat dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaithe i gcónaí \t Herdem çalak e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhormáid íomhá JPEG 2000 \t Formata wêneya JPEG2000"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s sonraí i %s \t Dane %s de %s de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Masc \t Rûpoş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Á bhánú \t Betal dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ollmhór \t & Gelekî mezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Loga Gréasáin \t Rûpela torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan an ríomhchláir \t Guhertoya bernameyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil Roghchláir le rith: \t Ketana pêşekê ya were xebitandin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Catagó_irí... \t Ka_tegorî..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Priontáil \t Çapkirin…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant SOCKS Dante \t Daxwazkerê Dante SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil Cuntais \t - Hesabên Empathyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Grúpa Roimhe Seo \t Koma Paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taiscéal na sonraí atá foilsithe ag Innill Sonraí Plasma \t Li Daneyê ji hêla MotorênDaneyan a Plasya ve hatiye weşandin Bigere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athainmnigh Leabharmharc \t _Bijare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóiméid \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh leaganacha amach seinmliosta... \t Sepanokan Veava Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrú: \t Standart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Acmhainn \t Çavkanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc á chruthú \t Pêşdîtin tê afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cian Geal 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Deilbhín \t Îkonê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Amhrán \t & Stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Le síothlú: \t Demborî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Díshórtáil \t rêzkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KNetworkConfGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Media StopQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Íosluchtaithe ScripteComment \t Çewtiya Daxistina SkrîptêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aláraim \t Hişyarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s:%s nóim \t %s:%s xul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an seinmliosta \t Lîsteya Lêdanê & Tomar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló & Trom \t & Qalind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht: \t Mîhengkirin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid Aistriúcháin \t Çewtiya Wergerandinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmeanna Bunachar SonraíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid callaire an ríomhaire \t Hoparlorê Komputerê bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Íomhá GIMP \t وێنە دەستکاریکەری GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail Iatán \t Pêvekê _veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid@ title: column \t Mezinahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Nua \t _Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Acard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an Cluaisín Reatha \t Etîketê Dabide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe is fearr le forbróiríName \t Mîhengên ji bo pêşdebiran pêşniyarbûyîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GraonlainnisName \t KalaallîsutName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh... \t Nav biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál VPN \t Cure"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fáilte go Timpeallacht Deisce KDE \t Tu bi xêr hatî nêvenga sermasê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Scáileán 1 \t Biçe Dîmena 1ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Séamus Ó Ciardhuáin, Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS \t Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh mar _Chúlbhrat \t Bike _Kaxiza Dîwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Easpónant Eolaíochta \t Zanistî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir@ item: inlistbox View: \t Sepan@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Cóip \t Kopiyekê Tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteáin le scanadh i gcomhair torrents: \t Torrentên çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ní oiriúnaíonn an mhéid fhíorúil riachtanach an mhéid atá le fáil: iarrtha=(%d, %d), íosta=(%d, %d), uasta=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Atosaigh \t Nûdestpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal \t Sernivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kscanne at gmail dot com \t erdal dot ronahi at gmail dot com, amedcj at gmail dot com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Port XVideo \t Dergeha XVideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Géarmáinis \t Almanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadaigh@ item Undo action item \t Di pelan de biguherîne@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dún \t Reng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An BhurúinName \t BûrûndîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain iontrálacha suiteáilte sa Roghchlár Tosaithe \t Ketanên sazkirî yên Pêşeka Destpêkê rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan Creasa Ama KDEComment \t Servîsa KDE Herêma DemêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal Faire Randamach \t Nasnava Rasthatî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taisinnéacs:% 1 \t Xenamî:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhadtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t Pelî Hilbijêretext to display in file button used in HTML forms when no file is selected"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir Straoiseog \t Rêveberê Vegotinan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An TúinéisName \t TûnisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ruachorcra Geal 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló: \t Curenivîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an chartlann reatha \t Arşîva heyî bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nasc Le... Verb \t Girê Bide Li... Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil \t Saz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainistigh Do Chuid StádasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún na Cluaisíní Eile@ action: inmenu \t Hilpekînên Din Dabide@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maraigh \t Bikuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat é seo a bhaint:% 1 \t Tu rastî dixwazî rakî vê:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "LEATHANACH \t RÛPEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Abair Ainm an Teagmhais \t Navê buyerê bibêje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí loicéad \t Pêşkêşkara standard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scannáin \t Guhestin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar Dhífheistiú \t Qut Kirina Girêdanê Pêk Nehat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon an scáileán \t Dîmenderê Tije Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá JPEGDescription \t Wêneyê JpegDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eile... @ title: menu \t & Wekî din..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "kbss \t kbps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL Réamhamhairc: \t Navnîşana Pêşdîtinê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl aon scéimre ag an eochair seo \t Şemaya vê miftê tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal SFTP á dhéanamh leis an óstríomhaire% 1:% 2 \t Girêdana SFTP bi mêvandara% 1:% 2 re tê vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog an cáipéis reatha go fuinneog nua \t Berî ku tu bigire tu dixwazî ku guherînên te di belgeya \"%s\" de kir tomar bike?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "C# Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Go... Verb: create link to the file where user wants \t Bibe Li... Verb: create link to the file where user wants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Túsaithe Cheana \t Yê pêşîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat \"% 1\", \"% 2\" agus \"% 3\" a ghníomhachtú agus \"% 4\" a dhíghníomhachtú? \t Ji dil dixwazî \"% 1\", \"% 2\" û \"% 3\" çalak bikî û \"% 4\" ê neçalak bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dóigh íomhá \t Nivîsandina Îmaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Blúirí téacs (Cliceáil chun téacs a ghreamú): \t & Parî yên nivîsê (Ji bo pêvekirina nivîsê bitikîne):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaigh agus oscail comhaid go h_uathoibríoch \t Daxistinên bixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Sheinm AnoisComment \t Niha lêdêdeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Scáileán 7 \t Biçe Dîmena 7ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Dhíshuiteáil \t Tê rakirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GánaName \t GanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh \t Neçalakkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ScrollLockQAccel \t ScrollLock"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Táscairí: \t Xuyakara Klavyeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rabhadh - Seisiún Nua \t Hişyarî - Danişîna Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Cumraíochta Nepomuk \t Modula Veavakirina Nepomukê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh conas a oibríonn an deasc anseoComment \t Dikarî mîheng bikî ka sermase li virê çawa tev bigereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas a plugáladh isteach is déanaí:% 1General options page \t Demê dawî hatiye girêdan bi cîhaza:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhfhorbróir \t Pêşvebirê Bingehîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Céimnigh trí na Deasca (ag cúlú) \t Sermaseyan Bigere (Çepkî)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EanFebruary \t RêbFebruary"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cairde GNOME \t هاوڕێیانی GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh & Fillteán... \t Peldankê biafirîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cad É Seo?% 1 \t Ev çi ye?% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cad É Seo?% 1 \t Ev çi ye?% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FoilsitheoirUnknown creation date \t WeşangerUnknown creation date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht & bhunúsach (molta) \t Veavakirina & bingehîn (tawsiyekirî)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Ramadan \t a Ramadan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche StuaraName \t Lîstika SerpêhatîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "troigh chearn. \t foot kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scrios Próifíl \t Profîlê & Jê Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teideal dialóige \t Sernavê diyalogê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Grádán Ingearach \t Gradyana Tîkane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt eagarthóireacht téacs inleabaithe (le deighilt idir cáipéis agus amharc) Comment \t Perçe ya Edîtora Nivîsê yê Jixwe Heyî (bi Doc/ Dîtina Cuda kirinê) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "T_ionscadal físe \t Projeya vîdyoyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grúpa: \t Kom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil Cóip... \t Kopiyekê _Tomar Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leis... \t Lê zêde bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "saighead \t tîr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PythonLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh an breiseán cló \t Dîmenê dirbê zemînê tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An LibéirName \t LîberyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Siar:% 1 - \"% 2\" \t Paş de:% 1 - \"% 2\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan:% 1 \t Versiyon:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tonn \t Bizava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhir, Eile \t Hejmar, Wekî Din"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Liosta Teagmhálacha Nua... \t _Lîsteya Tekiliyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama galánta le haghaidh plasmaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin teagmhálacha as líne \t Kesên negirêdayî nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cásíogair \t Malpereke nû çêke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lárionad Rialaithe KDE \t Navenda Kontrola KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CDEName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2002 Daniel Molkentin \t (c) 2002 Daniel Molkentin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta tascanna nuaNew \t New"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Doimhneacht de '% 1' (% 2) \t Kûrahiya '% 1' (% 2)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall sonraí PythonName \t Rêvebera SalnameyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siombailí Ciméaracha \t Sembolên Khmer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clib \t Etîket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Torrents Gan Ghrúpa \t Torrentên çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "WebDAV Daingean (HTTPS) \t WebDAV (HTTPS) ya Ewle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Márta \t Lê bigere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Conair: \t Rêç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir %s a bhogadh go dtí an bruscar \t Tomarkirina %s pêk nehat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí \t Pêşkêşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon diosca ionsáite le cóipeáil. \t Ji bo nivîsandinê tu hêman nîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "JomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t CumIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CruinniúiCalImp \t MîhengiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an t- am i bhformáid níos lú beaichteName \t Dem di teşeya xuyakirina kêmtir de tê nîşandanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh \t çalak neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TeileagúisName \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá JavaScript cumasaithe (i ngach áit). Cumraigh JavaScript anseo. \t Javaskrîpt ne çalak e. Javaskrîptê ji vir çalak bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cloigín \t & Zengîl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "méadar cearnach \t metre kare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Ceann Nua Leis \t Nû Têxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cúlra \t Rûerd (3)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nascleanúint DolphinComment \t Bergehê DolphinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ridire \t _Rastchess-piece"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios an réamhshocrú. \t Pêş- avakirinê jê dibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair a bhrúitear an cnaipe codlata \t Wextê Bişkojka Xewê bê pêlêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas TeagmhálaName \t Agahiyên TêkiliyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagar... \t Serast Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Alt Graph neamhghníomhach anois. \t Bişkojka Alt Graph niha neçalak e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "CLÚDACH TOSAIGHDisc Image \t BERGA PÊŞDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh na seirbhísí ba mhaith leat taispeáint sa roghchlár comhthéacs. @ option: check Additional Information \t @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an tionscadal reatha \t Projeya vekirî digire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar oscail comhad sealadach le haghaidh scríobh \t Vekirina pelê demîn serneket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scrios Barra Uirlisí \t Darikê amûran _jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchlár Scanta ÍomhánnaComment \t Sepana Venihartina WêneyanComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An dara leasú den stíl shimplí ghalánta giuirléidí 'Éadrom'. Name \t Revîzyona duyemîn a cureyê bişkojka basît û kubarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Post \t _Posta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh Suiteála \t Cihê sazkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan LíonraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní thacaíonn prótacal% 1 le gníomh% 2. @ info url \t @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Colún Infheicthe \t Hemû Sitûnên Xuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin ar thaobh na láimhe clé \t Di milê çep de nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad doléite \t Pela nayê xwendin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cineál Chóras Comhad \t Cureya pergala pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid an _méarchlár scáileáin \t Klavyeya _dîmenderê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid Chreasa Ama \t Çewtiya Demê herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 a uasluchtú_BAR_/ _BAR_$[ properties attempting- to% 1 'á uasluchtú' unable- to% 1 'a uasluchtú']% 1: response code,% 2: request type \t % 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tiúba \t Tuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoin Cháipéis@ title: group Document information \t Agahiyên Belgeyê@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "anoistimeout of shutdown: \t nihatimeout of shutdown:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid: \t Pel:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lód Lín \t Bara Torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóin \t Nîvroj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc Liosta \t Dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Réir MéideSort icons \t Li gorî mezinahiyêSort icons"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CumaError \t XuyakirinError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Exif XMP \t XMP Exif"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid Spárálaithe Scáileáin OpenGL \t Dîmenderparêzên OpenGL bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bealtaine \t gulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Aghaidh: Leideanna & Seifteanna \t Piştre: Liberxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl íomhá: \t Stîla îmajê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar uasluchtú comhaid: %s \t Dirûvê navîn yê mak nehate barkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Suiteáil Lubuntu \t Lubuntu'yê ^saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciúb DeisceName \t Sermaseya MîkapName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scoir... \t Derkeve..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slat Óir Geal 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh leis \t Serkeftî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód Lánscáileáin' Playback 'menu \t Moda Dîmender Tijî' Playback 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciumhais na láimhe cléQWebPage \t Ledger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an ráiteas a dháileadhQOCIResult \t QOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "teachtaireacht ró-fhada \t peyam zêde dirêj e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Imlínte Gníomhacha Deisce \t Sînorên Sermasê Çalak Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad á oscailt... \t Pel tê vekirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fine \t Malbat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Atriail \t Dîsceribandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Cumraíochta KDE \t Gerînendeyê Veavakirinên KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná taispeáin ach deilbhín an tosaitheora & roghchláir \t Tenê îkona destpêkera & pêşekê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuarthas ceangal isteachName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Taifead \t & Qeydkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil AmachComment \t DerketinComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna Beochana \t Daxwaz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fliúit Shasanach \t Tomarker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GuadalúipName \t GuadelûpName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dathanna Linux \t Rengên Linux"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Barra Uirlisí \t _Darikê amûran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóir: @ label \t Hunermend: @ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá eochair mhionathraithe faoi ghlas anoisComment \t Bişkojkeke Guherker hat kilîtkirinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dóigh mar _Chomhad \t Nivîsandina Îmaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GLSchoolName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airméinis \t Ermenî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh tú seisiún deisce eile a oscailt in ionad an seisiún reatha a atosú. Cuirfear an seisiún reatha i bhfolach agus taispeánfar scáileán nua logála isteach. Ceanglaítear F- eochair le gach seisiún; de ghnáth, ceanglaítear F% 1 leis an chéad seisiún, F% 2 leis an dara seisiún, srl. Is féidir an seisiún reatha a athrú trí Ctrl, Alt agus an F- eochair cuí a bhrú ag an am céanna. Chomh maith leis seo, tá gníomhartha i roghchláir an Phainéil agus Deasc KDE a cheadaíonn duit an seisiún a athrú. \t Te danişîna sermasê yekê din vekir şûna dom kirina danişîna heyî. Danişîna heyî dê bê veşartin û dîmena têketina nû dê bê nîşandan. Bişkojkên- F bi danişînan re girêdayî ne; F% 1 bi giştî bi danişîna pêşîn re girêdayî ye, F% 2 bi danişîna du re û wisa dom dike. Tu dikarî danişînan bi pêl kirina bişkojkên Ctrl, Alt û bişkojka- F yê lêhatî bi hevre biguherînî. Him jî, çalakiyên guherandina danişînan di Panela KDE û pêşeka Sermasê de heye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor luchtaíodh aon íomhá. \t Wêne nehate barkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis le hoscailt \t Belgeya were vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineálacha Aitheanta \t Cureyên Nas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsálaí na bhFreastalaithe CluicheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheaptha \t Teşeya Taybet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaitheoir feidhmchlár don mhílaois nua. \t Destpêkera sepana dahatî ya pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athraigh an mhéid \t & Mezinahî Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán PríobháideachtaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus an cháipéis EPub á hoscailt. NAME OF TRANSLATORS \t Demê vekirina belgeya EPub de çewtî derket. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Baisc- líonadh ó chuimhne aistriúchán@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Scáileán 4 \t Paceyê bibe Dîmena 4ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibríocht nasctha curtha i gcrích. @ info: status \t Karê girêdanê qediya. @ info: status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ea_graí: \t Rêxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An _Chéad Sainmhíniú \t Danasîna _Pêşîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "JuggleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dío_mhaoin \t Ra_westiyayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bogtha ag na hEochracha CúrsóraComment \t Aliyê Bişkojkên Nîşanker Hat BirînComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir cuimhne a dháileadh chun íomhá XPM a luchtú \t Nikare bîrekê ji bo barkirina wêneyê XPM veqetîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CluichíName \t ListîkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair go comhad cumraíochta téama \t Rê ya pela veavakirina dirbê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2007 Údair Kaffeine \t (C) 2007 The Kaffeine Authors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama réamhshocraithe le pionnaí uaineName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat gach barra uirlisí san fheidhmchlár seo a athshocrú go dtí a luach réamhshocraithe? Cuirfear na hathruithe i bhfeidhm láithreach. \t Ji dil dixwazî hemû darikên amûran ên vê sepanê vegerînî rewşa pêşî? Guehertin dê şûnde neyên anîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "N_uashonraigh \t _Rojane bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comharthaí Chlódóra \t Dîngbats"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir an Chórais - LíonraComment \t Temaşekerê Pergalê - TorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód Méadraithe: \t Dor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná Líon Isteach \t Tije Neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Díghníomhachtaigh \t _Neçalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Ceann _Roimhe Seo \t Ya _berê bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí Rindreáil Clónna \t Kîtekîtên Lêgerîna Curenivîsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionadaigh & le: \t & Biguherîne bi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde: \t Bilindahî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilt RAID Apple \t Partîtîsyon tê jêbirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "doiléirigh an scáileán \t Dîmenê bi tevahî tarî bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath téacs \t Rengê Nivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Kelvin \t Kelvîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Céimnigh an DeascComment \t SermasêDîmenderParêzêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis Learáide... Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibhsiú Comhréire XML i KWrite \t Desteka kirpandina peyvsaziya KWrite XML' ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barr ar Chlé: \t Jor çep:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© Craig Drummond, 2004- 2007 \t (C) Craig Drummond, 2004- 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeánann sé seo faisnéis maidir le sliotáin PCI do ríomhaire agus na gléasanna atá ceangailte leo. \t Ev nîşander agahiyên der barê hêlînên PCI ya komputera we û cihazên têkîldar yên girêdayî nîşan dide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an gléas MIDI le húsáid: \t Cîhaza MIDI ya hûn dixwazin bi kar bînin hilbijêre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "theip ar fts_read \t fts_read serneket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BriotáinisName \t BretonîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bradán Geal 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "size \t ناوsize"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "HCOM Mac \t Macintosh HCOM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall DjVu \t Binesazî ya DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "míle \t mîl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glac grianghraf le ceamara gréasáin \t Wêneyek Bi_kişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ilfheidhmeach \t Pir- bikêrhatî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál MIME: \t Cureyê MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh@ action: inmenu \t Betal Bike@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Shroich do chadhnra leibhéal íseal. \t Pîla te gihîşt asta kêmtir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchlár teirminéil le húsáid \t Kîjan termînal were bikaranîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl a fhios ag Bug Buddy conas moladh don fheidhmchlár %s a sheoladh. \t Bug Buddy nizane ku çawa ji bo sepana %s pêşniyarekî bişîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gong \t Boing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meánchorcracolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir ar fionraí i RAM \t Ji Ram ê Bisekine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Baillyes \t Malyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brúigh% 1 nuair atá NumLock agus CapsLock gníomhach \t Dema ku NumLock û CapsLock çalak in pêl% 1 bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir soicéad a chruthú: %s \t Vekirina dosiya '%s' serneket: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AnaithnidExperience \t Nîşankereke NenasExperience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Fraincis go \t Ji & Frensî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s Saor \t _Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MeithJuly \t PûşJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An comhad (nó na comhaid) is mian leat oibriú air/ orthu. \t Pel (an jî hinek pelên) ku tê bê( n) karandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Gníomhartha \t _Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (creatlach) \t pêşvebir (çarçove giştî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán MAME GamefuComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Aimsigh: \t _Bibîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(8) Riarachán an ChóraisName \t (8) Gerînendetiya PergaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CD- Text \t Nivîsa CD yê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gearr \t Kurterê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéadaigh (go hingearach amháin) \t Mezintirîn (tenê tîkane)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál í_omhá: \t Cureyê wêne:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tSínName \t ÇînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid ChairteName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Type 1C \t Cureyê 1C"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "^Suiteáil Xubuntu \t ^Xubuntuyê saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an mhír a scriosadh \t Nikare hêmanê jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne Iomlán \t Teviya Bîrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brasero - %s (Diosca Sonraí) \t Brasero - %s (Dîska Daneyê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BriotáinisName \t BretonîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an clár calabraithe ar tí raon luachanna do ghléis a dhéanamh amach. Bog ais% 1% 2 ar do ghléas go dtí an t- ionad lárnach. Brúigh cnaipe ar bith ar an ngléas nó cliceáil 'Ar Aghaidh' chun dul ar aghaidh leis an chéad chéim eile. \t Pîvandin warê nirxa ku amûrê dide, azmûn dike. Tikaye rake tewere% 1% 2 ji ser amûrê xwe bibe ser navend der. Bişkokekî amûrê bi kar bîne yanjî \"Pêşve\" bitepîne jibo bi gava li pêş berdewam bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Suiteáil Xubuntu i mód téacs \t ^Xubuntuyê di moda deqan de saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhluchtú Konqueror ag am tosaithe KDEName \t Di destpêkirina KDE' yê de Pêşbarkirina KonquerorêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta pailéad \t Lîsteya paletan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bruscar: FolmhaitheComment \t Çop: ValakirîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tanaí \t Zirav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnóir DathannaName \t Bijarkerê RenganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bail_e: \t _Mal:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dearthóir ComhéadainName \t Pêşnûmakera NavrûyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh an Teachtaireacht Amach \t Peyama Derketinê Hat Şandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mírecurrpage \t Mehrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glanann seaniontrálacha ón taisce HTTPName \t Têketin ên kevn jê nav- bîra HTTP dibeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat \"% 1\" a dhíghníomhachtú? \t Ji dil dixwazî \"% 1\" ê neçalak bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leid Uirlisíplasma name \t Qutiya Amûranplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor cuimhne ann an comhad ICO a luchtú \t Bîr têra barkirina dosya ICO nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méar an fháinne dheas \t rastê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán FéilireName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Timpeallacht: \t Derdor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tástáil \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Festival IdirghníomhachComment \t Festivala HevbandorîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail teirminéal anseo \t Li vir termînalê _veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus sonraí á scríobh go PTY \t Çewtiya nivîsandina li ser PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith \"% 1\" a ghníomhachtú agus \"% 2\", \"% 3\" agus \"% 4\" a dhíghníomhachtú? \t Ji dil dixwazî \"% 1\" ê çalak bikî û\"% 2 \",\"% 3 \"û\"% 4\" ê neçalak bikî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ardsocruithe an Chúlra \t Mîhengên Rûerdê ên Pêşketî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt Dolphin@ label: textbox \t Dolphin Part@ action: inmenu Edit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhachtaigh Cluaisín% 1 \t Pekana% 1. çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barraí na nUirlisí \t A_mûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na n- íomhánna:% 1 \t Hejmara wêneyan:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistrigh Leathanach Gréasáin \t Malperê Wergerîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "5number \t 5card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Straoiseog \t Rêveberê Vegotinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir leat ainm a thabhairt ar dheasc% 1 \t Li vir tu dikarî navê sermaseya% 1 binivîsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar phriontáil leathanaigh %d: %s \t Barkirina belgeya \"%s\" bi ser neket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Ollainis (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya flemenkî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Glac Leis \t Hes_ab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MengerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán PostScriptName \t Nîşandêra PostScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh CD inscríofa, le do thoil. \t Ji kerema xwe re CDyeke ku dikare bê tomarkirin, têxin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne Ábhartha Iomlán \t Teviya Bîra Fîzîkî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an comhad folamh \t Pel vala ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár LancelotName \t Beşên LancelotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MárEthiopian month 8 - ShortName \t AdrEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MionsonraíName \t KitekitName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin Focal Faire \t Şîfreyê Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagar \t Sererast bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil_BAR_ \t Tomar bike_BAR_"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Shahrivar \t Şahrîvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Fillteán Leis \t Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Spáinnis \t & Spanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TITA \t FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil \"Tástáil\" chun cloigín an chórais a chloisteáil agus na socruithe nua in éifeacht. \t Pêl \"Test\" ê bike da ku dengê zingilê bibihîzî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh go dtí an chéad grúpa cluaisíní eile \t Rûpelê dû re nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "DVD+RW déshraithe \t DVD+RW dual layer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Diúltaigh \t Destûr & Nede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí \t Kîtekît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán BaileComment \t Peldanka MalêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir ainm air... \t Nav Hilbijêre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "OKQDialogButtonBox \t TemamQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mailéalaimis \t Malayalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagairí: \t Pel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seisiún \t Rûniştinê bi_guherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Greamaigh \t & Pêvekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáth- Dhathanna \t Rengên Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc ar chineál srutha: \t Pêşdîtina cure yê darêjê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló & aonleithid: \t Curetîpa bicihkirî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÉagsúilComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oileán na gCócónna (Keeling) Name \t Grava Kokos (Kîlîng) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siombailí \t Sembol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roimh an méid airgid \t Berî Mîqtara Diravan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár líníochta bunaithe ar veicteoiríName \t Bernameya Xêzkirinê ya bingeh- VektorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liathdhonn Olóige 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant Cur Teachtaireachtaí Meandaracha do GNOME \t Ji bo GNOMEê Daxwazkera Pevaxaftina Demildest"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Casta \t _Pêşketî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ceamara \t Kamera vekirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an clár 'passwd' a aimsiú. \t Nikare bernameya 'passwd' bibîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rátáil an tAmhrán Reatha: 1 \t Ray Bide Strana Lêdide: 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne Neamhghníomhach \t Bîra Neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarchothaitheoir \t Kesê miqet yê berê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir HTMLGenericName \t Edîtorê HTMLGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Comhaid _Leis… \t Pelan Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fórsáil luach PSO na gclónna: Force fonts DPI \t Force fonts DPI"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan:% 1 \t Guherto:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal% 1 (% 2) \t Sernivîs% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "SMART attribute \t Di xwendina daneyên SMART de çewtî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s — Focal Faire de Dhíth \t %s — Şîfre pêwist e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íoslaghdaigh \t Biçûktirîn Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis \t & Amûr@ title: column"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ní féidir nasc siombalach %s a léamh \t girêdana sembolîk ya %s nehate xwendin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tuairisc AimsireName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid: ní féidir ca comhaid '%s' a fháil \t Çewtî id ya pelê '%s'ê nayê dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gearr \t Kurterê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Roimhe Seo \t & Paşde"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Casta \t & Pêşketî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteáil Giuirléidí Nua \t Alavên Nû Saz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Go dtí an Deasc Roimhe/ Tar Éis Seo \t Bibe Sermase ya Paş/ Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CMakeLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Deasc 17 \t Biçe Sermase ya 17ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Faoi \t _Der barê…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Comhaid \t Pelan Jê Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ManainnisName \t ManksName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Athluchtaigh \t & Nûbarkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúl Rialaithe Eolais PCI le haghaidh KDE \t KDE PCI Modûla Kontrola Agahiyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Deasc 11 \t Paceyê bibe Sermase ya 11ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir leis na Ceanáin \t Li Bijarteyan zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Adhmad \t Depîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil Téama KDEName \t Dirbê KDE saz bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rogha \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sceidealóir Aláram PearsantaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ExplosionComment \t TeqînComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Méid \t _Mezinahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire réamhshocraithe: \t Şîfreya standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhar \t Naverok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focail Faire \t Şîfre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Deighilt \t Partîtîsyon tê afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íomhá Chluiche TADS 3Comment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionsáigh Deighilteoir \t Veqetandêr lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaíonn Deasc Shéimeantach Nepomuk clibeáil agus rátáil comhad, comhtháite le Cuardach na Deisce. \t Sermase ya Nepomuk Semantik etîket kirin û nirxandina pelên tevlihev bi Lêgerîna Sermasê re çalak dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoirí Roghnaithe \t Bikarhênerên Hilbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Chúltaca TéipeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "T6R7\" is the abbreviation for \"Register 7 \t R7\" is the abbreviation for \"Register 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próifílí \t Jînname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi KMouseTool \t & Der barê KMouseTool"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Deasc 13 \t Biçe Sermase ya 13ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "notifications \t Di pêşekan de _îkonan nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná Scrios \t Jê Nebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá teagmháil ar líne anoisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Béarla \t Îngilîzî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modh tapa chun socruithe KHTML a athrúName \t Riya lez ji bo guherandina mîhengên KHTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs fuinneog \t Nivîsara paceyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cab_hair \t Alîkarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir \t Der barê vê bernameyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Amach _gan Sábháil \t Bê _tomarkirinê derkeve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NonogramGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "I gcónaí \t Herdem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rannán% 1 \t Beş% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Francach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya frensewî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 noim. \t % 1 xul."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forlíonadh Aetópach \t Pêvekên Habeşî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "amhráin \t stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSeapáin \t Japonya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ráta Tairiseach Giotán \t Leza- bit ya Sabît"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meabhraigh \t Li bîr bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Caol \t Hinekî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhar: \t Naverok:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méar á roghnú \t Wêne Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáint Teachtaireachtaí \t Dîmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níos lú ná nóiméad ó shin \t Yek xulekê kêmtir berê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal faire _nua \t Şîfreya _Nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Printéir \t Nîşanek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrío_bh \t Bi_nivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airde: \t _Bilindahî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RéamhamharcPercent of File Downloaded \t PêşdîtinPercent of File Downloaded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán nua %i \t Peldanka Nû %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuir Leis... \t & Lê zêde bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibhéal \t Ast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PríobháideachasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán le haghaidh Brabhsála FeabhsaitheName \t Pêveka Nihêrîna PêşketîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stádas mód dinimiciúil. \t Rewşên moda zînde."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cinntigh: \t & Erêkirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an cluaisín seo \t Vê hilfirînê bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spárálaí ScáileáinName \t DîmenderparêzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Caillfidh tú do chuid athruithe má luchtaíonn tú scéim eile sula sábhálfaidh tú an ceann seo \t Heke tu berî ya ne- tomarkirina vê şemayê şemayekî din bar bikî, dê guherandinên te bên winda kirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios _Gach Rud \t Hemûyan Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Gléasanna \t Amûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh go hUathoibríoch \t & Bixweber Diyar Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhshocruithe: \t Pêş- avakirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh maisíochtaí deisceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm fillteáin nua \t Navê nû yê peldankê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an comhad reatha \t Vê paceyê bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Il- eochracha \t Bişkojkên Pirhêl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TeirminéalName \t TermînalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Dara Leibhéal \t Asta Duyemîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin roghchláir sheirbhíse \t Pêşekên servîsê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhcheangal Leabhair Seoltaí \t Girêdana Defteta Navnîşanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luch anaithnid \t Mişka nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Imreoir% 1Unknown player \t Unknown player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir ró a ghabháilQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ruachorcra 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AitheantaisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an ríomhchlár a bhaint: is clár comhchoiteann é agus is é riarthóir an chórais amháin atá in ann é a bhaint. \t Bername nayê rakirin: bername giştî ye û tenê ji hêla gerînendeyê pergalê ve tê rakirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid na dialóige \t Meznahiya paceyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht Phoist NuaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Mar... \t Cuda Tomar Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL le suiteáil \t URL ji bo sazkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Atosaigh an ríomhaire \t Komputerê ji nû ve bide destpêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir MeánName \t Medya LêdarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh% 1 agus% 2 \t % 1 peldank û% 2 pel hatine hilbijartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal _gan Sábháil Is Déanaí \t Projeya dawîn a tomarnekirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "noimeaíd \t 10 xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Telexteletype \t teletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl Aibhseach ChlasaiceachComment \t HighColor ClassicComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Eagras: \t & Rêxistin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HyperballName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl sé ag rith \t Naxebite"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá% 1 neamhbhailí \t % 1 ne derbasdar e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inrochtaineacht an _Mhéarchláir \t _Gihîştin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Nasc... \t Girêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "aschur comhaid \t derana pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Táblóirí \t Hilpekîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir scríobh ar% 1 \t Nivîsîna li% 1 biserneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibhéal rabhaidh cadhnra \t Asta hişyarî yê pîlê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Áirigh toradh \t Encama hesabkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sirene \t Sîren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag Leid an Fhocail Faire \t Li nasnavê Demildest"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc KMailComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fócasaigh an Barra Cuardaigh \t Nîvenda Darika Lêgerînê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléid HTMLName \t Alava HTMLName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SFTP, leagan% 1 \t SFTP guherto% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Ghiuirléid Eile \t Widgetên Nû Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CA Teagmhála: \t ID'a Têkiliyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "JuliaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht KDE á athluchtú, fan go fóill, le do thoil... \t Mîhengên KDE ji nû ve tê barkirin, ji kerema xwe re bisekine..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AyaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní bhfuarthas ordú '% 1'. \t Fermana '% 1' nehat dîtin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál SrathachName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cnaipe \t Bişkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht: \t Peyam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Self-testsATA SMART test result \t Self-tests"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bándearg Domhain 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "# Taispeáin na crua- earraí atá ar fáil ar an gcóras. # - Leis an rogha 'nonportableinfo', taispeántar # airíonna an ghléis (ach bí cúramach, sa chás seo braitheann # ainmneacha na n- airíonna ar an gcóras), # - Leis an rogha 'details', liostáiltear na comhéadain ghléis # agus na hairíonna a fhreagraíonn dóibh i slí nach mbraitheann # ar an ardán, # - I ngach cás eile ní liostáiltear ach UDIanna. \t # Reqalavên di pergalê de hene lîste dike. # - Heke bijare ya 'nonportableinfo' bê dîyar kirin, cîhaz # dê taybetiyan lîste bike (baldar be, di vê rewşê de navê taybetiyan # girêdayî yê paş- dawî yan e), # - Heke bijare ya 'details' bê dîyar kirin, navrû yên cîhazê # û taybetiyên têkildar di paltformê de bên lîste kirin # bi rê ya notr, # - Wekî din tenê dê cîhazên UDI bên lîste kirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íoschóipeáil Nasc \t _Daxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "amCoptic month 9 - ShortName \t bnCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "[n/ a/ f] \t Unknown author"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ríomhphost \t E- peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dul chun cinn:% 1% \t Pêşketin:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Teanga Leis \t Zimanekî Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Deilbhín Ceanán KDEDName \t Modula Favîkon a KDED' êName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáint \t Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair cur síos \t Rave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "N-Z_BAR_Tuircis \t N-Z_BAR_Tirkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KDevPerforceName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "5card symbol \t 5number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir leis an SeinmliostaReplace the currently loaded tracks with these \t lîsteya lêdanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "comhad aisteach \t pel seyr e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Soghluaisteacht \t _Mobîl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rochtainí Léimh \t Gihîştina Xwendinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cruithneacht 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh deasc fhíorúil a hochtName \t Sermaseya 8 ya farazî hatiye hilbijartinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl fillteán% 1 ann; ní féidir an t- innéacs a chruthú. Describes the status of a documentation index that is present \t Lênûser% 1 ne li gore; nikare pêrist ava bike. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seiceáil an litrithe go huathoibríoch \t Kontrola rastnivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "le \"ye\" dictionary variant \t bi yedictionary variant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ArdtaifeachVideoCD Track Framerate \t Rêjeşane ya BilindVideoCD Track Framerate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Sonraí KDEName \t Amûra Daneyan a KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir aon phointe fheistithe a bhrath. \t Geometriya dîsketê nehate diyarkirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CabhairName \t AlîkarîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon fháil ar eolas faoin ráiteasQIBaseDriver \t QIBaseDriver"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhartha@ title: menu \t & Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt LancelotComment \t Beşên LancelotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Airíonna \t Ta_ybetmentî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pointeoir Réamhshocraithe - Reatha \t Nîşankerê bi Pêşdanasîn - Ya ku tê bikaraîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díscáthaigh \t Bê Sî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EastóinisName \t EstonîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Láraithe \t Navendî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ainm Lipéid: \t _Navê bikarhêner:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc DolphinName \t Bergehê DolphinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhm@ item: intable Text context \t Kirin@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sráid: \t Kolan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolaíocht agus MatamaiticName \t Zanîn & MatematîkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cruithneacht 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir DialóigeName \t Edîtorê Pace yanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil@ info \t Tomarkirin@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí Openexchange SUSE LINUXName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rátáil: \t Nirxandin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dún \t & Dadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Luiche & Cheap Tadhaill \t Mîheng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íomhá SVCD \t Îmaja SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait téama \"% 1\" a bhaint? \t Tu bi rastî dixwazî dirba \"% 1\" rakî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CEANNAS \t FERMAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liostáil \t Abonebûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Both Cheamara Greásáin Cheese \t Bernameya Webcam'an Cheese"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinmliosta _% 1 \t Lîsteya Lêdanê _% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh/ Díchumasaigh deilbhín Amarok i dtráidire an chórais. \t Îkona berkêşk ya Amarok Çalak/ Neçalak bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próifíl Nua... \t Profîla Nû..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain ^triail as Ubuntu gan í a shuiteáil. \t Ubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinmliosta \t Lîsteya Lêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Amach Gan Deimhniú \t Bê Erêkirinê Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí an leathanach roimhe seo \t Biçe rûpelê berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tuilleadh roghanna...Power \t _Taybetî...Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MáirWednesday \t 3şmWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógairt \t Agahdarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasaois na míreanna (0 = gan teorainn): \t Demê mayîna hêmanan yê pirtirîn (0 ji bo bê- sînor):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Labhandair 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an fillteán a athainmniú \t Peldank ji nû ve nehate binavkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhaire: \t Mekîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 á shuiteáil \t % 1 tê sazkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "is iad %s agus %s an comhad céanna \t %s û %s heman dosye ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An IndiaName \t HindistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir i bh_Feidhm \t Curetîp _bisepîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MalagásaisName \t MalagasîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Fhaisnéis an ChóraisName \t Amûra Agahiyên PergalêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_orás \t _Sîstem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh comhad fuaime \t Îro _hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid ainm comhaid: \t Formata navê pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs in aice le míreanna \t Li kêleka îkonan de nivîs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangal nua bunaithe go huathoibríochName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoirí (6) \t Bikarhêner (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir cuntas ar líne leis \t Hesaba nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh Pointeoir \t Nîşankerê Mezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seol Chuig... \t _Bişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cumasaigh aláram \t Hişyarî yê & çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cumraigh \t Mîheng bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uaireanta \t Demjimêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ac_mhainn: \t Çav_kanî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon eolas faoi% 1 ar fáil. \t Tu agahî der barê% 1 de tune ye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2002 Joseph Wenninger \t (c), 2002 Joseph Wenninger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl aon diosca isteach i \"%s\". \t Di hundirê \"%s\" de tu dîsk tune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil chun fócas a fháil \t Bitikîne û Nîvend Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomhanna \t Cih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Béarla na Breataine \t Îngilîziya Brîtanyayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhánna ar bheagán datha le haghaidh dialóg \t Wêneyên ji bo diyalogan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmhálacha \t Tekilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Amach \t Derxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "TacachumasStandardExperience \t Careke din bang bikeStandardExperience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne Bhabhtála in Úsáid \t Swapa Bikaranî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrú an Chórais (faoi láthair:% 1) \t Standarda Pergalê (niha:% 1)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Bain Taispeáint \t Xuyakirinê Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair is féidir \t Heta ku pêkan be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Foirgneamh: \t Avahî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Guine MheánchiorclachName \t Gîneya EkvatorîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Casta \t Pêşkeftî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fadhbanna LíonraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CMYK RéamhshocraitheColorspace fallback \t Wekî heyîColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Albaim Le Clúdach \t Albumên Bi Rûgir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon Iomlán \t Hejmara Tev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TestRegression \t Derbirîna bi pergal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta Meamram \t Lîste"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál an DioscaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangal chun diosca optúil a dhíchur. \t Jimêreyê bide xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gorm \t Hêşîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Réir Dáta@ info: tooltip \t Bi Rojê@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athnuaigh \t Taze bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Leabharmharcanna \t _Bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál í_omhá: \t Cureyê wêne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas OllstórálaComment \t Cîhaza Hîser Kirina GumlatComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ScáthComment \t SîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar theacht teachtaireachtaí nua iCreated from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cealaigh \t & Betalkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir Láimhseálaí Cuardaigh a thúsú ó chomhad '% 1'. \t Dikare xebatkarê lêgerînê bike sifir ji dosya '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabhair Greannáin \t Pirtûkên Qerfî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léitheoir Fothaí KDEComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliceáil feidhmchlár \t Sepanê bitikîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "modh moltaísug-mode \t moda pêşniyarisug-mode"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "terminéal \t termînal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "StarWarsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná Sá_bháilmodificationreading \t _Tomar Nekemodificationreading"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Oscail Meamram \t Vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "*** Theip ar scríobh, ag éirí as. Hours: minutes: seconds \t Hours: minutes: seconds"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá comhad darb ainm \"% 1\" ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air? \t Pelê bi navê \"% 1\" jixwe heye. Tu dixwazî li ser wê binivîse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cúig tar éis% 1% 1 the hour translated above \t % 1an pênc dibore% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaoch _Fuaime \t Deng bişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liathbhuí 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Ábhar \t Naverok Tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód Luasghéaraithe \t Moda Lezandinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad truaillithe \t Pel xera bûye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an ghealach mar a fheictear í i: \t Heyvê wekî xuya dike nîşan bide:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Folaigh Barraí Uirlisí \t _Darikên amûran veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bog Anseo \t Barke & vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (creatlach, comhpháirteanna) \t Pêşvebir (çarçove, parçe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir KLauncher a shroicheadh trí D- Bus. Earráid agus% 1 á ghlaoch:% 2 \t Bi alîkariya D- Bus KLauncher nehat gihandin. Dema% 1 hat banga kirin:.% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "méid an liosta focal \t firehî ya lîsteya bêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil \t Çapkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghannaproxy method \t Vebijêrkproxy method"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló _theideal fuinneoige: \t Curetîpa sernavê _paceyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Aicearra \t Kurterê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúl- lorg á luchtú... \t Dîtina paşde tê barkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis PholagáinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóimeád \t xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scéim Dathannaplasma name \t Şemaya Renganplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir BreiseName \t Zêdetin SepanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas \t Lez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionadú UathoibríochComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GéaraighComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon cheamara! \t Tu kamera nehat dîtin!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid Sealadacha \t Pelên Demdemî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Ceann Roimhe Seo \t Ya Berê Bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "msuknots \t mphknots"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Aniar \t _Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ar: \t Ji & bo:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Dínasc \t Girêdanê _qut bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AkonadiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Imreoiri \t Dem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Soláthraí OSNewsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán FlakeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fehler beim Start anzeigen \t Çewtiyên Destpêkirinê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid líonra. Theip ar an iarratas. \t Çewtiyeke torê derket. Daxwaz bi ser neket."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Staid tosaighprint operation status \t دۆخی سەرەتاییprint operation status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Beochan ÍoslaghdaitheComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Iompórtáil Leabharmharcanna \t Bijareyan _Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Curtha ar ChiúWaiting for an action \t Waiting for an action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bluetooth: Díchumasaithe \t Bluetooth: Bêbandor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "tráta 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CumarsáidName \t AgahdarîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Adblock díchumasaithe \t Adblock neçalak- kirî ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir ar fionraí \t Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid: oibríocht gan tacaíocht. \t Çewtî: çalakiya bêdestek!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir le Gwenview íomhánna a shábháil i bhformáid '% 1'. @ info \t Gwenview nikare wêneyan di teşeya '% 1' de tomar bike. @ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál an TiomántáinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad chaibidil eile \t Beşa pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an t- ordú le rith \t Fermana were xebitandin hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gormghlas Meánachcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Cluaisín _Roimhe Seo \t Hilpekîna _Berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "theip ar initgroups () do %s \t initgroups () têk çû ji bo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan Amach \t Plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an eochair Win faoi ghlas agus tá sé gníomhach anois le haghaidh na n- eochairbhrúnna seo a leanas. \t Bişkojka Win hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Atosaigh \t Dîsa destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraigh \t Rojane Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "á scríobh i %s \t li %syê tê nivîsîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Foinse \t Guhêzer Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an gléas seo ar fáil faoi láthair (tá sé díphlugáilte nó níl an tiománaí luchtaithe). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier \t The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CrackbergName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "InsertQAccel \t Têxe Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "s(h)oicind. \t çirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhir an chomhartha a fuarthas \t Hejmara sinyala hatiye girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(Saincheaptha) \t (Taybet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eile \t _Wekî din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Múch an ríomhaireRestart computer \t Komputerê bigireRestart the computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpa le cuardach. Úsáid arís agus arís eile le haghaidh grúpaí neadaithe. \t Kom ji bo nihêrîn ê. Ji bo komên hêlîn her car bi kar tîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "nóiméad \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Beag \t Biçûk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Optamaithe: \t Herî tekûz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad \t Dirêjahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSínName \t ÇînName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2002- 2003 George Staikos \t (c) 2002- 2003 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suímh GhréasáinName \t Sîteyên TorêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díroghnaigh Uile \t Hemûyan Ne Hilbijartî Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MéidFile \t Mezinahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grádán cothrománach \t Gradiyenta Berwarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na bhfuinneog: \t Hejmara pace yan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh oibriú an bhrabhsálaíName \t Tevgera gerokê ava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor éirigh le tástáil an splancscáileáin. \t Ceribandina dîmena splash têk çû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainistigh Socruithe X \t Mîhengên X bikar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CeolPhonon:: \t MûzîkPhonon::"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir Kaffeine \t Lêdar Kaffeine"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir an phróifíl a ghiniúint. \t Dirb jê nehate birin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar an áireamh \t Hesibandin têk çû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PríobháideachasComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An ChirgeastáinName \t KirgîsistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Íomhá \t Wêneyê Tomar Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá gá le ceadanna chun scálú Mhinicíocht an LAP a athrú. \t Temaşevanê Asta Frekansa CPU"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Slonn marcála: \t Jêbirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus sláine an sparáin á bailíochtú. B' fhéidir truaillithe. \t Tevayî ya wallet nehat rastandin. Dibe ku xêrab bûye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 ar XP) Name \t Pênasa UA (Netscape 7. 1 ji bo XP) Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Priontáil... \t _Çapkirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir úsáide líonraName \t Temaşekerê rewşa torêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tús na seachtaine \t Serê hefteyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Clónna Leis \t Cure- nivîs Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan: \t Versiyon:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Deasc 3 \t Paceyê bibe Sermase ya 3ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil _Mar… \t Tomarke _weke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon fhadhb le do chumraíocht. \t Bi veavakirina te re tu pirsgirêk nehat dîtin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála PNG Karbon14Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An IodáilName \t ÎtalyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála PNG KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bándearg Te 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stop Athnuachan \t Nûkirinê Rawestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon fheidhmchlár curtha teachtaireachtaí ag rith. Tacaítear le% 1,% 2,% 3,% 4. \t Tu sepanên peyamê yê dixebitin nehat dîtin. Sepanên piştgirî tên dan% 1,% 2,% 3,% 4 in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna an Táscaire \t Vebijêrkên Nîşandêrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Uirlisí: \t _Amûr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl insuite SGIName \t Bi teşeyê SGI ava- bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinmliostaí \t Lîsteya lêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaíodh eochracha greamaitheacha. As seo amach, fanfaidh eochracha mionathraithe laisteáilte tar éis a scaoilte. \t Bişkojkên Mezeloqî hatin çalakirin. Ji niha pê ve bişkojkên guherbar dê piştî bikaranînê çalak bimînin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "In Ord \t Bi Rêzê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "uair \t çar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stair Líonra \t Dîroka Torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid nó fillteáin a chur sa bhruscar@ option: check Ask for Confirmation When \t Pel an jî peldankan bişînim çopê@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir '% 1' a oscailt le haghaidh scríofa. \t Nekarî '% 1' ji bo nivîsandinê veke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "socraíonn cló an fheidhmchláir \t curetîpê sepandinê diyar dike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cuimhne \t _Bîr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s fuaime agus físe i %s \t Deng û dane %s di %s de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc Cáipéise \t Dîtina Belgeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir %s a shábháil \t Tomarkirina %s pêk nehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Coinnigh an Roghnú Comhad \t Cihê heyî biparêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid an Stíl Chlasaiceach Roghchláir \t Teşe ya Pêşeka Klasîk Bi Kar Bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Siombail, Eile \t Sembol, Wekî Din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeánfar fógraí mar shampla teagmhais chaighdeánacha nó athrú na próifíle \t Agahdariyên wekî bûyerên standard û guherînên profîlê dê bên nîşan dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t a MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TuircisName \t TirkîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon mhapa datha ag an íomhá GIF, agus níl aon mhapa datha logánta ag fráma istigh inti. \t Nexşeya reng a wêneyê GIF tuneye û nexşeya rengan a herêmî jî di çarçoveya hidurê wê de tuneye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KBackgammonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Chuig \t Ser:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód & Amhairc \t & Moda Dîtine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon leabharmharcanna le taispeáint fós. \t Li vir hêj tu bijarte tuneye ku nîşanbide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "T7R8\" is the abbreviation for \"Register 8 \t R8\" is the abbreviation for \"Register 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor cuimhne ann íomhá %ld faoi %ld a stóráil; bain triail as scor feidhmchlár éigin chun úsáid chuimhne a laghdú \t Bîr têra bicihkirina %ld nake ji alî wêneyên %ld, hewl bide ku tu hinek sepanan bavêjî da ku cih vale bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "sampla: *.txt; *.doc \t mînak:*.txt, *.doc"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir% 1 a oscailt:% 2 \t % 1 nayê vekirin:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fan go fóill agus an beachtas á ríomh \t Tikaye raweste ta ku hûrî bên jimardin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin réamhamharc físe, fuaime, agus íomhá \t Pêşdîtina vîdyo, deng û wêneyan nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meascthóir DJ agus SeinnteoirName \t Tevlihevker û Lêdera DJName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iartharach \t Rojavayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid inmheánach leis an sclábhaí meán... \t Çewtiyekê hundirîn çê bû bi pêgirê medyayê re..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eagraigh Comhaid \t Pelan _Sererast Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1997, 98, 99, 2000, Antonio Larrosa Jimenez \t (c) 1997, 98, 99, 2000, Antonio Larrosa Jimenez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan iarratasQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kbss \t kbps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ŞivatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "32- giotán \t 32- bît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "lipéad-accel \t etîketa lezkerê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh an feidhmchlár \t Sepanê veava bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán scriptitheKeywords \t Keywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Leagan Amach \t Nexşeya Bişkokan Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Coireallach \t Kîrîlî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir idirbheart a rolladh siarQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochair mhionathraithe: \t Mifte ya guherîner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Ceathrú Deireanach \t Çarika Dawî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s (Níor sábháladh) \t %s (Hê nehate tomarkirin)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "IdirtheangaName \t înterlînguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid Lorgfhocail Idirlín agus Aicearraí Gréasáin: trí \"gg: KDE\" a chlóscríobh, is féidir an Gréasán a chuardach ar an bhfrása \"KDE\" le Google. Tá go leor Aicearraí Gréasáin réamhshainithe ann agus beidh sé i bhfad níos éasca bogearraí a lorg nó ailt a aimsiú i gciclipéid. Is féidir freisin d' Aicearraí Gréasáin féin a chruthú. \t Bêjeyên miftehî yên Internetê û kineriyên Webê bi kar bîne: \"gg: KDE\" binivîse, tu dikarî gotina \"KDE\" motora lêgerînê ya Google bi kar bînî û lê bigerî. Ji bo lêgerîna nivîsbariyê û lêkolîna di ensîklopediyan de gelek kineriyên Webê hene. Pê re jî tu dikarî kineriyên xwe çêkî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs amháin \t Bi tenê nivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh \t Lê Bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáirtunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas físe: \t Cîhaza Vîdeoyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "FallbackExperience \t Fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dear téama nua straoiseog \t Dirba vegotinekê nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "kBeartthe unit minutes \t kBaytthe unit minutes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir Téacs- go- CaintComment \t Rêveberê Axaftina NivîsêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cóipeáil Diosca... \t Dîskê ji ber bigire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir ceangal le comhéadan an chadhnra. Seiceáil cumraíocht do chórais \t Nikare girêbide navrû yê pîlê! Jê kerema xwe mîhengên pergala xwe kontrol bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach prc7paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir formáid an íomhá diosca a shainaithint \t Formata îmaja dîskê nikare were naskirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair atá an tascbharra lán amháin \t Tenê wextê darika peywiran tijî be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála LaTeX KFormulaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nasc le Feidhmchlár... Comment \t Girêdana Sepanê... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil Frása Faire do %s \t Şîfreyê derbas bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Nasc \t Girêdanê Jê Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta meamram nuaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir comhaid le cartlann \t Pelan têxe arşîvê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama Deilbhíní Clasaiceach KDEName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s á sheoladh \t %s dişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oiriúnaigh don Leithead \t Berê rûpelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh tionscadal nua dlúthdhiosca fuaime agus cuir gach comhad sonraithe leis \t Projeya nû ya CD ya muzîkê biafirîne û hemû pelên dayî lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm: \t Nav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léim go dtí an Máthairphróiseas \t Hilpeke Pêvajoya Jortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriúchán WordReference. com: Béarla go SpáinnisQuery \t WordReference. com Wergerandin: Îngilîzî ji Spanyolî reQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Aimsigh Comhad... \t Pelan & Bibîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil _Mar... \t Cuda tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneoga GníomhachaComment \t Paceyeke NûComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag an mbun, ag leanúint ón mbarr. \t Lêgerîn gihîşt dawiyê, jê serî de dom kir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an leibhéal deacrachtaGame difficulty level 1 out of 8 \t Game difficulty level 1 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Scagairí Leis/ Bain Scagairí \t Rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá athruithe gan sábháil sa mhodúl reatha. An bhfuil fonn ort na hathruithe a chur i bhfeidhm sula ndúnfaidh tú an fhuinneog chumraíochta, nó na hathruithe a chaitheamh i gcártaí? \t Li vir di modûla çalak de guherandinê ne- tomarkirî hene. Tu dixwazî wan guherandinan berî ya girtina paceyê bisepînî an wan guherandinan jê bavêjî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir airde íomhá a fháil (drochchomhad TIFF) \t Bilidahiya wêne napejirîne (dosya TIFF ya ne baş )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir roghchláir KDE \t Edîtorê pêşekên KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Ghléis \t Çewtîyek amûrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deimhniú: Athluchtú \t Erêkirina Nû ve Barkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LuchComment \t MişkComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar thosú Sainroghanna Fuaime: %s \t Tercîhen Kontrolkirina Deng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh fillteán \t Afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FíorPhonon:: \t RastPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraíocht Pháipéir XMLName \t Agahiyên XML Taybetî Kirina RûpelêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eisínteacht \t Pêvek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearra \t Kurterê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íosluchtaíodh clúdach iarrthaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Maisíochtaí \t _Efekt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh _Fillteán \t _Peldankê Çêke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gabháladh an scáileán \t Wêneya ekranê hat kişandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Shábháil... \t Tê tomarkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm ar an seinmliosta: \t Ji bo lîsteya lêdanê navekî binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sos \t & Sekinîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh an Chéad Chluaisín Eile \t Pekana Nû Çalak Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibhéal ISO \t Asta ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos lú ná bliain@ title: group Date \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis aimsithe comhad KDE \t Bernamoka KDE ji bo dîtina pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TriantáinComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TuairiscíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "CÚLCHLÚDACH \t BERGA PAŞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Folmhaigh Bruscar \t _Çopê Vala Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh do chuid sainroghanna sheachfhreastalaí líonra \t Tercîhên cîgirê toreyê mîheng bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Orlaí Mearcair (inHg) \t Înçê Cîwa yê (inHg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan an t- ionchur sa réimse eagarthóireachtashow help \t Qada sererastkirinê paqij bikeshow help"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Gach comhad \t _Hemû pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh Saincheaptha \t Cihê Taybet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sacsafón Teanóir \t Saksafona Tenor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an cúlra \t Rûerdê Sermasê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Araibis \t Erebî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Taifeach \t _Xuyakirin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliant \t Daxwazker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá liosta de na cluaisíní oscailte sa bharra seo. Cliceáil cluaisín chun é a ghníomhachtú. Is féidir an cluaisín gníomhach a athrú trí aicearraí méarchláir freisin. Taispeánann an téacs ar an gcluaisín an t- ábhar atá oscailte ann faoi láthair; cuir do luch os cionn an chluaisín chun an teideal iomlán a fheiceáil má tá sé giorraithe do leithead an chluaisín. \t Ev darik lîsteya hemû pekanên niha vekirî ne nîşan dide. Ji bo çalakirina pekanekê wê pekanê bitikîne. Tu dikarî di pekanê de li şûna logoya malperê bişkojka girtinê jî bidî xuyakirin. Tu dikarî bi kineriyên klavyeyê jî ji pekanekê herî ya din. Nivîsa li ser pekanê sernivîsa malpera vekirî ye. Ji bo tu hemû sernivîsa wê bibînî bi mişk here ser sepanê û hinekî li ser bimîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála ora KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an colún teideil agus an colún seolta araon \t Navnîşanek nehatiye dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sprioctheanga@ title: column \t Hedef@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org) \t (C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rátáil an iontráil seo \t Vê ketanê binirxîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "fuinneog \t pace"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leasú \t Revîzyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir seirbhís% 1 a thosú. Earráid:% 2 \t Nikare servîsa% 1 bide destpêkirin. Çewtî:% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tír: \t Welat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Staid na fuinneoige \t Parvekirina Windowsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seo ainm an chomhaid atá le hoscailt. \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "crann \t dar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Tástáil \t & Test"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SuíomhQPrintPreviewDialog \t LatînîQPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló le húsáid i roghchláir i bhfeidhmchláir. \t Curenivîsa pêşekên sepanê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an aistritheora sa sprioctheanga \t @ title: column"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Kolf- NGGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseáin Brasero \t Pêvekên Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil úsáide faoi shiúlComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoir... \t _Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ArabachQFontDatabase \t ErebîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "--help-options \t Vebijêrkên tamarkirî veguherîne--help-options"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan %s \t Guherto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coptais@ item Calendar system \t Kiptî@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir K3b a thosú. \t K3b nehate destpêkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KDE ar an GhréasánName \t KDE li ser WebêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "- Tóg grianghraif agus físeáin le do cheamara gréasáin \t - Bi webcama xwe wêne û vîdyoyan bikişînin, bi efektên seyr."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CealaighQMessageBox \t Betalkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh Go \t Biçe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht á taispeáintName \t Peyameke agahdar tê nîşandanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OirísisName \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál Íomhá \t Cureyê Wêneyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Armónaic Ghiotáir \t Gîtara Armonîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh Crua- EarraíName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "teip shealadach ar réiteach na n- ainmneacha \t Dema jiheveqetandina navan de çewtiya derbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathsféar theas \t Nîvkada başûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BlitSpinName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teimhneacht \t Zebloqî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "I- Search: Incremental Search in the reverse direction \t A- Lêgerîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Teideal \t Bênav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%a %b %d %H:%M \t %a %b %d, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc ar phictiúir i gcomhráComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "W95 Ext d (LBA) (0x0f) \t W95 FAT16 (LBA) (0x0e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFTName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An- bheag \t Biçûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus tréith bhreisithe '%s' á shocrú: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid anaithnid: %s \t Çewtiya nenas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil Amach Uathoibríoch \t Derketina Jixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceilvinunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lean ar aghaidh \t Bidomîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bogearraí Windows \t Kêleka Paceyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh Maisíocht... \t Efekt Ava Bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir an mhír a scriosadh \t Nikare hêmanê jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "cuimhne ídithe \t bîrê têr nekir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tástáil \t Test"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Inneacharunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airméinis \t Ermenî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan an Scáileán \t Dîmenê Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DiffLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AkregatorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Dheireadh FómhairCoptic month 6 - LongNamePossessive \t kewçêrêCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Corás Loicéad \t Ya heyî ya _pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhad Téama \t Pelê Dirbê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl Leis an modúl seo is féidir dealramh an chomhéadain úsáideora a athrú, mar shampla stíl na ngiuirléidí agus maisíochtaí. \t Teşe Ev modûl dihêle hûn xuyakirina hêmanên bikarhêner yên navrû, yên wekî teşeyê alavê û efektan, biguherînin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Ród \t Nîşankerê bi Pêşdanasîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluichí LoighceName \t Lîstikên Bivac Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Córas Comhad \t Cureya pergala pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuibheoir SA \t Adaptorê AC"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "i bhfeidhmchlár de réir an URL \t di sepanekî bingeha naveroka vî URL de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an fhuinneog staire \t Paceya Dîrokê Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunfheidhmiú \t Lêanîna Xweser"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Deasc 2 \t Paceyê bibe Sermase ya 2ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid inrite i $prefix/ bin \t Pelên xebitandinê ên di $prefix/ bin de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Síntiúis... \t _Rave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Achar de '% 1' (% 2) \t Qada '% 1' (% 2)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "De Láimh \t Rêber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an grúpa de %s fós %s \t koma %s wekî %s hate parastin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An GhraonlainnName \t GreenlandName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Fillteán Leis \t Peldankekê Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "troigh³ \t feet³"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Feach ar an Teastas \t _Qadên Bawernameyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaitheoir Bunachar SonraíComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tionscadal nua DVD Físe á chruthú. \t Projeya nû ya VîdeoDVD tê afirandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cluiche \t Leyistîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid PastebinName \t PastebinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach bán \t Rûpela vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil FuinneogComment \t Paceyê bike cotComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suas \t & Jor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Láraithe \t Navend bûyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir isteach do phasfhocal: \t Nasnavê xwe têkevê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin liosta teagmhálacha i seomraí \t Kesan di odeyan de nîşande"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna scagtha \t Vebijêrkên mevsikê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s ag %sduration \t duration"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Is Ansa Liom \t & Bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmitheoir an LitreoraComment \t Xebatkarê Kontrola RastnivîsêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dáta amháin: \t Dîrok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meabhrúchán! \t Bikarhêner qeyd bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Foinse _Theachtaireachta \t Peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Patrúin Chomhadainm \t Qalibên NavêPelî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TriangleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "troigh chiúb. \t feet kûp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil & Cóip Mar... \t Tomarkirin wekî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Coinne \t Randevu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Lánscáileán \t & DîmenderTijî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsíodh foinsí foclóra \t Çavkaniyên ferhengên ku hatine dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2004 George Staikos \t (c) 2004 George Staikos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteáilte \t Sazkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus an íomhá á luchtú. \t Di barkirina wêneyê de çewtiyek derket."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ar Aghaidh > > \t & Pêşve > >"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KWrite - Eagarthóir Téacs \t KWrite - Sersatkara Deqan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuarthas teachtaireacht isteachName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Fillteán: \t _Peldank:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ info \t Ji bo vê stranê tu gotin nehat dîtin@ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Splanc an scáileán \t Ekrana flaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharlann TIFF OkularComment \t Pirtûkxaneya Okular TIFFComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóip \t Ji ber bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid _clónna an chórais \t Rengên taybet bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dífheistigh an córas comhad \t Cureya pergala pelan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir Taispeána GNOME \t Menajerê Dîmenê GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "N/A/Fsmart-self-test-result \t smart-self-test-result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Fillteáin \t Wekhevîkerê Çalak Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ról \t Rol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an tsiombail airgeadra roimh na figiúirí \t Berê sembola diravan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain Printéir \t Nîşanek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fill Cló \t _Bizivirîne Paş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsigh sa Leathanach Seo \t Di Vê Rûpelê de Bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athraigh Suíomh \t Cih biguherînr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Launch (1) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Seoladh \t Navnîşana IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Das Verzeichnis »%s« konnte nicht angelegt werden. Dies ist zum Ändern der Zeiger erforderlich. \t Nikare pêrista \"%s\" ava bike. Ev pêwiste da tu bikaribî nîşankeran biguherînî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Comhad _Leis \t Pel lê zêdeke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déan neamhaird de \t Nebîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl cur síos ar fáil \t Ravek ne berdest e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh _MAC \t _Navnîşan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an t- amharc reatha cáipéise \t Pelgeya dixebite tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál \t Cure@ title: column"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meiriceá ThuaidhName \t Amerîkaya BakurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "D'éirigh le cóipeáil íomhá \t Îmaj bi serkeftin hat afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "B_unphána \t Panela Jêr Dixuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cartlann á luchtú... \t Arşîvekê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoilt an tAmharc Clé/ Deas \t Dîtên wekî & çep/ rast par bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leanann eatramh _sosa go ceann: \t _Bidawîkirina navberdayinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Tástáil cuimhne \t ^Testa bîrê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cartlann Nua \t _Arşîv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeánann an liosta seo na comhpháirteanna is féidir a chumrú. Cliceáil an chomhpháirt is mian leat a chumrú. Sa dialóg seo is féidir leat na comhpháirteanna réamhshocraithe a athrú. Is éard atá i gcomhpháirt ná ríomhchlár a láimhseálann tasc bunúsach, mar shampla an t- aithriseoir teirminéil, an t- eagarthóir téacs agus an cliant ríomhphoist. Uaireanta is gá d' fheidhmchláir éagsúla KDE aithriseoir teirminéil a úsáid, ríomhphost a sheoladh, nó roinnt téacs a thaispeáint. Chun na tascanna seo a dhéanamh ar bhealach comhsheasmhach, úsáideann na feidhmchláir seo na comhpháirteanna céanna i gcónaí. Anseo is féidir leat na comhpháirteanna seo a roghnú. \t Ev lîste cureyên pêkhênanan yên mîhengbarin, dide nîşan. Li ser pêkhênanê ku dixwazî mîheng bikî, bitikîne. Di vê diyalogê de tu dikarî pêkhênanê standard yê KDE biguherînî. Pêkhênan programin ku peywirên bingehîn çareser dikin, nemûne emulatorê termînal, sererastkerê nivîsê û daxwazkerê emailê. Sepanen KDE yên cuda divên carcaran emûlator vexwînin an emailan bişînin anjî nivîsan bidin xwîyakirin. Ji bo ku ev kar bi lehev bê kirin, divêt ev sepanan hercar heman pêkhênanan vexwîne. Livir tu dikare van programê pêkhênanan hibijêrî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló & caighdeánach: \t & Curetîpa standart"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socrú _Leathanaigh... \t Mîhen_gên Rûpelê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil do shuiteáil gstreamer \t Sazkirina xwe ya gstreamer kontrol bikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "gloinefuinneoige \t cama paceyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh \t Betal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléidí Deisce GoogleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna scagtha \t Vebijêrkên mevsikê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid anaithnid \t Çewtiya Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadaigh don úsáideoir aicearraí Gréasáin de chuid Konqueror a úsáidName \t Destûrê bide bikarhêneran ku kurteriyên Webê ên Konquerorê bi kar bîninName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáid \t Teşe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Eagar \t & Biguherhîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin _liosta teagmhálacha i seomraí \t Di odeyan de lîsteya kesan nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan neamhshuim de / EXT/ PSD_ X. VCD \t Guh nede / EXT/ PSD_ X. VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, dearfar gach fuinneog le hanla athmhéadaithe sa chúinne íochtarach ar dheis. Beidh níos fusa méid na bhfuinneog a athrú, go háirithe má tá rianliathróid nó ainm luiche eile agat ar ríomhaire glúine. \t Dema bê hilbijartin, hemû pace bi xebatkarê guherandina pace yan re di goşe yê jêr û rastê de tên nexşe kirin. Ev guherandina mezinahiya pace yan hêsantir dike, ji bo laptopan çêtir e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eagar... Cuardaigh \t & Sererastkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mír %lu as %lu á baint \t Pel tê jibergirtin: %i ji %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair a úsáideadh gotha: \t & Demaku tevgerek hat bikaranîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scéim Ainmnithe Comhad \t Şemaya binavkirina pelan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm comhaid neamhbhailí \t Navê hostê nederbasdar e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LDIFLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Anailíseoir Úsáid Diosca \t Analîzkerê Bikaranîna Dîskê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Muirghlas 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon ríomhphost gan léamh \t oensari at gmail dot com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach Airíonna Konqueror: Comhroinnt ComhadlainneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir cartlann an téama deilbhín% 1 a aimsiú. \t Nekarî arşîva dirba îkonê ya% 1 bibîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scag de réir Rátála@ action: inmenu \t Gorê Nirxandinê Parzûn Bike@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an bhliain leis an teaghrán dáta. \t Sal lê hevoka dîrokê zêde dike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Spás \t Valahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Imlíne \t & Bê sînor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deilbhíní Uile \t Hemû Îkon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas ComhadComment \t PergalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Comhad@ label: textbox \t Gerînendeyê Pelan@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Podchraoladh Íosluchtaithe \t Beşa (yê rêzefilmê) Daxistî & Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag Fanacht \t Li hêviyê ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An t-óstainm \t Navê mêvandarê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "earráid sa léamh \t çewtiya xwendinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Torthaí Cuardaigh le haghaidh '% 1': \t Encamên Lêgerîna '% 1':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir bruscar a rochtain. \t Xwe negihand qutiya çopê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir dátaí sa todhchaí a chuardach. \t Di paşerojê de nikare li deman bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraigh Anoiswind direction, speed \t Rojane bike her% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh tionscadal@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca: \t Dîsk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne Ábhartha Iomlán \t Teviya Bîra Fîzîkî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GníomharthaComment \t ÇalakîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rinneadh Cuairt Orthu le Déanaí@ action: inmenu Go \t Yên di nêz de vebûne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méadaigh airde \t Deng zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchlár gan aimsiú \t Curetîpa _Sepanê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc CrainnComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Mol \t Pêşniyar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal Faire NeamhbhailíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an íomhá truaillithe nó teasctha \t Wêneyê GIF kême an perçekiriye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Glan Seinmliosta \t Lîsteya Lêdanê & Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logchaighdeán Amazon: \t Herêma Amazon:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dorchaigh \t Tarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Go hiondúil, faigheann feidhmchlár comhartha SIGILL de bhrí go bhfuil fabht ann. Fiafraíodh den fheidhmchlár a chuid cáipéisí a shábháil. Comment \t Sepanek bi piranî sînyala SIGILL heta buga rast radike. Sepanê ji bo hilanîna belgeyê pirs kir. Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad á léamh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Mionsonraí: \t _Kitekit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_ineál: \t _Cure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin minicíocht an LAP mar ché_atadán \t Frekansa CPU wekî _sedane nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne ábhartha iomlán: \t Teviya bîra fîzîkî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoir Anaithnid \t Çewtiya nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta Athraithe \t Roja Guherandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéadaigh FuinneogComment \t Paceyê Mezintirîn bikeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AntMazeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir comhadlann% 1 a chruthú \t Peldanka% 1 nayê afirandin:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2002 Joseph Wenninger \t (c), 2002 Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "AINM \t NAV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht agus giniúint an innéacs cuardaigh don lárionad cabhrachName \t Hilberîn û veavakirina îndeksa lêgerînê a navenda alîkariyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scriosta: \t Hat jê birin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "cineál cúltaca \t cureyê cigîrkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Scriosadh \t Dosiyan jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Laghdaigh Teorainn Achair Faoina Leath (go% 1) \t Sînora Nîv Qad (heta% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Atosaigh an Ríomhairecurrent option in boot loader \t current option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaithe \t Pêşkêşkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghanna \t Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leithead \t & Firehî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchódú eile (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Kodkirineke din (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tulra líne na n-orduithe: \t Qada pêş_ya rêzika fermanan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléasanna inbhainte \t Guhêzbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Modh: \t Metod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1,% 2Every 'days of week' \t Every 'days of week'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagras: \t Rêxistin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SysReqQAccel \t SysReq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan amach@ label \t Bicîbûn@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach 15 Nóiméad \t Her 15 Xulekan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seachtain OibreMonday \t Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mór \t Curenivîsa mezin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Líne Faoi \t & Binîxêzkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlbhrat;Scáileán;Deasc; \t Kaxiza dîwar;Dîmender;Sermasê;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh \t LêgerînPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin _Prótacail \t Protokolan nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach Pacáistí Cobhsaithe DebianQuery \t Lêgerîna Dergehên Paş yên DebianQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon chur síos ar fáil... \t Tu daxuyanî tune ye..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Asbhain… \t Pel têne vekirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhriúil 9 \t Hejmarkî 9"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ginearálta (1): \t Giştî & 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná taispeáin ach tascanna íoslaghdaithe \t Tenê peywirên hatine biçûk kirin nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ title: column \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "is féidir an rogha - nograb a shocrú go hintuigthe agus an clár ag rith faoi dhífhabhtóir, úsáid - dograb chun sárú \t heke di bin neqanderê çewtiyan de bixebite wê bibe sedema - nograb ji bo guherandinê - nograbê bikar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "orlach cearn. \t înç kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Gníomhachtaigh \t & Çalakkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúl Deamhain KSSLComment \t Modûla Daemona KSSLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh fillteán poist nuaNew \t Salnamekê nû biafirîneNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líne Amháin \t Tek Rêzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat cealú? \t Tu bi rastî dixwazî betal bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeád & Faoi Chinn Eile \t Li & bin yên Din Bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Am Fágtha \t Demê Mayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh Critéir \t Krîter Diyar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cartlann á luchtú \t Arşîv tê xwendin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "As Cuimse \t Bêhtir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl aon diosca ar fáil \t Tu dîskê pêkan tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "MéidFile \t Mezinahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anaithnidprocess status \t Nenasprocess status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cothrománach \t Berwar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Eagraigh Comhaid \t Pelan _Sererast Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios \t & Jêbirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Gearr \t Jêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Digití codánacha: Calendar System Gregorian \t Pêlikên bi parjimar: Calendar System Gregorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Carachtar \t Hemû Tîp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhroinnt Bluetooth \t Mîhengên Pêşdanasînî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Siniúemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bosca teachtaireachta 'Earráid' \t Qutiya peyama 'Çewtî'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchlár Cuntasóireachta KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná húsáid ach an spárálaí scáileáin glan \t Tenê dîmender parêzera vala bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "líonrú: ní cumasaithe é \t tor: ne çalak e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cainéal: \t Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logchomhad Earráidí Cuardaigh \t Rojnivîska Çewtiya Lêgerînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eisínteacht teanga scriptithe le haghaidh PlasmaName \t Agahiyên pergalê ji bo PlasmoidanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Leagan: NAME OF TRANSLATORS \t & Guherto: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mo Chuid Leabharmharcanna \t Bijareyên Min"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhir: \t Hejmar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid I/A \t Çewtiya I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteáin Cuardaigh \t _Lê bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh an tIonadóir TeaghránWhat' s this text \t What' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "tá an t-úinéir de %s gan athrú \t xwedîtiya %s hate parastin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh Comhaid/ ComhadlannaName \t Pelan/ peldankan BibîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Fág an diosca ar _oscailt chun comhaid eile a chur leis ar ball \t Dîskê vekirî bihêle ku paşê pel bikarin lê werin zêdekrini"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Deasc 12 \t Biçe Sermase ya 12ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciméiris \t KhmerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conairí go Cláir CGI Logánta \t Rêça bo bernameyên CGI yên lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht _Phoist \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis á sábháil go %s \t Belge li %s tê tomarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhphost: \t Epeyam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Leagan amach ar leith do gach fuinneog \t Ji bo her paceyê _komeke cuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "athraigh an t- úsáideoir \t guherandina bikarhênerê/ î"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochairmhapáil chaighdeánach Sun Seirbiach \t Plana bişkokên standart ên Sun ya sirpî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Údarú SSH \t Destûrdayîna SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid & bainisteoir fuinneog eile: \t Gerînendeyê & paceyan yê cuda bikar bîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair: \t Rê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht IsteachComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Atha_inmnigh... \t _Nav biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súiomh Gréasáin an Brabhsálaí Gréasáin GNOME \t Sîteya Geroka Torê GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochair le lorg \t Bişkojk ji bo lêgerînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "nóta \t şîrove"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Abair Téacs \t Nivîsara & Axaftinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de R. Thaani \t a R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UasluasName \t Dirbê MacName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "troigh chearn. \t feet kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceantar \t Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí an leathanach sa cháipéis roimh an gceann seo \t Here rûpela pelgeyê ya berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "In Ord Aibítre \t Li gor rêza alfabeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh leis an bpróiseasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon inneall% 1 \t Tu Paş- dawî yê% 1 nehat dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis RéiltínName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhíní Mórastart the movie playback \t start the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MehrêEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Í_omháDisc Image \t ÎmajDisc Image"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan% 1 ar% 2 \t Guhertoya% 1 di% 2 de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir cabhair a thaispeáint: %s \t Nikare alîkarî nîşan bide: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár ábhair \t Tabloya Naverokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacs cuardaigh lántéacs Nepomuk á atógáil le gnéithe nua. @ info - notification message \t Nû ve çêkirina pêrista lêgerîna hemû nivîsê yê Nepomuk ji bo taybetiyên nû hat qedandin. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "earráid anaithnid \t çewtiya nenas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal faire de dhíth \t Şîfre pêwîste e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá KDE ag iarraidh sparán '% 1' a oscailt. Iontráil focal faire an sparáin seo thíos. \t KDE daxwaza vekirina wallet '% 1' hilgirt. Jê kerema xwe nasnavê ji bo walleta jêr binivîse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne aistriúcháin@ action: inmenu \t Werger@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Port: \t Dergeh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GlowName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1% 2m/ s \t % 1% 2% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh do théama amhairc KDE: \t Dirbê xwe yê KDE' yê hilbijêre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunachar Sonraí Comharthaí Aitheantais QRZ. comQuery \t QRZ. com Bingeha Daneyê Nîşana- Bangê Query"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomh \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De réir ainm \t Bi & Nav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Deilbhíní GNOMEName \t Serastkera Îkonan a GNOME' êName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathsféar thuaidh \t Nîvkada bakur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs \t Ceribandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RapidQLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaithe \t Çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilt %d: %svolume-grid \t Tabloya partîsyonên MBRyêvolume-grid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An fhormáid íomhá PCX \t Amadekariya formata PCX"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grianchloch & ríchaol \t Quartz & pir zirav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis RéiltínName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh SVCD \t SVCDyek Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sáithiú pictiúir \t Satûrasyona wêneyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar cheangal. \t Girêdan pêk nehat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CriticalName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an thuairisc faoi fhabht a chruthú: %s \t Nikare rapora çewtiyê biafirîne: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos lú ná seachtain@ title: group Date \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sain_roghanna \t Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léim go dtí an Stiallchartún & reatha \t & Biçe Beşa niha vekirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan chlónna \t Curenivîs tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "D'éirigh le cruthú na cartlainne \t Arşîv nehate çêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taifead FíseannaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruachghorm 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm/ Suíomhtab name: search by contents \t Nav/ Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráidí! \t Çewtî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Le %s agus %s. \t Ji aliyê %s û %s hatiye nivîsandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MicreabhlagadóireachtComment \t Twitter MicrobloggingComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh focal faire anois \t Şîfreya _Nû:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ceantar \t & Herêmî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Deilbhín Leis... \t Îkonê lêzêde bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóirí Is Ansa LiomFrom one date to another, this text is in between \t Hunermendên Ez Jê Hez DikimFrom one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "donncolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil... \t Çapkirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc Íomhánna \t Nîşandana Wêneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos Lú \t KêmtirPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feistíodh ag %sIn Usevolume-content-fs \t In Usevolume-content-fs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líonrú Ethernet \t Tora Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe an ChóraisRestart computer \t Restart the computer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne babhtála saor: \t Bîra swapa vala:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Físeáin Pitivi \t دەستکاریکەری ڤیدیۆیی Pitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "beochan \t candarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Lipéad \t Nav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Am Feistithe \t Dema Girêdanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cái_péisí \t _Belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eanáir \t çile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_omhrá \t A_xaftin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhadlann: \t Pelrêç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "turcaidghorm 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta Deiridh \t Dîrok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Tarraingt chliste \t Kişandina jîr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brathadóir Teorainneacha Abairtí i mBreiseán KTTSName \t Pêveka Parzûna Têgihîştina Sînorê Hevokê ji bo KTTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná déan comhartha le feidhmchláir nuashonrú a dhéanamh \t Ji bo rojanekirina bernameyan sînyalan nede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Thu al- Hijjah \t a Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpa á bhaint \t Kom tê rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh \t Betal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "cúig \t pênc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cód Poist: \t Koda Postayê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Doiciméadú@ info: shell \t Belgekirin@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "8card symbol \t 8number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde síos \t Deng kêm bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Page UpQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "5card symbol \t 5number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc DolphinName \t Bergehê DolphinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An PhortaingéilName \t PortekîzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Físe \t Vebijêrkên Vîdyoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an eochair Shift faoi ghlas agus tá sé gníomhach anois le haghaidh na n- eochairbhrúnna seo a leanas. \t Bişkojka Shift hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luach LuaiteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Qcard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluch_taigh Nasc \t Lînkê _Daxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm: \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "bosca poist: %s (%s) \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscailte le Déanaí \t Yên Dawiyê Hatine Vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Fuinneoga: \t Pencere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Am Reatha \t Demê Niha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an fhuinneog reatha. \t Paceya rojane an jî belgeyê bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Cartlann na bhFothaíName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athainmnigh... \t Nav Biguhere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GNU General Public License Version 2@ item license (short name) \t Lîsansa Raya Giştî a GNU, Guherto 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireachtaí Gan Léamh \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhar \t Mijar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Solasbhliantaunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "láthair an liosta focal príomha \t cihê listê bêje ye bingeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "earráid agus %s á scríobh \t dema li %s dinivîsand çewtî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlra: \t Rûerd:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus rogha %s á pharsáil \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúchán Nua \t Berhevoka Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc Deilbhín \t Dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail comhad \t Pelekî veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil leagan GDM \t Guhertoya GDM çap bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "seacht \t heft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s u \t %s s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OirísisQFontDatabase \t OriyaQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "*. sgrd_BAR_Comhaid Bhraiteora (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_Pelên Sensor (*. sgrd)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsíodh an Clúdach \t Rûgir Hat Dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Bluetooth \t Panela Rêvebirê Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchlár KPart KDEName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chéad Leathanach Eile \t Pêşve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhaíocht an Chórais \t Çalakiya Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "60 nóiméad \t 60 xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá comhad darb an t- ainm seo ann cheana. Iontráil ainm nua: \t Pelek bi vê navê jixwe heye. Jê kerema xwe navekî nû têkevê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Innéacs \t Pêrist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor dúnadh Konqueror mar is ceart. An bhfuil fonn ort an seisiún roimhe seo a athchóiriú? \t Konqueror başebaş nehate girtin. Dixwazî danişînê şûnde bînî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir dáta agus am leis an gceanntásc. \t Dîrok û dem lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach Gléis \t Lêgerîna cîhazê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an tionscadal folamh \t Proje vala ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an fhuinneog seo \t Vê paceyê digire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan eolas \t Agahî tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ciotach \t _Mişkê destê çepê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á_irigh \t Encama hesabkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionad \t Pozisyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith% 1 \t % 1 Bide Xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is folamh é an comhad \t Dosya vala ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nanaiméadairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Toradh an chumaiscIn the sense of a blank word list \t In the sense of a blank word list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Roghanna: \t Navê Vebijêrkê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CUE SheetLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin bratach na tíre i gcúlra ainm an leagain amach sa deilbhín tráidire \t Li paş zemîna navê planê ala dewletê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Iomarca CeangalComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraigh@ title: window \t Rojanekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Asbhain \t Derbixe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Socrú: \t & Bicihkirin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SybaseComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna an Leabharmhairc \t Taybetmendiyên Bijareyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "níorbh fhéidir cumraíocht scáileán oiriúnach a aimsiúMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibhéal Teanga \t Asta Zimanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán gléis Amarok le tacaíocht NFSName \t Pêveka cîhazê ji bo Amarok yê ku piştgirî dide NFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh Mar & Chúlbhrat \t & Bike wêneyê rûerdê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BunQWebPage \t Jêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KStepName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dioscamdraid-disks \t _Dîsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg roghnaithe deilbhín \t Pace ya îkon hilbijartinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Formáid dúchasach \t Formata Xwezayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra \t Wekî _rûerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Síos \t Bibe Jêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar thógáil an innéacs. \t Avakirina pêristê biserneket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An lá oibre deiridh sa tseachtain: \t Roja xebatê ya pêşîn ya hefteyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cileagraimunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cartlann Nua \t _Arşîv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próiseálaí FuaimeGenericName \t Kiryarkara DengîGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní mór carachtair uimhriúla nó speisialta a bheith san fhocal faire nua. \t Pêwiste ku di şîfreya nû de hejmar an jî karekterên taybet hebin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní mír inthosaithe \t Ev tişt nayê dan destpêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar An Phríomhfhuinneog \t Di Paceya Sereke de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 (Neamhiomlán) \t % 1 (Qismen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire mícheart, bain triail eile as. \t Nasnava çewt, jê kerema xwe cardin biceribînin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá URL% 1 míchumtha \t URL ya% 1 xera bûye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leaganacha amach gníomhacha: \t Klavyeyên çalak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "102-eochair GB \t GB 102- bişkok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athshocraigh an chumraíochtVerb \t Veavakirinê sifir bikeVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Barra na gCluaisíní más gá \t Dema Hewce Be Darika Hilpekînê Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KDevDocumentationGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Buntásc \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Context4QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar Uasluchtú \t Daxîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruachghorm Gealcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán Tiománaí- SQL KexiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir seinmliosta a léamh (% 1). \t Nikare lîsteya lêdanê (% 1) bixwîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Formáid dúchasach \t Formata Xwezayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir ar fionraí i & RAM \t Ji & RAM ê Bisekine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair a shroichtear an t- uasmhéid: \t Kengî digihîje hedê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan chomhad \t Tu pel tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Zihnini aç ve benim gibi gör artık.Düşüncelerini açıkla ve hay aksi özgürsün. \t Kalbinin sesini dinle ,aşkı bulacaksın benim gibi, Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi ve özgürsün hissetiklerini açılamakta....!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Alephone - Gan OpenGLComment \t Alephone - Ne OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an ríomhchlár a bhaint \t Bername Nayê Rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bradán 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnáth- théacs \t Deqa Asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail comhad \t Pel veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Consól \t Konsol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spásáil \t Navber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghanna \t S_epan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsigh comhaid de réir ainm \t Pelan gorî nav rêz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain \"%s\"? \t \"%s\" were rakirin?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhlánú Focal \t Pêveka Temamkirina Bêjeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh Seisiún Nua \t Dest Bi Danişîna & Nû Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Héileacaptar \t Helîkopter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearraí GréasáinComment \t Kurteriyên WebêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Beenden \t _Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tasc \t PeywiriCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ item Undo action \t Werger@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an clár calabraithe ar tí raon luachanna do ghléis a dhéanamh amach. Bog ais% 1% 2 ar do ghléas go dtí an t- ionad íosta. Brúigh cnaipe ar bith ar an ngléas nó cliceáil 'Ar Aghaidh' chun dul ar aghaidh leis an chéad chéim eile. \t Pîvandin warê nirxa ku amûrê dide, azmûn dike. Tikaye rake tewere% 1% 2 ji ser amûrê xwe bibe ser kêmtirîn der. Bişkokekî amûrê bi kar bîne yanjî \"Pêşve\" bitepîne jibo bi gava li pêş berdewam bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhís fhaire comhad Nepomuk a dhéanann monatóireacht ar athruitheComment \t Nepomuk Servîsa nihêrîna pelê ji bo dîtina guherînanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Amharc \t _Dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad Logánta \t Pelê Herêmî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bearta \t Bayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "De Réir Deisce \t Bi Sermasê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "IamáiceName \t JamayîkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad ceanntáisc an- simplí C++ (LGPL) @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil \t Ça_pkirin…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scrios comhaid in ionad iad a chur sa bhruscar \t Pelan şûna guhastina çopê wan & jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GNU General Public License Version 3@ item license (short name) \t Lîsansa Gelempera Giştî ya GNU, Guhertoya 2@ item license (short name)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá formáid mhícheart ag an gcáipéis DVI \t Belgeya DjVu xwediyê celebê nederbasdar e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Roghanna Ginearálta \t Bijare yên Giştî Veava Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad truaillithe? \t Dibe ku pel xêrab be?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh ar aghaidh \t Pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stair roimhe seo \t Di dîrokê de paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An & dara dath: \t & Rengê duyemîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dlí (SAM)paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aistriú Comhad \t Şandina Pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid Mar Atá \t Wekî ls bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraithe: \t Hatiye guheandin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níos Lú \t Kêmtir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Doiciméadú Ginearálta \t Pelgeyên Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir MeánComment \t Lêdarê Medya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc PriontálaQPrintPreviewDialog \t Pêşdîtina ÇapêQPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bosca Téacs \t Pace ya Qutiya Nivîsarê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scrios mír \t Tiştê & jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CnaipeRaidió \t Bişkojka Radyoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ info \t Barkirina agahiyên meta pêk nehat. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagairí \t Parzûna IP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán baile \t Li peldanka mal venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "volume-grid \t %s Medya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs faoi mhíreannatoolbar style \t toolbar style"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "atosaigh \t nûdestpêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leaganacha _amach roghnaithe: \t Pergalên _hilbijartî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Teideal: \t & Sernivîs:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceanntásca Saincheaptha \t Mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh luach tréithe \t Nirxa çawaniyê biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& SeolEthiopian month 11 - ShortName \t & BişîneEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid an scáileán 'displayname' ar an bhfreastalaí X \t Dîmenderê pêşkêşkerê grafîka 'displayname' bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stáit Aontaithe MheiriceáName \t Dewletên Yekbûyî yên EmerîkayêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilire Gnome \t Salnameya Gnome"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tSúdáinName \t SûdanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LáóisName \t LaoName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Liosta Teagmhálacha Nua...New \t _Lîsteya Tekiliyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_A Logála Isteach: \t IDya têketinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir comhaid leis an gcartlann \t Pelan têxe arşîvê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin scoránú roghnaithe@ label \t Têbara hilbijartî nîşan bide@ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fothaire Ríomhphoist NepomukComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Doiciméadú@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon rud comhoiriúnach ar fáil. \t Hêmanên derbasbar yên li gorê tunene."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "úsáidte: \t bikaranîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gormghlas 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Neartú \t Pêşveçûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Í_osmhéid: \t Mezinahiya _herî kêm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teastai_s \t _Bawername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid Ghréasáin a úsáideann HTML agus JavaScriptName \t Amûrê Rûpela Webê HTML û JavaScript bi kar tîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "DVD á Dhó \t DVD tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar chruthú na mionsamhla. \t Çêkirina wêne- minyaturê bi ser neket."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardaigh cathair \t Kurteriya lêgerînan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "níl an tseirbhís iarrtha ar fáil leis an chineál soicéid seo \t servîsa ku ji bo vî cureyê soketan tê xwestin nayê destekkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an clár calabraithe ar tí beachtas an ghléis a sheiceáil. Bog gach ais go dtí a hionad lárnach, ansin ná leag méar ar an luamhán stiúrtha a thuilleadh. Cliceáil OK chun an calabrú a thosú. \t Pîvan hûrî azmûn dike. Tikaye hemû tewereyan bibe dera navend û dest nede joystick. Jibo bidestpêkirna pîvan, Ok bitepî ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taisce na gluaise á hatógáil... \t Pêşbîra ferhengokê ji nû ve tê amadekirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosghluaiseacht: \t Cih Guhastina & Kêmtirîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An LibéirName \t LîberyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NóAnd_ condition \t AnAnd_ condition"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh \t Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí \t _Hûragahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iar- bhunfhorbhróir \t Pêşdebirê Rêber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rith \t Xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Gníomhachtaigh \t Çala_k bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "roghchlár \t hêmana pêşekê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Léarscáil \t Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Scáileán 2 \t Biçe Dîmena 2ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GLKnotsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála PDF KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an freastalaí a shroichint \t Vê pakêtê nehate xwendin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gealach Lán \t Heyva Tijî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Whiteheadchess-side \t chess-side"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangal DúntaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téir \t Biçe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Suíomh: \t Cih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Gearr \t Jêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin lá na & seachtaine \t Roja & hefteyê nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Dún \t Reng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar fhíordheimhniú \t Naskirin bi ser neket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamhairc \t Pêşdîtin Tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LitreoirComment \t Kontrolkera RastnivîsêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bradáncolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sos \t Sekine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásca \t Joragahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athróg \t & Guherbar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athainmnigh@ label: textbox \t Nav Biguherîne@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lárionad Cabhrach KDE \t Navenda Alîkariya ya KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Sheirbhís MagnatuneStoreComment \t Veava kirina Servisa MagnatuneStoreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "líonrú: cumasaithe \t tor: çalak e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus á nasc: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "[UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15,UTF-16] \t [UTF-8,HEYÎ,ISO-8859-15]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dí- eangaigh \t & Zik rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir tuinairde chloigín an chórais a chumrú. Tá roghanna saincheaptha sa bhreis ar fáil sa mhodúl rialaithe \"Inrochtaineacht\". \t Li virê dikarî demajoya zingila pergalê mîheng bikî. Ji bo takekskirina din a zingilê modula kontrolê \"Gihîştin\" ê bibîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoslaghdaigh Fuinneog \t Paceyê Kêmtirîn bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuaim \t Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh féilire nua \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GréagachQFont \t Yewnanî@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Francach (Sun USB) \t Plana bişkokên USB Sun ya frensewî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Orientation \t Port:Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A_iríonna \t _Taybetî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuntais Úsáideora \t Hesabên bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchlár simplí KDEName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta Teagmhálacha \t Lîsteya Têkiliyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála ora KritaGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir griangraif Shotwell \t ڕێکخەری وێنەیی Shotwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MazeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl ar Fáil. \t Ne amade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dealbh \t Sembol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Maidir leis seo \t Derbarê de..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach rud \t Her tişt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Leabharmharcanna \t & Bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá Comhaid Ann \t Pel Hene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÍoslainnisName \t ÎzlandîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Am Fágtha \t Demê Mayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Mír sa Bhruscar \t Di çopê de qet hêman tuneye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Port: \t Portekîz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dírithe ar thascanna \t Berîdanî ya karê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas Nua MOName \t Cihaza MO ya NûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ná glac leo riamh \t Tu carî nepejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sualainnis \t Swêdî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sao_r \t _Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "uachtar dorcha 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forbróir@ info: credit \t Pêşdebir@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FógairtPhonon:: \t Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaíocht ísealProcess Niceness \t Asta nizmProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SAMfull country name \t full country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an ceangal eochrach (%s) neamhiomlán \t Bikêrhatina (%s) ya Girêdana Bişkokan gelekî hatiye diyarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán baile \t Peldanka mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir freagra an fhreastalaí foclóra a pharsáil : '%s' \t Dema bersiva pêşkêşkerê ferhengê ji hev dihate veçirandin çewtî : '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh Logáil Isteach & Gan Focal Faire \t Di Hin Danişînan de nasnavê çalak Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Dheis \t Rast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíordheimhnithe! \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ceol \t & Muzîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an aistritheora \t Wergerandî@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tógálaí Tionscadal CMakeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sacsafón Sopráin \t Saksafona Soprano"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CríochnaitheJob state \t Temamkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ailíniú... \t Xurtkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid Iomlán \t Cihê Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athrú is déanaí: \t Guherandina dawî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne Bhabhtála in Úsáid \t Swapa Bikaranî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh Téamaí Nua... \t Dirbekî Nû Bîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& SeolEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & BişîneEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar _Dheis \t _Rast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchuir diosca \t Dîskek jê derxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas físe: \t Cîhaza Vîdeoyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lód \t Bar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íosluchtaigh le KGetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(Saincheaptha) \t (Taybet9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh grúpa nua \t Komeke nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinn an Seinmliosta Arís \t Lîsteya Lêdanê Dubare Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarcheangail le SeinmliostaName \t Bixe ser lîsteya lêdanêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár _Nua \t _Pêşeka nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna Jab \t Vebijêrkên karî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ná Sábháil na hAthruithe \t Guhartinan & Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm comhaid \t Navê pelî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GLKnotsName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóta Greamaitheach \t Nîşeya Mezeloqî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cóiréis go Béarla \t Ji & Koreyî Îngilîzî re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacs GléisName \t Pêrista AlîkariyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "luach neamhbhailí ochtnárthaQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bearta: \t Bayt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Soicind: \t Çirke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BruscarEthiopian month 5 - ShortName \t ÇopEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanach baile \t Malper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "rialóir \t hişyarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%a %e %b, %l:%M:%S %p \t %a %b %e, %l:%M:%S %p"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teilifís \t Televîzyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LÁOIBRE lL MÍ BBBB LÁGAIRID lL MÍ BBBBsome reasonable short date formats for the language \t some reasonable short date formats for the language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteáil íosmheaisín fíorúil \t Makîneyeke vrtual a mînîmal saz bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceadaigh \t _Destûr bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaonna ar an chóras \t Bangên Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AivéistisName \t AvestayîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán TimeTrackerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna Fuaime \t Taybetmendiyên% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrú - UaineName \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Nasc i gCluaisín Nua \t Lînkê di hilfirîneke nû de veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "sneachta 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas Nua CDWRITERName \t Cîhaza nû a CDWRITERName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar fhíordheimniú \t Belgekirî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán bailiúchán Gléis Meán le haghaidh AmarokName \t Peveka Berhevoka Cîhazên Medya ji bo AmarokName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clónna \t Cureyê nivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nasc nua \t Girêdana nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Launch (9) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ioruais (Nynorsk) Name \t Norwêcî NynorskName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Cúlbhrat Leis \t Kaxiza Dîwar Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan chriptiú \t Şîrove:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dún an fhuinneog seo? \t Paceya sereke veşêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog ar Gach DeascComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "rabhadh: ag déanamh neamhshuim ar argóintí breise, ó %s amachF. Pinard\" to \"François Pinardç \t F. Pinard\" to \"François Pinardç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Lipéad Nua \t Nav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léim go dtí an Máthairphróiseas (% 1) \t Hilpeke Pêvajoya Jorê (% 1)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deireadh an seisiún reatha \t Dawiya danişîna Heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KIOComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sos \t Bide Sekinandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ainm comhaid: \t _Pel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÍsealZoom at medium \t Zoom at medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhí an cuibheoir cumhachta díphlugáilte \t Adaptorê hêzê hate qut kirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh na Leathanaigh ShaincheapthaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "féilire \t salname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat '% 1' a scriosadh? \t Tu bi rastî dixwazî '% 1' jê bibî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Moill \t _Derengmayîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Mehof Aban short \t Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus% 1 á oscailt:% 2 \t QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forscríobh \t Binivîse Ser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An chaibidil roimhe seo \t Beşa paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spás Saor \t Cihê Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oileáin ChomóraName \t KomorosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "soicéad gan cheangalSocket error code NotCreated \t soket negirêdayî yeSocket error code NotCreated"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An S_náithe Roimhe Seo \t Ya berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%i MiB as %i MiB \t %i MiB ji %i MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearra \t Kurterê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earraí CaillteName \t Winda & DîtîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh le hoscailt \t Cihê ku dê lê vebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Printéirí \t Çaper"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socrú... \t Sazkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir ráiteas a athshocrúQOCIResult \t QOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Grúpa: \t & Kom:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Arís \t Dîsa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Teideal \t _Sernav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire nua (úsáid * mar shaoróg): \t Parzûna nû (* wekî joker bi kar bîne)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh gach comhad \t Hemû pelan hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luchtaíodh cáipéisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "earráid chórais \t çewtiya pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál gléis: \t Alav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Doimhneacht \t Kûrahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "theip ar athrú úinéireachta de %s go %s \t xwedîtiya %s wekî %s nehate guhertin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus staid chomhaid '%s' á fáil: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Réamhshocrú: \t S_tandard:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir leat cartlann a chur leis féin. \t Tu nikarî vê arşîvê li ser wê zêde bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Fotha \t Rakirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cód Poist: \t Koda Postayê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eagar... \t & Sererastkirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Gníomhaíocht Leis \t Çalakiyê Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bain Comhaidempty \t Pelan jê bibeempty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur síos fada: \t Daxuyaniya dirêj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh anseo \t & Li vir Destpê Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oileáin Fháclainne (Malvinas) Name \t Giravên Falkland (Malvin) Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gealach Úr \t Heyva Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "athraithe ar% 1 \t di% 1 de guherandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Com_hroinnte \t Di_parvekirinê de ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cuir Teagmháil ar Aghaidh \t _Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Athnuachana UathoibrícheComment \t Pêveka Nûkirina BixweberComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fíordheimhniú de dhíth ar an oibríocht seo. \t Erêkirina çalakiyê divê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Línte MorfaitheName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad \t & Pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir kcheckpass a thosú. \t Bernameya Kcheckpass nehate xebitandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá téama% 1 ann cheana.% 1 is theme archive name \t Dirb% 1 jixwe heye.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lámhleabhar PythonQuery \t Rêberê Çavkaniya PythonQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glac Uile \t Bipejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadúnas: \t Lîsans:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Amharc Eile \t Dîmena Dû Ve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dubh ar Bhán \t Reş ser Spî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TástáilComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh do Chomhaid _Sealadacha \t Cihê ji bo Pelên Demdemî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maidir leis an bhfeidhmchlár seo \t Der barê vê bernameyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Súmáil \t & Mezin Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Teanga:language \t _Ziman:language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Deasc 14 \t Paceyê bibe Sermase ya 14ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an próiseas agus a aschur ar shos \t Pêvajo û derana wê rawestîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aistrigh \t Wergerandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seola_dh leathanaighfile type \t Navnîşana _rûpel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 roghnaithe (% 2) @ info: status \t % 1 hate hilbijartin (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fothaí \t Çavkanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deasc \t Sermaseyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Máirtabbreviated weekday name \t sêsabbreviated weekday name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Jab fionraíochta á dhéanamhComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuma \t Xuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhine fhormáide íomhá PNM/PBM/PGM/PPM \t Malbata şêwazên wêneyên PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Áirigh suimeanna simplíName \t Berhevkirinên hêsan hesab bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagairí dathaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "... an focal mílitrithe á thaispeáint ina chomhthéacs... \t ... peyva ku li vir şaş hatiye nivîsandin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt KDEName \t Parçeya KDE' yêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nód% 1 \t Girêka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhráin is ansa leat \t Stranên Bijarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht do Secure Java reg; \t Desteka Javaya reg; Ewle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin leathanach aonairQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangail \t _Beşdar bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níos Lú \t Biçûktir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna á gcóipeáil... \t Cure- nivîs( an) ji ber digire..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Brabhsáil... \t & Gerîn..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liostáil Baill: \t _Endam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cealaigh Logáil Amach \t Derketinê _betal bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giotár Leictreach (Maothaithe) \t Gîtara Elektronîk (Bêdeng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan% 1 ar% 2 \t Guhertoya% 1 di% 2 de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chóiré TheasName \t Koreya BaşûrName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Lean \t Domandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca sonraí á dhó \t Dîska daneyê tê nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MMSComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iompórtáil Seinmliostaí \t Lîsteya lêdanê bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchódú na cáipéise: \t Kodkirina belgeyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Suíomh: \t & Cih:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm tréithe: \t & Navê çawanî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir Ilmheán \t Jimêreyê bide xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann uath- thosaithe XDG \t Riya pelrêça destpêkirina xweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Cló \t Curenivîsî Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid líonra \t Çewtiya torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Príobháideachas \t Veşarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ridire \t _Rast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir ÚsáideoraName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Taifeach: \t _Xuyakirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaithe \t Betalkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NavachóisName \t NavajoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon deilbhín ceanán \t Favicon nehate dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iarcheangail Nóta \t Şîrove Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an téama a úsáid le modh fíordheimhnithe '% 1'. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Deasc Reatha \t Sermase ya Heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rós 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Hírí- MótúisName \t Hîrî MotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Déach \t _Cot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Terminator \t Termînal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán \t Pêvek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tam Séiseach \t Melodîk Tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stádas SambaComment \t Rewşa SambayêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú Dó Diosca \t Mîhengên Nivîsandina Dîskê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méarchlár \t Rengê klavyeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca Blu-ray \t Dîska Blu-ray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bailiúchán: \t Cih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosú uathoibríochComment \t Bixweber Bide DestpêkirinComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "dhún an cianóstach an ceangalSSL error \t makîneya dûr girêdan qut kir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go dtí an Deasc Ar Chlé \t Paceyê bibe Sermase ya Çepê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próiseálaí FocalComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cartlann _Nua \t _Arşîv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lúb _seicheamh \t _Xelekbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil Litrithe@ title: tab \t Kontrola Rastnivîsê@ title: tab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Anaithnidprocess status \t Nenasprocess status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán Úsáid an Chórais Comhad \t Nîşanderê Bikaranîna Pergala Pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LeaganCompression rate of file \t Timestamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil an nasc “%s” \t Lînka \"%s\" tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair LogántaMovix File Link \t Pelrêça HerêmîMovix File Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon spás fágtha ar an ghléas \t Cih li ser cîhazê nemaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Tali \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taifead fuaim \t Deng tomar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc \t Dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "dummy, v4l nó bsdbt848 \t dummy, v4l or bsdbt848"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Ríomhchlár Leis... \t Bernameyê Têxe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol Nóta \t Nîşe binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáidigh Colúi_n... \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an Cluaisín Reatha \t Pekana Rojane Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialú/ Bulc \t Kontrol/ Dêz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PageUp \t RûpelJor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "[EOCHAIR] \t [MIFTE]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht AkonadiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheaptha \t _Taybet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuir fotha leis: \t Çavkaniya nûçeyan & lê zêde bike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dích_umasaigh eochracha greamaitheacha má bhrúitear dhá eochair le chéile \t Heke _bi hev re pêl bişkokan were kirin bandora wê rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Raidió' Audio 'menu \t Radyo' Audio 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Am: Inserted as% 1 in the message below. \t Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "XgammonName \t Xgammon (Tewla) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Hyper gníomhach anois. \t Bişkojka Hyper niha çalak e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tiománaithe a dTacaítear LeoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "deiciméadar \t desîmetre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuireadh cosc ar fhionraíochtComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán DVIName \t Temaşekarê DVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PearsantaCoptic weekday 2 - LongDayName \t NavberCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheaptha \t Bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoir 2 (USR2) \t Bikarhêner 2 (USR2)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nótaí \t Têbinî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáth- théacs \t Deqa Asayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Scáileán 7 \t Biçe Dîmena 7ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain an leabharmharc '%s' \t دڵخوازی '%s' لاببە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Teidil amhráin \t Sernavê stranan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil an Ghréasáin \t Lêgerîna Webê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh ciumhaiseanna gníomhachaName \t Mîhengên pêşbîra webê ava bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteáilte \t Saz Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló _feidhmchláir: \t Curetîpa _Sepanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Nuashonraigh \t _Rojanekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réalta XéireacsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Heicteáirunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis '% 1' (% 2): \t Belgeya '% 1' (% 2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an t-ainm úsáideora ró-fhada \t Şîfre pir kurte."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PageUp \t RûpelJor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne Bhabhtála \t Bîra Swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Samhaltóir AmhaircName \t Modelkirina DîmenanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil roghchláir: \t Ketana pêşekê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2006, Aaron Seigo \t (c) 2006, Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "soicind \t çirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cód cumaiscthe Raptor \t Raptor koda yekbûnê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ocht \t heyşt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díghníomhachtaigh eochracha greamaitheacha nuair a bhrúitear dhá eochair san am céanna \t Dema ku du bişkojk bi hev re hatin tikandin bişkojkên mezeloqî bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RAW \t RAW (Xav)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cur Síos: \t & Rave:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "a thosaíonn le \t dest pê dike bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nótaí \t Şirove"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fortunes \t Kumar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléasanna ceangailte IEEE 1394Name \t Cîhazên IEEE 1394 yên girêdayîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialóir ScáileáinName \t Rastekê DîmenderêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir le seinmliosta nuaComment \t Lê lîsteya lêdanê yekê nû zêde bikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí do 'Fillteán Baile' \t Here 'Peldanka Malê' ya xwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Smeach \t Serberjêr Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SosCoptic month 3 - ShortName \t NavberCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PerlLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan scálú \t & Bê pîvang"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(Spriocdháta Due DUE \t Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Cló \t Tevî Curenivîs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aschur \t Deran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sraitheanna: \t Qad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh an Meiteabharra... \t Metabar Veava Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán gearrthaisce \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Bijarekên klavye #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uile \t Hemû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "QWebPage \t Rûpela rast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deighilteoir, Spás \t Veqetandek, Valahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "orlach ciúbach \t înç kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s sonraí i %s \t Dane %s de %s de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "InniuNonetable-date \t ÎroNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Deighleann \t Tabloya partîsyonên MBRyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh siar céim amháin sa stair brabhsálaithe \t Gavekê bi paş ve vegere di dîroka lêgerînê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "malairt \t alternatîf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "N_eamhní \t _Tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneoga \t Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail ÍomháDownload Image context menu item \t Download Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dordghiotár Sintéiseach 1 \t Bass a Sînt 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis PholagáinName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cruthaigh Gailearaí Íomhánna... \t Pêşengeha Wêneyan & Biafirîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cúig is fiche tar éis% 1% 1 the hour translated above \t % 1an bîst- pênc dibore% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin liosta teagmhálacha i seomraí \t Protokolan nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunaithe ar Ghiuirléid Ghabhálaí \t Bi Bingeha Alava Grabber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athchóirigh Socruithe an MheascthóraComment \t Mîhengên Alozkerê Nû Ve Saz BikinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall CuardaighComment \t Motora LêgerînêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An ÚcráinName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá airde nialais ag an deilbhín \t Bilidiya İkonê sifire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál an Chórais Comhad \t Cureyê sîstema dosiyan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Babhtáil:% 1 /% 2 \t Swap:% 1 /% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhthéacs \t Naverok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Léirscrios \t & Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "peiriúcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TéacschomhadDescription \t Pelê NivîsêDescription"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "unsaí sreabhánacha \t onsê şilavî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag dó íomhá go CD \t Îmaj li CDyê tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Neamhní \t Ne yek jî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil gníomhartha scagaire \t Aksiyonên fîltrên logan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaíochtprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuibheoir GléisName \t Hişyarkerê CîhazName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níos Tapúla \t Leztir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Measartha \t Navîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aitheantas Próisis \t PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BibTeXLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "tabhair ar an fheidhmchlár amharc TrueColor a úsáid ar scáileán 8- giotán \t Sepandinê mecbûr dike ku rengên rastî bi firehiya 8- bitan bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Líonra \t Cîgirê Toreyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Do rogha airde, i bpicteilíní \t Pîkselên Nirxbilind tê xwestin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GoogleGadgetsComment \t NûçeyênGoogleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tugann an láimhseálaí tuairteála KDE aiseolas don úsáideoir nuair a thuairteálann feidhmchlár \t Pergala agahiyên têkçûnê a KDE' ê, dema ku bernameyek têk çû, agahiyan dide bikarhêner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuarthas teachtaireacht nuaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl teachtaireachtaí nua Kopete ann. \t Peyamên Kopete yê nû tune ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uachtarcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spéirghorm Geal 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán \t Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Loicéad Corás \t Ya heyî ya pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PróiseálaíComment \t KiryarkarComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ingearach \t Serdirêjahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an comhad ann \t Pel Heye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an comhad a oscailt \t Nekarî pelê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ísealuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_UIN ICQ: \t ICQ _UIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dícheangail \t Girêdan Tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "soicéad \t soket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cluaisín Nua \t Hifirîna _Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Comhad \t _Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún Script \t Skrîptê Dade"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stad \t Sekinandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diúltach \t Neyênî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "buí 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán nua: \t Peldanka Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cuir i bhFeidhm \t & Bisepîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clog AnalógachComment \t Demjimêra AnalogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ordú iar- dínasctha: \t Fermana piştî Pêwendiyê & Bibire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain amach go... \t & Derxistin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (Firefox 1. 5 ar an gcóras reatha) Name \t Pênasa UA (Firefox 1. 5 derbasdar e) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir leat dáta an chórais (lá, mí, bliain) a athrú anseo. \t Li vir tu dikarî dîroka pergalê roja mehê, mehê û salê biguherînî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "orlach³ \t inch³"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh fo_cal faire \t Şîfreyê_biguhêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teagmhálacha WebDAV \t Tekilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téamaí \t Dirb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Shroich do chadhnra an leibhéal rabhaidh. \t Pîla te gihîşt asta hişyarî yê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cothrom Le \t Weke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh san Aschur... \t Lê Deranê Bigere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Prótacalencoding video codec \t Protokol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe an Chórais \t Mîhengên pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oileáin ÅlandName \t Giravên ÅlandName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FlowName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teanga ina dtaispeántar téacsanna \t Zimanê ku dê nivîs pê bê nîşandan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar scríobh sonraí TIFF \t Nivîsandina daneyên TIFF biserneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall TIFF \t Binesazî ya TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Domh \t 1şm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar Fheistiú \t Girêdan Pêk Nehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "# cruthaithe ag KDE,% 1 # # Mura mian leat go sáróidh KDE do chuid socruithe GTK, roghnaigh # Cuma - > Dathanna sa Lárionad Rialaithe agus díchumasaigh an ticbhosca # \"Cuir dathanna i bhfeidhm i bhfeidhmchláir neamh- KDE4\" # # \t # Ji aliyê KDE hatiye afirandin,% 1 # # Heke nexwazî KDE mîhengên te yên GTK biguherîne, # Xuyanî - > Reng di Navenda Kontrolê de hilbijêre û qutika # \"Rengan di sepanên derve KDE4 de bi kar bîne\" neçalak bike. # #"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íomhá á sábháil go %s \t Wêne li %s tê tomarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Do rogha airde, i bpicteilíní \t Pîkselên Nirxbilind tê xwestin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon na gcainéal: \t Hejmara kanalan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht seirbhísí eolaireName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ionchódú Téacs \t _Kodkirina Nivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas PCIName \t Agahiya PCIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh KameraName \t Kamera Veava BikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir _Leis \t Lê zêdeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Sheiceáil... \t Tê kontrolkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama Comhthéacs RéamhshocraitheComment \t Dirba Naverokê Wekî HeyîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Hiçkimse zamanını kesin bilmiyordur ancak bildigimiz şudur ki Coca-Cola zamanın başlangıçından bu yana etrafımızda \t Kimse kesin olarak bilmiyor fakat biz Coca-Cola çıktığından bu gizemini var olduğunu biliyoruz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Seinmliosta Cliste in Eagar \t Lîsteya Lêdanê yê Biaqil Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm nua an réamhshocraithe: \t Navê pêş- avakirinê yê nû têkevê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Neamhní \t Ne yek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Fillteán \t Peldankê jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cileagraimunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Go hIontachThe quality of music \t Pir gelek baş eThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mouse MarkComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Argóintí roghnacha den fheidhmchláirín le cur leis \t Nîqaşên vebijêrkî yên alavê têxistinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LitirQShortcut \t LetterQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon chomhlánú comhoiriúnachName \t Tu hevgirtinek nehate dîtinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar thrasfhoirmiú. \t Li ser wêneyê nehatiye barkirin de veguherîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AbcáisisName \t AbxazîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MirrorBlobName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna \t _Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Night Rock le TigertComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Systemzeit ändern \t Tîma guherandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna \t Daxwaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TwiName \t TwîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "T_osaíocht: \t Pêşî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "universal access, contrast \t Testing..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Splanc barra teidil na _fuinneoige \t Darikê sernivîsa _paceyê bike flaş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seachfhreastalaí \t Cîgirê _FTPê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CD-ROM \t CD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Airíonna Amhairc i bhFeidhm ar@ option: radio Apply View Properties To \t Taybetmendiyên Xuyakirinê Li Vê Bisepîne@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athchuardaigh \t _Pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Slog \t Gulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe \t & Mîhengên Gerdûnî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cartlann Feidhmchlár RubyQuery \t Arşîva Sepanên RubyQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlisí RoghnúcháinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "4 nóiméad \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Féilire ICS \t Salname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith san fhuinneog X luaite \t Di XWindowa hatiye diyarkirin de bixwbitîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BulgáirisName \t BulgarîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighleann \t Tabloya partîsyonên MBRyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Ginearálta \t Agahiyên Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ManainnisName \t ManksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh agus Cumraigh BreiseáinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá% 1 neamhbhailí \t % 1 ne derbasdar e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FionlainnisName \t FinkîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid Dáta/ Ama \t Çewtiya Dîrok/ Dem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe KHTMLComment \t Mîhengên KHTMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan Breiseáin FéilireComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méarchlár Fíorúil MIDIGenericName \t Klavyeya Nîgaşiya MIDIGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog & Nua \t & Pencereya nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí Pastebin: \t Pêşkêşkera Pastebin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fócas scáileáin ar leith \t Nîvenda dîmender Veqetîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios \t & Jêbirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil _Mar… \t Tomarke weke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Liosta Teagmhálacha Nua... \t _Lîsteya Tekiliyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Hadi bunu tekrar yapalım! Ama gelecek sefer ben kullanmak istiyorum. \t Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson... ...ama bir dahaki sefere ben kullanacağım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht seachfhreastalaí _uathoibríoch \t Mîhengên cîgirê _bixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil an dath roghnaithe ar an ngnáth- aschurNAME OF TRANSLATORS \t Rengên hilbijartî binivîse di stdout deNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An IúgslaivGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar léamh ó chomhad sealadach \t Xwendina ji pelê demî biserneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh é seo más maith leat cliceáil. Cuirfidh tú gach mír sa chomhéadan i ngníomh trína chliceáil. \t Heke tu jê tikandinê hez dikî vê bijare yê nîşan bike. Her hêmana navrû yê bi tikandina vê ve dê bê çalak kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Launch (F) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "marún 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kioclient move 'foinse' 'sprioc' # Bog an URL 'foinse' go 'sprioc'. # Is féidir 'foinse' a bheith ina liosta de URLanna. \t kioclient move 'src' 'dest' # URL yê ji 'src' yê dibe 'dest' ê. # 'src' dibe ku lîsteya URLyan bibe."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh téacs... \t Nivîsar Biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéadaigh \t Mêzîn bîkê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "amsGenericName \t LîstikGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pointe feistithe@ title job \t Xala girêdanê@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta@ action: inmenu \t Dîrok@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tai_speáin taispeáintí sa phainéal \t Di pêşekan de _îkonan nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh teagmháil... \t Kesekê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Roghnú amháin \t Moda Hilbijartinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scoir \t _Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Foclóirí Téalainnis-Béarla Longdo \t Ferhengên Tay-Îngilîzî yên Longdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AMPM \t BNPN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionadaigh: \t & Biguhare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "100 nóimeád \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Gach Rud \t Hemûyî Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tapaigh Spás Ó Mhic \t Jê Zarokan Cihê Vala Bistîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EolasName \t AgahîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhíní amháintoolbar style \t Bi tenê Dawêrtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LogtalkLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith mar% 1 \t Wekî% 1 bimeşîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghchláir: \t Pêşek:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor aimsíodh aon íomhá i '%s'. \t Wêne di '%s' de nehate dîtin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangal dúnta \t Girêdan hate girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain úsáid as seachfhreastalaí le taisce chun do cheangal Idirlín a luasghéarú. \t Tu dikarî pêşkêşkereke hilanîna bîrê bi kar bînî û xeta xwe ya înternetê xurtir bikî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainistigh... \t Bi rê ve bibe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Barra Taoibh Gréasáin \t Pêveka Darikê Kêlekê yê Webê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Athraigh... \t & Guherandin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Moillithe::% 1 \t Hate Sekinandin::% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál RAID:mdraid \t Rêzê bisekinînemdraid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cianlogáil Isteach \t Têketina Ji Dûr Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roimhe Seo \t Paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Líneghraf \t Xanxanka & Rêzik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "liosta \t lîste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fáilte do %n \t _Standart: \"Bi xêr hatî %n\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Baineadh an cloigín i seisiún infheictheName \t Zingila derketî bi danişîna xuyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Criptigh \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freagra ar an gceist 'An bhfuil fonn ort comhaid a bhí oscailt i seisiúin roimhe seo a athoscailt ag am tosaithe?' \t Bersîva pirsa 'Pelên ku di danişîna berê de vebûne divê di destpêkê de ji nû ve bên vekirin?'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál Modúil KInetDComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "hh 'Uair' mm 'Nóiméad' ss 'Soicind' \t hh 'Demjimêr' mm 'Xulek' ss 'Çirke'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teorainn luais, i KiB/ s \t Sînorên Lezê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Chreasa Ama \t Çewtiya Demê herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ta an bua ag an imreoir ban! \t Lîstikvan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pianó Rhodes \t Piyano ya Rhodes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm na Míre \t Navê Hêmanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm comhaid nua \t Navê pelê nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "bhFillteán Reatha \t Peldank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliant Emacs@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foinse _Theachtaireachta \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clibeanna@ label Any (rating) \t Bê Etîketan@ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An-Deacair: \t Zehmet:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangail Línte \t Rêzikan Bike Yek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (NN 4. 76 ar an gcóras reatha) Name \t Pênasa UA (NN 4. 76 derbasdar e) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gorm TraidisiúntaStyle name \t Style name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dóigh mar _Chomhad \t Nivîsandina Îmaj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis DynaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Frea_stalaí: \t _Pêşkêşker:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios tascanna críochnaithe \t Hat jê birin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2000 Stephan Kulow \t (c) 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(nav)s: %(nirx)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta Greamaitheach \t Nîşeya Mezeloqî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm na próifíle le húsáid i bhfuinneog nua Konsole \t Navê profîlê ku ji bo cihê Konsola nû bê karandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Name=An IúgslaivName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%l:%M:%S %p \t %a %b %e, %l:%M:%S %p"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainistigh Scagairí \t Parzûna IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cineál comhaid: \t Pel & cure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An EilvéisName \t SwîsreName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KPendulum (GL) Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanach \t Rûpel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dlúthliosta teagmhálacha \t Paceya hesaban nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs OSD le taispeáint \t Nivîsa DA ji bo nîşandanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Freastalaí: \t _Pêşkêşkar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "s(h)oicind. \t çirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Éirigh as feidhmchlár cumasaithe do D- Bus gan stró \t Di sepana D- Bus re çalak kirî de bi hêsan derdikeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Laghdaigh an íomhá go dtí an leathanach \t Wêneyê & bicihbike rûpelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spárálaí ScáileáinName \t DîmenderparêzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléidí Dashboard MacOSComment \t Alavên Panela Kontrolê yên MacOSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "JaminGenericName \t JamaîkaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir pacáiste% 1 a oscailt atá de dhíth ar ghiuirléid% 2.% 1 is the name of the applet \t % 1 is the name of the applet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain é seo \t Guhêzbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an scéim roghnaithe in eagar \t Şemaya rengan yê hilbijartî biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Criticiúil \t Krîtîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochair \t Mifte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tionscadail le Déanaí \t Projeyên Dawîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Obair \t Xebataddressbook-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Grádán ingearach \t Gradyana Tîkane"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog go Bruscar \t Biavêje Çopê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéisí Úsáidte le Déanaí \t Berê bikaranî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Comhad \t _Pel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "séhour in the messages below \t şeşhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is iad seo na roghanna atá cumasaithe: \t Vehijêrkên li jêr hatin çalakirin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BláthannaComment \t KulîlkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "mageantacolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabhar Seoltaí... \t Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diesem Ereignis ist kein Klang zugewiesen. \t _Dengên ji bo buyêran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt Réamhshocraithe \t Pêkhênanê Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Leabharmharc don Suíomh Seo \t Vî Cihî Têxe Nav Bijareyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant SILCName \t SILC ClientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh \t Lêgerîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan an scagairethis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t Parzûnê Paqij Bikethis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Leid_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "athraigh: q: \t guherandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibhsiú Ferite \t Kirpandina ji bo Feriye' yê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CúbaName \t KûbaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TiománaíName \t Xîş BikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Catagóirí... \t Ka_tegorî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an diosca atá i \"%s\" folamh. \t Dîska \"%s\" vala ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "feidhmchlár \t sernav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& ArdZoom at very high \t & BilindZoom at very high"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An ChambóidName \t KambocaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 18 \t Biçe Sermase ya 18ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs Diúltach \t Nivîsara Neyênî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Turcaidghorm Dorchacolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Mionuirlisí \t & Amûrên- Biçûk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Réir _Méide \t bi _Mezinahiyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clón XEyesName \t Jibergirtî XEyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÉalúchánCoptic month 12 - LongName \t DerketinCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Folaigh Barraí Uirlisí \t _Darikên amûran veşêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Claibhnéid \t Klarnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An- ChruaGame difficulty level 7 out of 8 \t Gelekî zehmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh an Spárálaí Folamh Scáileáin \t Dîmendêrparêza Vala Ava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an seoladh a thug tú bailí. \t Navnîşana te nivîsî ne derbasdar e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú _Leathanaigh... \t Mîhen_gên Rûpelê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_DúnForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Fillteán \t Afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an Úsáideora \t Nave Bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrú \t Wekî heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%d á phriontáil \t چاپکردنی %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe LíonraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á logáil isteach go huathoibríoch… \t Têketina jixweber li..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cian Geal 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clónna á gcumasú... \t Cure- nivîs( an) çalak dike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur SíosiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is neamhbhailí é an cineál íomhá PNM amh \t Cureyê wêneyê PNM yê bingeh ne derbasdar e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "\"%s\" á bhaint \t Pel tê jêbirin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh \t Biçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Leathanach \t Rûpel Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_TimfhillMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh \t Bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bosca Téacs \t Pace ya Qutiya Nivîsarê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Sábháil an Stiallchartún Mar... @ option: check Context menu of comic image \t Pirtûka Qerfî Cuda & Tomar Bike... @ option: check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scór: \t Rewş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 agus% 2 \t % 1 û% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh 10 soicind ar gcúl \t 10 xulekan vegere paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GrúpaFile permissions \t File permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tosaigh Taifeadadh \t _Dest bi tomarkirinê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stáit Chónaidhme na MicrinéiseName \t Mîkronesya, Dewletên Federal yênName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Consól \t Girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slat Óir Geal 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionsáigh Carachtar \t Kar_akter:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh Luas Léimh... \t Leza Xwendinê Ava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh Inneachar Comhaid \t Naveroka Pela Têxistinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "suíomh: \t malper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na gcarachtar \t Hejmartina tîpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Moill: @ title: group \t Dereng mayîn: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Módh cnaipe \t Moda yek bişkoka dînamîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díf_heistigh \t Volûmê girê dide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir %s a thosú: %s \t Nikare /usr/bin/passwd bixebitîne: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airde gan fuaim \t Deng bibire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh an spárálaí scáileáin \t Dîmenderparêzê saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Teangacha: \t _Ziman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála Karbon 1. xName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oráiste \t Tirincî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Faoi \t _Der barê…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis le Déanaí \t Belgeya Borî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meán Cliste \t Medyaya Jîr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhshocrú: \t Wekî heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IndinéisisName \t EndonezîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Dhíchumasú \t Tê neçalakkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan URI \t URI tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh Focal Faire... \t Nasnavê biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadúnas \"Artistic\" @ item license (short name) \t Lîsansa Hunerî@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná Scrios \t Jê Nebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála SVG KFormulaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sprioctheanga: @ label: textbox \t Ziman: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon \t Tijîkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "encoding video codec \t file transfer percent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhachtaigh an Cluaisín Roimhe Seo \t Pekana Berê Çalak Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eanáir \t Rêbendan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagairí Eisiata Strigi \t Parzûnên Derve Kirina Pêrista Strigi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "fad \t dirêjî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán StaireComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Údar \t Nivîskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2000- 2008, Foireann KDE \t (C) 2000- 2008, Koma KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aschur réamhshocraithe OSSThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Hírí- MótúisName \t Hîrî MotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh CD nó DVD intaifeadta, le do thoil. \t Ji kerema xwe re DVDyeke ku dikare bê tomarkirin, têxin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáid ainm comhaid: \t Formata navê pelan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh KameraName \t Kamera Veava BikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an Bruscar a fholmhú? Scriosfar gach rud atá ann. @ action: button \t Ji dil dixwazî çopê vala bikî? Her tişt dê jê bên birin. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 16Comment \t Bişîne Sermaseya 16Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteálaí Clónna \t Sazkerê Curenivîsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach #14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an ríomhchlár sgml2roff a aimsiú ar do chóras. Suiteáil é, más gá, agus leathnaigh an chonair chuardaigh tríd an athróg PATH a mhionathrú sula dtosaíonn KDE arís. \t Nikare bernameya sgml2roff di pergala te de bibîne. Jê kerema xwe vê saz bike, heke hewce be, û rê ya lêgerînê firehtir bike berî ya destpêkirina KDE yê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain iad. \t Wan jê dibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súiomh Ghréasán Gréasáin \t Sîteya Geroka Torê GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios an choinne seo \t _Randevû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche RásálaName \t Lîstika PêşbaziyêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe an ChóraisName \t Mîhengên PergalêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Péitseog 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sacsafón Baratóin \t Saksafona Baritone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal _sonraí \t Projeya daneyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabharmharcanna Fhirebird \t Firebird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Jumaada al- Awal \t a Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchlár lenar féidir iontrálacha sa Roghchlár Tosaigh Windows a chruthú, a nuashonrú nó a bhaint as \t Bernameyeke ji bo afirandin/ rojanekirin an jî rakirina ketanên Pêşeka Destpêka Windowsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "L_eanúnach \t _Li dû hev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht: %s \t Peyam hat standin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Malairte \t Bijareyên Guherandinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Malairt na Deisce \t Çûna Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainiúil don díoltóir \t Bazirgana Taybet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "BaileYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t _Kar:You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Malairt \t Alternatîf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "freastalaí nua \t pêşkêşkera nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Deasc 1 \t Paceyê bibe Sermase ya 1ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Le %s. \t Ji aliyê %s hatiye nivîsandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár Amarok \t Pêşeka Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoláire \t Skor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúntóir Nuashonraithe KHotKeys \t Rojanekirina KHotKeys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "comhadlann \t pelrêç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Chun comhaid a chur leis an tionscadal seo, is féidir leat: \t Ji bo li projeyê zêdekirina pelan hûn dikarin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "dhún an cianóstach an ceangalSSL error \t makîneya dûr girêdan qut kir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibriú nuair a chliceáiltear leis an gcnaipe sa lár ar bharra teidil nó fráma fuinneoige neamhghníomhaí. \t Tevger di nîvçe tikandinê de yê ser darika sernavê an jî dorbenda pace ya neçalak de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chuaigh oibríocht PTY thar am \t Demê têra kiryara PTY nekir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Bluetooth \t Veguhestina Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "T_aispeáin uimhreacha líne \t Hejmara rêzikan _nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coinníollacha \t Şert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir íosluchtú ó URL neamhbhailí. \t Nikarî ji URL ya ne- derbasdar daxistin bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas faoin Ghléas \t Agahiya Cîhazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló Dúblach \t Cure- nivîsên Wekhevî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Mhacadóin (IPIM) Name \t MakedonyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cúntóir: \t _Alîkar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Fuinneog Nua \t & Paceya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol Comhartha \t Sînyal Bişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BainMedia controller element \t RakirinMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciliméadair San Uair (km/ h) \t Kîlometre Ji Yek Saetê (km/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lárionad Rialaithe;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Navenda Kontrolkirinan ya GNOME;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Gan íomhá \t Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Lódálaí bútála \t Berkera boot"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuashonraigh an Bunachar Sonraí \t Bingeha Danê Rojane Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir ainm ar an bpróifíl nua \t Jê kerema xwe navekî ji bo profîla nû binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1: acmhainní íditheQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "tr³ \t ft³"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog S_uas \t _Berjor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Priontáil á ullmhúprint operation status \t ئامادەی دەکات بۆ چاپکردنprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid ChomhpháirteType of DjVu document \t Pêkhênana PelênType of DjVu document"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tionscadal nua eMovix á chruthú. \t Projeya nû ya eMovix tê afirandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nordach \t Nordîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ShaMehr short \t ŞaMehr short"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán an mhéarchláir \t Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog XMMSComment \t Paceya XMMS' êComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal Nua Cianda \t Girêdana Dûr re yê Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmeanna TéacsComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "<Ctrl>Saccelerator \t accelerator"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rátáil an tAmhrán Reatha: 2 \t Ray Bide Strana Lêdide: 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléasanna \t Cîhaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "níorbh fhéidir raon méideanna scáileáin a fháil \t standina bejn û bilindahiya ekranê ne pêkan bû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teaghrán cuardaigh \t Rêzika Lêgerînê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "[athraithe] \t [hat guherandin]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "- Tóg grianghraif agus físeáin le do cheamara gréasáin, le maisíochtaí grafacha greannmhara \t - Bi webcama xwe wêne û vîdyoyan bikişînin, bi efektên seyr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líne Dhúbailte \t Du Rêzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair is mian leat seoladh nua a ghreamú sa Bharra Suímh, seans gur mhaith leat an téacs atá ann a ghlanadh ar dtús. Glan é tríd an tsaighead dhubh le croisín bán sa bharra uirlisí a bhrú. \t Berî tu navnîşaneke nû li darikê navnîşanê danî, ji bo tu ya kevin jê bibî tîra reş ku X li ser heye ya li ser darikê amûran bi kar bîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid HTMLName \t Pelên HTMLName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm Comhaid \t Navê dosiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin fráma \t Çarçovê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghnaigh \t Hilbijartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoilt an tAmharc Clé/ Deas@ action: inmenu \t Dîtinê wekî Çep/ Rast Par Bike@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghchlár Oibríochtaí \t Pêşeka Xebatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ceintiméadar cearnach \t santîmetre kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail... \t Vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lár_nach: \t _Navîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil Litrithe \t Kontrola rastnivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athluchtaigh \t _Nû Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Prótacal \t Protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Fillteán Leis... \t Peldankê Lê Zêde Bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Slándála agus PríobháideachtaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár chun athrú idir úsáideoirí go tapa. \t Menûyeke ji zûzûka bikarhêner biguhere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Chomhréire: Níl go leor argóintí ann \t Çewtiya Hevoksazî yê: Argûman têrê nakin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpa@ action: inmenu Sort By \t Kom@ option: check Additional Information"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KiB/ s \t % 1 KB/ ç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad \t _Bisekinîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FidsisName \t FîcîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An- Ghasta \t Gelek Lez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scríobh sonraí mar UTF- 8 in ionad an ionchódaithe logánta \t Di daneyên deranê de ji dêvla kodkirina herêmî ve UTF- 8 bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "míle \t mayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Carachtar \t Hemû Tîp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formhéadaigh an deasc iomlánName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh é seo más mian leat Bainisteoir Logála Isteach le téama a úsáid. \t Heke bixwazî Gerînendeyê Têketinê a bi dirb bi kar bînî vê çalak bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téama NuvolaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh Stiallchartúin Nua... \t Pirtûkên Qerfî yê Nû Bîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "a thosaíonn le \t dest pê dike bi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deamhan thráidire an chórais KDEDName \t Amûrê KDE binivîseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh Dáta agus Am \t Dîrok û Demê Têxê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh 10% ar gcúl \t 10% vegere paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dích_eangail Cluaisín \t Hilpekînê _Veqetîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta Tea_gmhálacha \t _Lîsteya Tekiliyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seo é an deilbhín a bhaineann leis an gcineál comhaid a roghnaigh tú. Tá shared- mime- info leagan 0. 40 nó níos déanaí de dhíth chun deilbhín eile a roghnú. \t Ev bişkojk, îkona bi pelê cure yê vê hilbijartî ye nîşan dide. Ser de bitikîne û îkonê biguherîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athshocraigh go Réamhshocruithe \t Vegere S_tandardan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe% 1 \t Mîhengên% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aire Léigh an chabhair \t Hişyarî Alîkariyê bixwîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid: %s \t Çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál an Chórais ComhadName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláir le déanaí: \t Sepanên Borî Pakuj bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ainm Lipéid: \t _Nav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CoimeádtaJob state \t Job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant \t Daxwazker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach comhad á bhaint amach \t Hemû pel tên derxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 (ní chuirfear é seo san innéacs cuardaigh) \t % 1 (nayê pêrist kirin ji bo lêgerîna sermasê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Easpórtáil próifílí PowerDevil \t Profîlên PowerDevil derxe derve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Neart giotáin: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "uair \t kin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm:% 1 \t Nav:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lárionad Rialaithe KDE \t Navenda Kontrolkirinan ya KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid teidil cluaisíní cianda: \t Teşeyê sernavê hilpekîna dûr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an Cló in Eagar... \t Font Biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal Nua Dlúthdhiosca & Fuaime \t Projeya Nû ya CD ya & Muzîkê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní sholáthraítear nuashonraithe bogearraí do %s %s a thuilleadh.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciúáil Amhrán \t Stran Rêz Kirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin fráma \t Çarçovê nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhachtútab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéadaigh/ Athchóirigh \t Mezintirîn/ Asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "InupiaqName \t ÎnupiyaqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir DeilbhíníName \t Edîtorê ÎkonêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CloudLifeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "_ Múch@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantas Meáin: \t Nasnameya Medyayê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail comhad \t Vê dosayê veke?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl seirbhís Strigi ag rith. \t Servîsa Strigi naxebite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ní thacaítear le 'ai_ socktype' \t 'ai_ socktype' nayê destekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Lipéad Leis \t Nav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá cineál anaithnid ag íomhá RAS \t Wêneyê RAS xwedî cureyeke nenase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Acraíunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Conair oibre: \t Rêça & xebatê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Corcra Dorchacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léigh Sonraí \t Dane yê tê Xwendin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Nasc... \t Tê dirêdan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain ^triail as Ubuntu gan í a shuiteáil. \t Ubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cealaíodh an t- iarratas \t daxwaz hate betalkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhriúil 4 \t Hejmarkî 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá athruithe gan seoladh sa chluaisín seo. Caillfidh tú na hathruithe seo má dhíscoireann tú an cluaisín. \t Di vê pekanê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke pekan ji hev were veqetandin hemû guhartin dê piştguh bibin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumaisc dathanna an bharra teidil le hábhar na fuinneoige \t Rengên darika sernavê bi naveroka pace yê re tevlihev bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan ainm comhaid a shábháil go \t Navê pelî ji bo tomarkirinê tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cealaithe. \t Hate betalkirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scála 100% \t Pîvana 100%"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir dul i dteagmháil leis an bhfreastalaí teachtaireachtaí meandaracha nó le comhghleacaithe. \t Girêdan digel pêşkêşkara peyamşandinê an jî torê pêk nehat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Treosuíomh na Luiche \t Mîhengên Pêşdanasînî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Do rogha ionaid y, i bpicteilíní \t Y pozîsyona di pîkselê de tê xwestin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Tasc \t _PeywirNew"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "pionta \t pint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Daoine in Aice Láithreach \t Mirovên nêzikî te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Pasfhocal. \t Şîfreyên tomarkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangail le Cea_náin \t Beşdarî _Favroriyan Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lárionad Cabhrach \t Navenda Alîkariyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 (roimhe seo) \t (paşve)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir ar fionraí ar an Diosca \t Ji Dîskê Bisekine"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Slataunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seachfhreastalaí gan aimsiú \t Mêvandar nehate dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Teastas: \t _Bawername:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi Ealaíontóir% 1 á Fháil \t Agahiyên% 1 Hunermend tê Anîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Eochair in Eagar \t Mifte biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ná Sábháil an Tionscadal \t Projeyê Betal Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain foinse \t Çavkaniyê rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta: \t Dîrok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí Inchéadfaithe Debian \t Geroka Hestiyar ya Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mí na NollagMonday \t BerfanbarMonday"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LightningName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "São Tomé agus PríncipeName \t Sao Tome û PrinsipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas an Phointeora \t Dirbê nîşanekê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teorainn luais \t Sînorên Lezê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Uasmhéid Torthaí: \t Bilintirîn & armanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailíochtaigh HTML (trí Uasluchtú) \t HTML ê Pejirîne (bi Barkirinê ve)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile... \t Yên din..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Múch an ríomhairelock screen command \t Komputerê bigirelock screen command"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar & Aghaidh > \t Pêşve >"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SeomraDorcha \t DarkRoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "marún 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ceantar \t & Herêmî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Próiseáladh% 1 ag% 2/ s \t % 1 di% 2/ ç de hate xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fréamhfhillteán@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Peldanka Root@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs Réamhamhairc \t Pêşdîtina Nivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos Mó \t Mezintir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eisínteachtaí IPA \t Pêvekên IPA"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méan \t Navîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Fillteán \t Peldankekê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht chriticiúil á taispeáintName \t Peyameke krîtîk tê nîşandanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsáil agus eagraigh do chuid leabharmharcanna \t Li bijareyan venihêre û sererast bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brasero — Tionscadal Diosca Fuaime Nua \t Brasero - Projeya Nû ya Dîska Dengê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir comhad '% 1' a oscailt \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luchtaigh seinnteoir meán \t Jimêreyê bide xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TamailisName \t TamîlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde mhonatóirí córa_is: \t Dirêjahiya_temaşekerê pergalê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deireadh an tSeisiúin \t Dawiya Danişînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis nua KWord: Comment \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad gan aimsiú:% 1 \t Pelê% 1 nehate dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siarra LeonName \t Sîera LeoneName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche míreanna mearaíName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lárionad Rialaithe \t Navenda kontrolê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uathluchtaigh Íomhánna \t & Wêneyan Bixweber Bar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Coinní Gníomhacha \t Randevu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair ghlasála neamhghníomhach anoisComment \t Bişkojkeke Mifteyê hate neçalakirinComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhshocrú \t Curetîpên Standart Bikar Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "The name of the file this track is stored in \t Lêdana PêşînThe name of the file this track is stored in"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnóir DathannaName \t Bijarkerê RenganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm _liosta: \t _Navê bikarhêner:yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: forscríobh %s? \t %s: bila li ser %s were nivîsîn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan teagmháil ar líne \t Kesên negirêdayî nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh cluaisíní nuair a ainlíonn an luch: \t Hilpekînan bike bixwe vedibin @ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Fotha le hAkregatorComment \t Lê Akregator Çavkanî Zêde BikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Íomhá \t Mîhengên Wêneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Feidhmchláiríní Java InleabaitheName \t Nîşanderê Sepanoka Java yê Jixwe HeyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid chomhcheangailte á lorg... \t Dinihêre ku pelên girêdayî hene an na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadchoinneálaí Deilbhín, nach bhfuil sa chomhéadan \t Cîgirê Îkonê, ne di GUI de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Réamhshocrú _Nua Leis \t Pêşmîhengeke nû lê zêdeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasghrádaigh an pacáiste ag < conair > \t Pakêtê di < path > de bilind bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athainmnigh \t Nav Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Téacs- go- Caint KDEName \t KDE Rêveberê Axaftina NivîsêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Plasmóid a thiontaíonn aonaidName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Abhatár \t avatarê tomarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil agus eagraigh do chuid leabharmharcanna \t Li bijareyan venihêre û sererast bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Seinnteoir: \t & Lêdar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Asbhain \t Derbixe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh spárálaí scáileáin randamach \t Dîmenderparêzê çewalêhato bide destpêkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stop ag Doimhneacht \t Li Kûrahiyê Rawestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teanga Thástála KDEName \t Zimanê testa KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhriúil 6 \t Hejmarkî 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochair le lorg \t Mifte ji bo nêrînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AivéistisName \t AvestayîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Achoimre: \t Kurte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló \t Cureyên nivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Treosuíomh: \t Adaptasyon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íoschóipeáil Nasc \t Girêdanê daxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Réir Dáta@ action: inmenu Sort \t Bi Rojê@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bearr \t Jê Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál: \t Cure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid cló an chórais@ label \t Curenivîsê pergalê bi kar bîne@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dealraíonn sé nach é XSync an t- inneall iarratais de rogha agat, cé go bhfuil sé ar fáil ar do chóras. Feabhsaíonn sé oibriú agus luas do chórais, agus moltar duit é a úsáid. Cliceáil an cnaipe thíos chun é a chumasú anois. \t XSync xuya ye ku lêpirsîna paş- dawî yê ya tê tercîh kirin nîn e, ev di pergalê de heye. Bi kar anîna vê performansê pêş dibe û berhemdar e, û pir tê salixdan. Pêl bişkojka jêr bike û vê niha çalak bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dóigh mar _Shonraí \t Nivîsandina Îmaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "<Shift><Ctrl>F1 minute\" or \"5 minutes8.9 MBjob-remaining-with-rate \t 1 minute\" or \"5 minutes8.9 MBjob-remaining-with-rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla Earráid agus Teagmháil á Cruthú \t Dema Têkilî Dihate Danîn Çewtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Grianghraf \t _Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an chomhadlann (% 1) ann. Cruthaigh? \t Peldanka (% 1) tune ye. Biafirîne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh réigiún \t Wêne Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AthchóirighHelp button label, one character \t Şûnde BîneHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Disc Imagepicture \t Îkona MedyayêDisc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin céimeanna na gealaí i do cheantarName \t Ji bo herêma xwe rewşa heyvê nîşan bideName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir %s a bhogadh go dtí an bruscar \t Tomarkirina %s pêk nehat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur Síos:% 1 \t Ravekirin:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantas Réamhshocraithe \t Naskirina Standard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus nasc siombalach á shocrú: %s \t Di rêza %d de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OTRName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Luchtú \t Bar dike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil gach tionscadal oscailte \t Hemû projeyên vekirî tomar dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SeadName \t ÇadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh sonraí \t Navnîşana dane"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Script bhlaoisce: \t Skrîpta shell:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoin Bhreiseán \t Agahiya Pêvekê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonraí _Stádais \t Rewş: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh KWriteDescription \t Dest bi KWrite bikeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Danmhargais (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya danî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CD sonraí á dhó \t CDya daneyê tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Coireallach/Úcránach \t Kîrîlî/Ûkraynî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Suas \t Komê jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bríce tine 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foilsiú Féilirí \t Salname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Braitheadh gléas nua. Cad is mian leat a dhéanamh? \t Cîhazeke nû hat tesbîtkirin. Tu dixwazî çi bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Sábháil Liricí... \t Gotinan & Tomar Bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Innéacs 3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Chomhréire: Níl go leor argóintí ann \t Çewtiya Hevoksaziyê: Sedem têrê nakin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BoxFitName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir cúlbhrat leis \t Kaxiza dîwar lê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhach_taigh Gach Rud \t Hemûyan _Çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an t- albam a íosluchtú arís \t Nikare cardin albumê daxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Eochracha Mionathraithe \t Bişkojkên Guhêrker Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Roghchlárhostname or status \t & Pêşekhostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Foinsí Foclóra \t Çavkaniya Ferhengê Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An- Chomhdhlúite \t Ekstra Tengkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá leithead nó airde nialais ag an JPEG2000 trasfhoirmithe \t Bilindahî an firehiya JPEG2000 a guherî sifir e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GurmúcachQFontDatabase \t GurmuxîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid an ghléis: Available space out of total partition size (percent used) \t Cîhaz: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de BahIndian National month 7 - ShortName \t BahIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Deimhnigh Focal Faire Nua \t Şîfreya _Nû:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an phrótacail \t Navê protokolê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rannán \t Beş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "socraigh stíl chomhéadan grafach an fheidhmchláir \t şêwaza grafîka sepanê mîheng dike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téalainnis \t Tayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nasctha \t Hate girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tréimhse le haghaidh fógraí deimhnithe idirghníomhacha \t Navber ji bo agahdariyên rast kirinên hevbandorî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta URLanna a rinneadh cuairt orthu le déanaí \t URL' ên nû bikaranî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "B5 Breisepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díghníomhachtaigh Gach Gné agus Gotha AccessX \t Hemû Tevger & taybetiyên AccessX Bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad á dhúnadh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inbhéartaigh an Rogha@ action: inmenu Go \t Hilbijartinê Serûbin Bike@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail Nasc \t Girêdanê _Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seirbhís Stórála NepomukComment \t Nepomuk Servîsa Hîser Kirinê Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Ceann _Roimhe Seo \t Pel xera bûye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an comhad ann cheana \t Pel jixwe heye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Intel x86 (NASM) Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm ar an bpróifíl seo \t Jê kerema xwe navekî ji bo vê profîlê binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An- bheag \t Biçûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná Sábháil na hAthruithe \t Guhertinan Jê Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh an cúlra \t Rûerdî biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil an téacs nó mír( eanna) atá roghnaithe faoi láthair agus cuir é i ngearrthaisce an chórais Cuirfidh sé seo an roghnúchán ar fáil don ordú Greamaigh i Konqueror agus feidhmchláir KDE eile. \t Ji bo ku tu karibî nivîsa hatiye hilbijartin yan jî hêmanan ji ber bigire û wan bibe panoya pergalê pêl vê bişkokê bike. Ji xeynî vê tu dikarî ji pêşeka sererast bike fermana Ji Ber Bigire jî hilbijêre."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Deasc 16 \t Biçe Sermase ya 16ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lód Diosca \t Barê Dîskê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Am anaithnid \t Nîşankereke Nenas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Rúisis \t & Rûsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog ar an Scáileán Iomlán \t Paceyê Bike Dîmender- Tijî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Comhad \t Pelî hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Siopa MagnatuneComment \t Marketa MagnatuneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant WTSName \t Daxwazkara WTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineálacha seirbhíse \t Cureyên xizmetê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CéadEthiopian month 4 - ShortName \t 4şmEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar mhaith leat an diosca a ionadú agus leanúint ar aghaidh? \t Hûn li ser dîskê hinek cihê vala vekin û dîsa biceribînin baştir e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála TIFF KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Súmála \t Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir Cadhnra \t Temaşekerê Bataryayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stoirm Dheannaigh% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena \t % 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil isteachQPrintPreviewDialog \t MezinkirinQPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iompórtáil Scéim... \t Dirb Bîne Nava Xwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Comhad \t Pelî Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%l:%M:%S %p \t %a %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Coireallach/Rúiseach \t Kîrîlî/Rûsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid mharfach sa chomhad íomhá PNG: %s \t Çewtiyek mezin di dosya wêneyê PNG de: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne ídithe. \t Bîr têrê nake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh scálú Mhinicíocht an LAP \t Temaşevanê Asta Frekansa CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Deasc 12 \t Paceyê bibe Sermase ya 12ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cumasaithe \t çalak e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aththosnaigh \t Ji nû ve dest bi komputerê bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Iompórtáil... \t _Cureyê nivîsê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain ^triail as Edubuntu gan í a shuiteáil. \t Edubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh mar Chúlra na _Deisce \t Wekî r_engekî taybet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh é seo más mian leat comhadlanna a fheiceáil ag an mbarr agus comhaid á dtaispeáint \t Dema pêl tên nîşan dan, peldank li ser bin an na"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Réamhamharc \t Pêşdîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athainmnigh... \t _Biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": ", %d roghnaithe \t Hijbijartî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil suíomh: \t Binivîse di cihekî de:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SpeedMineName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar dhíghlasáil \t Vekirina mifteyê bi ser neket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seisiúin \t Danişîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Mar... \t Tomar bike wekî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail Leabharmharc \t _Bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Corp cáipéise \t Belge"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ríomhaire: \t Mekîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "http://www.google.ie/intl/ga/http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.comhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilire i gCianchomhadComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil focal faire. \t Nasnavê binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na seisiúin atá ar fáil \t Danişînên heyî rêz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CineálFile \t Cure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tar comhbhrúite le bzip2 (.tar.bz2) \t Tara ku bi Bzip2 hatiye tengkirin (.tar.bz.2)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "d' Iúil \t tîrmehê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Abair Téacs Saincheaptha \t Tekstekê taybet bibêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "nóiméad \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DícheallPriority Class \t Hêza herî başPriority Class"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Comhadlann: \t & Pelrêç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ChangeLogLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraithe:% 1 File access date and time.% 1 is date time \t File access date and time.% 1 is date time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh \t Navê rast:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "1 Fhillteán \t 1 Peldank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Consól Solaris \t Konsola Solaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is neamhbhailí í script chumraíocht an tseachfhreastalaí a íosluchtaíodhName \t Skrîpta veavakirina proxy yê daxistî ne derbasdar eName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LogántaLatin1 characterset \t Latin1 characterset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "PACÁISTE \t PAKET"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rith% 1 \t % 1 Bide Xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GLMatrixName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibríocht bhruscair curtha i gcrích. @ info: status \t Karê dakirina çopê qediya. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Íomha \t Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog ar an scáileán iomlán \t Paceyê dîmender tijî nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde: 100% (gan fuaim) \t Deng: 100%"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An chéad údar \t Nivîskarê resen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid Saor \t Cihê Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athluchtaigh an cháipéis reatha \t Pelgeya niha ji nû ve bar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis staire gearrtha agus greamaitheDescription \t Description"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Príomhbharra Uirlisí \t Darikê Serekî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir kcheckpass a thosú. \t Bernameya Kcheckpass nehate xebitandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Corcra Dorcha 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Maidir le Breiseán \t _Der Barê Pêvekê De"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá deireadh na cáipéise sroichte. \t Gihaşte dawiya pelgeyê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mion-Cheannasaí \t Serdarê Biçûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spéirghorm Domhain 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%d lá ó shin \t %d roj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bunúsach \t _Bingehîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údar:% 1 \t Nivîskar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "cuimhne ídithe \t dervehiê bîrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéadaigh an Painéal \t Panelê Mezintirîn Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á dhíluchtúBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas teagmhála \t _Lîsteya Tekiliyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Chuaigh an teastas as feidhm \t Dema sertîfîkayê qediyaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain% 1 \t % 1 Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Údar KWrite \t Nivîskarê KWrite' ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cathair: \t _Bajar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2006- 2007 Andriy Rysin \t Mafê telîfê (C) 2006- 2007 Andriy Rysin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Pacáistí Plasma \t Gerînendeyê Pakêtên Plasmayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athluchtaigh \t Nûbarkirin@ action"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh Deilbhín... \t Îkonê Hilbijêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sann eochracha aicearra ar orduithe \t Kurteriyan li fermanan tayîn bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail \t Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KPlatoGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Io_mpórtáil %s \t Têxe %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scagaire \t _Pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "StonerViewName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%d B/s \t %d B/çrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Folaigh Imlíne na Fuinneoga \t Kêlekên Paceyê Veşêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainistiú na nAitheantasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_EolasEdit individual (contextual menu) \t A_gahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Celsius \t Santîgrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus ag dó. \t Di nivîsandinê de çewtî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm Iomlán \t Nav û paşnav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh suas leibhéal amháin \t Astekê biçe jor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athshocraigh \t Nû bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir% 1 a rochtain. Is dócha nach bhfuil diosca i dtiomántán% 2 \t Nikare bigihîje ajokera% 1. Qey di ajokera% 2 de dîsk tune ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóta \t Şîrove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh tionscadal nua eMovix \t Projeya nû ya eMovix diafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ní féidir nasc siombalach a dhéanamh ó %s go %s \t girêdana sembolîk ya %s li %s nehate girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dé Domhnaighabbreviated weekday name \t abbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BreiseáinX- KDE- PluginInfo- Category \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MeanwhileComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méarchlár \t Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon rónna sa dialóg: \t Rêzên di pace yê de:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh grúpa cluaisíní nua \t Belgeyeke nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "K3b - Kruthaitheoir Dlúthdhioscaí \t K3b - Afirandêrê CD û DVD yan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FontGlideName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Córas Scríbhneoireachta \t Pergala Nivisînê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Adhmhaidin \t Sibe zû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Malartóir focail faire \t Guhertina nasnavan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil an Litriú \t Kontrola Rastnivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas gan aimsiú09:05:02:%Id%dtime format \t Tu kamera nehat dîtin!09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Innéacs 4x6 (cárta poist)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Oibríocht: \t & Kar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sintéiseoir cainte Festival Lite (flite) Name \t Festival Lite (flite) yekkerê axaftinêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochracha Fuaime \t Bişkokên Mişk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bánaigh Diosca \t Dîska _Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athrú méid beo \t Guherandina- mezinahiyê zindî bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhoiriúnach do Sheisiúin KateName \t Danişînên Kate yên HevgirtîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mír_eanna: \t Hê_man:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bun ar dheis \t Rastê Jêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2002, Carsten Pfeiffer \t (c) 2002, Carsten Pfeiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "grafted \t %s element naye afirandingrafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló Níos Mó \t Mezinahiya Nivîsê Zêdetir Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PéistínAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Méarchlár:keyboard \t _Klavye:keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid Spásanna \t Valatî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gin dath randamach \t Rengekî lêrasthatî biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach 60 Nóiméad \t Her 60 Xulekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasluchtóir Breiseán% 1 \t Sazkara Pêveka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Shroich an bruscar a uasmhéid! Glan an bruscar de láimh. \t Sergo heta ber devê tijî bû! Sergo yê bi destan vala bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Paul Duffy <dubhtach\\@frink\\.nuigalway\\.ie> Alastair McKinstry <mckinstry\\@computer\\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t Spasiya wergêran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh \t Navnîşana IP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monarcha Fheidhmchlár Geyes \t Hilberînerê Sepanoka Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scálaigh IsteachComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PábháilComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An DanmhairgName \t DanîmarkaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus unix á scríobh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PeiriúName \t PerûName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Port STUN: \t Porta STUN:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CumadóirComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glaoch físe \t Axaftina Bivîdyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus '%s' á réiteach \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Mar \t Cuda tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Fillteán na nÍoschóipeanna \t Peldanka daxistinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh... \t Biguherîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "InrochtaineachtNAME OF TRANSLATORS \t Gihîştin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "le síntí fadadictionary variant \t bi aksanandictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin gach deasc fhíorúil ar thaobh de sféarName \t Her sermase ya farazî di rexê mîkap de nîşan bide Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slat Óir Gealcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ní raibh aon earráid \t bê çewtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Symbol for caret annotations \t NaSymbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téada Tremoló \t Kevanên Sêyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid \t Çewtî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad gan aimsiú: %s \t پەڕگە نەدۆزرایەوە: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil Cló \t Curenivîsî ji ber bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Focal faire: \t Nasnav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh diosca \t Dîskek Hilbijêrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Masc Líonra \t Rûpoşa Torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhormáid íomhá Targa \t Formata wêneya Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh chun comhad BMP a shábháil \t Nikarî ku bîreke ji bo barkirina pelê BMP veqetîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brúigh, bog síos, scaoil. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tionscadal reatha a fholmhú? \t Ji dil dixwazî vê projeya heyî vala bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Stíle KDE \t KDE Modûla Teşeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "or. ciúbach \t înç kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid phrótacail. \t Çewtiya protokolê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "earráid chórais \t çewtiya pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stád \t Dewlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cainéil Aschurtha \t Kanalên Derketanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athluchtaigh@ action Switch to file list \t Nû Ve Bar Bike@ action Switch to file list"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhartha GléisComment \t Agahiya CîhazêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Nua_New Game \t _Nû_New Game"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Próiseálaí FocalName \t Kiryarkara PeyvêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brúigh, bog síos, scaoil. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EARRÁID: ROINNTE AG NIALAS \t ÇEWTÎ: PARVEKIRINA BI SIFIR RE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm:% 1 \t Nav:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh oibriú ginearálta KonquerorName \t Tevgerên giştî ên Konquerorê ava bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BrúinéName \t Brûney DarûssalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus téama á léamh: @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghnaigh \t _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Bluetooth \t Panela Moblin Bluetooth"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Líne \t Yek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh do chuid sainroghanna na luiche \t Tercîhên mişk bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bándearg 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Linux RAID MemberGo To Arrayvolume-contents-raid \t Rêzê bisekinîneLinux RAID MemberGo To Arrayvolume-contents-raid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léim go dtí an próiseas atá ag dífhabhtú an ceann seo \t Hilpeke Pêvajoya Serastkirina Vê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Leabhar SeoltaíExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir cealúClientError \t Other errorOther error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lámhleabhar KMousetool \t & Rêberê KMousetool"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid _roghnaithe \t Pelên _hilbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eochracha aicearra an roghchláir ineagarthóireachta \t Lezgînkerê pêşekên dikarin bên _pergalkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bart 'Cá bhfuil mo chuid bioranna fiacla' Cerneels \t Bart 'Darikê diranan ku derê ne' Cerneels"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán KRDCName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Am%Id%d \t Dem%Id%d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seachtain \t _Heftane"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan Grafach DCTCGenericName \t DCTC GUIGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bailiúchán SQLComment \t Girêdana SQLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhís/ Comhad: \t Servîs/ Pel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lorgfhocail \t Peyvên mifte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant curtha teachtaireachtaí \t needed program is not running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc Cainéal \t Dîtina Kanalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "_ Ainm úsáideora: \t _ Navê bikarhêner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná hAthnuaigh \t Tuneye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL le taispeáint \t Navnîşana ku dê bête nîşandan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir leat samhail an mhéarchláir a roghnú. Is socrú é atá neamhspleách ar an leagan amach, agus tagraíonn sé do dhéanamh na gcrua- earraí. i. modh dhéantús do mhéarchláir. Go hiondúil tá dhá eochair sa bhreis ar na méarchláir nua- aimseartha a thagann le ríomhairí nua, agus tugtar \"méarchlár 104- eochair\" iad seo. Is dócha gur é seo an socrú atá uait mura bhfuil fhios agat cad é an déanamh atá agat. \t Li virê dikarî modeleke klavyeyê hilbijêrî. Ev ji rengê klavyeya te cuda ye û li gorî modela \"reqalav\" ê ye. Klavyeyên modern bi komputerê re tên, bi piranî wekî modela\" 104- bişkojk \"du bilkojkên wan ên zêde hene."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cuir Leis... \t & Lê zêde bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grúpa% 1 \t Kom% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lig do PowerDevil spáráil chumhacht an scáileáin a bhainistiú \t Bihêle ku PowerDevil parastina hêza dîmenê bi rê ve bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "As Líne \t Negirêdayî — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunachar Sonraí BibleagrafaíochtaName \t Danegeha BîbliyografîkName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An grúpaName \t KomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Inniudays \t days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóimheas treoíochta: \t Aspect ratio:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Inrochtaineachta KDEName \t KDE Amûra XwegihandinêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an Cluaisín Reatha \t Vê Hilpekînê Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%3g ms42 MB\" and the trailing \"/sbenchmark-transfer-rate \t 42 MB\" and the trailing \"/sbenchmark-transfer-rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilt FholamhmountedSwapspace\" or \"Ext4 (version 1.0)Mounted at /path/to/fs\", \"Not Mounted, \"Active\", \"Not Active\", \"Unlocked\" or \"Lockedvolume-contents-combiner \t Partîtîsyon tê sererastkirinmountedSwapspace\" or \"Ext4 (version 1.0)Mounted at /path/to/fs\", \"Not Mounted, \"Active\", \"Not Active\", \"Unlocked\" or \"Lockedvolume-contents-combiner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceileiste \t Celesta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Taispeáin Teastas... \t Bawernameyê _Bibîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir %s a rochtain \t xwe negihand %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál Íomhá \t Cureyê Wêneyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, sula ndéanfar fionraíocht uathoibríoch, taispeánfaidh PowerDevil fógairt idirghníomhach ar feadh na tréimhse sonraithe. Má chliceálann tú an fhógairt, ní rithfear an gníomh ciúáilte. As in \"seconds\" \t Heke bê hilbijartin, pêşî ya kirina sekinandina bixweber, PowerDevil ji bo demê hatiye dîyar kirin dê agahdariya hevbandorî nîşan bide. Heke ev agahdarî bê tikandin, çalakiya hatiye dîyarbûn dê naxebite. As in \"seconds\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scríobh cuimhne agus neamhbhailigh \t Bîr nivîsîn û vala kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh cuntas \t Pergalên _hilbijartî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor ceadanna agat chun tosaíocht an LAP a athrú. Á thobscor \t Ji bo guherandina pêşîbûna CPU' yê têra xwe ne peywirdar î. Hate Betalkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Geoclue \t Mîhengên Geoclue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpa Córais Comhad:% 1Short description of a process. PID, name, user \t Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EARRÁID \t ÇEWTÎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díroghnaigh le Scriosadh \t Ji bo Jê birinê Nîşan rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh socruithe Bluetooth \t Mîhengên Bluetooth veava bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bealarúisis (aibítir Laidineach) Name \t Belarusî (Latin) Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur Teachtaireachtaí Meandaracha \t Peyama Demdemî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar aghaidh \t Ya piştre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód eangaithe réamhshocraithe: \t & Zik rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Thaifea_dadh \t _Tomarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil IsteachComment \t TêketinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Noll \t ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chóiré TheasName \t Koreya BaşûrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Deasca... \t Sermase yan Veava bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuair a phlugáiltear an Cuibheoir SA isteach \t Wextê Adaptora AC tê girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh Ríomhpoist le haghaidh seolta tuairiscí faoi fhabhtanna chuig Bugzilla GNOME. Úsáidtear an seoladh seo le haghaidh comhfhreagras maidir leis an tuairisc faoi fhabht atá á seoladh agat. Má tá cuntas Bugzilla GNOME agat cheana, úsáid é mar do Sheoladh Ríomhphoist, le do thoil. \t Navnîşana epeyam ji bo rapor şandinê ji GNOME Bugzilla re. Ev navnîşan dê ji bo der barê çewtiya we şandî de agahdarkirinê bê bikaranîn. Heke hun jixwe xwedî hisabekî GNOME Bugzilla bin, ji kerema xwe vê wek Navnîşana epayam bi kar bînin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "64- giotán \t 16- bît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 4Comment \t Bişîne Sermaseya 4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MP3tunes Harmony: Dícheangailte \t MP3tunes Harmony: Girêdan qut bû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid \t Bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cartlann gan cruthú \t Arşîv nehate çêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir an comhad %s a fhilleadh. \t Pelê %s nayê dîtîn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Corp \t Naverok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dealaigh [-] \t Derxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rabhadh@ info: status \t Hişyarî@ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla earráid agus jab á dhéanamhName \t Demê xebatê de çewtiyek çê bûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Orlaí \t Înç"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stad _Taifeadadh \t Tomarkirinê bi_qedîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AmhaircComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%sFáilte do %s%s \t %sBi xêr hatî %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail An Cháipéis SeoFile modification date and time.% 1 is date time \t File modification date and time.% 1 is date time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil Íomhá Mar... \t Wêneyî Cuda _Tomar Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaitheoir Innéacs KDE le haghaidh comhad cabhrach. \t Îndekskirina KDE' yê ji bo pelên alîkariyê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bánaigh \t Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an íomhá a scríobh. \t Nivîsandina wêneyî biserneket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Féilire \t Salnameya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoschóipeáil Nascfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Daxefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tobscoir an Seisiún \t Danişînê Betal Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí é \t Biçe vê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán gan ainm \t Plugin a bênav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm \t _Nav:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Aghaidh \t Pêşve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dóigh \t & Binivîse CD yê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Treosuíomh \t Hêl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraigh na comhaid sa chartlann \"%s\"? \t Pel li arşîvê nehatin zêdekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipceart: \t Mafê Nivisandinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Amharc \t & Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad diosca \t Pelê dîskê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan Amach _Cothrománach \t Bicîbûna Berwarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lód LAP \t Bara CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh an leagan amach seinmliosta \t Navê Lîsteya Lêdanê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhadlann \t Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an cliant ríomhphoist is ansa leat: \t Daxwazkerê epeyamê yê xwestî hilbijêre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh inneachar ar bith sa cháipéis \t Tu naverok di belgeyê de nehat dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "soicéad \t soket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LíonraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá formáid mhícheart ag an gcáipéis DVI \t Belgeya DVI xwediyê celebê nederbasdar e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú \t Mîheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna an Leabharmhairc@ action: button \t Taybetmendî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ailias: \t Navê ku xuya dibe:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Scéim \t & Dirb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh '% 1' mar PhróifílNote this is a KRunner keyword \t Profîlê ji '% 1' re Veava bikeNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "De Réir Ainm an Chláir \t Li gorî navê bernameyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh Mar _Pháipéar Balla \t Bike _Kaxiza Dîwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéisí FolmhaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon an scáileánnotifications \t Ekranê qifil bikenotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid HTMLName \t Alava HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CúbaName \t KûbaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BánghormStyle name \t Style name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuacht a PhostáilName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal faire: \t Peyv nehat dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhaire Snáithithe RíomhphoistName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir nasc a dhéanamh le gléas MTP \t Nikare girê bide Cîhaza MTP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Príomhfhéilire \t Salnameya nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TuilleadhQFontDatabase \t KoreyîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáthaigh Fuinneog AníosComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ionadaigh Diosca \t Dîskê Bi Cî Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir FoirmlíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cóipeáil URL \t _URLyê ji ber bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Buí Geal 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ó: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cumasaigh seiceáil an litriú sa chúlra \t & Li rûerd kontrola rastnivîsê çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "MSN \t MSNaddressbook-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s fuaime i %s \t Deng %s de %s de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhshocrú - UaineName \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MaoraisName \t MaorîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Inrochtaineacht na _Luiche \t _Gihîştin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cinneann na socruithe seo nuair a chuirfear an scagaire i bhfeidhm ar théacs. What' s this text \t What' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh rochtain shaor ar an diosca \t Gihandina dîskê a eletexmînî bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód brabhsála as líne \t Moda Geroka & Negirêdayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "OcatáinisName \t OksîtanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh go Deireadh na Cáipéise \t Heta Dawiya Belgeyê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slinnliath Dorcha 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhriúil 9 \t Hejmarkî 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KolladevGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Macao SAR( An tSín) Name \t Macaû (Çîn) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog na comhaid roghnaithe ó% 1 go: This menu entry empties the closed items history \t Pelên ku ji% 1ê hatine hilbijartin veguhêze: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Gléasanna MIDI \t Cîhazên MIDI Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Easpórtáil go Suíomh \t Ji bo Sererastkirina Cihî Bitikîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ceathair \t çar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scag gach mír ón chonair chéanna \t Hemû hêmanan li ser eynî rê yê parzûn bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil teangacha... \t Dirban _Saz Bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Vallóinis \t Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ticeáil é seo más mian leat na soicindí a thaispeáint. \t Heke bixwazî çirkeyan nîşan bidî, vê nîşan bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cathair roghnaithe: \t Bajarê hilbijartî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athbhreithnigh cur síos \t Ravekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Com_hroinnte \t Di_parvekirinê de ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nialas \t Sifir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín Conway' s Game of LifeName \t Sepanoka Lîstika Jiyanê ya Conway Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothaitheoir \t Kesê miqate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Míreanna Tascplasma name \t Hêmanên Peywirêplasma name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cláirnéid \t Klarnet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "1 (mona) \t 1 (mono)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibhéal slándála: %s \t Asta Ewlehiyê:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil go dtí an ghearrthaisce \t Ji ber bigire gulovera- mişkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal: \t Sernivîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche Réaltrach StraitéiseComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Córas \t Pergalê hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AnaithnidComment \t nayê ZanînComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Deacair \t _Zehmet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ForbróirComment \t PêşvebirinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán KRunnerComment \t Pêveka KAjoker Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní cheadaítear na roghanna chun an t-am a thaispeáint agus shocrú le chéile \t ji bo mîhengkirin û nîşandana demê ev vebijêrk bi hev re nayên bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Folmhaigh an Bosca Bruscair \t & Qutiya gilêşê vala bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Leis… \t _Kesekê lê zêdeke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Bailiúchán \t Rêveberê Berhevokan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasluchtaigh \t Nûbarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh i gcónaí \t _Lê bigere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athshocraigh \t Rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnóthach; ceangal diúltaitheName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chéad Ghiuirléid Eile \t Widgetên Nû Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meabhraigh airíonna amhairc le haghaidh gach fillteáin@ option: radio \t Ji bo her peldankekê taybetmendiyên xuyakirinê bi bîr bîne@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir KommanderComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú Gléis Bluetooth \t Sazkirina cîhaza Bluetooth"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Leathanach den Tuairt Seo \t Hemû Rûpelên Vê Têkçûnê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanach Baile:% 1 \t Serûpel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TaifeachVideoCD Track High Resolution \t RêjeşaneVideoCD Track High Resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain comhaid thraschódaithe i ndiaidh iad a aistriú \t Dema veguhastina dosiyên kodkirina wan hatine guhartin qediya, jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Comhaid \t Navê Pelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Snámhphointe \t Hejmara rastîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach comhad \t Hemû pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "A4Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "30 nóimeád \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Séamus Ó Ciardhuáin, Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS \t Erdal Ronahi, Amed Çeko Jiyan, Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Fhrainc \t Fransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ruachorcracolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainfidh seo an teanga aibhsithe den liosta. \t Zimanê ku hatiye hilbijartin ji lîsteyê jê dibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal Nua & eMovix \t Projeya Nû ya & eMovix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "le deilbhín agus cur síos roghnach@ label Indicator when no tags defined \t bi îkonê bijare û daxuyanî re@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín painéil lenar féidir scáileán X a rothlú agus a mhéid a athrú. Name \t Amûreke panelê ji bo guherandina mezinahî û hêla ekranên X. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an crios ama: \t Demê herêmî nîşan bide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir _Clúdach \t Sererastkera Bergan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SeinnNAME OF TRANSLATORS \t Lê BideNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Macraí \t Makro"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ná díghníomhachtaigh \t Ra_newestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabhair NótaíComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóta: \t & Şîrove:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Algartam Sínithe: \t @ info mimetype"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach #9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche TíleannaName \t Lîstika KeviranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir na giuirléidí roghnaithe leis \t Alavên hilbijartî têxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an chineáil: \t Navê cureyî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe an ScáileáinComment \t Mîhengên DîmenderêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cloga Feadánacha \t Cangoçkê Tûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PáilisName \t PalîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méarloirg \t Şûnepêçî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Asbhain… \t Pel têne vekirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slinnghorm 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tabhair tosaíocht níos airde don tseirbhís roghnaithe, agus bog é suas sa liosta. \t Servîsa hilbijartî di lîsteyê de bibe jorê da ku li pêş be."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An fhormáid íomhá WBMP \t Formata wêneya WMBP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Caithfidh tú próiseas a roghnú ar dtús. \t Divê berê pêvajoyekê hilbijêrî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Focal Faire Reatha \t Şîfreya _heyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanaigh & eolais \t Rûpelên & agahiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t BahmanêIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spás Úsáideora \t Cihê Bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "When this track was first played \t Lêdana Pêşîn: When this track was first played"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oileán na Tríonóide agus TobágaName \t Trînîdad û TobagoName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Celsiusunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TwangName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt Phróiseála Focal KOfficeGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Dáth \t _Reng:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stádas idirbhriste \t Rewşa qut kirinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sínis ShimplitheName \t Çîniya hesanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Ghrúpa Eile \t Koma Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin ordú 'Scrios' @ option: check \t Fermana 'Jêbirin' nîşan bide@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos: \t Daxuyanî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh le sábháil na gníomhartha caighdeánacha \t Çalakiyên standard bi serkeftinê hatine tomarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála Gimp Karbon14Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Teanga \t Ziman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athainmnigh an leagan amach seinmliosta \t Navê Lîsteya Lêdanê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionchódú Carachtar \t Kodkirina Tîpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SGMLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad an ghrúpa \t Mezinahiya komê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 Beart \t % 1 Bayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ní ghlactar le hainm freastalaithe do 'ai_ socktype' \t Navê pêşkêşker ji bo cureyê ai_ socktype ne derbasdar e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruinnigh staitisticí fiúntachaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "D_athanna \t Nîşanker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid \t Mezinahî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Greamaigh \t Pêveke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ÚINEAR \t XWEDÎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsíodh rud éigin comhoiriúnach don phatrúnName \t Li nîgarên hevgirtî bigereName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athnuaigh '% 1' \t '% 1' Nû Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Sábháil Mar... \t Tomarkirin wekî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "30 nóiméad \t 30 xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ordú réamhnasctha: \t & Fermana berî pêwendiyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AirméanachQFontDatabase \t ErmenîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na gComhad \t Hejmara Pelan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá Bluetooth díchumasaithe \t Mîhengên Pêşdanasînî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Am _Líonra \t Dema _torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2008 Ralf Habacker \t (C) 2008 Ralf Habacker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ná Taispeáin \t Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sampla: mount% d \t Mînak: mount% d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LaidinName \t LatînîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail@ action \t Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosteorainn: \t Sînora Jêr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conas Tacú le Tionscadal KDE \t Desteka Projeya KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airde síos \t Deng kêm bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh scálú Mhinicíocht an LAP \t Temaşevanê Asta Frekansa CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pictiúir Rialacháin \t Wêne yan Kontrol Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh tionscadal nua: \t Projeyeke nû biafirîne:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal \t Bêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarmhíreanna \t Paşgir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an Clúdach \t Rûgirê Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir scríobh ar% 1 \t Nivîsîna li% 1 biserneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeád faoi chinn eile \t Li bin yên din bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pacáiste Scripte (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) \t Pakêtên Skrîpt (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Run self-test \t Di xwendina daneyên SMART de çewtîRun self-test"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Tíomór ThoirName \t Tîmora RojhilatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith Feidhmchláir WindowsName \t Bernameyên Windowsê BixebitîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stop gan Deimhniú \t Bê Erêkirinê Rawestîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Parsoiceannaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tux neamhbheoiteDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad á chur leis: \t Pel lê têne zêdekirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TreoText direction context sub- menu item \t Text direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadaigh leagan amach difriúil do gach fuinneog \t Ji bo her paceyê _komeke cuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (NN 3. 01 ar an gcóras reatha) Name \t Pênasa UA (NN 3. 01 derbasdar e) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cé acu a thaispeánfar deilbhín i dtráidire an chórais, nó nach dtaispeánfar \t Ku bila di berkêşka pergalê de îkon were nîşandan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan \t Jêbike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Randamach Ar Fad \t Bi- temamî Lêrasthatî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is cruinniú é.it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh Java_Script \t Java_Script çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ceathrú tar éis% 1% 1 the hour translated above \t % 1ê çarik dibore% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscai_l Féilire \t Salnameya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sos Clóscríofa \t Bêhnvedana Nivîsînê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méar an fháinne dheas \t rastê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm na foinse \t Navê çavkaniyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ainm Taispeána: \t Navê dixuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Éirigh as an cháipéis a luchtú \t Barkirina pelgeyê rawestîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AfáraisName \t AfarName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Fillteán \t Îro _hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foirmfhachtóir le húsáid (horizontal, vertical, mediacenter nó planar) \t Formfactor ji bo bi kar anîna (dirêjkirî, çik, navendî an jî rast)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Scáileán 2 \t Paceyê bibe Dîmena 2ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Comhchoiteanna \t Mîhengên Gerdûnî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fógairtí \t Hişyarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróirí Kaffeine \t Pêşvebirên Kaffeine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir le hÁiteanna@ title: menu \t Têxe Ciyan@ title: menu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúl bhainisteoireacht an scáileáin KDEDName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spriocfhillteán \t 1 Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 20 \t Biçe Sermase ya 20ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh an spárálaí scáileáin \t Dîmenderparêzê veava bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagraí PearsantaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil Athruithe an Roghchláir? \t Guhartinên Pêşekê Werin Tomarkirin?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan FreeBSD \t Porta FreeBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Céim airde mar chéatadán airde. \t Rêjekirina deng li gor rêjeya deng ya ji sedî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil clib \t Navê etîketê binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Milleasoicindíunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid 'icon' mar dheilbhín an fheidhmchláir \t Weke sembola sepanê 'sembol' ekê bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc ar chomhaid éagsúla go tapaName \t Pêşdîtina bilez ya pelên di pir cure yan deName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Séamus Ó Ciardhuáin, Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS \t Erdal Ronahi, Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AibhsiúComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "is airde \t bilindtirîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Breiseáin \t Plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teirminéal XName \t Termînala X' yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Num LockQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh go Fíor chun comhaireamh síos a thaispeáint agus grianghraf á thógáil \t Ji bo ku dema wêne bê kişandin yek du sê bêjmêre, çalak bikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan su KDE \t Daemona su a KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fan le do thoil \t Ji kerema xwe re li hêviyê rawestin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teorainneacha Speisialta \t Sînorên Lezê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iatáin \t Pêvek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin mionsonraí@ info \t Kitekitan Nîşan Bide@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál Réamhamhairc \t Teşeya Pêşdîtinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Comhad \t & Pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mo Chuid Clibeanna \t Etîketên Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Inrochtaineachta _Mhéarchláir \t Vebijarkên _Gihaştina Klavyeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir eolas scáileáin a fháil \t Xuyakirina dîmender biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh feidhmchláir, painéil rialaithe agus seirbhísíName \t Sepanan, panelên kontrolê û servîsan bibîneName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "stoptha \t hatiye rawestandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá, scrios na comhaid \t Erê, pelan jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan dearmad de na gléasanna fuaime. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings \t short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO A2 \t Page size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán GBA GamefuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan Cáipéisí is Déanaílogin name, hostname \t Belgeyên Borî Pakuj bikelogin name, hostname"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CamarúnName \t KamerûnName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Type 3 \t Cureyê 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán Cáipéisí. poppler %s (%s) á úsáid \t Nîşanderkê Pelên PostSkrîpt û PDF Popplerên têne bikaranîn %s (%s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gearrthaisce XGenericName \t Panoya X' yêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "B_reiseáin \t Pêvek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Curtha ar fáil duit ag: \t Yên ku ji te re anî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh go Mód Grainghraf \t Biguhere li Moda Wêneyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis AistriúcháinGenericName \t Amûra WergerandinêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scr_ios Teagmháil \t Têkiliya Nû:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teileagúis \t Telugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TeanntásachAnnotation tool \t Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharc \t Bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíonn sé seo iontrálacha folmha amháin sa bhunchomhad@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan \t Înternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis TeasáraisComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhadlann á cruthú: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrollaigh síosQWebPage \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athchóirigh \t & Paşde bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Go: \t Jê re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhriúil 4 \t Hejmarkî 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teasáras HyperDictionary. comQuery \t Navlêkên HyperDictionary. com Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Painéal \t Panel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl an comhad seo (% 1) ann. Ní féidir leat ach comhaid logánta a roghnú. \t Ev pel (% 1) tune. Tu dikarî tenê pelên herêmî hilbijêrî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Dheis \t rastê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir ráiteas a athshocrúQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clúdach US # 10 \t US Common # 10 Envelope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár CeamaraName \t Bernameya KamerayêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochairmhapa Type-4 Sun Briotanach \t Plana bişkokan a Danî Sun Tip-4"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A_imsigh: \t _Bibîne:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ardán \t Platform"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála AbiWord KWordName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasluas \t Leza Zêdetirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "BaillRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t Room/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "OifigName \t NivîsgehName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Mhí na NollagJanuary \t berfanbarêJanuary"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oscail \t Vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir Cartlann Ghréasáin a oscailt \t Nekarî Arşîva- Torê Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Macraí \t Makro"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacar carachtar: \t Koma tîpan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir an Chórais - RAMComment \t Temaşekerê Pergalê - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athchóirigh@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Şûnde Bîne@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh ábhar nua \t Mijareke nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déan an scáileán leath chomh geal \t Dîmenê bi nîvenîv tarî bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir leis [+] \t Lê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cainéil Aschurtha \t Kanalên Derketanan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor roghnaíodh aon téama \t tu Dirb hilbijartî nîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tar éis teorann ama:% 1@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Téama \t Dirbê Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bog go Bruscar \t Bavêje _Sergo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an brabhsálaí Gréasáin is ansa leat: \t Sepanê gerokê torê yê xwestî hilbijêre:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maidir le AisleRiot \t AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dóigh… \t Binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhneprocess heading \t Bîrprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaíodh uasmhéadú fuinneoigeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár Óstríomhaire XDMCP@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar vótáil. \t Daxîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Cáipéisí %s (%s) á úsáid \t Nîşanderkê pelan %s tê bikaranîn (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhsteirió \t Stereo ya Yekbûyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "kqfGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "U_RL Uathchumraíochta: \t _URLya veavakirina bixweber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbairt Ghréasáin \t Pêşdebirina Webê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maisíochtaí \t _Efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearra chun Gníomhartha Gearrthaisce a scoránú \t Kurteriya ji bo vekirin/ girtina çalakiyên panoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an cliant ríomhphoist a thosú:% 1 \t Bernameya e- peyaman nehate xebitandin:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clárú le hiontráil \t Tevlêbûna ji bo ketanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta \t Roj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhartha Córais \t Pergal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cabhair \t _Alîkarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir dul i dteagmháil leis an bhfreastalaí. Deimhnigh na socruithe agus bain triail eile as. \t Nikarî bi pêşkêşkerê re bê girêdan. Jê kerema xwe mîhengên xwe kontrol bike û cardin biceribîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Roghanna \t & Vebijark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol & LeathanachDescription \t & Rûpelê BişîneDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á luchtú... \t Tê bar kirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Doiciméadú HTML \t Belgekirina HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Fillteán le hÁiteanna@ label \t Lê Qadan Peldank Zêde Bike@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lorgfhocal@ item: intable Text context \t Bêjeyên Mifteyî Yên Rûpelê: @ item: intable Text context"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Suimigh \t _Lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "tobscoir do sheisiúin féinafter timeout: \t danişînên xwe betal bikeafter timeout:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir an cló a léamh. \t Nikare cure- nivîsê bixwîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil arís \t Cardin kontrol bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Uasluchtaithe \t Rûpel hate barkirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireachtaí Gan Léamh \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhíní amháin \t Tenê îkon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál Foláirimh \t Cureyê Hişyariyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "corcairdhearg 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scri_os \t _Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh go dtí an grúpa cluaisíní roimhe seo \t Rûpelê berê nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déar \t 5şm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cuardaigh: \t _Lê bigere:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "noimeaíd \t 30 xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Comhaid Leis \t Pelan Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meascthóir fuaimeGenericName \t Audio MixerGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Qt AssistantGenericName \t Alîkarê QtGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail _Teagmháil \t Têkiliya Nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Céim: @ info PO comment parsing \t @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht fhuaime \t Desteka Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm an bhailiúcháin roghnaithe: \t Navê berhevoka hilbijartî têkevê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid an ghné user- agent má fhiafraíonn an suíomh Gréasáin a bhfuil tú ag déanamh cuairt air díot brabhsálaí eile a úsáid (agus ná déan dearmad gearán a dhéanamh le stiúrthóir an tsuímh!) \t Rûpela tu serîlêdana wê dikî here ji aliyê geroka te ve nayê destekirin, taybetiya ajanê bikarhêner bi kar bîne (ji bîr neke û giliyê xwe jî ji rêveberê wê malperê re bişîne)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonóg LinuxName \t Mascotê LinuxêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Mód Dathanna \t Ne yek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionadaigh & Uile \t Bila & Hemû Were Guhartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhísí@ title: group \t @ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionchóduithe carachtar \t Kodên karakteran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh comhad \t Dosiyekê veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seisiúin \t & Danişîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "OGG InfoName \t Agahiya OGGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Táscaire tánaisteach inchláraithe \t Nîşandêra duyemîn yê tê bername kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dear & boilgeog bheag fhotheidil ar fhuinneoga gníomhacha \t Di pace yên çalak de çarçove yên sernavê yên & biçûk nexşe bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadaigh \t Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad rian eile \t Here parçeyê din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an feidhmchlár seo i mód as líne faoi láthair. An bhfuil fonn ort ceangal? \t Sepan niha negirêdayî ye. Tu dixwazî lê were girêdan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LeosótaName \t LesotoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Qi`dah \t a Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ríomhphost \t E-peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis HTML 4. 01 Strict@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir nasc crua agus nasc siombalach araon a dhéanamh \t him girêdana sabît û him jî girêdana sembolîk nayêne çêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "uathoibríoch \t bixweber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlra an Amhaircview \t Rûerd Bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Gníomh in Eagar \t Çalakî & Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin leathanach cabhrach le haghaidh na dialóige seo. Auto hide popup after \t Auto hide popup after"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 á chruthú... \t % 1 te afirandin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal Sonraí \t Projeya Dane yê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socrú Freastalaithe Nuachta/ RíomhphoistName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabharmharc Dúbláilte_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach _baile: \t Rûpelê _destpêkê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an fhoinse a bhailíochtú \t Nikare Çavkaniyê Bipejirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Scáileán 3 \t Biçe Dîmena 3ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TibéidisName \t TîbetîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an freastalaí Nepomuk ag rith faoi láthair. Úsáidfear na socruithe an chéad uair eile a thosóidh tú an freastalaí. \t Pêşkêşkera Nepomuk naxebite. Mîheng di destpêka pêş de bên bikaranîn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Conair \t Riya Pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní Féidir Priontáil \t Çapkirin Çênabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an eochair Alt Graph faoi ghlas agus tá sé gníomhach anois le haghaidh na n- eochairbhrúnna seo a leanas. \t Bişkojka Alt Graph hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BackspaceQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrútoolbar style \t Standardtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan amach malartach: \t Rengê klavyeyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ná Sábháil an Tionscadal \t Projeyê Betal Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Gailearaí Íomhánna \t Koleksiyona _wêneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "T3R4\" is the abbreviation for \"Register 4 \t R4\" is the abbreviation for \"Register 4"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh gnó/ oibreName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÉagsúilComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PenetrateName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Casta... \t & Pêşketî..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhir an amhráin \t Hejmara stranê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sáithiú \t Têrbûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nód% 1 \t Girêka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad athsheinm \t Bişkoka rawestandina lêdanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála MNG KPresenterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Anailíseoir Úsáid Diosca \t Analîzkerê Bikaranîna Dîskê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Éigríoch Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t Bêdawîtîss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh Java i ngach áit \t Java gerdûnî çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slim GlowComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh CD fuaime traidisiúnta \t CDyeke gelemperî a dengê biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaigh an Barra Taoibh@ title actions category - means actions changing smth in interface \t Darika- kêlekê Veşêre@ title actions category - means actions changing smth in interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir in iúl do KDE athrú san óstainm \t Guherîna di navê makîneyê de KDEyê agahdar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár na bhfeidhmchlár (comhaid. desktop) \t Pêşeka sepanan (pelên. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FormhéadaitheoirComment \t MezinkerComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(X go hiondúil) \t (bi asayî X)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Jcard symbol \t card symbol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SeirbisName \t SirbîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochracha na luiche \t Bişkokên Mişk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ciumhais na láimhe deiseQWebPage \t Keleka rast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios gach tarlú de_Replacewith \t _Replacewith"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Thug teagmháil sonc duit. Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cothaitheoir \t Parastin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuntas \t <hesab\\-id>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "As Líne — %s \t Negirêdayî — %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán KOrganizer le haghaidh KontactName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%H:%M:%SGDateTime \t %TGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus am athraithe nó rochtana á shocrú: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Cluaisín Faoi Chlé \t Pekanê Bibe Aliyê Çepê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta: \t Şîrove:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HCOM Mac \t Macintosh HCOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suas \t & jor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaíodh% 1 fhillteán \t Yek peldank hatiye hilbijartin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aistritheoir \t Wergerandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scálaigh go: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' \t & Pîvang bike li: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadóir TeaghránComment \t Cih Guherkerê RêzikêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoireacht TionscadalName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Údar kreadconfig, ar ar bunaíodh an clár seo \t kreadconfig di bingeha vê de nivîsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& SocruitheNAME OF TRANSLATORS \t & MîhengNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Treoshuíomh: Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "_ Logáil isteachwill login in... \t _ Têketinwill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos: \t Rave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar fhíordheimhniú. \t Erêkirin pêk nehat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Réamhshocrú \t Wekî heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Trom \t Giran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Comhaid \t Pelan veke..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á logáil isteach go huathoibríoch… \t Têketina jixweber li..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "uimhir neamhbhailí %s \t hejmara nederbasdar %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ionadaigh \t Pevguhertin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinmliosta Reatha... \t Lîsteya Lêdanê yê Niha"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GníomharthaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh na Socruithe LíonraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eanabbreviated month name \t Çilabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh na fillteáin logánta ina bhfuil comhaid le hinnéacsú chun an deasc a chuardach go tapa \t Peldankên herêmî hilbijêre yên ku di hundirê de pelên dê bên pêrist kirin ji bo lêgerîna sermasê yê lez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Bainisteoireacht \t & Gerînendetî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "an bhfillteán reatha@ option: radio Apply View Properties To \t Peldanka Niha@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Straoiseog in Eagar \t Vegotin Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh mar Réamhshocrú \t Bike Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag Leid an Fhocail Faire \t Li nasnavê Demildest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Seachfhreastalaí \t & Cihgir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CIA World Fact BookQuery \t CIA Pirtûka Rastiyên GerdûnêQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Gníomhartha \t Mîhengên Çalakiyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis líne na n- orduithe a dhéanann iarratais ar an gcóras trádálaí KDE \t Amûra rêza- ferman ji bo lêpirsîna pergala KDE trader"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Slánuimhir \t Hejmara tam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PlugáilteName \t PhluidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clibeanna: \t Etîket:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dorchaigh Fuinneoga NeamhghníomhachaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An- Chomhdhlúite \t Ekstra Tengkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh meamram comhroinnte nua \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Catagóir: \t & Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bánghlas 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focail Mholta \t Peyvên ku têne pêşniyarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal Faire \t Şî_fre:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol _Chuig \t Şan_din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Staid chumhachta \t Rewşa hêzê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid sonraí ar iarraidh \t Pelên dane kêm in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leath- ThromQFontDatabase \t Nîv QalindQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "cuimhne ídithe \t bîr nemaye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MirrorBlobName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí OpenexchangeComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clárlann Inrochtaineachta \t Registry ya Gihîştinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scriosfar na comhaid/ urlanna atá oscailte ag an fheidhmchlár i ndiaidh iad a úsáid \t Pel/ URL' ên ku ji aliyê sepanê hatiye vekirin wê piştî bikaranînê werine girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cód KDE 3 \t KDE 3 Code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Pictiúr \t Tevî Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SiolóinisName \t ViyetnamîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Focal Faire... \t Şî_fre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid: \t Teşe:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsir: \t Rewş:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Beacht \t Acc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CumarsáidName \t AgahdarîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmitheoir OrduitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná taispeáin an teachtaireacht seo arís \t Vê peyamê careke din nîşan nede"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go %s i gcomhad \"%s\" \t Here %s di pelê “%s”"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog% 1 \t Paceya% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nochtadh: Next cookie \t Next cookie"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ROGHANNA \t VEBIJÊRK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na comhaid fholaithe@ action: button \t Pelên veşartî nîşan bide@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Smeach go _Cothrománach \t _Berwar Bizivîrîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léitheoir NuachtaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála BMP KPresenterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiománaithe a dTacaítear LeoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh: \t _Cih:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Óstach \t Mêvandar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cuidiú \t Alîkarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tóg sos! \t Bêhna xwe vekin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Neamhní \t _Tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BioslamaisName \t BislamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fód Glascolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Suimigh \t _Têxê..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Comhad inrite: \t & Xebatî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Litir, Eile \t Tîp, Wekî din"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá tú dícheangailte. \t Tu negirêdayî yî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Preabadh uathoibríoch: \t Lotikdana bixweber:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus Script á LuacháilComment \t Çewtiya Nirxandina SkrîptêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Diúltaigh \t & Red bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant Ríomhphoist Réamhshocraithe \t Wekî heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne ídithe. \t Bîr têrê nake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú/ URL: \t Ferman/ URL:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gairdín \t Bexçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(ar shos)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t (sekinî)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Barra Uirlisí \t _Darikê amûran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní bhfuair gach líne den íomhá PCX \t Hemû rêzikên wêneyê PCX ne girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan: \t Guherto:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Grúpa _Leis \t Komê _ê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stíl íomhá: \t Stîla îmajê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar fhíordheimniú don chuntas %s \t Naskirin bi ser neket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "cód teanga \t koda zimanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhbhrúigh \t Rêjeya tengkirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhar \t MijarmboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cian 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GLSnakeName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasghrádú...Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cruithneacht 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IdirlíonName \t ÎnternetName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáid atá in úsáid go príomha ar an ilchríoch Mheiriceá Thuaidh \t Formata ku li parzemina Amerıkaya Bakur zêdetir tê bikaranîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir _Leabharmharc Leis an Nasc… \t _Bijare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "VinesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "MÉIDnumber \t number"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Straoiseoga \t Emotîkon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_TascNew \t _PeywirNew"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "URL le hoscailt \t URL ya were vekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s agus %sduration \t duration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid cloigín an chórais \t Zingila & pergalê bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nasc \t Lînk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáth \t Mezinahiya N_ormal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Próiseas, Crann \t Hemû Pêvajo, Dar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an fotha a fháil. \t Vexwendina xwedî kirinê têk çû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cé acu a athsheinnfear an t- amhrán reatha, an t- albam reatha, nó an seinmliosta reatha gan chríoch, nó nach n- athsheinnfear. \t Ku bila strana lêdide, albuma lêdide, an jî lîsteya lêdanê ya lêdide herdem dubare bike an na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aschur i gComhad... \t Pelê Derketanan..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leithead% 1 \t Firehî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gorm an Chabhlaighcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athruithe gan sábháil \t Guhertinên Netomarkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama ar bheagán datha i gcomhair na dialóige logála amach \t Wêneyên ji bo diyalogan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ScáileánBattery power \t Dîmenderê Tije BikeBattery power"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "StílComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scannáin GoogleQuery \t Fîlmên GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair: \t Rêç:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ar Aghaidh \t Pêşve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luchtaigh Próifíl Amhairc \t Profîla Xuyanekê Bar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DeargStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar An Phríomhfhuinneog \t Di Paceya Sereke de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An teagmháil sonraitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl teachtaireachtaí nua XChat ann. \t Peyamên XChat yê nû tune ye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Folaigh Painéal na nIonstraimí \t Kontrolkerê Veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tamailis \t Tamîl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Polasaí scálaithe mhinicíocht an LAP \t Pêşarî ya pîvana freqansa CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh Scéimeanna & Nua... \t Dirbên & Nû Bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CluicheName \t LîstikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seo liosta do chuid leabharmharcanna, le haghaidh rochtain níos tapúlaName \t Ev lîsteya bijareyên te yên ji bo têketineke bileztir eName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama@ title: column \t Dirb@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "terminéal \t termînal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Cumraíochta (Socruithe Réamhshocraithe) \t Edîtorê mîhengan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir% 1 a thosú: \t Nikare dest bi% 1 bike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir faisnéis cddb an riain in eagar \t Agahiyên Strana cddb Serast Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Liosta \t & Lîste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna agus Dathanna \t Curenivîs & Reng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Seirbhís Leis \t Servîsê Têxê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód TaispeánaInsert menu \t Insert menu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An scáileán a rothlú agus a mhéid a athrúComment \t Guhertina Mezinahî û Hêla EkranêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scoilt an tAmharc & Barr/ Bun \t Dîtinê wekî & jor/ jêr par bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Uile \t Hemûyan Tomar Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Críochnaíodh an t- íosluchtúName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire á athrú doPassword hint \t Şîfreyê biguhêrePassword hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gluaiseann Fagtha \t Dem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cothromóir \t & Yeksanker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Jacob eczanesine götürdü karbonatlı su ile karıştırarak bir bardağı 5 sente pazarladı. \t Böylece Jacop'sın gizli maddelerini aldı karbonatlı su ile karıştırıp bardağını 5 senten sattı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "feimtiméadar \t femtometre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí Úsáidte le Déanaí \t Berê bikaranî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmhálacha ríomhphoist \t têkiliyên e- Peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad zip neamhbhailí \t Pelê zip ê nederbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KPicrossComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan mhír sa stair \t Li rabirdûyê tu hêman tuneye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díghníomhachtaigh \t _Neçalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anótáil TéacsAnnotation tool \t Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dátaí \t Roj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PortComment \t ForteComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir an Tosaithe UathoibríochComment \t Gerînendeyê AutoStartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan fillteán \t Li peldankekê venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán URLPicPreviewName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Riarachán an RíomhaireName \t Gerînendetiya KomputerêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Córas GnuPGComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seomra \t _Ode"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Ciumhais Nua \t Kêleka Nû Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéim UNIXName \t Şemaya UNIX' êName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios an choinne seo \t _Randevû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú _Leathanaigh \t _Veavakirina Rûpelê..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm \t Nav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal \t Girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantas \t Nasname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& SeolEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & BişîneEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "[COMHAD...] \t [PEL...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An GEGL Rúndiamhair \t GEGL ya bisir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis Chúltaca TéipeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin teagmhálacha as líne \t Kesên negirêdayî nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GleidescopeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál GléisName \t CîhazName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ext2 Linux (leagan %s) \t Ext4 (versiyona %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FíorchruaGame difficulty level 8 out of 8 \t Zêde zehmet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir athsheinm ar shos \t Dîsa lêdana deng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leabharmharcanna in _Eagar \t Bijareyan bi_guherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "logáil amachlog out command \t derkevelog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín Comhthéacs AmarokName \t Apleta Naveroka AmarokName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlra Roghnúchán \t Hilbijartina Rûerdê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Oiriúnú is Fearr \t _Yek Rûpel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis GhearrthaisceComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amuigh \t Li dûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Toisí:% 1×% 2 \t Zerengî:% 1x% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pointe go Pointe \t Tora di navbera du xalan de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "nach bhfuil \t nîn e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1/ s \t % 1/ ç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aláraim \t Hişyarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchlár \t Sepan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fógairtí \t Hişyariya bataryaya qels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siombail & dheachúlach: \t Sembola & Dehane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logchaighdeán Reatha \t Herêma derbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "seachtslot type \t slot type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "OrdúDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eisínteachtaí a dtacaítear leo: NAME OF TRANSLATORS \t Pêvekên bi piştgiriyê: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad údar \t Nivîskarê/ a resen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FeabhMarch \t SibMarch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhroinnt an Scáileáin \t _Xwînerê dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "D'éirigh le cóipeáil CD \t CD bi serkeftin hat jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "2card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de BhealEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t gulEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos luaithe an Mhí seo@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Berê di vî mehî de@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (Mozilla 1. 7 ar an gcóras reatha) Name \t Pênasa UA (Mozilla 1. 7 derbasdar e) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Tíomór ThoirName \t Tîmora RojhilatName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Shroich do chadhnra leibhéal ísealName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Folaigh \t Veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Printéir Leis \t Nîşankerê Mezin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabharmharc & Nua \t Bijareya & Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Kein Klang \t Bêdeng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche cosúil le TetrisName \t Lîstika wekî TetrîsName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáid Chomhaid \t Formata Pelî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhir an amhráin \t Hejmara stranê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal DVD Físe \t Projeya DVD ya Vîdeoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RubyLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir leis an bPainéal \t Li Panelê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh Téamaí Nua... \t Dirbê Nû & Bîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chuir Duine Éigin Thú Lena Liosta Teagmhálacha \t Yekê/ ê Tu Xistî Lîsteya Xwe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réimse Scagaire \t Qada Parzûnê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MirrorSearchName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsáil an GhréasáinName \t Gerîna WebêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil \t Nê_zîk bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barr ar Chlé \t Çepê Jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Suiteáil Edubuntu i mód téacs \t ^Edubuntuyê di moda deqan de saz bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an & chló: \t Navê curenivîsê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaoch Nua \t Banga Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mar _phatrún táiplise \t Wekî _nîgarê textê kişikê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Comhad Fuaime \t Hemû Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& ForardNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision \t No color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rapar Clárlainne AT SPI \t Registry ya AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méarchlár scáileáin \t Klavyeya _dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas \t Pergal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bosca Grúpa \t Qutiya Komê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oráiste Dearg 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil _Isteach \t Nê_zîk bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stáisiún Saincheaptha:% 1 \t Koma Radyo:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deireadh an líne: \t Dawiya & rêzikê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan cheiltBanner page \t Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Win \t Pace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meadhrán \t Şaşwaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cealaigh: Athainmniú \t & Nav biguhereto trash"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feabhra \t sibat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cóipeáil diosca \t Jibergirtina Dîsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh amhairc bhainisteoir na gcomhadName \t Mîhengên gerînendeyê pelan ava bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rialú CardBus \t Kontrola peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialú CumhachtaComment \t Kontrola HêzêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Launch (7) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire KOfficeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "InniuLocal time zone \t Local time zone"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán baile \t Peldanka mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain \t Rakirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta agus Am \t Roj û dem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Fo-dhordaire:volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ECMA- 262 Eagrán 3 (gar do JavaScript 1. 5) \t ECMA- 262 Guherto 3 (hema hema wekî Javaskrîpt 1. 5 e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár Oibríochtaí \t Pêşeka Xebatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh gléasanna Bluetooth \t Sazkirina cîhazên Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaoch \t Banga Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú... Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NascleanúintComment \t Panela GerînêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seachfhreastalaí \t Pêşkêşkara cîgir (Proxy)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "fréamh \t root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil an córas comhad \t Cureya bijartî a pergala pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sa cholún seo is féidir leat saincheapadh cad a tharlaíonn nuair a chliceáiltear ar bharra teidil nó fráma fuinneoige neamhghníomhaí. \t Di vê stûnê de hûn dikarin tevgera nîvçe- tikandina mişkê taybet bikin yê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáidí Comhaid \t Teşe yên Pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaithe: \t Dîroka afirandinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh dathanna \t Rengan kesane bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lipéid is ansa leat: \t Sernavên bijarte yên te:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéisí DjVu \t بەڵگە نامەی DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Chumarsáide \t Çewtyeke ragihandinî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán \t Peldank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios cnaipe \t Bişkoka jêbirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló Serif: \t Curetîpa Serif:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "F_reagair Cách \t Hemûyî _Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ciliméadar ciúbach \t kîlometre kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál le cuardach. \t Binivîse û lêgere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Breithlá \t Roja dayîkbûnê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PolainnisName \t PolîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhín MicreafhormáideComment \t Ikona MîkroformatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meigibhearta \t Megabayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bándearg Geal 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stair \t Dîrokê jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An BhotsuáinName \t BotswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Cáipéisí \t Nîşanderê Belgeyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Samhail: \t Modêl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin clibeanna@ title: window subtitle to previous message \t Qutî ya amûran nîşan bide@ title: window subtitle to previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Mediaplayer i bpainéal nascleanúna KonquerorComment \t Lêdarê Medya ji bo panela gerokê ya Konqueror Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "tá an t-úinéir de %s gan athrú \t xwedîtiya %s hate parastin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Gruppen \t _Groupwise:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche Nibbles GNOMEName \t Lîstika GNOME NibblesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Ardáin WindowsName \t Gerînendeyê PaceyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná Sórtáil \t Bê rêzkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Post \t KMail"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Innéacsaithe (sean) \t Pêristî (kevn)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scanóir PortName \t Skenkera PortanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Bharra Uirlisí \t Sererastkerê Darikê Amûran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Measarthadifficulty \t Navîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "feidhmchlár \t sernav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tasc nuaNew \t Peywira Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÚdarCoptic month 4 - LongName \t NivîskarCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ard- eagarthóir téacs leabaitheName \t Edîtora Nivîsê ya Pêşketî yê Jixwe HeyîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An leathanach roimhe seo \t Kurte dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "S_uíomh... \t _Cih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad le Rialacha Aibhsithe Kate@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar shábháil na cáipéise \"%s\" \t Tomarkirina belgeya \"%s\" bi ser neket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Measartha \t & Normal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe an luamháin stiúrthaName \t Mîhengên joystikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scag de réir Ainm@ action: inmenu \t Gorê Navê Parzûn Bike@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "COMHAD DÚNTA \t PEL HATE GIRTIN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil \t Dûr bi_keve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir an t- ainm nua seo ar mhír% 1: @ info: status \t Navê hêmana% 1 'ê bike: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an straoiseog roghnaithe in eagar chun a deilbhín nó a téacs a athrú \t Îkon an jî nivîsara vegotina hilbijartî biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forscríobh \t Li & ser binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Trom \t Qalind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "5 nóimeád \t xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Óstainm \t Navê Mêvandarê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Síos \t Bibe Jêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibhsiú BuíAnnotation tool \t Annotation tool"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Clúdach \t Sererastkera Bergê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monarcha Fheidhmchláirín Nialasach \t Hilberînêrê Sepanoka Vala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá leithead íomhá nialais ag an gcomhad PNM \t Firehûna wêneyê di hundirê pelê PNM de 0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan an fheidhmchlár seo \t Ev sepan çawa tê bikaranîn?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh tionscadal nua eMovix \t Projeya nû ya eMovix diafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Imagebin. ca: \t Imagebin. ca"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipeáil \t Jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ollainnis go \t Ji & Felemenkî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceanáin \t Albumên Bijarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cealaigh: Fillteán a Chruthú \t Peldankê Jê Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Eangaigh \t & Zik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá \"%s\" gnóthach. \t \"%s\" mijûl e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainistigh an bunachar sonraí acmhainní X \t Die X-Ressourcendatenbank verwalten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán ÍomhánnaName \t Pêşandana WêneyîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid Mar Atá \t Wekî ls bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Lean \t Domandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Samhail an Cheamara: \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar luchtú íomhá '%s': fáth anaithnid, is dócha comhad íomhá truaillithe \t Wêneyê '%s' nehate barkirin: sedem nayê zanîn, dibe pelê wêne xerabe be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BihairisName \t BiharîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir na gClúdach \t Rêvebirê Rûgira Albuman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aonleithid 9 \t Monospace 9"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil Isteach Logánta \t Têketina Herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir Móideim \t Temaşekerê Modemê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "fstabLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an cháipéis a luchtú:% 1 \t Nekarî bar bike belgeya:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s: %s saor \t %s: %s vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailíochtaigh Leathanach Gréasáin \t Malperê Pejirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NekoAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar léamh GIF: %s \t Çewtî di dema xwendina GIF: %s de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Múch na LAP seo a leanas \t CPU( yên) jêr bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teideal:% 1 \t Sernav:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Treosuíomh na Luiche \t Bicihbûna Mişk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Deasc 7 \t Biçe Sermase ya 7ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluaisín nascleantóra atá infheicthe faoi láthair \t Tabloya bişkmokên heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Ve hikayenin sonun da; \t Ve geçmiş hikayedir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fiar \t Xwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Tuilleadh \t & Zêdetir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Coigeartaíonn sé seo leibhéal codarsnachta an phictiúir ag teacht ón gceamara gréasáin \t Asta tûjbûna wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lárionad Eolais KDE \t Navenda Agahiya KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Priontáil Meamraim \t Çapkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teastaíonn argóint --include ón rogha --unlink-tempfile. \t Vebijarka --unlink-tempfile hewceyê argumana --include e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(cuirfear uimhreacha in ord ardaitheach in ionad #) @ info: status \t (Di ciyê nîşaneya # de dê hejmarên kêm dibin bên bikaranîn) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Piontaíunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Míreanna \t Hêmanan Bikşîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún na Cinn Eile \t Yên Din Bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná déan faic \t Tiştek neke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AicmeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ATA SMART test result \t _Rakirinmdraid-disks-state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Add Account \t Sazkirin Ne Serketî yeAdd Account"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tSlóvaicName \t SlovakyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Danmhargais (Sun, USB) \t Plana bişkokên USB Sun ya danî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaithe. \t Betal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Launch (A) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PeirsisName \t FarsîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%.3g nóimLast Benchmark \t Last Benchmark"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ArdsocruitheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tílithe \t Raxistî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seisiúin DeisceComment \t Danişînên SermaseyêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhbharra UirlisíNAME OF TRANSLATORS \t Darikê Amûran ya MakNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AicmiúchániCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin réamhamharc@ action: inmenu Sort \t Pêşdîtinê nîşan bide@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall facsála G3/ G4 le haghaidh OkularName \t Binesazî ya G3/ G4 Fax ji bo OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil URL an chláir CGI htsearch. \t Riya bernameya htsearch CGI binivîse."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seisiún Nua \t Danişîna Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarcheangail Dath \t Reng Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Hijjah \t a Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní mór don mháthair bheith ina QGraphicsLayoutItem \t Bingeh pêwist e QGraphicsWidget be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadaigh _le: \t Bi _vê biguherîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an Scáileán Faoi Ghlas \t Dîmenderê Qufl Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin leathanaigh ar aghaigh a chéileQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "líonrú: cumasaithe \t tor: çalak e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ainm úsáideora \t Rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an téama ann \t Dirb heye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna ballraíochta \t Vebijêrkên endam bûnê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Do shuiteáil/ baint, oibríonn sé ar phacáistí a suiteáladh ar son gach úsáideoir. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t Ji bo sazkirin û rakirinê, ji bo hemû bikarhêneran li ser pakêtên sazbûyî dixebite. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Sainmhíniú _Deireanach \t Danasîna _Dawîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir & fostríocanna in ionad spásanna \t & Binexêzan bi valahiyan re biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LAP% 1:% 2 \t CPU% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna \t Vebijêrkên Lêgerînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár KDEName \t Pêşeka KDE' yêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh socruithe MakeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dífhill@ title actions category \t @ title: column"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Liosta Tascanna \t Dîrokê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil Socruithe... \t Girêdide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta tascanna nuaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méadairunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Am agus Dátaí \t & Saet & & Dîrok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díchuir \t Avêtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ShaMehr short \t ŞaMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh _Eisínteacht \t Pêvekê biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Google TalkYahoo! \t Çewtiyek derket holêGoogle TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "rátáil \t ecibandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir paicéad SFTP a léamh \t Nikare pakêta SFTP bixwîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bándearg Domhain 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh cáipéis nua \t Belgeyeke nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Lúnasa \t gelawêjê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deimhniú: Cealaigh Cóipeáil an Chomhaid \t Mîhengên Pergalê tên Rojanekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh/ díchumasaigh an barra uirlisí \t Darika amûrê çalak/ neçalak dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "earráid chórais:% 1 \t çewtiya pergalê:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "IceWMName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fág nóta \t Şîroveyekê binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scrios Tasc \t _Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Taoibh Breisithe \t Darikê Kêlekê Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá aláraim aige.iCalImp \t iCalImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méadaigh an leibhéal leathnaithe \t Asta fireh- bûnê zêdetir bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cur síos: \t _Rave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Cuardaigh Iontráil téarma cuardaigh. \t Qutîka Lêgerînê Peyveke lêgerînê binivîse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíochtaí Datha: \t Tercîhên Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seisiúin@ action: inmenu Go \t Danişîn@ action: inmenu Go"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna Físe \t Vebijêrkên Vîdyoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CeistComment \t PirsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CumaX- KDE- PluginInfo- Category \t XuyanîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "d' Fheabhra \t reşemiyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Macintosh SA \t DYE Macintosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantas Úsáideora \t UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach \t Lêgerîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan Fillteán C_ianda... \t Li Peldanka _Dûr Venihêre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach C6Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ridirechess-piece \t _Rast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "kwalletdName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fág Lánscáileán \t Ji Dîmender Tije Derkeve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%dn %ds \t score-dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir i bhFeidhmQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas anseo maidir leis an téama roghnaithe. @ action: button \t Di virê de der barê dirbê hilbijartî de agahî hene. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Albaim Gan Chlúdach \t Albumên Bê Rûgir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Nua- ChaladóinName \t Kaledoniyaya NûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl \t Stîl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spás Oibre Plasma \t Kargehê Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoránaigh an Phríomhfhuinneog \t Paceya Mak Veke/ Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "I ndiaidh airgid \t Piştî Diravan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh coinne nua \t _Randevû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pioc ceann de na Dáthanna \t Rengekî hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "D'éirigh le cóipeáil CD \t CD bi serkeftin hat jibergirtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Measartha \t Navîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir comhad eolas bruscair a chruthú: %s \t Vekirina dosiya '%s' serneket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Hotplug EventsComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaitheoir: \t Afirandêr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluichí cosúil le RogueName \t Lîstikên HîlebazName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "XMDCP: Leagan XDMCP mícheart! \t XDMCP: Nekarî XDMCP buffer biafirîne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghnaigh... \t _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gorm \t Şîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teilgcheárta \t Darijan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil cuid de phatrún comhadainm. Ní thaispeántar sa liosta ach na cineálacha comhaid atá comhoiriúnach don phatrún. Is é sin, nó cuir isteach cuid de chineál comhaid go díreach mar atá sa liosta. \t Parçeyek ji teşe yê navê pelê têkevê, û tenê pelên bi cureyên wan bi teşe yê navê pelê re hev digirin tê bên xuya kirin. An jî, parçeyek ji navê cure yê pelê têkevê wekî ku lîsteyê de xuya dike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FontGlideName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Treosuíomh na Luiche \t Bicihbûna Mişk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Prótacal tástála KopeteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Wollen Sie die Tastenverzögerung deaktivieren? \t Tu dixwazî Hêdîkirina Bişkokan bigire?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 YBsize in 1024 bytes \t % 1 B"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "HiondúisName \t HîndîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Catagóirí: \t Kategorî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "luach neamhbhailí ochtnárthaQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuaim \t Deng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis BhearrthaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LuanCoptic month 13 - ShortName \t 2şmCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bánliathcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainmhínithe \t Ravekirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin leagan an fheidhmchláir \t Sepanê veava bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inléite amháin \t Tenê- xwendin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán PleanálaíComment \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ríomhphost \t E-peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Paul Duffy <dubhthach\\@frink\\.nuigalway\\.ie> David O'Callaghan <david\\.ocallaghan\\@cs\\.tcd\\.ie> Michael Everson <everson\\@evertype\\.com> Alastair McKinstry <mckinstry\\@computer\\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t Erdal Ronahi & Koma pckurd.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rabhadh \t Hişyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úinéir: \t & Xwedî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhthéacs \t Naverok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Crutha_igh Íomhá \t Îmaj tê afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Éirigh as an bhfeidhmchlár \t Ji sepanê derdikeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca fuaime (%s) \t Dîska Dengê (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SangóisName \t SangoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún fuinneog \t Paceyê bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an Chláir \t Navê Bernameyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Fianáin \t _Qidamk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc ar an & Stair... \t & Dîrokê Nîşan Bide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh an Cluaisín Roimhe Seo \t Pekana Berê Çalak Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FísComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foirmeacha Taispeána Araibise- B \t Teşe yên Pêşkêşa Erebî- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil an teachtaireacht seo \t Pêşdîtina Çapê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil mar _vCard... \t Cuda tomar bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Amharcléirithe \t & Zindîkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot com \t E- Peyama we"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slinnliath Gealcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fochomhadlanna: \t Binepeldank:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "iarmhíreanna - ize agus síntí fadadictionary variant \t paşgirên - ize ên kirpandîdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1996-2009 Na húdair Evince \t © 1996-2007 Nivîskarên Evince"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Treosuíomh na Luiche \t %d Mîhengên Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní comhadlann é \t Riya pelrêça destpêkirina xweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá fuinneog KGraphViewer oscailte ann cheana. Cad is mian leat a dhéanamh? \t Niha paceyekî KGraphViewer jixwe vekirî ye. Bijartina te çi ye?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an tSuímh \t Navê Sîteyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Pictiúr: \t & Wêne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "2number \t 2card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "WanderName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údar KWrite \t Nivîskarê KWrite' ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faranhaít \t Fahrenayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deilbhíní \t Sembol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teaghrán á ionadú. \t Guherandina hevokê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Saincheaptha \t Page size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SongaisName \t TsongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Robotscard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ModelicaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl an chomhéadain ghrafaigh: \t Stîla GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an fheidhmchláir ar mian leat éirí as \t Navê sepana tê derkeve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Soláthraí \t * _BAR_Hemû Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor sonraíodh breiseán. \t Tu pêvek nehatiye dîyar kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cuir Teagmháil Leis... \t _Kesekê lê zêdeke..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas faoin Fhillteán Líonra \t Agahiya Peldanka Torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dubh ar Bhánbhuí \t Reş ser Zerê Vekirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Cineál Nua Comhaid \t Cureyekî Nû ê Pelan Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Portaingéilis go \t Ji & Portekîzî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh SSL, bainistigh teastais, agus socruithe cripteagrafaíochta eileComment \t SSL, rêveberê belge kirinê, û mîhengên din yê bişîfre kirinê veava bike Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad Ama \t Rave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Litreacha Bunathraitheora Tuine \t Tîpên Ton ên Lezker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh Suiteála \t Cihê sazkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe na gclónnaName \t Mîhengên curenivîsanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid KOfficeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spás Oibre Plasma \t Dothêla Xebatê a Plasmayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gormghlascolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú fonn ort an focal faire seo a stóráil? \t Bi rastî jî tu dixwazî vê hêmanê jê bibî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gile an Scáileáin \t Ronahiya Dîmenê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir an fheidhm iconv a úsáid \t erka iconv ne kêrbar e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Macadónach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya makedonî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhuaigh %s! \t Kesk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nisan \t Nîsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lód LAP \t Barkirinên CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid an chomhaid \t Mezinahiya pelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oileán NorfolcName \t Girava NorfolkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FógairtPhonon:: \t AgahdarkerPhonon::"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid %s \t Çewtiya %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála PNG KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhlánú athbhríoch: níos mó ná teaghrán amháin comhoiriúnach ar fáil. \t Nezelalî di berdewamkirinê de heye, ji ber ku zêdetirî sepanekê derbasbare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "troigh chiúb. \t foot kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "IAFei_theamh \t I_OWait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail cartlann \t Arşîvê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An GhearmáinName \t AlmanyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Painéal Leis \t Panelê Têxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ionadaigh \t _Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tástáil \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí Nepomuk á dtiontú go hinneall nua. Fan tamall, le do thoil. @ info - notification message \t Dane yê Nepomuk vediguherîne jê paş- dawî ya nû. Ev di be ku hinek dem bikişîne. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid. \t Çewtî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail Le \t Dosyayê VekeButton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál: @ label \t Cure: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Simplí 2Style name \t Style name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid logánta \t Pelên herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Líonbackground, style \t Tijîkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Méid \t Meznahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhaisnéis Aimsire \t Pêşbîniya Hewê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán simplí clónna \t Nîşanderê cure- nivîsên hêsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deasc \t Sermase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Aschur Dífhabhtaithe \t Çewtiya Derketanê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangailte \t Nehate girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "comhad aisteach \t pel seyr e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Aicearraí \t %d Mîhengên Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall stórála MetakitComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Soicindí \t Çirkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MountainName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an fhuinneog leabharmharcanna \t Paceya Bijareyan Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cé acu a thaispeánfar nó nach dtaispeánfar an barra uirlisí i bhfuinneog an tseinmliosta. \t Ku bila îkona berkêşka pergalê were zindî kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glen Parker \t Nîşanên Herêmê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oráiste Dearg 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ar Aghaidh:% 1 - \"% 2\" \t Pêş de:% 1 - \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aniar \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bánghlas 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fócas i réimse an & fhocail faire \t Navenda nasnavê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil go dtí an Bailiúchán \t Ji Ber Bigire Berhevokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amuigh \t Li dûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "OpenLookName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Reatha:% 1@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 uair@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 demjimêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TáblaíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ticbhosca \t Qutiya Nîşankirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leid Uirlisí \t Nivîsara Mînak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló \t Cureyê nivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh áit amháin. \t Cihên hilbijartî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forbróir (amhairc na liostaí) \t Pêşvebir (Dîtina lîsteyan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dearg Indiach 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "achess-file \t chess-file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athosaigh an Ríomhaire \t Komputera xwe ji nû ve bide dest pê kirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Umh \t Nirx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CD- RW á léirscriosadh \t CD- RW tê jê birin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchuir Diosca \t Dîskê jê derxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DVD á Dhó \t DVD tê nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir scáileán faoi _ghlas tar éis \t Ekranê qifil bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nód Nua & Téacs... \t Girêka & Nivîsar yê Nû..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aitreabúid \t Çawanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir fotha anseo... \t Çavkaniyekê bikişîne li vir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Jcard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Ríocht Aontaithe \t Şahitiya Yekbûyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir comhaid leis an tionscadal \t Pelan li projeyê zêdeke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scarbhileog KSpreadName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Statach \t & Îtalîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Luach: \t _Nirx:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Comhad \t Pelê %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Íomhá Dioscadisc \t Peleke îmaj hilbijêrindisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an Ghléis \t Navê Cîhazê:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CrLs \t Lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LancelotComment \t Beşên LancelotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Lean ar aghaidh \t & Berdewam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair na comhadlainne ina bhfuil na comhaid inrite ba chóir a rith ag am logála isteach \t Riya pelrêça ku pelên xebitandinê ên ji bo danişîna têketinê dihundirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráidmilli-second \t Çewtîyek qewimîmilli-secondbenchmark-access-time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Má chuireann tú tic anseo, úsáidfidh KDM na socruithe thíos le haghaidh an chúlra. Mura bhfuil tic anseo, caithfidh tusa an cúlra a shocrú. Déan é seo trí ríomhchlár éigin a rith (b' fhéidir xsetroot) sa script atá sonraithe sa rogha Setup= i kdmrc (Xsetup de ghnáth). \t Heke ev hate kontrolkirin, KDM dê ji bo rûerdê mîhengên li jêrê bi kar bîne. Heke neçalak be, divê tu bixwe hay ji rûerdê hebî. Ev bi xebitandina hin bernameyên (belkî xsetroot) di skrîptê de hatine diyarkirin di Sazkar=vebijêrk di kdmrcê (bi piranî Xsetup) diqede."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líne:% 1 Col:% 2 \t Rêzik:% 1 Sitûn:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Chomhréire: Ordú anaithnid '% 1' \t Çewtiya Hevoksaziyê: Vebijêrka nayê zanîn '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An BholaivName \t BolîvyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is éard atá i XSync ná eisínteacht a cheadaíonn iarratas an- éifeachtach ar an gcóras. Má tá sé ar fáil, beidh PowerDevil i bhfad níos iontaofa agus níos tapúla \t XSync dirêjahî yek e ji bo lêpirsîna pir berhemdar ya pergalê. Heke ev hebe, PowerDevil dê zêdetir ewle û berhemdar bibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KMenuEditName \t Edîtorê MenuyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sórtáil de Réir _Stádas \t Li Gor _Rewşan Rêzke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "I_onchódú Carachtar: \t Kodkirina _karekteran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrú@ item: inlistbox session type \t Standard@ item: inlistbox session type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaíocht Íseal \t Pêşaniya Nizm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tSeineagáilName \t SenegalName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Spás \t Nav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Dóigh íomhá \t Nivîsandina Îmaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "JSPLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(Níorbh fhéidir téama a luchtú) Unknown name \t (Nikare dirbê bar bike) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh comhad féilire \t _Salname:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Blaosc Capplication name \t application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TiomántánQFileDialog \t AjogerQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ní raibh aon earráidQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%d KB/s \t %d KB/çrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bratacha neamhbhailí \t alayên nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Carachtar@ item: intable Text context \t Curetîp@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Móid Amhairc@ title: group \t Moda Nîşandanê@ title: menu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionadaigh _le: \t Bi _vê biguherîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ext2 Linux (leagan %s) \t Ext3 (versiyona %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan freagra ón jab. \t Karê tu bersîv neda!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche ThartComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód Sonraí \t Moda Daneyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Satailít \t Dûvelang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na rónna: \t Hejmara rêzikan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(9) EithneName \t (9) Kernel (Kakîl) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s u %s nóim %s \t %s s %s xul %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Solasbhliantaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhánna Beo: @ title: group \t Anîmasiyon: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchiúáil Amhrán \t Stran Ne- Rêz Kirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tabhair _tuairisc \t Sor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasmhéadaigh FuinneogComment \t Paceyê Mezintirîn bikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "AghaidhFrom:From: user@example.com \t From:From: user@example.com"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Glac Leis \t Bipejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "pionta \t pint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "méadar cearnach \t metre kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt PreabnótaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhbharra UirlisíNAME OF TRANSLATORS \t Darikê Amûran ê GiştîNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Formhéadaitheoir \t Mezinker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar rith próiseas ssh. \t Xebitandina pêvajoya ssh pêk nehat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FógairtName \t AgahdarîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An _Chéad Íomhá \t Wêneya _yekemîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach \t ŞaşQPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasluchtuithe \t Şandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Do chuid comhad \t Pelên te yên Şexsî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúl Rialaithe Spárálaí Scáileáin KDE \t Modûla KDE Dîmederparêz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seo é liosta seirbhísí a bhaineann le comhaid den chineál roghnaithe. Taispeántar an liosta seo i roghchláir chomhthéacs Konqueror nuair a roghnaíonn tú \"Réamhamharc Le...\". Má tá níos mó ná seirbhís amháin ann a bhaineann leis an gcineál comhaid seo, ba chóir an liosta a shórtáil de réir tosaíochta, leis an bpríomhsheirbhís ag an mbarr. \t Ev lîsteya servîsên têkildar bi pelên ku cure yê vê hilbijartî ye. Ev lîste, dema ku te di pêşekên têkildarî ên Konquerorê de wextê \"Pêşdîtin Bi...\" hilbijart dê bê nîşandan. Dema ku ji yekê zêdetir cure bi pelê ve hatiye têkildar kirin, dê sepana jortirîn bê hilbijartin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "earráid chomhréire, %s gan choinne \t çewtiya rêzkirina gotinê, nedihat hêvîkirin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléasanna \t Alav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Casta... \t & Pêşketî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Laghdaigh an Cló \t Curetîpan Biçûk Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "# luach loicthe: \t # standart:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir an freastalaí a shroichint \t Vê pakêtê nehate xwendin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BBBB- MM- LL lL. mM. BBBB LL. MM. BBBB \t SSSS- MM- RR rR. mM. SSSS RR. MM. SSSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an cliant ríomhphoist ag rith \t % 1 naxebite"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne Babhtála Saor \t Swapa Vala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis á sábháil go %s \t Belge li %s tê tomarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog% 1 \t % 1 biguhêze"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díghlasáileadh an fáinne eochrach riomh seo. \t ئەم (keyring)ە پێشتر قفڵەکەی کراوەتەوە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Sainmhínítear an t- am Logánta agus do chrios ama i Socruithe an Chórais, sa chluaisín Dáta agus Am. Úsáidfidh an clog plasma na socruithe seo de réir réamhshocraithe. Is féidir le leid uirlisí an chloig plasma an t- am i gcriosanna ama eile a thaispeáint: chun é seo a dhéanamh, roghnaigh crios ama amháin, nó níos mó, ón liosta. Cliceáil líne chun é a roghnú agus cliceáil é arís le díroghnú. Tar éis duit na roghanna a dheimhniú tríd an gcnaipe OK a chliceáil, taispeánfar an t- am sna criosanna roghnaithe go léir i leid uirlisí nuair a ainlíonn do luch os cionn an chloig. Chun crios ama Réamhshocraithe a roghnú: is féidir leat scrollú os cionn an chloig le roth na luiche agus an crios ama atá uait a roghnú, nó roghnaigh é go díreach trí \"Crios ama réamhshocraithe:\".. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Demê te Local herêma demê di Mîhengên Pergalê de tê dîyar kirin, di hilpekîna Dîrok û Dem de. Wekî standard, demjimêra plasma ê vê ava yê bi kar bîne Amûra demjimêra plasma dikare çendek demê herêman nîşan bide: ji bo kirina vê, yek an jî çendek demê herêman di lîsteyê de hilbijêre. Ser rêzê bitikîne û hilbijêre û cardin ser vê bitikîne û ne hilbijartî bike. Piştî erêkirina bijareyan bi bişkojka ERÊ re, amûrek ê demê di hemû demê herêmên hilbijartî de nîşan bide. Ji bo hilbijartina demê herêm yê Standard tu dikarî mişkê ser demjimêr bigerînî û yê tu dixwazî ava bikî an jî tu dikarî vê bi \"Demjimêr standard e ji bo:\" re ava bikî.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ionchur imithe \t ketan winda bû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Laidin \t Latînî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Skype \t addressbook-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis LáraitheComment \t Saint HelenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh aicearraí Gréasáin \t Kurterê yên Torê Çalak Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PID an chláir \t PID' a bernameyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios an cineál reatha comhaid. \t Cureyekî pelan ê heyî jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dífheistigh an córas comhad \t Cureya pergala pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RAID 6 \t RAID-6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Stair \t Dîr_ok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus an íomhá á luchtú \t Di barkirina wêne de çewtî çê bû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "de Réir _Méide \t bi _Mezinahiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Doiléir:% 1@ info: status \t Gumanbar:% 1@ label whether entry is fuzzy"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomh \t Çalakî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál Ceamara: \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Maidir leis an gComhpháirt Eagarthóireachta@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t Di Derbarê Yekbûnên Editorê De@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Win neamhghníomhach anois. \t Bişkojka Win niha neçalak e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin _Teagmhálacha as Líne \t Kesên negirêdayî nîşande"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "64- giotán \t 16- bît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil Amach \t Dûr bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Róid Uathoibríocha \t _Belgekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochracha _Fuaime \t _Deng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhís a chomhtháthaíonn feidhmiúlacht last. fm le hAmarokName \t Servîsek ku bikêrhatî yên last. fm ê tîne nava AmarokName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seiceáil \t Venêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO A4 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& idir \t & navbera"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis CuarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SaverDesktopName \t SermasêDîmenderParêzêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LRE Tús leabaithe clé- go- deasQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BlasterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Céimnigh \t Gav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cainéil: \t Kanal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir SeirbhíseComment \t Gerînendeyê ServîsêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sceidealóir I/ A \t Bernamekera I/ O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir comhaid téacs in eagar \t Pelên nivîsê sererast bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íomhá Chluiche TADS 2Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ord aitreabúidí DNComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Poncaíocht, Ceanglóir \t Xalbendî, Girêker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar an áireamh \t Hesibandin têk çû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus an íomhá á luchtúInfo \t Di barkirina wêne de çewtî çê bûInfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Chumasú \t Tê çalak kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideann an ríomhchlár seo leagan% 1 de Qt. \t Ev bername Qt guhertoya% 1 bi kar tîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail _Íomhá \t Wêneyê _veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scríobh go Diosca… \t Binivîse dîkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Graf 'dot' le hoscailt \t Xêza bi xal ji bo vekirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Le... \t Veke Bi..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SocruitheName \t MîhengName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scríobh go Diosca… \t Binivîse dîkê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumasaigh nó díchumasaigh comhroinnt comhadName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Cluaisíní Ar Chlé \t Hilpekînên Aliyê Çepê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir leat líon na ndeasc fíorúil a shocrú. Bog an barra sleamhnáin chun an luach a athrú. \t Li virê dikarî diyar bikî ka li ser Sermaseya te ya KDE' yê çend sermaseyên nîgaşî hebin. Ji bo guherandina nirx sirgûyê bikişîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur síos gairid% 1 \t Raveya Kin% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Cloigín \t Mîhengên Zingilê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Leithead: \t _Firehî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeántar réamhamharc ar an stíl roghnaithe sa limistéar seo gan é a chur i bhfeidhm ar an deasc féin. \t Ev qad pêşdîtina teşe yên hilbijartî nîşan dide, bê sepandina vê jê hemû sermasê re."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iomlán \t Neçalak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir comhadlann% 1 a chruthú \t Peldanka% 1 nayê afirandin:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Uirlisí \t _Darika amûran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tástálacha \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "6card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Phodchraolta \t Podcast Veava Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "D' éirigh le suiteáil% 1 \t Sazkirina% 1 biserket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Foilsiú Féilirí \t Salname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúis anaithnid \t Rewşa nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cartlannaí Gréasáin \t Arşîvgerê Torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochairmhapa USB Sun Briotanach \t Plana bişkokên Sun ya danî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Shuiteáil \t Tê sazkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Trom \t Giran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacs cuardaigh lántéacs Nepomuk á atógáil le gnéithe nua. Ní dhéanfar é seo ach uair amháin agus seans go mbeidh sé tamall fada. \t Nû ve çêkirina pêrista lêgerîna hemû nivîsê yê Nepomuk ji bo taybetiyên nû. Ev tenê ji bo yek carê dê bê çêkirin û di be ku hinek dem bikişîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CastaComment \t PêşketîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cealaigh \t Betal dike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BashLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá leithead íomhá <= 0 ag an gcomhad XPM \t Firehiya wêne di dosya XPM <= 0 ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagar \t _Sererast bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cianlogáil Isteach \t Têketina & Dûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AchoimríComment \t KurteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Seachfhreastalaí \t Veavakirina Cîgir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin tool bar \t Darikê amûran nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra: \t Rûerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon iontráil sa tascbharra ag an bhfuinneog \t Paceyê di darikê peywirê de tu ketan negirt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dún CluaisínQDialogButtonBox \t GirtinQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhormáid íomhá XPM \t Formata wêneya XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LÁOIBRE \t ROJAHEFTEYÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Bainisteoireachta LíonraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadaigh uile \t Bila & Hemû Were Guhartin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun an léitheoir scáileáin a scoránú. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith & ordú \t & Fermanê bixebitîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "As Líne \t Negirêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain nód \t Girêk rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir scríobh ar an gcomhad cumraíochta \"% 1\". \t Pelê mîhengê \"% 1\" nayê nivîsîn. Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 as% 2units \t % 1 yê% 2units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíochtaí Fuaime \t Tercîhên Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá leithead agus/nó airde neamhbhailí ag íomhá \t Bilidî an jî firehiya wêne ne raste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar scríobh comhaid '%s': theip fwrite(): %s \t Vekirina dosiya '%s' serneket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fón \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Maidir le %s \t Der barê %s de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Orlaíunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foilsiú DeisceName \t Weşandina SermaseyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlanna \t Pelrêç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AiríCoptic month 3 - LongName \t TaybetmendîCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmeanna Líonra \t Kêrhatî yên Torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%.1f× (DVD) \t %.1f x (DVD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní scagtar aon chomhad \t Pelên parzûnkirî tunin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Name=An IúgslaivName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "First part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t ji Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Folmhaigh an Bruscar \t Copê & Vala Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Fillteáin \t Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail comhad \t Pelî veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh inneachar an ghearrthaisce \t Naveroka panoyê pê ve bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid DjVuName \t Pelên DjVuName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an tionscadal reatha a ghlanadh? \t Tu bi rastî dixwazî vê projeyê paqij bikî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Kopete MessengerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhlánú treoch, nó bunaithe ar phreabfhuinneoga, ó fhocail sa cháipéisName \t Qedandina berekî an ji bingeh- popup ji peyvên di belgeyê de Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí Aicearraí Comhchoiteanna KDEDComment \t KDED Pêşkêşkera Kurterê yên GiştîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Leithead: \t _Firehî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PenroseName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Port: \t Portekîz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar _Chlé \t _Çep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pause@ placeholder/ plain \t Navber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scuab dhinimiciúilComment \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amhráin is ansa leat \t Stranên Bijarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inniu \t Îro"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir ráiteas a rithQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "İnsanların,dansın ve şarkıların müziğini dinleyin. \t Bu anın müzğini dinle ,dans et ve şarkı söyle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna an Scannáin \t Taybetmendiyên% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Riachtanais bhreise * \t Pêwistiyên pêvek *"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht Sheirbhís MagnatuneStoreComment \t Veava kirina Servisa MagnatuneStoreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe luicheComment \t Mîhengên MişkîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á luchtú… \t Tê bar kirin…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog _Phríobháideach Nua \t Paceya _Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh goFetch new information from the website \t BiçeFetch new information from the website"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Sábháil Mar... \t Tomarkirin wekî..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Oscail… \t _Vekirin…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Clár Cúlra \t Bernameya Rûerdê Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Áisiúlacht \t Hevgirtin (7)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brasero - %s (Diosca Físe) \t Brasero - %s (Dîska Vîdyoyê)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lámhleabhair FheidhmchláiríníComment \t AMûrên Bi DestanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leafs LabyrinthName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stádas Léimh ICQComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athainmnigh \t & Nav biguhere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "feochadáncolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin cabhair \t Alîkariyê Nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Type 1 (CID) \t Cureyê 1 (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fáilte do %s \t %sBi xêr hatî %s%s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "mar atá%Id%d \t wekî heyî%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údair \t Nivîskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A-M_BAR_Araibis (an Eigipt) \t A-M_BAR_Erebî (Misir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s á Thosú \t _Mîheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scála \t Pîvanekê Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall OpenDocument le haghaidh OkularName \t Binesazî ya OpenDocument ji bo OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas Fuaime Oscailte \t Pergala Dengê Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tóg pictiúr an scáileáin \t Wêneyeke ekranê bikişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cumadóir: \t & Awazsaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Síos@ option: check Ask for confirmation when moving to trash \t Guhêze Jêr@ option: check Ask for confirmation when moving to trash"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóta \t Nîşe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid & roghnaithe amháin \t Pelan Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Sos \t Raweste"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon na gComhadlann \t Hejmara Peldankan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochairmhapa Type-4 Sun na SAM \t DYE Sun Cure-4 klavye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2007 Rivo Laks \t (c) 2007 Rivo Laks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon teagmhas aige.It has %d event/events.\" or \"It has no events. \t It has %d event/events.\" or \"It has no events."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná hUasluchtaigh \t Bar Neke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rialóir ScáileáinName \t Rastekê DîmenderêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir logáil amach mar ba cheart. Ní féidir dul i dteagmháil le bainisteoir an tseisiúin. Is féidir leat an córas a mhúchadh le lámh láidir trí Ctrl+Alt+Backspace a bhrú, ach ní shábhálfar an seisiún reatha má dhéanann tú é seo. \t Danişîn bi awayekî rast nayê girtin. Bi rêveberê danişînê re têkilî pêk nayê. Tu dikarî bi hev re pêl li bişkojkên CTRL, ALT û BACKSPACE bikî û girtinê araste bikî; nîşe, bi girtina arastekî dê danişîna te nayê tomarkirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna FTP \t Opsiyonên FTP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stad athsheinm \t Rawestandina lêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ainm an r. nua \t Navê Pêş- avakirina Wekhevîkerê Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ginearálta \t Generîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scoilt an tAmharc Clé/ Deas \t Dîtên wekî & çep/ rast par bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain an Téama Deisce \t Dirba Sermasê Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seo é an leibhéal íseal cadhnra \t Pîl di asta kêm de ye di"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "[COMHAD…] \t [PEL…]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad@ action: inmenu \t Pel@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Stádas na Luiche \t Rewşên Mişkê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí an líne seo \t Derbasî vê rêzikê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clóscríobh 'Hello' Comment \t 'Rojbaş' binivîseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de MehIndian National month 12 - LongName \t MehIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "COMHAD \t NAVÊ DOSIYÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is é KMail an cliant caighdeánach ríomhphoist le haghaidh KDE. \t Kmail programa Mail ya standard e ji bo sermaseya KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clibeanna TechnoratiQuery \t Etîketên TechnoratiQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "a deir: \t dibêje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon fhíseán ann le scríobh go diosca \t Ji bo nivîsandinê çend vîdyoyên din man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsir GNOME \t Hewaya GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dífhabhtóir GNUComment \t Debuggera GNUComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál: \t Cure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bosca O.P.: \t _Qutiya Posteyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid: %s [COMHAD]... nó: %s [ROGHA] \t Bikaranîn: %s [DOSYE]... yan jî: %s [VEBIJÊRK]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Milliméadar \t Mîlîmetre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "(cúltaca: %s) \t (cîgir: %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sraith \t Ast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail... \t Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúchán MTPComment \t Berhevoka MTPComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bándearg \t Helesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh do chuid eolais phearsanta \t Agahiyên xwe yên şexsî mîheng bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aschur \t Deran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Beart \t Bayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1999- 2008, Forbróirí KDE \t (c) 1999- 2005, Pêşvebirên KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán StaireComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí: \t Pêşkêşker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Áiteanna@ action: intoolbar Close right view \t Cih@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol comhad \t Pel bişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cótó \t Koto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téama: \t Dirb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CuimhneComment \t BîrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De réir catagóir \t Gorî Beşan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan Stair \t Dîrokê Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luch@ option: check Mouse Settings \t @ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Greille na nDeascComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sprioc \t Partîtîsyon tê jêbirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téama i stíl OxygenName \t Dirb di cureyê Oxygen de qediyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teibí (móideim) \t Modem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Giuirléidí Leis... \t Widgetan Têxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "téasc an passfhocal \t nivîsa şîfreyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glasálaí KRunner \t KRunner Locker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta \t Lîste"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bailíochtóir HTML/ XML \t Kesê HTML/ XML Dipejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ainm: \t _Navê Yekemîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName \t Venêra MLDonkey GTK+ CoreGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraigh teanga áirithe \t Zimanekî taybet bide dîyar kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "níorbh fhéidir an t-úsáideoir \"%s\" a aimsiú ar an gcóras \t nekarî bikarhênera \"%s\" bibîne di vê pergalê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir Midi/ Karaoke \t Lêdarê Midi/ Karaoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin leideanna uirlisí: \t Qutî ya amûran nîşan bide:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AimsirName \t Şopandina PelêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tasc \t PeywiriCalImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Geimhrigh \t Xewa zivistanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sathain \t Şemî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pacáil agus Méadaigh Fuinneog go Cothrománach \t Loda Paceyê Berwarî Mezin Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Colúin \t Stûn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maraigh \t Bikuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh cruinniú nua \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus nasc siombalach á dhéanamh: %s \t Di rêza %d de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil chun an nuashonrú fuinneoige a stopadhStart updating the window \t Start updating the window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "XEarth le Kirk JohnsonComment \t XEarth ji Kirk JohnsonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Nasc... \t Girêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rochtain StóraisName \t Gihandina DûrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "láthair an liosta focal príomha \t cihê listê bêje ye bingeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sorcóir Deisce \t Sermase ya Mîkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stríocaí CJK \t Derbên CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhaid \t Pelan Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Greimenna beaga tadhaill chun fuinneog a gluaiseacht agus a mhéad a hathrú. \t دەسکەی ساوپەردەی(touch) چکۆلە بۆ جوڵاندن و بچووک و گەورە کردنەوەی پەنجەرە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuar_daigh \t _Lêgerîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "COMHAD \t PEL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúl Deilbhín Ceanán KDEDName \t Modula Favîkon a KDED' êName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GnáthchuntasAccount type \t Termînala Xê ya StandartAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Treosuíomh na Luiche \t Mîheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangailte \t Girêdayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CruinneogComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán Chomhéadan Úsáideora KopeteName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir Faisnéise PearsantaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá ceann amháin nó níos mó d'eilimintí gstreamer de dhíth ar iarraidh: \t Yek an jî zêdetir elementên gstreamer ên pêwist wenda ne:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán Phrótacal KopeteComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luas dó \t Îmaj li dîskê tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meánliathcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt Fhoirmle KOfficeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mór \t Large"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ráta giotán \t Leza bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéconcatenation of dates and time \t Doconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "_ Scoir@ action: button \t Der_ ketin@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dlúthdhiosca Físe \t CD ya Vîdeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain ón ábhar seo \t Ji Darika Amûran _Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bogearraí \t Nerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid le linn cumarsáide: %s \t Di rêza %d de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Impiriúil \t Emperiyal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Atriail \t Dîsceribandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir GDB a aimsiú ar do chóras. Ní gheofar eolas dífhabhtaithe. \t GDB di pergala we de nayê dîtin. Agahiyên neqandina çewtiyê nayên bindestkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Samhail TéacsNext %aDateFmt \t PêşNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas \t Moda pêşek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 as% 2 MB \t % 1 jê% 2 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aschur is Déanaí \t Derana Dawîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "COMHAD DÚNTA \t PEL HATE GIRTIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stádas@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc \t Rewş@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meánchorcra 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog GoVerb \t Bibe Li@ action: button"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úinéir eochrach: \t Xwediyê miftê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne babhtála saor: \t Bîra swapa vala:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir an Lárionad Cabhrach KDE a thosú:% 1 \t Navenda Alîkariyan ya KDE nehate destpêkirin:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Díchuir \t Jê derxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cainéal Ar Chlé \t Kanala Çep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Láithreoireacht fholamhName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maisíocht Taispeána: LeachtName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad XBM neamhbhailí \t Pelê XBM ya nederbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta \t Lîste"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló sa tascbharra \t Curenivîsa darikê peywiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá athruithe gan seoladh sa chluaisín seo. Caillfidh tú na hathruithe seo má athluchtaíonn tú gach cluaisín. \t Di vê rûpelê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke hemû pekan ji nû ve bên barkirin dê hemû guhartin piştguh bibin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar FeitheamhJob state \t Li bendêJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí an suíomh baile \t Kar nehate kirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc \t Firehiya Pêşdîtinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaithe \t Moda Hilbijartinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MonacóName \t MonakoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "BronntanaisCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scóip Chuardaigh \t Qada Lêgerînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "COMHAD OSCAILTE \t PEL HATE VEKIRIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad isteach ó %s \t Banga tê ji %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas faoi OpenGLName \t Agahiya OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go %s i gcomhad \"%s\" \t Here %s di pelê “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déantar an gníomh seo nuair a dhúntar clúdach an ríomhaire glúine \t Ev çalakî dê bê karandin wextê rûgira laptopê bê girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoir \t Bikarhêner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire BumpmapName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Beochanslot type \t slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil téacs nua cluaisín: \t Nivîsara hilpekîna nû binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An ÚcráinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sféar Deisce@ title: tab Basic Settings \t Sermase ya Mîkap@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathnaigh Grúpa \t Komê Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teagmháil \t Tekilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilt %d (%s)Write Cache \t Write Cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailíocht \t Derbasdarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lí phictiúir \t Hue a wêneyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airgead: \t Dirav:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceadúnas na Cáipéise \t Lîsansa belgeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "comhad cumraíochta príomha \t hevnivîsa bingehê mihêng a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardaigh... @ title: group \t @ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scrios Barra Uirlisí \t Darikê Amûran _Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Cuntas Úsáideora Leis \t Hesabên bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir BLOB a oscailtQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Céimnigh \t Gav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MáirEthiopian month 6 - LongName \t 3şmEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna \t vebijarkên mak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bun ar Dheis \t Rastê Jêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meitheamhfull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan aicme \t Bêçîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Airíonna \t & Taybetmendî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál MIME Anaithnid \t Cureyê MIME yê Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "CD/DVD á Dhó \t CD/DVD tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (Android Phone 1. 0) Name \t Pênasa UA (Wget 1. 5. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Catagóirí: \t Kategorî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan tacaíocht \t Nayê piştgirî- dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "S_os \t _Bisekinîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléasanna \t Cîhaz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar logáil isteach \t Têketin biserneket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliceáil chun fócas a fháil \t Bitikîne û Nîvend Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an baiscráiteas a rithQOCIResult \t QOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal anaithnid \t Sernavê Nenas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Suas \t Guhêze Jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MacadóinisName \t MakedonîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "AINMCOMHAID \t Navê alavê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lár-Eorpach \t Ewropayî Navîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an & Cló... \t Guhertina & Cure- nivîsê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Sruth Leis \t Darêj Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meán Fómhair \t Rezber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Fuinneog KDEName \t Gerînendeyê Paceyan yê KDE' yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cuir Teagmhálacha ar Aghaidh \t Tekilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Atha_inmnigh... \t Tablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ParsekGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeád Os Cionn/ Faoi \t Jor/ Jêr Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá fuinneog scáthaithe aníosName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Iompórtáil \t Têxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Léite \t Bi_xwîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uaireanta \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid Scagairí Iomadúla \t Piranî Parzûn Bi Kar Bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Dubh: \t Demjimêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Guine- BhissauName \t Gîneya BisoîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir an Scáileán Faoi Ghlas \t îmenderê biqufilîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáileán Reatha@ label: listbox The default screen for the presentation mode \t @ label: listbox The default screen for the presentation mode"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardach Simplí \t Lêgerîna Hêsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh cartlann nua \t Arşîveke nû pêk bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Folmhaigh Tionscadal \t Projeyê Vala Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liathróid phreabarnach le haghaidh plasmaName \t Topa lotikî ji bo plasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ApollonianName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl cur síos ar fáilNAME OF TRANSLATORS \t Tu rave tune yeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bunachar Sonraí \t Bingeha danê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan aimsiú \t Ferman nehate dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deasc% 1: \t Sermaseya% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scagaire \t _Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl suíomh an fhillteáin baile bailí nó níl sé ann; ní chuirfear é i bhfeidhm. @ option: check \t Cihê peldanka mal ne derbasdar e û wê nayê pejirandin. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bac Teagmháil \t _Têkilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MárEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Próifíl Nua \t _Mobîl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seol Roghanna \t Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Priontáil leagan GDM \t Guhertoya GDM çap bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lipéid \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Foinse \t Pêveka Dosiya Çavkaniyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Imreoir a hAon: %s \t Lîstikvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Maraigh Próiseas \t Pevajoyê Bikûje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2007- 2009 Ivan Čukić \t (C) 2007 Ivan Čukić"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NeipealName \t NepalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Riamh \t Tu car"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "roimh \t ReplyForward"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Conair ChomhaidName \t Parçeyê BibîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl úsáideoir darb ainm 'nobody' ann. Ní bheidh KDM in ann íomhánna úsáideora a thaispeáint. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t Bikarhêner 'nekes' tune. Xuyakirina wêneyê bikarhêner dê di KDM' ê de nexebite. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáid chomhaid íomhá anaithnid \t Formata pelê wêne nenaskirî ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh fillteán \t Peldankekê hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Súmáil Isteach \t _Nêzîk bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid PastebinComment \t PastebinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh leagan amach an mhéarchláir \t Guherkera Planê Klavyeyê a KDE' yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s nóim \t %s xul"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil _amach \t Dûr bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oscailte le Déanaí \t Yên Dawiyê Hatine Vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SQL (PostgreSQL) Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an t- amharc reatha cáipéise \t Belgeya derbasdar bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kscanne at gmail dot commessage box \t oensari@ gmail. commessage box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na horduithe atá ar fáil de réir fearann \t Fermanên heyî li gorî domaînan nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Óstríomhaire gan aimsiú \t Host nehat dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bunfheidhmiú \t Lêanîna Xweser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "VideoCD Track Duration \t Nirxa MuxVideoCD Track Duration"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spás Oibre Plasma \t Dothêla Xebatê a Plasmayê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CumarsáidPhonon:: \t RagihandinPhonon::"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glaoch Fí_se \t Têketina vîdyoyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MaisíochtaíQShortcut \t EfektQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glao \t Bang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid: oibríocht gan tacaíocht. \t Çewtî: Çalakiya bêdestek!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir _Leis... \t _Têxê..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inné ar a %H:%M \t دوێنێ لە %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciúb Deisce@ title: tab Basic Settings \t Sermaseya Mîkap@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Deighilt \t Partîtîsyon tê afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar Íosluchtú ClúdaighComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil an focal faire don chartlann '%s'. \t Ji bo vê arşîvê şîfreyekê diyar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid & taisce \t Pêşbir bi & kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Úsáideoir \t Bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Breise@ option: check Additional Information \t Agahiyên Pêvek@ option: check Additional Information"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad á oscailt... \t Pel tê vekirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Táim i mo bhall \t Ez endam im:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AmuighThis Means the User is Away \t Li Derve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoin ChórasName \t Agahiyên Pêvajoyên PergalêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár Comhthéacs@ title: tab \t Pêşeka Naverok@ title: tab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh \t _Têxê..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir _Próifíl Leis… \t _Mobîl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cian 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ScáileánDistance \t DîmenDistance"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Uile \t Hemûyan Jê Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm na foinse \t Navê çavkaniyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuntas díchumasaithePassword mode \t Hesab neçalakkirî yePassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GreagórachCalendar System Hijri \t MîladîCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir comhad foinseach a chruthú \t Pelê çavkanî nehate afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs fuinneog \t Nivîsara paceyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "L.mharcanna \t Bijare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meán Feistithe InbhainteName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan \t Weşandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LiathscálaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid CDDB \t Çewtiya Cddb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ainm úsáideora \t Rakirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dear hanla athraithe méid \t Xebatkarê & guherandina mezinahiyê nexşe bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin mionsamhlacha \t Wêneyên biçûk nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Éist le ceol uasluchtaithe ag ealaíontóirí neamhspleácha agus íosluchtaigh é freisinName \t Muzîkên, alî yê hunermendê azad ve hatine bar kirin, guhdarî bike û bi daxe Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir dath leis \t Reng lê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Measartha \t Nîvçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir dul i dteagmháil leis an bhfreastalaí teachtaireachtaí meandaracha nó le comhghleacaithe. \t Girêdan digel pêşkêşkara peyamşandinê an jî torê pêk nehat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stáisiún Aimsire LCDComment \t LCD Îstasyona HewayêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáíl Seoladh an Íomhá \t Navnîşana _wêneyê ji ber bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Soláthraí:% 1 \t Belavkar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Shroich do chadhnra leibhéal rabhaidhName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile \t & Wekî din:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%l:%M:%S %p \t %a %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair a thosaítear feidhmchlár a ritheann i dteirminéal, úsáidtear an t- aithriseoir teirminéil seo. \t Dema ku termînalek hat xebitandin dê ev emulatora termînalê bê bikaranîn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Sainmhíniú _Deireanach \t Danasîna _Dawîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OcatáinisName \t OksîtanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AinmEthiopian month 13 - LongName \t NavEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir %s a `stat' \t %s nehate birewşkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go dtí an Chéad Deasc Eile \t Paceyê bibe Sermase ya Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cover SwitchComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir FéilireGenericName \t Rêvebera SalnameyêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Saor/ Gafa KOrganizerName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_omhlacht: \t Ş_îrket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir an Chórais - LíonraComment \t Temaşekerê Pergalê - TorComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanach Tosaigh \t Rûpelê Destpêkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gorm Dodger 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Thuairteáil ríomhchlár '% 1'. \t Bernameya '% 1' têk çû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath an chúlra \t Rengê zemînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CoimeádáinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gréigis \t Yewnanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Admhálacha Teachtaireachta \t Peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Féilire \t Salnameya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "512 KiB \t % 1 KB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionadai_gh i gCónaí \t Herdem Bi Hev Biguhere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ráta giotán \t Leza- bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "<Ctrl>RDrive Settingsaccelerator \t Drive Settingsaccelerator"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meamram comhroinnte nuaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Pasfhocal \t Şîfre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Méid an bhunchló: \t & Mezinahiya Curenivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deilbhín nua: \t Îkona nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luch \t Mişk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar mhaith leat cartlann nua a chruthú leis na gcomhaid seo? \t Tu dixwazî bi van pelan arşîveke nû çêbike?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Wanda an t-Iasc GNOME \t Wanda, masiyê GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Módh cnaipe \t Moda du bişkoka dînamîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Imithe thar am agus ag iarraidh ceangal a bhunú le cianóstach \t demê têra girêdana makîneya dûr nekir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ábhair \t Mijar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "bosca poist: %s (%s) \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AsarbaiseáinisName \t AzerîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm ar an seinmliosta: \t Hejmara astên paş- de anînê di lîsteya lêdanê de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deireadh na seachtaine \t Dawiya hefteyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Green ConcentrationName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáint \t Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clog digiteach JavaScriptName \t Demjimêreke dîjîtal a basîtGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Síos \t Bikşîne Jêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilt UFS Apple \t Partîtîsyon tê jêbirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus nasc siombalach á shocrú: %s \t Di rêza %d de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Na Scigirí (Oileáin Fharó) Name \t Giravên FaroyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla EarráidName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "DVD sonraí á chóipeáil \t DVDya daneyê tê jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iomlánslot type \t slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SamplaíName \t MînakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire TorainnComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh fionnachtain seirbhísíName \t naskirina servîsê mîheng bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnachais Dasher \t Vebijêrkên Dasher"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(Unicode neamhbhailí) \t (Unikoda Nederbasdar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 sOn a camera \t On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Comhad \t Pelan _jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tAmhrán Roimhe SeoReplace the currently loaded tracks with these \t Strana Berê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An GhearmáinName \t AlmanyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TasciCalImp \t PeywiriCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GroupWiseComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Mionsonraí an Amhráin in Eagar \t & Kitekitên Stranê Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Deasc 16 \t Paceyê bibe Sermase ya 16ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athbhreithnigh cur síos \t Daxuyaniyê _nûve binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantas Próisis \t PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi EXRName \t Agahiyên EXRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comment \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Seinmliosta Cliste \t Lîsteya Lêdanê ya Biaqil Çêke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an bhogearra \t Navê bernameyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An NamaibName \t NamîbiyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rac- Cheol \t Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas Tacachumais FuaimeComment \t Yêdeka Cîhaza DengêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á bhánú \t Betal dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáidte do rabhaidhComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glasáil ina IonadSort icons \t Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Scagaire in Eagar \t Parzûnê Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht do dheilbhíní aicearraComment \t Desteka îkona kurteriyêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Próifíl \t Pelî Tomar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an teastas neamhbhailíSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuiditheoir \t Alîkar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bog go máthairfhillteán \t Li Peldankeke Dûr Were Girêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál: \t Teşe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Rabhadh: \t Hişyarî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_ruinniúiCalImp \t MîhengiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Flower DropsName \t Dilopên KulîlkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche Aonair FreeCell \t Skor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Raon dathaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Soicindí: \t Çirkan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teaghrán Réamhamhairc \t Hevoka Pêşdîtinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistrigh an ciú go gléas \t Rêza Veguheztina ji Cîhaz re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir ach leathanaigh Ghréasáin ina n- iomláine a aistriú idir na teangacha seo. \t Ji bo vê cota zimanê tenê malperên tijî dikarin bên wergerandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lámhleabhar \t Pirtûka Destan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid Ingearach (méadair): \t Çewtiya tîkane (metre):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhroghnaigh an t- úsáideoir sonraithe sa bhosca teaglama ar dheis. Úsáid é seo más é úsáideoir áirithe a úsáideann an ríomhaire seo formhór an ama. \t Pirhilbijartina bikarhênerê dawî. Heke komputer li dû hev ji hêla bikarhênerekî ve tê bikaranîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi OpenGLName \t Agahiya OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "roimh gach coinneeventpage \t eventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Seisiún Reatha \t Danişîna heyî tomarke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá aláraim aige.iCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid chláir: níorbh fhéidir ríomhchlár inmheánach 'kdepasswd' a aimsiú. Ní bheidh tú in ann d' fhocal faire a athrú. \t Çewtiyeke bernameyê derket: bernameya hundirîn 'kdepasswd' nehat dîtin. Tu yê nikaribî nasnavê xwe biguherînî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dúghlas Olóige 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur ar Fionraí Uathoibríoch \t _Belgekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ctrl+F \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil focal faire. \t Nasnavê binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CoirnisName \t KornişName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Dáta \t Dîrokê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaonna \t Bang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Achoimre \t Kurte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléasanna \t Sazkirina cîhazê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir Córais \t Temaşekerê Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athluchtaigh \t Ji & Nû Ve Bar Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Claonadh chun an t- inneall roghnaithe \t Binesazî ya hilbijartî çêtir dibîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "comhad speisialta den chineál `bloc' \t pela taybet yên bloqan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Samhlacha sonraí KickoffNAME OF TRANSLATORS \t Kickoff modelên daneNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cluaisín Nuabookmarks \t Hifirîna _Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oráiste Dorcha 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseáin Brasero \t Pêvekên Brasero"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsigh feidhmchláir, painéil rialaithe agus seirbhísíName \t Sepanan, panelên kontrolê û servîsan bibîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Teirminéal@ action: inmenu \t & Termînalê Veke@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cainéil- DMAComment \t Kanalên DMAComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir cúl- lorg bailí a chruthú. \t Dîtineke paşde nayê afiradin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionathraitheoirí aicearra \t Sererastkerên lezkeran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Imreoiri \t Demjimêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhís Díchurtha Uathoibríoch SolidComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Comhad \t Yêdek çêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An AstráilName \t AwustralyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche cothromComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AchoimreComment \t KurteComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glacann úsáideoir le ceangalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "JabImage QualityPrinter Option Group \t KarImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála MNG KChartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kscanne at gmail dot com@ label \t amedcj@ gmail. com@ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clónna \t Curenivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá SVCD \t Îmaja SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmhálacha ar líne \t Kesên girêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lámhleabhair FheidhmchláiríníComment \t AMûrên Bi DestanComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Orgán Hammond \t Orga Hammond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CealaighQMessageBox \t Betalkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PikeLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh leis \t Serkeftin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TAOBHANNA \t Kêlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eangú uathoibríoch \t Valehiya jîxweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta \t Şîrove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "staid anaithnid \t nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Cáipéisí GNOME \t Nîşanderê Belgeyan yê GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl kcheckpass ag obair. B' fhéidir nach 'setuid root' é. \t Kcheckpass nikare bixebite. Dibe ku setuid ne root be."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ndebele ThuaidhName \t Ndebele, BakurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Féilire nua \t Salnameya nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna \t /_Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Fillteán \t Peldankê Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "DathZoom Grayscale \t NîşankerZoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht gan léamh \t Peyamên nexwendî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna i mbarraí uirlisí \t Curenivîsa ji bo darikên amûran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Éist le teachtaireachtaí ó úsáideoirí logánta a seoladh chugat le write( 1) nó wall( 1) Comment \t Peyamên bikarhênerên herêmî ên wekî digel write( 1) an jî wall (1) şandine temaşe bikeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal faire logála isteach. \t Şîfreya têketinê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 mmIn photography \t In photography"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireachtaí NuaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fógairt ríthábhachtachComment \t Hişyarî dana rexneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí PostScript \t Belgeyên PostScript"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Treosuíomh \t Adaptasyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an eochair Control faoi ghlas agus tá sé gníomhach anois le haghaidh na n- eochairbhrúnna seo a leanas. \t Bişkojka Control hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad Le Déanaí \t Pelên Borî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna an Phailéid Carachtar \t Tercîha Paleta Karakteran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne Bhabhtála Saor \t Swapa Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "cineál cúltaca \t cureyê cigîrkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Slándála agus PríobháideachtaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CróitisName \t KroatîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "HijriCalendar System Hebrew \t HîcrîCalendar System Hebrew"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glacadh fianán \t Tu carî nepejirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MunchName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LeathQFontDatabase \t NîvQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "4 MiB \t % 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchódú: \t Şîfrekirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchlár Grafach Qt4Comment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar mhaith leat cartlann nua a chruthú leis na gcomhaid seo? \t Tu dixwazî bi van pelan arşîveke nû çêbike?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CeadannaCRC hash code \t CRC hash code"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Próifíl: \t navê pelî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athluchtaigh na cáipéisí taispeánta i gcluaisíní Is féidir an rogha seo a úsáid, mar shampla, nuair a athraítear leathanaigh Ghréasáin ó luchtaíodh iad, chun na hathruithe atá iontu a fheiceáil. \t < html > Çi pelgeyên di hilpekînan de dixuye ji nû ve bar bike Ji bo çavdêriya guherînên rûpelên ku te lê nihêrtiye dibe ku tu dîsa bar bike. < html >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Seapáinis \t & Japonî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sraithuimhir: \t Hejmara Rêzeyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh Téamaí Nua... \t Dirbê Nû Bîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh ar an suíomh seo \t Ji bo vê malperê neçalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TuvaluName \t TûvalûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin eolas faoin leagan \t Agahiya guhertoyê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon rud comhoiriúnachNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Hijjah \t a Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhphostaddressbook-label \t E-peyamaddressbook-label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl comhad% 1 ann \t Pelê% 1 tune."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s \t هه‌ڵه‌ هه‌یه‌ له‌ خوێندنه‌وه‌ی فایل '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár ComhardaitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL GréasáinDescription \t URL ya torêDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Deasc 16 \t Paceyê bibe Sermase ya 16ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Comhaid Leis \t Pelan Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Robotschess-piece \t chess-piece"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Tuairisc faoi Fhabht \t & Çewtî Nûsaf Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scroll LockQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad logánta \t Pelê herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil na bunchomhaid \t Pelê nûser ji ber bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas faoin Fhreastalaí \t Agahiya Cîhazê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Taispeáin na Comhaid \t Pelan Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fireworks 3T (GL) Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "1 nóimeád \t xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pionna \t Pin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Logáil Amach \t & Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ó %s:Cancel Import \t Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "amsGenericName \t LîstikGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad Le Déanaí \t Pelên Dawî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí \t Belge"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TongaisName \t TongaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir CeoilName \t Lêdera MûzîkêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh maisíochtaí deisce, má tá siad gníomhach \t Tevlihev bûna KWin neçalak bike, heke çalak e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "http://www.google.ie/intl/ga/http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach comhad \t Hemû pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Shroich do chadhnra leibhéal íseal. \t Pîla te gihîşt asta kêmtir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith Inneall Sonraí ExecutableName \t Motora Dane yên Tên Xebitandin BixebitîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Rátálacha Níos Airde \t & Ecibandinên Bêhtir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Is Airde \t Herî Bilind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál anaithnid \t Vebijêrka nenas %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Truicear cliceáil tánaisteach agus an príomhcnaipe á choinneáil síossecondary click \t secondary click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sos \t Navber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan Grianghraf \t Jabber Wêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tSlóivéinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Éagsúla \t Mîhengên Misc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KDevelop 4GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna á luchtú… \t Vebijêrkên Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Dheireadh Fómhair \t kewçêrê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glao \t Bang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an deasc trí roth na luiche a úsáid os cionn chúlra na deisce \t Dema ku bangêra mişkî li ser rûerdê bigerînî, dê sermase biguhere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán PríobháideachtaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ionadaigh \t & Biguhare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuntais Empathy \t Hesabên Empathyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "IúilAugust \t TîrAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tóg Tionscadail CMakeName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhchuimhne: \t Bîra parvekirî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Folaigh barra roghchláir mar réamhshocrú \t Darikê pêşekê wekî standart veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An ÍoslainnName \t ÎzlandaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Fillteán \t Peldankê Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Beoigh deilbhíní \t Îkonan zindî bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Deasc \t & Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh téacs... \t Nivîsar Biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabii efendim!Bütün zamanlar sizin! \t Elbette. Rahat olun beyefendi bekliyoruz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid Cheamara RAWName \t Pelên RAW KameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t TêxeInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid seinnteoir seachtrach \t Lêdarekê derveyî & bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteáil freastálaí LAMP \t ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FiberlampName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an téama a shábháil. \t Nikare dirbê tomar bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach reatha (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Rûpelê niha (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Plasmóid a thiontaíonn aonaidName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "tráta 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus nasc siombalach á dhéanamh: %s \t Di rêza %d de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonrú gach \t Rojane bike, her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchóduithe Carachtar \t Kodên karakteran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forscríobh \t & Diserde nivisandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh an feidhmchlár \t Sepanê veava bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Consól \t Konsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "liathghlas 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar luchtú an chomhaid: \t Pel nehate lêbarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "galún \t galon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Más roghnaithe, Léifidh Amarok na fofhillteáin go léir. \t Heke hatibe hilbijartin, Amarok wê hemû jêre- pelrêçan bixwîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AtriailQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Feidhmchláirín Leis... \t Sepanok Lê Zêde Bike.."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip an oibríocht. \t Çalakî têkçû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceintiméadar \t Santîmetre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DathName \t RengName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "vidwhackerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhach@ label The icon rendered as disabled \t Çalak@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh Gréasáin Cheese \t Malpera Cheese"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Dóigh... \t Binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CastaNAME OF TRANSLATORS \t PêşketîNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhís: \t Xizmet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an tInneall Ilmheán iarrtha a aimsiú \t Nikare Multimedia Backend a hatiye xwestin bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comment \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tarraing nó Clóscríobh URL an Téama \t URL' a Dirbê Kaş bike an jî Binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brasero - %s (Diosca Fuaime) \t Brasero - %s (Dîska Dengê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FionnliathStyle name \t Style name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs \t Nivîs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inúsáidteacht \t Bikêrhatin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon diosca ionsáite le cóipeáil. \t Tu dîsk nehatiye têxistin ku were jibergirtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs amháin \t Bi tenê nivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tír/ Réigiún & Teanga Anseo is féidir an córas a chur in oiriúint do do réigiún féin, maidir le teanga agus formáidiú amanna agus uimhreacha. Go hiondúil, níl uait ach do thír amháin a roghnú. Mar shampla, roghnódh KDE \"Gearmáinis\" mar do theanga dá roghnófá \"An Ghearmáin\" anseo. Sa chás seo, Roghnódh sé formáid 24- uair le haghaidh amanna agus d' úsáidfí camóg mar dheighilteoir deachúil. \t Welat, Bajar û Ziman Tu ji vir dikarî mîhengên ziman, hejmar û dema herêma xwe çêkî. Gelek caran tu welatê xwe hilbijêrî bes e. Mînak tu ji lîsteyê \"Germany\" hilbijêrî dê KDE jixweber vebijêrka zimên bike \"Almanî\". Her wisa, dê awayê demê jî bike awayê 24 saetan û dê di veqetandina hejmarên dehek de bêhnok bête bikaranîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil méid nua na híomhá: @ action reload the currently viewed image \t Mezinahiya wêneyê ya nû têkevê: @ action reload the currently viewed image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ionad na dialóige: \t & Ciyê diyalogê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tús \t Destpêk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir cur síos in eagar \t Raveyê Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios gach tarlú de_Replacewith \t _Replacewith"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáileán OSD \t Dîmenderê DA"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilire _Nua \t Salnameya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt UsenetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin réamhamharc físe, fuaime, agus íomhá \t Pêşdîtina vîdyo, deng û wêneyan nîşande"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionad: \t Bicihbûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Méid: \t Mezinahî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh '% 1' mar pholasaí scálaithe mhinicíocht an LAPNote this is a KRunner keyword \t Şemaya Parastina- hêzê ji '% 1' re Veava bikeNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CubicGridName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Laethúil \t _Rojane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "LagSignal strength \t LawazSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall CuardaighName \t Motora LêgerînêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na Láraonad Próiseála \t Hejmara CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant ríomhphoist \t têkiliyên e- Peyamneeded program is not running"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seirbhísí Idirlín \t Servîsên Torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cnaipí \t Bişkojk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuarthas ceangal isteachName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolaire Saorbhogearraí FSF/ UNESCOQuery \t FSF/ UNESCO Ferhenga Nivîsbariyê ya BêpereQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fairtheoir ComhadComment \t Şopandina PelêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an & chló: \t Navê curenivîsê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhad le hÚsáid i gcomhair% 1 \t Pel Hilbijêre ji bo Bi Kar Anîna% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh cineál: \t Cure Hilbijêre:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán ÍomhánnaComment \t Nîşanderê WêneyanComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Óstach _Socks \t Makîneya S_ocks:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Indúnta \t & Girtinbar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ríomhchlár a thosaíonn feidhmchláirName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athshocraigh \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dlúthdhiosca Fuaime \t CD ya Muzîkê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumadóirí \t Awazsaz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan an Pailéad \t Paletê Paqij Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "InphlugáilteName \t PortekîzGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál an Cheangail \t Cureyê Girêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An S_náithe Roimhe Seo \t Ya berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Treoraí Fillteáin Líonra \t Sêrbaza Peldanka Torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh ar ais go gléas '% 1' Phonon:: \t Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Catagóirí... \t Ka_tegorî..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mothú \t Rewş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir le Dragon Player an comhad a oscailt:% 1 \t Lêdarê Dragon nekarî pelê veke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíochtaí DeisceComment \t Efektên SermaseyêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BittorrentComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÉireName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an bogearra Finger a aimsiú ar do chóras. Suiteáil é le do thoil. \t Nikare bername ya Finger di pergala te de bibîne, jê kerema xwe saz bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir na luachanna calabraithe a thúsú le haghaidh luamhán stiúrtha% 1:% 2 \t Nirxê pîvanê ya amûrê joystick nehatin destpêkirin% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seacláidcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Mar vCard... \t _Cuda Tomar Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus spriocchomhad á bhaint: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fís \t V_îdyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Áit Neamhbhailí \t Cihê Ne- derbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadúnas BSD@ item license (short name) \t Lîsansa BSD@ item license (short name)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO DLPage size \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "coiréal 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StílComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "saighead \t tîr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl sonraí ar fáil sa chomhad íomhá '%s' \t Di pelê wêne '%s' de qet agahî nîn e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh an litreoir... \t Kontrola Rastnivîsê veava bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cáipéis \t & Belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seomra \t _Ode"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála AbiWord KWordName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid Fío_rdheimhniú \t Maf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair mhionathraithe faoi ghlas anoisComment \t Bişkojkeke Guherker hat kilîtkirinComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh IPv4 \t Navnîşan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chéad Údar \t Nivîskarê Bingehîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BlocName \t DemjimêrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A-M_BAR_Bearla (éire) \t A-M_BAR_Îngilîzî (Malta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis neamhbhailí \t Belge tê daxistin (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gamefuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad gan aimsiú \t Pel nehat dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh Gníomhartha Gearrthaisce \t Actions Config"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dhá CholúnComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AimsirComment \t HewaComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Focal faire reatha: \t Şîfreya _heyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bearta \t Bayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Karbon14GenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas fuaime \t Cîhaza muzîkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis KDE lenar féidir do chuid crua- earraí a rialú ó líne na n- orduithe \t Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár cabhrach a láimhseálann Bruscar KDE Nóta: chun comhaid a chur sa Bhruscar, úsáid \"kioclient move 'url' trash: /\" in ionad \"ktrash\" \t Bernameya alîkar ji bo bi kar anîna KDE qutiya çopê Not: ji bo pelan bavêjin çopê, ktrash bi kar neyne, lê\" kioclient move 'url' trash: / \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir iontrálacha mapa datha a dháileadh \t Malik ji bo nexşiya rengan nikarin werin veqetandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc clónna \t Firehiya Pêşdîtinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KChartGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh comhad féilire \t Salnameya nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht á scríobh. \t Peyamek dinivîse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "grúpa neamhbhailí %s \t koma nederbasdar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Polasaí: \t & Rêgez:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "4card symbol \t card symbol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "As LíneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Greamaigh \t & Pêvekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagar... \t Biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain% 1 \t % 1 rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaoch Fí_semenu item \t Axaftina Bivîdyomenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Feidhmchlár... \t Sepanê tayîn bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fág nóta \t Şîroveyekê binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta@ option: check Columns \t Roj@ option: check Additional Information"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bealtaine \t gulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chealaigh an t- úsáideoir an jab. \t Kar aliyê bikarhêner ve hat betal kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhánna le haghaidh dialóga \t Wêneyên ji bo diyalogan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh DeighiltRAID level \t Partîtîsyon tê jêbirinRAID level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fréamh \t Kok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "&Fógairt an ChóraisiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáid Roghnaithe \t Hijbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla rud éigin speisialta sa chlárName \t Di bernameyê de hin tiltên girîng qewimînName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inléite- inscríofa \t Xwendin- nivîsîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an t- ainm nua folamh. Caithfidh tú ainm le carachtar amháin ar a laghad a chur isteach. @ info: status \t Nav vala ye. Divê navekî ku herî kêm ji tîpekê pêk tê bê nivîsandin. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe an Mhéarchláir \t Bijarekên klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NetworkManagerComment \t GerînendetiyaTorêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Tasc Nua \t Peywira Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KleinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iolraigh [*] \t piralî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An GhuineName \t GîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Argóintí don ordú \t Sedem ji bo fermanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstainm neamhbhailíGDateTime \t Navê hostê nederbasdar e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Lárionad Rialaithe KDE chun Luamháin Stiúrtha a thástáil \t KDE Control Center Module, Joystickan azmûne dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An AsarbaiseáinName \t AzerbaycanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin cnaipí 'Cluaisín Nua' agus 'Dún an Cluaisín' i mbarra na gcluaisíní \t Di darika hilpekînê de bişkojkên 'Hilpekîna Nû' û 'Hilpekînê Bigire' nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íoslaghdaigh Fuinneog \t Paceyê Kêmtirîn bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leis... \t Têxe..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focail Faire \t _Nasnav:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid córais: %s. \t Çewtiya pergalê: %s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iompórtáil Cuntais \t Hesabên Empathyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghchlár \t Menû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "caicí 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar oscailt% 1. \t Vekirina% 1 têk çû."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis Chuntasaíochta PhearsantaName \t Amûra Hesabkirinê a TakekesîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mar _chúlra \t Wekî _rûerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath an chaipín: \t Rengê nivîsê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modhanna IonchurthaUTC \t UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an leabharmharc roghnaithe in fhuinneog nua \t Vê bijareyê di paceyeke nû de veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "As in, lastfm \t CîranAs in, lastfm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin an DeascComment \t SermasêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1:% 2A web shortcut, its name and a description \t A web shortcut, its name and a description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (JavaScript) \t Pêşvebir (JavaScript)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cóipeáil \t Jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá GNOME leithleach i measc na deasc Bogearraí Saor mar gheall ar a fhócas ar inúsáidteacht agus ar inrochtaineacht, a thimthriall eisiúna rialta, agus a thacaíocht chorporáide láidir. \t GNOME bi başbûna bikarhatin û gihîştin, pêvajoya bipergal a berhemî û bi desteka bihêz a komî, di nava sermaseyên Nivîsbariya Azad de tekane ye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dordghiotár Sintéiseach 2 \t Bass a Sînt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nasc Le \t Girê Bide Li@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid anaithnid. \t Çewtiya nenas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompróir \t Çewtî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Mír sa Bhruscar \t Di çopê de qet hêman tuneye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ClogName \t DemjimêrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm - Cur Síos \t Nav - Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dóire Dioscaí Brasero \t Brasero Nivîskarê Dîskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Oscail \t & Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nascleanúint \t Navîgasiyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhaíocht an Chórais \t Çalakiya Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Eochair reatha aicearra: \t & Bişkojka kurterê ya heyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cnaipe sa lár: \t Bişkojka navîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Traschódaigh roimh aistriú go gléas \t & Berî tu derbasî cîhazê bikî kodkirinê biguhare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Teideal-%d \t Bênav-%d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus eolas chóras comhad á fháil: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airde: \t Dirêjî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáintí \t Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Suimigh \t _Têxê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Údarú PolicyKitComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca Flapach \t Flopî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód físeáin \t _Vîdyo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Roghchláir \t Edîtorê Pêşekê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teanga: \t Ziman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gach fillteán@ option: check \t Hemû peldank@ option: check"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coireallach/Úcránach \t Kîrîlî/Ûkraynî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc Seachtaine Oibre; %s. %s \t بینینی هەفتەی کار: %s. %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Éadan \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scálaithe, caomhnaigh coibhneas \t Pîvan bûyî, rêjedar bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceilvinunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir súil a choinneáil ar chomhad neamhthéacs:% 1 \t Nikare pela ne- nivîsar bişopîne:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh spárálaí scáileáin randamach \t Dîmenderparêzê çewalêhato bide destpêkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid RubyComment \t Alava RubyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhísí \t Servîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s — Focal Faire de Dhíth \t %s — Şîfre pêwist e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SpiceLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhí an feidhmchlár seo scríofa ag duine gur mian leis a bheith anaithnid. \t Ev sepan ji aliyê kesekî/ e ku naxwaze navê wî/ ê deşîfre bibe hatiye nivîsandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ró Nua \t Rêzika Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "- Cliant Comhrá Empathy \t - Empati Daxwazkera Pevaxaftinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SlideScreenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama: \t Dirb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "XTerminéal Caighdeánach \t Termînala Xê ya Standart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "E- NotesGenericName \t E- NotGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FeidhmchlárDescription \t SepanDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "slat óir 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán le haghaidh inneall stiallchartún PlasmaName \t Pêvek ji bo Motora Pirtûka Qerfî yê PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil anseo chun an téacs sa bhosca eagarthóireachta thuas (ar chlé) a chur in ionad gach uile shampla den téacs anaithnid seo. \t Heke tu dixwazî hemû dubareyên peyvê yên di nivîsê de heye bi nivîsa ku di qutiya nivîsan ya di beşa jor (çepê) de ye biguherîne pêl vir bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Físeán \t Vîdeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Am Nochta: Fraction of a second, or number of seconds \t Fraction of a second, or number of seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: níl spás saor go leor annFree \t %s: cihê vla ne bes eFree"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Beartaíocht agus StraitéisíName \t Taktîk û StratejîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á bhánú \t Betal dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sínis Simplithe_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Maidir leis an gComhpháirt EagarthóireachtaMenu entry Session - > New \t Menu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach %d \t Rûpel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall Bainisteoireachta LíonraComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Táiplis MhórName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 chlúdach á íosluchtú: \t Rûgir tê anîn ji bo% 1..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhroinnt Bluetooth \t Mîhengên Pêşdanasînî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán KIPIComment \t Pêveka KIPIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhaire@ item: inlistbox View: \t Komputer@ item: inlistbox View:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog go dtí an BruscarVerb \t Bavêje gilêşê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá bpp gan tacaíocht ag íomhá \t Wêne bpp destek nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Red LeafName \t Pelê SorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú/ URL \t Ferman/ URL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid agus TreoshuíomhComment \t Mezinahî & HêlComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Innéacsú Strigi Ar Fionraí \t Pêrist kirina Strigi Bide Sekinandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "neamhghníomhach \t neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlbhrat PlasmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta Óstach gan Aird \t Guh Nede Lîsteya Makîneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méarchlár Ginearálta \t Pergala giştî ya klavyeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athraigh \t Tîma guherandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh _Fillteáin \t darika lêgerandinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tábla \t Tqblo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol_adh \t _Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cártaí ClisteComment \t KardênJîrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Fill ar Bhunúsach \t _Vegerîne Orjînalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cluaisín Nuabookmarks \t Hifirîna _Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan agus sábháil íomhánna \t Wêneyan venihêre û tomar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlisí Roghnaithe \t Amûrên Hilbijartinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BogUse the new directory but do not move files \t GuhestinUse the new directory but do not move anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: %s spáis saor \t %s: %s cihê vala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AmhaircComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "deireadh gan choinneQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GraonlainnisName \t KalaallîsutName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FTP Daingean \t FTP' ya ewlê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Blúirí téacs (Cliceáil chun téacs a chóipeáil go dtí an ghearrthaisce): \t & Parî yên nivîsê (Ji bo ji ber girtina nivîsê di panoyê de bitikîne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán fuaime Phonon le haghaidh KTTSDName \t Pêveka dengê yê KTTSD PhononName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StarWarsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas in úsáid \t Cîhaza tê bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meamram comhroinnte nuaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil _Mar... \t Tomarke _weke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Crios ama réamhshocraithe: \t Demjimêr standard e ji bo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rindreálaí r- leabhair Plucker \t Modelkerek ji bo Plucker ePirtûkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Port I/ A \t I/ O- Port"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KDE ClasaiceachComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir próifíl leis \t _Mobîl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad \t Dirêjahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TwangName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leithead \t Firehî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ábhar \t Mijar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aththosnaigh \t _Nûdestpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Sealadach \t Pelên Demdemî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ráta samplála: \t Leza Mînak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair a bheadh sé éifeachtachsmooth scrolling \t smooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an príomhchomhéadan a luchtú \t Dirûvê navîn yê mak nehate barkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Anaithnid \t Çewtiya Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teanga ELanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dún an Cháipéis \t Belgeyê Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Nua \t Parzûna IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad CSS kio_ bookmarks gan aimsiú. Beidh cuma ghránna ar an aschur. Déan seiceáil ar do chóras. \t Pela kio_ bijarte CCS nayê dîtin. Anîn wê kirêt xuya bike. Saz kirina xwe kontrol bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl KDEDComment \t Modûla KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cód ar an gcárta bronntanais: \t Koda karta xelat ê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Dr.Pemberton bu inanılmaz icadının... ...Asa Candler adındaki bir işadamına gizli formulunu satacagına inamazdı. \t Dr. Pemberton bu içeceğin inanılmaz yükselişini asla hayal etmemişti. 1888 de, bu gizli formülü Asa Candler isimli bir iş adamına sattı bu adamda Coca-Cola'nın üretimini ve dağıtımını yapan bir şirket kurdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "D'éirigh le dó CD fuaime \t CDya dengê bi serkeftin hat nivîsandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Conair oibre: \t Rêça & xebatê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(Saincheaptha) \t (Taybet)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsáil an Ghréasáin \t Lêgerîna Webê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid an _léitheoir scáileáin \t _Xwînerê dîmenderê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Oscail URL \t _بیکه‌ره‌وه‌ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaigh Nasc \t Girêdanê daxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2003 Forbróirí KDE \t (c) 2003 pêşvebirên KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith, @ item: intext Access permission, concatenated \t Xebitandin, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2006, Foireann KDE \t (c) 2006, Tîma KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochracha Preabtha \t Bişkokên Mişk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainmhíniú ar struchtúr pacáiste PlasmaComment \t Daxuyaniya çêbûna pakêta PlasmaComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Ríocht Aontaithe \t Şahitiya Yekbûyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1u \t % 1s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MetaBallsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "©, 2008 Dario Freddi \t (c), 2008 Dario Freddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná roghnaigh aon chomhad \t Tu pelî hilnebijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Casta \t _Pêşketî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla earráid agus an íomhá á luchtú. \t Di barkirina wêneyê de çewtiyek derket."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl grúpa %s ann \t Koma %s tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s agus %sduration \t duration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil an t- úsáideoir in ann an URL a chur in eagar@ label \t Bila bikarhêner karibe URL' ê biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistrithe roimhe seo ach gan cheadú@ action: inmenu \t Paşve@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cum teachtaireacht phoist nuaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneachar Sínithe: Unknown \t Unknown"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seisiúin KateComment \t Danişînên KateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uilíoch@ item Text character set \t Gerdûnî@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deimhniú: Dún na Cluaisíní Eile \t Erêkirina Ji bo Girtina Pekanên Din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhartha \t Sepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná taispeáin ach uair amháin \t Tenê Careke Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cartlann _Nua \t _Arşîv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an scáileán á chur faoi ghlasInterrupts the suspension/ shutdown process \t Dîmender tê qufl kirinInterrupts the suspension/ shutdown process"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála Karbon SVGName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Is féidir leat luach datha heicsidheachúlach ar stíl HTML a iontráil, nó ainm datha mar shampla 'orange' a iontráil san iontráil seo. \t ئەتوانی نرخێکی شەش ڕەنگ بە شێوازی HTML لێبدەیت، یان بە شێوەیەکی سادە ناوی ڕەنگەکە بنووسە وەک 'orange'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid taisce an diosca \t Mezinahiya pêşbîra dîska sabît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aschur \t _Deran:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog ar dheisgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhriúil 6 \t Hejmarkî 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leid: Chun tús níos tapúla a chur le Konqueror, níl le déanamh ach cliceáil anseo agus ní thaispeánfar an leathanach eolais seo. Chun é a athchumasú, roghnaigh Cabhair - > Tús Eolais faoi Konqueror, agus ansin Fuinneog - > Sábháil an Phróifíl Amhairc \"Web Browsing\". \t Liberxistina hûrmîhengan: Heke te divê Konqueror zûtir vebe, ji bo girtina dîmendera agahiyên ya destpêkê vê bişkojk ê bitikîne. Ji bo tu dîsa çalak bikî Alîkarî - > ji pêşeka destpêka Konqueror' ê Mîheng - > Profîla Dîtinê Tomar Bike \"Gera Webê\" bitikîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tai Le \t Tay Le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir '%s' a rith \t '%s' nayê xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an teastas neamhbhailí \t Sertîfîka nehatiye çalakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Comhad \t Pelî tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail i gCluaisín Nua@ action: inmenu \t Hilpekîna Nû de Veke@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Físeán \t _Vîdyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh an cló \t Curenivîsî çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá sonraí gan sábháil ag% 1. \t Di% 1 de dane yê ne- tomarkirî heye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán & Bailiúchán: \t Peldanka Berhevokê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TI BasicLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "R_othlú: \t Bi_nobedarî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á thosú… \t Tê bar kirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil an Iontráil cddb go Logánta \t Têketina Cddb Herêmî Tomar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Shahrivar \t Şahrîvar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "[Gan Achoimre] \t Kurte"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "crann \t dar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sceidealadh GrúpaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlbhrat PlasmaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní bhfuarthas óstríomhaire% 1 \t Hosta% 1 nehat dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Láimh \t Bi destan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh foinse Phictiúr an Lae: \t Çavkaniya Wêneya rojê hilbijêre:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsigh PáirtName \t Parçeyê BibîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chuir sé tacaíocht NTP leis \t Piştgirî ya NTP lê hate zêdekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsálaí Leathanach \t Rûpelker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní mór duit an cur síos a chur in eagar sular féidir an tuairisc a sheoladh. \t Beriya şandina raporê divê ravekirinê binivîsî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Líon na ndeasc: \t & Hejmara sermaseyan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Leaganacha Amach \t Mîhengên Pêşdanasînî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Mionsonraí an Amhráin in & EagarOrganize Files \t & Kitekitên Stranê BiguherîneOrganize Files"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh feidhmchlár JavaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Orgán Hammond \t Orga Hammond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_CeangailLinux MD slave state \t Linux MD slave state"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cumasaigh ainliú \t Jixwe vebûnê & çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhchoiteann \t Gerdûnî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnáth \t Kontrola asayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir lárionad rialaithe KDE \t Edîtorê navenda kontrolê ya KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Deasc \t & Hemû Sermaseyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bándearg Domhain 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh gléas nua... \t Cîhaza nû saz bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus ceadanna á socrú: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs \t Nivîsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roll suas \t Bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MéarchlárX- KDE- PluginInfo- Category \t KlavyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh an bainisteoir logála isteach (KDM) Name \t Gerînendeyê têketinê (KDM) veava bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Íomhá \t Wêne Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Am _Líonra \t Cîgirê Toreyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil focal faire \t Şîfreyê binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireachtaí HTML \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(5) Formáidí ComhaidName \t (5) Formatên PelanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta == \t Dîrok ="}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tógálaí Tionscadal MakeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Codars_nacht is fearr \t _Tarîbûna herî baş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad sosa: \t Dirêjahiya Rawestê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Doiciméadú Ar Líne Is Déanaí Qt4Query \t Belgekirinên Girêdayî ên Qt ên DawîQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CoralName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deireadh an líne: \t Dawiya & rêzikê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GurmúcachQFontDatabase \t GurmuxîQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teaghrán cuardaigh \t Rêzika Lêgerînê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil focal faire nua _arís: \t Şîfreya nû dîsa _binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid mínscálú agus méid phictiúir á hathrú. Go hiondúil tá cuma níos fearr ar phictiúir leis an rogha seo, ach luchtófar iad níos moille. \t Wextê guherandina wêneyan de pîvana nermik bi kar bîne. Piranî bi vê rê yê wêne rindtir xuya dikin, lê ev ji bo barkirinê zêdetir dem dixwaze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MFómhOctober \t ÎloOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad XBM neamhbhailí \t Pelê XBM ya nederbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan Amach Méarchláir \t Nîzama Klaveyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Íomha \t _Wêne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CLÚDACH TOSAIGHDisc Image \t BERGA PÊŞDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eabhrach (_IBM-862) \t Îbranî (_IBM-862)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KonsoleComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fortunes \t Kumar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an scáileán a scriosadh? \t Tu rastî dixwazî vê xuyakirinê jê bibî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Dífhabhtóir@ info: tooltip \t & Niqandina çewtiyan@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gréagach (_ISO-8859-7) \t Yewnanî (_ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Barraí na nUirlisí \t Şêwaza darikê amûran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir ar Fionraí \t Rawestandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sótó TheasName \t Sotho, BaşûrîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athainmnigh Próifíl \t Profîlê Ji Nû Ve & Binavîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "board size \t Dîrokboard size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á íosluchtú \t Tê daxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraítear d'fhocal faire.Authentication information cannot be recovered? \t Şîfreya te hatiye guhertin.Authentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh Tosaíocht an Phróisis \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí chéad íomhá an bhailiúcháin \t Koleksiyona wêneyan neçalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BGR Ingearach \t BGR a tîkane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis chúnta KWin \t KWin servîsa alîkarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná tar chun bheith deamhain \t Nicht zum Hintergrunddienst werden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Liosta Teagmhálacha \t _Lîsteya Tekiliyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DownQShortcut \t JêrQShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MongóilisName \t MongolîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Faigh tuilleadh eolais faoi GNOME \t زیاتر ده‌رباره‌ی GNOME فێرببه‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athluchtaigh \t & Nûbarkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Randamach \t Çawa lê hat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an URL a thug tú bailí. Ceartaigh é agus bain triail as arís. \t URLya te nivîsî ye nederbasdar e, jê kerema xwe vê serrast bike û cardin biceribîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an AppletObject a bhaint amach \t Nikare SepanokaHêman derxîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair \t Riya Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir na cinn roghnaithe leis \t Yê hilbijartî lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoránaigh Sneachta ar an Deasc \t Efekta Berfê yê Sermasê Veke/ Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bain \t Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Códuithe \t Kodkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir leat liosta ordlathach a fheiceáil ina bhfuil na cineálacha comhaid aitheanta ar do chóras. Cliceáil an '+' chun catagóir a leathnú, nó an '-' chun é a laghdú. Roghnaigh cineál comhaid (m. sh. 'text/ html' le haghaidh comhad HTML) chun faisnéis an chineáil sin a iniúchadh nó a chur in eagar leis na rialtáin ar dheis. \t Dikarî li virê lîsteyeke hiyerarşîk a cureyên pelên nas bibîbî. Ji bo dîtina yên di bin kategoriyekê de cî digirin '+', ji bo veşartinê '-' bitikîne. Bi kontrolên rastê cureyê pelê ku dixwazî lê binêrî/ serast bikî (mînak: ji bo pelên HTML deq/ html) hilbijêre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Oscail Le... \t & Pê Veke..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stad monatóireacht an phróisis \t Nîşandana pêvajoyê bisekinîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní Féidir CeangalComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Briste \t Şikestî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FeidhmchlárName \t SepanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scoir \t _Derketin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AntName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Möbius (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Comhad \t Pel Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscailte cheana. \t Jixwe vekirî ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh go Mód Rúisce \t Biguhere li Moda Wêneyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "- Socruithe an Chórais \t - Mîhengên pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uilebookmarks \t Hemû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach 5 Nóiméad \t Her 5 Xulekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeádán le haghaidh Comhthéacs AmarokName \t Bergeh ji bo Naveroka AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir gléas% 1 a oscailt:% 2 \t Ev Amûr% 1 nehat vekirin:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmhas IRCComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giotár Leictreach (Glan) \t Gîtara Elektronîk (Asayî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iúilfull month name \t full month name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An ÍoslainnName \t ÎzlandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cur Síos: \t & Hilbijartin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "soicind \t çirk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla earráid agus an tuairisc faoi fhabht á chruthú \t Di afirandina rapora çewtiyê de çewtiyek çêbû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Idirnáisiúnta@ title buttontext for popup- menu \t navneteweyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Siombail, Matamaitic \t Sembol, Matematîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna an Rialtáin Airde \t Tercîhen Kontrolkirina Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pointe feistithe (/ mnt/ floppy): \t Xalan girêdanê (/ mnt/ floppy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Go & Deasc \t Ji bo & Sermaseyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh DVD inscríofa, le do thoil. \t Ji kerema xwe re DVDyeke ku dikare bê tomarkirin, têxin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eagraigh... \t & Organîze Bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Cumraíochta \t Edîtorê mîhengan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "iatán %siCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchur: \t Têketin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Maidir Leis Seo \t Derbarê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad truaillithe? \t Dibe ku pel xêrab be?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm comhaid rófhada \t Navê pelê gelek dirêj e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Láraithe \t Navîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios an roghnú ón gcartlann \t Hilbijartinê ji arşîvê jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CnaipeRaidió \t Bişkojka Radyoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair a thosaíonn & Konqueror: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téalannach \t Tayland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_umasaigh Gach Rud \t Hemûyan çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Eilimint Nua... \t & Hêmana Nû..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag Am Logála Isteach \t Dema Têketinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteálaí Téamaí \t Sazkirina Dirban"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teimhneacht & ghníomhach (%) \t Tarîtiyê çalak bike di% de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis & RoghnaitheSelect Tool \t Amûra & HilbijartinêSelect Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearraí tríú leibhéal: \t Kurteriyên asta 3' yemîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir an Seisiún faoi ghlas \t Danişînê Qufl Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Codars_nacht is fearr \t _Tarîbûna herî baş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh... \t Çalakî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Le Déanaí \t Pelên Dawî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feánnaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FiberlampName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir aon cheann de na hinnill% 1 a úsáidA button on a Remote Control \t Nikare tu ji wan% 1 Paş- Dawî yan bi kar bîneA button on a Remote Control"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cuma: \t _Dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs an Amhairc \t Nivîsarê Bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forward context menu item \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cóipeáil Seoladh \t Navnîşanê _ji ber bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos lú ná nóiméad ó shin \t Yek xulekê kêmtir berê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PageDown \t RûpelJêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil uimhir na hiontrála: @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnéithe Le Fáil \t Taybetiyên Heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 6 \t Biçe Sermase ya 6ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir MIDI/ Karaoke \t MIDI/ Karaoke lêdarê pelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir an tÁbhar in & Eagar... \t Naverokê & Biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaigh le KGetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an rátáil a sheoladh. \t Dengdan nehat şandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StaitisticíComment \t StatistîkComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pioc Teanga \t Wêneya zemînê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athnuachan na líne ama: \t Nûkirina rêzika- demê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na línte téacs@ label \t Hejmara rêzikên deqê@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibriú nuair a chliceáiltear an cnaipe uasmhéadaithe leis an gcnaipe luiche ar chlé. \t Tevgera di çep tikandinê de yê ser bişkojka mezintirîn bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh... \t & Veavakirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ExplosionComment \t TeqînComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Catagóirí \t Kategorî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil ó chomhad… \t Profîla din..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 An chuairt is deireanaí:% 2 An chéad chuairt:% 3 Líon na gcuairteanna:% 4 \t % 1 Serdana dawîn:% 2 Serdana pêşîn:% 3 Hejmara serdanan:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MaitilisName \t MaratîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÚisbéicisName \t OzbekîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm aistrithe an ríomhchláir. \t Navê bernameyê yê hatiye wergerandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An t- am a thaispeánfaidh an clog \t Dem û demjimêr wê bê nîşandan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan saorbhogearra de Marathon Infinity le haghaidh SDL a bhfuil OpenGL díchumasaithe annName \t Guhertoya Marathon Infinity ji bo SDL' yê ya çavkaniya vekirî ya desteka wê ya Open GL neçalak bûyeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus íomhá ICNS á léamh: %s \t Çewtiyek di dema xwendina wêneya ICNS: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh an nóta gan fadhb. \t Şandina şîroveyê bi ser ket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantas na hiontrála roghchláir le haimsiú \t Nasnameya ketana pêşeka bê bicîkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceanada \t Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GaoltaGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íomhá á Cruthú \t Îmaj tê afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 10Comment \t Bişîne Sermaseya 10Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Buan \t Sabît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir ainm an chomhaid nótaí a shocrú anseo. Fotheidil na n- íomhánna atá sa chomhad nótaí. Seo é formáid an chomhaid nótaí: COMHAD1: Cur Síos COMHAD2: Cur Síos srl... \t Tu dikarî li vir navê pela şîroveyê dîyar bikî. Di nav pela şîroveyê de binenavên wêneyan hene. Teşeya vê pelê: NAVÊ- PELÊ1: Rave NAVÊ- PELÊ2: Rave û wisa diçe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "InupiaqName \t ÎnupiyaqName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoireacht Líonra BréigeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "stopthaprocess status \t hat sekinandinprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "deich tar éis% 1% 1 the hour translated above \t % 1an deh dibore% 1 the hour translated above"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhriúil 8 \t Hejmarkî 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méarloirg \t Şûnepêçî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 fhillteán \t Peldank Biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionsáigh _spásanna in ionad táb \t Valahiyan têxe nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadaigh _preabfhuinneoga \t Destûrê bide paceyên vedibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cairde GNOME \t Hevalên GNOME'yê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna an litreora \t Vebijêrkên kontrola rastnivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháladh cáipéisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar luchtú na cáipéise \"%s\" \t Barkirina belgeya \"%s\" bi ser neket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Suíomh in Eagar \t Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil an cháipéis reatha \t Çapkirina pelgeya heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná Cruthaigh \t Pêk Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhbharra Uirlisí \t Darikê Serekî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t BahIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an URL a thug tú bailí. Ceartaigh é agus bain triail as arís. \t URL ya tu tê ketî nederbasdar e, jê kerema xwe vê serast bike û cardin biceribîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Próifíle \t navê pelî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir i bhFeidhm ar an Suíomh Iomlán \t Ji bo Malperê Hemû yê Bisepîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhartha RéamhshocraitheComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Reitigh \t Skor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cásíogair@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóiméid \t Xulke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionadóir TeaghránComment \t Cih Guherkerê RêzikêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dhá Sciathán \t Du bask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh tionscadal nua dlúthdhiosca agus cuir gach comhad sonraithe leis \t Projeya nû ya CD ya dane biafirîne û hemû pelên dayî lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gealdhonn 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Béarla MheiriceáName \t Îngilîziya AmerîkayîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraítear d'fhocal faire. \t Şîfreya te hatiye guhertin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mír \t Hêman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lód \t Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Inneacharunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán scagaire luchtú/ sábháil KTextEditorComment \t KEdîtoraNivîsê pêveka barbike/ tomarbike parzûnbike/ kontrolbikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A_irde: \t _Bilindahî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díroghnaigh Rian \t Stranê Ne- hilbijartî Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ardroghanna \t Vebijêrkên Pêşketî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacs Cabhrach Leis an modúl cumraíochta seo, tig leat an t- inneall ht: // dig a chumrú, lenar féidir cuardach lántéacs a dhéanamh i ndoiciméadú KDE, chomh maith le doiciméadú eile an chórais cosúil le leathanaigh man agus info. NAME OF TRANSLATORS \t Pêrista Alîkariyê Ev modûla veavakirinê dihêle ku motora ht: // dig bê veava kirin, motora ku ji bo lêgerîna hemû nivîsê yê di belgename ya KDE de û wekî vê belgename yên pergalên din jî wekî rûpelên alîkariyê û agahiyê. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bandaleithead% 1 as% 2 (% 3%) \t Firehiya Bandê% 1 of% 2 (% 3%)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CONAIR CHUN ÍOMHÁ \t RIYA LI AMÛRÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TáidsícisName \t TacîkîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad ROM SNESComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil íosmheaisín fíorúil \t Makîneyeke vrtual a mînîmal saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Cáipéisí \t Lîsansa belgeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc DeilbhíníComment \t Nîşandêra CuretîpanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Bainisteoireachta BluetoothComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is neamhbhailí an URI '%s' \t URI '%s' ne derbasdar e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á chríochnú… \t Diqede…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cód cumaiscthe Raptor \t Raptor koda yekbûnê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhphost YahooComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Nótaí Faoi _Ghlas \t _Nîşeyê Kilît Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(is cuma an mhéid) \t (ne yek jî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghanna \t _Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Glaoch \t Lêgerîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slat Óir Dorcha 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Corcairghorm Dorchacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad \t Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló Comhrá \t Salname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údarú \t & Destûrdayîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Sonraí... \t _Kîtekît..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foirm \t Teşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Filltéan \t Peldankê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach cuntas \t Hesab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus úinéir á shocrú: %s \t Di rêza %d de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhroinnt Windows \t _Pace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir ráiteas a dháileadhQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "10 nóiméad \t 10 xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foramharc (% 1) \t Pêşdîtin (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Go@ title: menu \t Guhêze li@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Criptigh ComhadName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sproingies (GL) Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Uirlisí \t _Amûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Lúnasa \t gelawêjê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal Faire agus Cuntas ÚsáideoraComment \t Hesabê nasnav û BikarhênerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Grúpáil de Réir... \t _Kom:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CealaitheJob state \t Betalkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Acard symbol \t card symbol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan nasc \t Negirêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhar: Ceanntásc 3Style name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá sé% 1:% 2 sa tráthnónaText sent to the text to speech service for the 24 hour clock \t Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Seirbhíse KDE \t KDE Rêveberê Servîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionad \t Rotor ê bicih bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Rialaithe an Mhaisiúcháin \t Modûla Kontrola Xemilandina Paceyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh tionscadal nua sonraí \t Projeya nû ya dana diafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ScáileánCustom size \t Page size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil amach \t Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StílbhileogaComment \t CurepelgComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "file transfer percent \t %02u.%02ufile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir teirminéal, agus xterm á úsáid, a aimsiú, cé go mb'fhéidir go oibríonn sé \t Tu termînal nehat dîtin, xterm bi kar tîne, her çiqas heye ku nexebite jî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ceadanna ar %s á socrú \t destûrên %s têne mîhengkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Léigh \t Xwendin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní raibh aon earráid \t Çewtî tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSeineagáilName \t SenegalName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir K3b:: Setup2 a thosú. \t K3bSetup2 Bide Destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt Leabhair SeoltaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próisis an Chórais \t Pêvajoyên Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ticeáil an rogha seo más mian leat cuma 3T a bheith ar théacs an bharra teidil, le scáth taobh thiar de. \t Heke hûn dixwazin nivîsa darika sernavê wekî 3D û pişt vê jî sî heyî xuya bike vê bijare yê hilbijêrin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2000- 2008, Foireann KDE \t (C) 2000- 2008, Koma KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go dtí an Deasc Thuas \t Paceyê bibe Sermase ya Jorê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Áireamh... \t Dihesibîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ardsocruithe \t Mîhengên Wêneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíor- mhórthomhais \t Herî Gelek Mezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Focal faire reatha: \t Şîfreya _heyî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CD-ROM \t CD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cabhair & KDE \t & KDE alîkarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cuir an Seisiún faoi ghlas \t Danişînê Qufl Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh gníomh:please reply \t please reply"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní thacaíonn an cianóstach le hathainmniú comhad. \t Mêvandara dûr piştgirî nade nû ve nav- dana pelan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Phoblacht DhoiminiceachName \t Komara DomînîkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagar \t Sererast bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an Barra Taoibh \t Darika- kêlekê Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnách \t Asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ráta giotánColumn name \t Leza bitColumn name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid cloigín an chórais nuair atá mionathraitheoir laiste, glasáilte, nó díghlasáilte \t Dema ku guherker kilîtkirin, vekirin an jî tiştekî din guherand, zingila pergalê bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosú \t Destpêk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagairí Conbhlóide (Eisínteacht) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilt \t Pozîsiyon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PrintQShortcut \t ÇapkirinQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas PearsantaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaigh \t _Veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiománaí: \t Ajoker:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2001 Karol Szwed \t (c) 2001 Karol Szwed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir DeilbhíníName \t Edîtorê ÎkonêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Traschódaigh go dtí an fhormáid is fearr (% 1) leis an ngléas \t Kodê veguherîne teşeya (% 1) ya ji bo cîhazê tê tercîh kirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Druma Sintéiseach \t Dahola Sînt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Amharc \t _Nîşandan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sain_cheap... \t _Taybet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip an oibríocht. \t Çalakî têkçû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan teideal \t Bênav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tráthnóna \t Piştî nîvro"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tulra \t Dîmena- pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl Ríofa \t Teşeya Hatiye Hesibandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán KSpreadName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mionsonraí Seachfhreastalaí HTTP \t Kîtekîtên Cîgirê HTTPê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FX 8 - Ficsean Eolaíochta \t FX 8 - Vehana Zanistî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Síneach \t Çîni"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coimeádáin \t Bergeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg fhocail faire \t Pace ya Nasnavê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LisaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leibhéal AAM \t Asta RAID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc ar eolas faoi do chórastranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain ó na Ceanáin \t Ji Bijarteyan Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gné \t Taybetmendî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KSysGuardName \t Parêzvana Pergala KDE' yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir na & Seansocruithe ar ais \t Vebijêrkên kevn & reset bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Siombailí Ceoil \t Sembolên Muzîkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadaigh & le: \t & Biguherîne bi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kscanne at gmail dot com \t oensari at gmail dot com"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas (/ dev/ fd0): \t Cîhaz (/ dev/ fd0):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deireadh Athraithe Méid na FuinneoigeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luchtaithe go hiomlánBattery power \t Dîmenderê Tije BikeBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tablóid \t Tabloid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil agus liostáil le podchraoltaí ó liosta ollmhórName \t Binihêre û bibe endamê lîsteya mezin yê podcast êName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Giuirléidí Faoi Ghlas \t Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Diccionario de la lengua española (RAE) Query \t Ferhenga Akademiya Spanyolî (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ráta athnuachana: \t Leza nû kirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot com \t amedcj@ gmail. com"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Thug na céadta daoine cód do GNOME ó thosaíodh é i 1997; ghlac cuid mhór eile páirt ar chaíonna tábhachtacha eile, aistriúcháin, doiciméadú, agus dearbhú cáilíochta san áireamh.UnknownMonitor vendor \t له‌ ده‌ستپێکی ساڵی 1997 وه‌ به‌ سه‌دان که‌س له‌ کۆدکردنی گنوم به‌شداریان کردووه‌؛ چه‌نده‌های تر به‌ ڕێگه‌ی تری گرنگ به‌شداریان کردوه‌، وه‌ک وه‌رگێڕان، به‌ڵگه‌نامه‌کردن و دڵنیایی بوونی چۆنێتی.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Turcaidghorm Meánachcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín Bruscair \t Sepanoka Qutiya Çopê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar leathnú líne reatha '%s' le URI '%s' \t Vekirina dosiya '%s' serneket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan Orduithe \t Navrû ya Xebitandina Fermanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An PholainnName \t PolonyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KWordGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún script... \t Skrîptê dade..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "&Fógairt an Chórais \t Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Réir Ainm@ item: inlistbox Sort \t Bi Navê@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an íomhá reatha athraithe \t Wêneya vekirî hatiye guhertin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Caithfidh tú focal faire ceart a iontráil. \t Divê nasnavekî rast binivîsî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scálú \t Pîvang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Seapáinis go Béarla \t Ji & Japonî Îngilîzî re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formhéadaigh an deasc iomlánName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuardaigh \t & Lêbigere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cartlann gan cruthú \t Arşîv nehate çêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán meiteashonraí do KFileComment \t Pêveka KPel Ser DaneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluaisín 1 \t Hilpekîna 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an tseisiúin: \t Navê & Danişînê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Il- chainéal \t Pir- Kanal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lipéad \t Nav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líon na bPróiseas \t Hejmara Xebatan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Name \t navê pelî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ticbhosca \t Qutiya Nîşankirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh teanga \t Zimanî hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CairteachaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ollstóráil \t Cîhaza Hîserkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "aonad réalteolaíoch \t yeke ya astronomîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocruithe \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Buí Gealcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh \t Girêdide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhráin Is Nuaí \t Stranên Hilbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Chur i dTráidire an Chórais \t Di Berkêşka Pergalê de Bicih be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún _gan Sábháil \t Bigire lê Tomar _neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraithe \t Guhertî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos \t Rave"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cascáidigh Fuinneoga \t Rêzkirina Paceyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar bhogadh an chomhaid go dtí an bruscar \t Vekirina peldanka \"%s\" serneket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Macraí: \t _Makro:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardaigh Idirlín \t Lêgerînên Torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Carachtair Éagsúla Teicniúla \t Teknîkî yên Cur be Cur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Buntásca \t Binagahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feistigh an córas comhad \t Pergala pelan tê girêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir téacs in eagar i lánscáileán \t Pelên nivîsê sererast bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagairí gníomhacha: \t Torrentên çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ísligh an scáileán nuair atá an córas díomhaoin níos faide náMinutes \t Dîmenê bigire wextê beredayî be zêdetir jêMinutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin comhaid oscailte \t Pelên vekirî nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_uir nótaí ar gach spás oibre \t _Nîşeyê têxe hemû qadên xebatê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm deilbhín \t Navê îkonê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cúlra líne na n-orduithe: \t Rûerdê_rêzika fermanan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(gan fáil) \t (nayê gihaştin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Cáipéise Plucker \t Binesazî ya Belgeya Plucker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair mhionathraithe neamhghníomhach anoisComment \t Bişkojkeke Guherker hat neçalakirinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Spás Diosca Gann \t Zu wenig Speicherplatz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bán 1600×1200Comment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Folaigh go huathoibríoch \t Bixwe veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "agus neart eile... A feature of Konqueror \t û hîn zêde... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir taifead% 1 a ghabháilQDB2Result \t QDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clibeanna \t Etîket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ní fearr leat an gléas roghnaitheNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BailiúchánComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Comhad agus Comhadlann \t Hemû Pel & Peldank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tóg Innéacs Cuardaigh \t Pêrista Lêgerînê Biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Tionscadal Físe \t Projeyeke nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid & Réamhshocraithe \t Mezinahiya & Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Leithead: \t & Firehî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Íomhá \t Mîhengê _Wêneyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Córas (%s) \t سیستەم (%s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Domh \t 1şm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Formáid: \t Teşeyê Hilbijêre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StairComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl cead agat na seisiúin bheo a thobscor: @ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athluchtaigh Liosta \t Lîsteyê ji nû ve & bar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ainm \t _Nav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an ráiteas a dhúnadhQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FoinsíLanguage \t SerkeftîLanguage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sos Clóscríofa \t Bêhnvedana Nivîsînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta Teagmhálacha \t _Lîsteya Tekiliyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "go deo \t Tu car"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bass DownQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "\"% 1\" á Nuashonrú \t Tê Rojane kirin \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Siar \t & Paşde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slonn marcála: \t Jêbirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh cineál comhaid nó patrún comhadainm \t Cureyê pelê an jî teşeyê navê pelê bibîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Tionscadal Reatha \t Projeya heyî tomarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EagarthóirUnknown publisher \t EdîtorUnknown publisher"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AirméinisName \t ErmenîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Cumraíochta XML \t Pelê XML yê mîhengan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fís% 1 \t VîdeoCD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tíomór ThoirName \t Tîmora RojhilatName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RipplesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhaíocht i Seisiún MonatóiritheComment \t Çalakiyên di Danişîna Xuyakirî deComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an Bhunachair Sonraí \t Navê Bingeha Dana"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Conair na deisce: \t Sermase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ród Réamhshocraithe \t Nîşankerê bi Pêşdanasîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith \"% 1\" a ghníomhachtú agus \"% 2\" a dhíghníomhachtú? \t Ji dil dixwazî \"% 1\" ê çalak bikî û\"% 2\" ê neçalak bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilteoir, Líne \t Veqetandek, Rêzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna srutha \t Vebijêrkên Darêjê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Neamhghníomhach \t Neçalak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangal imithe thar am \t dem têra girêdanê nekir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáidte le Déanaí@ item: inlistbox View: \t Yên Dawiyê Hatine Karandin@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Socrú MIDI... \t & Avakirina MIDI..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dóigh an diosca \t Binivîse Dîskê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíochtaí grianchloiche fuinneoige le barra teidil atá fíorbheag. \t Quartz xemilandina pace yan bi darika sernavê yê pir- zirav re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "5shJumee short \t 5şJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad gan athrú ó osclaíodh é@ title: inmenu \t @ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Leabharmharc \t & Bijareyekê Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Téama \t Temayê Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TéalannachQFontDatabase \t TayQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "sa bhrabhsálaí seo a leanas: \t di vî gerokî de:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Logála Isteach \t Vebijêrkên Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Domhantarraingt: \t Erdkêşî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléasanna MeánName \t Cîhazên Medya yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Umh \t Nirx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Smután deilbhín gan choinne sa bheochan \t Perçeyek ikona ne bitexmîn di wêneyên bi liv de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh deasc fhíorúil a trí déagName \t Sermaseya 13 ya farazî hatiye hilbijartinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A-M_BAR_Asarbaiseáinis \t A-M_BAR_Azerî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dearg \t Sor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangail: 0 \t Girêdan: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dífhabhtaigh \t Neqandina çewtiyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "marún 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh Cabhair Leis an Uirlis Diosca Palimpsest \t Amûra Dîskan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s: forscríobh %s? \t %s: bila li ser %s were nivîsîn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "None \t Nonecal-itip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir iontaofa na seisiún KDE a úsáideann prótacal caighdeánaithe X11R6 um bainistiú na seisiún (X Session Management Protocol, XSMP). \t Rêveberê danişîna KDE yê ewle ku protokola (XSMP) rêveberiya danişînê ya X11R6 a Standart bi kar tîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Daoine in aice láithreach \t Kesên nêzikî te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "TeaghránFloating point \t RêzikFloating point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas Meán \t Cihazên Medya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí STUN: \t Pêşkêşkera STUN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deireadh na roghanna \t Dawiya vebijarkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacaíocht XScreenSaver \t Piştgirî ya XScreenSaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir FíseName \t Lêdera VîdeoyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh na Scagairí AdBlocK KonquerorName \t Fîltreyên Konqueror AdBlocK ava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "http://www.google.ie/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8hl=ga \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun logála amach. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Vegere parçeyê berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TeachtaireachtComment \t Peyama AgahdarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leid anaithnid \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Daxwaza \"% 1\" nehat naskirin@ item: inmenu authentication method"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir le Epiphany scor \t Epiphany nikare derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cage (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RAID-4RAID component type \t RAID-4RAID level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "SMART Attribute status \t Nirx:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon leathanach 'man' comhoiriúnach do% 1. Bí cinnte nach ndearna tú botún clóscríofa nuair a d' iontráil tú ainm an leathanaigh atá uait. Bí cúramach toisc gur cásíogair iad na leathanaigh 'man'. Más dóigh leat go bhfuil gach rud ceart go leor, seans go bhfuil conair níos fearr do leathanaigh 'man' de dhíth ort, tríd an athróg thimpeallachta MANPATH nó comhad comhoiriúnach i gcomhadlann / etc. \t Tu rûpelê rêber yê hevgirtî yê% 1 nehat dîtin. Nivîsa ku navê rûpela tu dixwazî kontrol bike ka rast e an na. Nivîsê de mezinahiya/ biçûkahiya tîpan kontrol bike. Heke hemû rast xuya biken, rê ya lêgerîna rûpelên rêber guherîne; MANPATH an jî pelê bin peldanka / etc de bi kar bîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhín ginearáltaName \t Îkoneke jenerîkName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Staid Innéacsaithe Strigi \t Strigi Rewşa Pêrist Kirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GnóName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas síos:% 1 / suas:% 2 \t Lez daxistin:% 1 / şandin:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir scríobh i% 1:% 2 \t Li% 1 nayê nivîsandin:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "D'éirigh le cóipeáil DVD \t DVD bi serkeftin hat jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche ThartComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Sínis (Simplithe) go Béarla \t Ji & Çînî (Hêsanî) Îngilîzî re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RAID (%s) \t RAID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh stíl an aiseolais tosaithe feidhmchláirName \t Teşeyê destpêkirina- sepanê yêdek hilbijêreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuireadh comhshuí ar fionraíComment \t Strigi pêrist kirina pelan hate sekinandinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat \"% 1\", \"% 2\" agus \"% 3\" a ghníomhachtú? \t Ji dil dixwazî \"% 1\", \"% 2\" û \"% 3\" ê çalak bikî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PiB \t KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Die Datei %s ist keine gültige wav-Datei \t Pelê %s ne pelekî wav ya derbasdar e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MéidMatch OS X Finder \t MezinahîMatch OS X Finder"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal Faire \t Şî_fre:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh tionscadal nua sonraí \t Projeya nû ya dana diafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Smeach Ingearach \t Vajîkirina Tîkane"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dath 2 (Tréan) \t Reng 2 (Tîr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bain Iontráil \t Ketanê% Jê Bibî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aisghlaoch \t Careke din bang bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Hyper neamhghníomhach anois. \t Bişkojka Super niha neçalak e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an gléas a dhífheistiú. Tá comhad nó níos mó ná comhad amháin oscailte ar an ngléas seo i bhfeidhmchlár éigin. \t Nikare girêdana cîhazê qut bike. Yek an jî zêdetir pelên di vê cîhazê de bi sepanekê re vekirî ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÁireamhánComment \t Makîneya HesabanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Farvardin \t Farvardîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& UirlisíNAME OF TRANSLATORS \t & AmûrNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cnaipe deas: \t Bişkojka rast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanaigh MheirgeBanner page at start \t Banner page at start"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh ar aghaidh céim amháin \t Gavekê pêş de biçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "socraíonn dath réamhshocraithe na gcnaipí \t rengê bişkoka pêşdanasînî mîheng dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh \t Cih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "diosca ina chodladhprocess status \t Xewa dîskêprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "- Cuardaigh focail i bhfoclóirí \t -Peyvan di ferhengê de bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh an roghchlár & Lancelot... \t Pêşeka & Lancelot veava bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc Íomhánna \t Nîşandana Wêneyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán MAME GamefuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid Iomlán \t Mezinahiya Tevî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir chdir a dhéanamh go dtí an fhréamhchomhadlann \t derbasî pelrêça kok (root) nebû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh feidhmchlár% 1 ag úsáid seirbhís% 2 agus conair% 3. \t Sepana% 1 nikare bê dîtin bi bi kar anîna sevîsa% 2 re û rê ya% 3 re."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tapa \t Bi lez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan Baile \t Malê Venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Grúpaí \t _Kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh chun sonraí íomhá a mhaolánú \t Nikarî bîrê ji pêştomarkirina daneyên wêneyê re veqetîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh deasc fhíorúil a séName \t Sermaseya 6 ya farazî hatiye hilbijartinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Treoraí Fillteáin LíonraComment \t Sêrbaza Peldanka TorêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Amharc \t & Bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go dtí an Deasc Thuas \t Paceyê bibe Sermase ya Jorê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ná Sábháil \t Betal Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seachfhreastalaí: \t Cihgir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Teanga \t & Ziman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BréagComment \t LêpComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LeabharmharcLoad the view represented by this bookmark \t Vê Hunermendê Bike BijareLoad the view represented by this bookmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan fillteán baile \t Li peldankeke dûr venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh \t Destpê bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athraigh Suíomh \t Cih biguherînr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dath: \t & Reng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadaigh an chéad rud eile \t Erêkirina Guhartinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1% QPrintPreviewDialog \t F% 1QPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm Iomlán \t Navê komê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BraidName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoirí \t N_avê Bikarhêner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca% 1 \t Dîska% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Patrún: \t Desen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "LCD raoin leathain (cúlsolas LED RGB)Calibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "úinéireacht ar %s á hathrú \t xwedîtiya %s tê guhertin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhlánaigh Ainmneacha na nDathanna \t Bi Tevahî Navên Rengan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KonsoleKalendarName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pointeáil agus CliceáilDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos Tapúla \t Leztir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dath 4 (Tréan) \t Reng 4 (Tîr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na jabanna fós le déanamh: \t Hejmara karên mayî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 nó% 2 \t % 1 an jî% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol nóta chugam: leave a note to the user that is using the computer \t Nîşe binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s nóim \t %s xul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Saor-bhogearraí amháin \t Tenê nivîsbariya azad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhchuimhneprocess heading \t Bîra Parvekirîprocess heading"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Truicear aicearra: \t Kurterê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainmopen recent file \t Navopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an dialóg chríochnaithe in ionad na dialóige réamhshocraithe liosta \t Şûna dialoga lîsteya standard, dialoga fully- fledged nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhriúil 1 \t Hejmarkî 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Torthaí an Chuardaigh \t Encamên Lêgerînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barr ar Dheis \t Rast- Jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios an téacs roghnaithe \t Cureyê naverokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta < = \t Dîrok < ="}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanaigh:% 1 \t Rûpel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deireadh Athraithe Méid na FuinneoigeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanaigh Chomhaid \t Rûpelên Pelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sórtáil: \t Rêzkirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OideachasName \t PerwerdehîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas Crua- Earraí \t Agahiya Reqalav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh Ineagarthóireachta@ action: inmenu Navigation Bar \t Cihê tê Serastkirin@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus sonraí á seoladh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 MBmemory size in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iolar \t Nirx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil go dtí an phróifíl reatha \t Profîla Heyî Biguherîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tuairisc CostasName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód Cumraíochta - NÍL an scáileán faoi ghlas \t Moda Avakirinê - Dîmender qufl kirî NÎN e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Féach ar Weather.com \t Têkeve Weatcher.com"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RómáinisName \t RomanîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Brabhsáil \t Gerîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AnaithnidFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t NenasFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oirdheisceart na hÁiseName \t Asyaya Başûrê RojhilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar phriontáil leathanaigh %d: %s \t Afirandina peldanka demdemî bi ser neket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tit As A ChéileComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs Faoi na Deilbhíní \t Nivîs Bin Îkonan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Uasluchtaigh an Cluaisín Reatha... \t Hilpekînên Nû & Bidaxîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fág... @ item: inlistbox View: \t Biterikîne... @ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht Freastalaí: \t _Pêşkêşkar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Il- eochracha \t Bişkojkên Pirhêl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs: \t Nivîs:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Buí \t Zer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios _Gach Rud \t Hemûyan Jê Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KPPPLogviewGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag ba_rr: \t _Ser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneachar \t Naverok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cabhair \t & Alîkarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scagaire: \t & Parzûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an Liosta Ceangal Eochracha in Eagar \t Lîsteya Kurterê yan Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "[CÚLBHRAT...] \t [PEL...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Heshvan \t Heşvan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil úsáide faoi shiúlComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Deireadh Línte: \t Şîfrekirin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aniar \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 le% 2 track on album \t % 1 alî yê% 2 track on album"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "B_unphána \t Panela Jêr Dixuye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionchódú na cáipéise: \t Kodkirina belgeyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Caighdeáin Tacaithe \t Standartên têne destekkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dífheistigh an córas comhad \t Pergala pelan tê girêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pointe feistithe: \t Xala girêdanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "de Réir _Cineáil \t gorî C_ureyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir theocht an chóraisComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl aon spás fágtha ar an ghléas \t Cih li ser cîhazê nemaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil bunachar sonraí Sycoca uair amháin \t Danegira Sycoca tenê carekê kontrol bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barr ar Dheis \t Rastê Jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir meiteachomhad a luchtú \t Wêne nehate dekodkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iomlán:% 1@ info \t Hemî:% 1@ info: status message entries"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luach íosta: \t Nirxê biçûktirîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Fórsáil Athluchtú \t Bi Zorê Ji & Nû Ve Bar Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íosghluaiseacht: \t Cih Guhastina & Kêmtirîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Deighilt \t Partîtîsyon tê jêbirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fógairt Brasero \t Brasero - Nivîsandina Dîskê (Sîmûlasyon)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumasaigh scagairí \t Parzûnan çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Num Lock neamhghníomhach anois. \t Bişkojka Num Lock niha neçalak e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis Sonraí KDEName \t Amûra Daneyan a KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an chéad toradh eile a shábháilQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeánann sé liosta d' fheidhmchláiríní ar eolasDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Lîsteyekî sepanokên tên nas kirin nîşan bideDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "12 nóimeád \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumadóir: \t Bestekar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid an réamhamhairc@ label \t Mezinahiya pêşdîtinê@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumachess-player \t Rûxsarchess-player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir líne ordaithe an fheidhmchláir roghnaithe in eagar. \t Fermana sepana hilbijartî têkevê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go dtí an Deasc Roimhe Seo \t Paceyê bibe Sermase ya Paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl GhréasáinComment \t Stîla WebêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sórtáil na Deilbhíní \t Îkonan Rêz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (leabharlann aschurtha/ ionchurtha) \t Pêşvebir (I/ O lib)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantóir Oibiachta DigitíQuery \t Nasînerê Hêmanê DîjîtalQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid DjVuName \t Pelên DjVuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Deasc 15 \t Paceyê bibe Sermase ya 15ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh Seisiún Nua \t Dest Bi Danişîna & Nû Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aláraim i gComhad LogántaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil a_ibhsiú comhréire \t Xûyakîrîna avakirina hevokê çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Amharc \t & Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceol Tuaithe \t Welat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sáraigh socruithe freastalaí \t Mîhengên pêşkêşkerê di ser de binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Fillteán \t & Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rochtainí comhaid:% 1 \t Pelên hatine gihîştin:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gile \t Biriqandinê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl aon cháipéis roghnaithe \t Tu belge nehatiye hilbijartin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Dialóg \t Diyalog (2)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis Tráidire AkonadiName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Comhroinn \t & Parvekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir teachtaireacht XML-RPC a chruthú. \t Nekarî peyama XML-RPC biafirîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos Ar Ainm@ item: inlistbox Format: \t Daxuyanî ya Navê@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An FhraincName \t FransaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad tástála deisce a úsáidtear chun aicme PackageMetaData a thástáil. Name \t Pela ceribandina sermasê ku beşên SerDanayêPakêtê diceribîne. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna \t Vebijark"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tascbharra \t Darikê peywiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téip \t Teyp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sorbais ÍochtarachName \t Sorbiya JêrînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "téacs \t Herî Dawî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh diosca \t Dîskek Hilbijêrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ord \t Rêz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Port: \t _Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus '%s' á stóráil: %sExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Gléas Leis \t Alav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid Deilbhín@ label The icon rendered by default \t Bikaranîna Îkonê@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc: @ info: tooltip \t Pêşdîtin: @ info: tooltip"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athainmnigh go \t Nav biguhere li"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ollstóráil \t Cîhaza Hîserkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh \t Destpêk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dí_fheistigh %s \t %s _veqetîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "úsáideoir neamhbhailí \t bikarhênera/ê nederbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eile \t & Wekî din:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dorchaigh \t Tarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tástáil an Téama \t Dirbê Biceribîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuireadh fuinneog ar gach deascName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Deasc 6 \t Paceyê bibe Sermase ya 6ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tar Éis: \t Piştî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc C++ (GPL) @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tamailis \t Tamîl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "D'éirigh le cruthú íomhá DVD \t Îmaja DVDyê bi serkeftin hat afirandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rudaí éagsúla \t Cur bi cur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_omhrá \t A_xaftin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oifig \t Ofîs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An fhormáid íomhá BMP \t Formata wêneya BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An LiobáinName \t LubnanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Scáileán 2 \t Biçe Dîmena 2ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AfracáinisName \t AfrîkansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil chun bunchomhadlann a roghnú \t Ji bo peldanka destpêkê bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SosIndian National month 11 - ShortName \t NavberIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díolamóir MIPSLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Úsáideoirí agus Grúpaí in _Eagar \t Bikarhêner û Koman _Sererast bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An TéalainnName \t TaylandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nótaí Greamaitheacha \t Nîşeyên Mezeloqî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deilbhín \t Îkon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacsóir comhad Nepomuk StrigiName \t Nepomuk Strigi pêrist kirina pelêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "earráid chomhréire, %s gan choinne, bhíothas ag súil le %s nó %s nó %s nó %s \t çewtiya rêzkirina gotinê, %s nedihate hêvîkirin, %s an %s an %s an jî %s dihate hêvîkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airde mhonatóirí córa_is: \t Dirêjahiya_temaşekerê pergalê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonraí Cluiche GlulxComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seomra \t Ode"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ráta Tairiseach Giotán \t Leza- bit ya Sabît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh mar nasc siombalach \t Wekî symlink biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Trédhearcach \t Zelal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta pailéad \t Lîsteya paletan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneoga \t Pace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir _Leabharmharc Leis an Nasc… \t _Bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Comhad - Mód ForúsáideoraName \t Rêveberiya pelan - Moda Bikarhênerê/ a SuperName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clog le téamaí SVGName \t Demjimêra AnalogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gní_omh: \t Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "pixmapsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil Loga \t Logê Tomarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Objective- CLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Neamhní \t Ti yek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh diosca le cóipeáil \t Ji bo jibergirtinê dîsk hilbijêrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "feriteLanguage \t Li Ser BinivîseLanguage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh sprioc-chomhad \t Dîrokê hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iompórtáil Scéim... \t Şema Bîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IRC: freastalaí: irc. freenode. net / cainéil: # amarok # amarok. de # amarok. es, # amarok. fr Aiseolas: amarok@ kde. org \t IRC: pêşkêşker: irc. freenode. net / kanalên: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Têkilî: amarok@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dearg Indiach 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothaitheoir \t Peydeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glas Scáileáin \t Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair atá tic anseo, beidh cló an chloig trom. \t Piştî nîşan kirina vê, nivîsa demjimêr ê bibe qalind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "lipéad \t etîket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déanann sé seo cuntas ar gach tuairt, le haghaidh athshlánaithe níos fusaName \t Mînakên têkçûnan tomar dike ji bo rizgar kirina hêsanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%e %B, %Y ag %R AUL \t %B %e, %Y at %R UTC"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur Síos: \t Daxûyanî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad Athraithe \t Pel Guherî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas athbhrú eochracha \t Leza dubarekirina bişkokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil an PhróifílNAME OF TRANSLATORS \t Profîlê Tomar BikeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna na Luiche \t Tercîhên Klavyeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GroupWiseComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir foinse fhoclóra nua leis \t Danegira standard ya çavkaniya vê ferhengê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cóipeáil Ainm Eochrach \t Navê mifte _kopî bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Samó MeiriceánachName \t Samoya EmerîkîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MéadrachThe Imperial System \t MetrîkThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Úsáideora \t & Agahiyên Bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailíochtaigh & Naisc \t & Girêdanan Pejirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Prio_ntáil... \t _Çap..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ar Aghaidh:% 1 - \"% 2\" \t Pêş de:% 1 - \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár teachtaireachtaí meandarachaName \t Peyamnêra DemildestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios téacs \t Nivîs jê _bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Focal faire reatha: \t & Şîfreya Heyî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Poncaíocht, Deireadh Athfhriotail \t Xalbendî, Neynûka Dawiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Móinéar Glas \t Mêrga kesk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh focal faire UNIX. \t Şîfreya UNIX diguherîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "QixName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Láimh \t Rêber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Foclóirí le Fáil \t Ferhengên Spanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Turcaidghorm Geal 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(=% 1/ s) \t % 1 KB/ ç"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor aimsíodh aon cheanntásc XPM \t serikê XPM nîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhachtaigh an Chéad Chluaisín Eile \t Pekana Nû Çalak Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantas@ title: tab \t Nasname@ action: inmenu Edit term"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Digití codáin: \t Pêlikên bi parjimar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuirfidh seo teanga leis an liosta. Má tá an teanga ar an liosta cheana, bogfar an seancheann. \t Zimanekî li lîsteyê zêde dike. Heke di lîsteyê de ziman hebe li ser yê kevn dinivîse."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aitheantais Úsáideora an Chórais \t Pergala UID' an"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meascthóir DJ agus SeinnteoirName \t Tevlihevker û Lêdera DJName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Skeeter HawkName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath soladach \t Rendê Zexm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama réamhshocraithe le pionnaí corcraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid fuaime \t Pelên Dengê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suímh \t Cih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Danmhargais (Sun Cinéal-4) \t Plana bişkokên klavyeyê ya danî Sun Cure-4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan an Stair \t Dîrokê Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cruthaigh Fillteán Nua \t & Peldaneke nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TiomántánQFileDialog \t AjogerQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PainéilComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Seánra \t Cure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GléasannaComment \t CîhazComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir iatán \"%s\" a oscailt: %s \t Pêveka \"%s\" venebû: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Cumraíochta Phonon \t Modûla Veavakirina Phonon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnachais na Fheilire \t Kategorî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Treoshuíomh \t Hêl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eanáirfull month name \t full month name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Achoimre: \t Kurte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach \t Rûpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aontreoch \t Bê alîdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KIO Exec - Clar a osclaíonn comhaid chianda, atá ag faire ar athruithe, agus a iarrann uasluchtú \t KIO Exec - Pelên dûr vedike, guherandinan dinihêre, ji bo bar kirinê dipirse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "níor athraíodh an t-úinéir de %s \t xwedîtiya %s nehate guhertin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StiallchartúinComment \t Pirtûkên QerfîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "OmanName \t UmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Próifíl Nua \t _Mobîl:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhshocruithe \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UngáirisName \t MacarîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála JPEG KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tuairteanna \t Têkçûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an chomhaid ina bhfuil íomhá shaincheaptha an úsáideora \t Navê pela wêneyê takekesî yê bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpáil agus Sórtáil \t Komkirin & Rêzkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "COMHAD \t PEL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna an Mhonatóra Córais \t Vebijêrkên Temaşekerê Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an cháipéis reatha. \t Paceya rojane an jî belgeyê bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid PriontálaComment \t Çewtiya ÇapkirinêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceanáin \t Bijarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh íomhá diosca le scríobh \t Ji bo nivîsandinê îmajan hilbijêrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Idirbhristeacha \t Qutkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an ceangal eochrach (%s) neamhiomlán \t Girêdana Bişkokê (%s) nehatiye temamkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bloc Adhmaid \t Wook Block"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fíordheimhnithe! \t _Belgekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sáimis ThuaidhName \t Samiya BakûrîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scoite: \t _Dûr:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lipéad: \t Etîket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "VPNproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl comhad nó fillteán% 1 ann. \t Pel an jî peldanka% 1 tune ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir suiteálaí do phacáiste de chineál% 1 a luchtú. Fuarthas an earráid seo:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t Ji bo cureyê% 1 a pakêtê sazkar nehat barkirin. Rapora çewtiyê:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche TetrisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód & Amhairc \t & Moda Dîtine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil Frása Faire: \t Şîfreyê derbas bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Breise \t Zêdetir Bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an seinmliosta a léamh. Earráid:% 1 \t Ev hêman nayê çê kirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas \t Agahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaitheoir \t Afirînêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabhar Seoltaí KDE (traidisiúnta) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Be_legungen \t Pergal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Baltach@ item Text character set \t Baltîkî@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "naoihour in the messages below \t nehhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm ar an% 1 seo, chomh maith le seoladh an fhreastalaí, port, agus conair an fhillteáin, agus brúigh cnaipe Ar Aghaidh. \t Ji bo vê% 1 û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê, derî û riya peldankê navekî binivîse û pêl Pêşve bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil isteach: \t Mezinkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Comhad \t _Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus Script á LuacháilComment \t Çewtiya Nirxandina SkrîptêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "earráid chomhréire \t çewtiya rêzkirina gotinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Riarthóir \t Şî_freya komê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluichí cosúil le RogueName \t Lîstikên HîlebazName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na jabanna uile i gcrann. \t Hemû xebatan di nîzam de dide nîşan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Nasc \t Girêdanê Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s - Focal Faire de Dhíth \t %s - Şîfre Pêwist e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Aghaidh \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leis... \t Têxê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bosca Grúpa \t Qutiya Komê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Launch (C) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athchruthaigh \t Ji nû ve biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, dearfar imlínte na bhfuinneog le dathanna an bharra teidil; gan an rogha seo, dearfar iad le gnáthdhathanna na n- imlínte. \t Dema bê hilbijartin, kêlekên pace yê xemilandî bi rengên darika sernavê tên nexşe kirin; wekî din, ew bi rengên kêlekan yê asayî dê bên nexşe kirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh an téacs ar fad \t Hemûyî Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NiueName \t NîûeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat gach cluaisín eile a dhúnadh? \t Bi rastî jî tu dixwazî hemû pekanan bigirî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Baineann cuardach lántéacs úsáid as an inneall cuardaigh HTML ht: // dig. Is féidir leat ht: // dig a fháil ó \t Taybetiya lêgerîna deqa tevahî bi motora ht: // dig. Tu dikarî ht: // dig bînî ji"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhráite \t Pevaxaftin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AfterStep Clasaiceach, bainisteoir fuinneog bunaithe ar AfterStep leagan 1. 1Name \t AfterStep Classic, rêveberê paceyê bi bingeha AfterStep v1. 1 deName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid: oibríocht gan tacaíocht. \t Çewtî: çalakiya bêdestek!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cuidiú \t _Alîkarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gearr an roghnúchán \t Ya hilbijartî jê bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GrúpaComment \t KomComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht gan léamh \t Peyamên nexwendî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh IP \t Navnîşana IP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ina chodladhprocess status \t radizeprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógairt RíomhphoistName \t Hişyarkara MailanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló \t Cure nivîs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid líonra \t Çewtiya torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl breiseán% 1 suiteáilte. \t Pêveka% 1 nehat saz kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh/ Díchumasaigh beochan an deilbhín sa tráidire. \t Zindîkirina îkona berkêşk Çalak/ Neçalak bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus ag dó. \t Di nivîsandinê de çewtî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s fuaime i %s \t Deng %s de %s de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Am%Id%d \t %Id%d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Do rogha ionaid x, i bpicteilíní \t X pozîsyona di pîkselê de tê xwestin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Dóire Dioscaí \t Nivîskera Dîskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aonaid \t Yeke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Béarla \t & Îngilîzî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "XMLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh ionchódú an chomhaid atá le hoscailt \t Ji bo pelê ku dê vebe kodkirinê çêke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid Ionsáite Ama agus DátaName \t Teşe ya pê ve kirina Dem & Dîrok Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SPHERE \t GILOR (Kad)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Launch MediaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An BhanglaidéisName \t BangladeşName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Splancscáileán \t Ekrana Pekandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Moiré2Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logann: \t Têketina Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas \t System"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna: \t Opsiyon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "scéim chumhachta \t şemaya hêzê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh suíomhNone \t Noneweather-cal-location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BreiseáinComment \t PêvekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna \t Curenivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oileán MhuirísName \t MorîtiyusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc 3Style name \t Style name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhshocraithe: \t Pêş- avakirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Tasc \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SavannahComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÍoslainnisName \t ÎzlandîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht C++GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fáilte go% s ag% n \t Bixêr hatî% s li% n"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MeterbridgeName \t PiraMetreyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CruinneogComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiséan \t Pêvek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriú Comhad \t Şandina Pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Neamhaird Déanta DeName \t IagnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feadóg \t Fîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "íomhá \t wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Sábháil \t & Tomar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grianghraf Seoltóra \t Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "T_ionscadal Físe Nua \t Projeyeke Nû ya Vîdyoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail… \t Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán KIPIComment \t Pêveka KIPIComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Folaigh \t _Veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir comhad '% 1' a oscailt; ní gnáthchomhad é, is fillteán é. \t Pelê '% 1' nehat vekirin: ne pelekî ji rêzê ye, peldankek e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Cúlra i bhFeidhm \t _Rûerd Bisepîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "< Earr\\\\ xC3\\\\ xA1id > \t @ title: column"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CairteachaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir an Chórais KDE \t Temaşekerê Pergalê yê KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil \t Nê_zîk bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "gnáthchomhad folamh \t pela vala ya asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Atosaigh an Ríomhairedefault option in boot loader \t Kompûterê ji nû ve bide & destpê kirindefault option in boot loader"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KDevelop 4GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall DjVu le haghaidh OkularName \t Binesazî ya DjVu ji bo OkularName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2008, Sebastian Trüg \t (c) 2008, Sebastian Trüg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ciúb DeisceName \t Sermaseya MîkapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dínasctha@ item: intext Mode of network card \t Jêr@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Nóta Leis \t Şirove lê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnóir Eagarthóra \t Bijartoka Sererastkerê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "4 KiB \t KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl ghiuirléidí GréasáinComment \t Cureyê bişkojka webêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir seirbhís% 1 a stopadh. Earráid:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Nikare servîsa% 1 bide rawestandin. Çewtî:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid I/ A \t Çewtiya I/ O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CóiréisName \t KoreyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad _Snáithe Eile \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tascanna Dlúthdhiosca \t Karên CD yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas Comhad %s \t Cureya pergala pelanvolume-content-fs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Codars_nacht is fearr \t Tîma guherandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheap Deilbhíní KDEName \t Îkonên KDE' yê takekes bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód Roghnaithe \t _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán cló \t Dosiyê Dengê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Críochnaigh \t & Dawî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an ríomhchlár a bhaint \t Bername Nayê Rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach FolamhComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leithead Táib \t Firehî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FireworkxName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údar agus cothaitheoir \t Nivîskar û kesê miqate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh _Java \t _Java çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Téigh \t _Biçe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rothlaigh go Tuathalach \t Bizivirîne Çepê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ionsáigh \t _Têxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin comhadlanna ag an mbarr \t Berê peldankan nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain@ item: intext Country \t Rakirin@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fireworks 3T (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna speisialta do \t Curenivîsa Taybet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s á lódáil... \t \"%s\" tê barkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "SuíomhLocation, $date \t CihLocation, $date"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Disc Image \t Guhertinan nîşandeDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athchóirigh seisiún sábháilte an úsáideora, má tá sé le fáil \t Heke pêkan be danişîna tomarkirî ji nû ve lê bar dike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar rith qdbusviewer \t Xebitandina qdbusviewer biserneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhís Malartán Deasc \t Servîsa Guherandina Sermaseyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Stádas AccessX \t Rewşên AccessX Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TilitheX- KDE- PluginInfo- Category \t PelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forscríobh \t & Sernivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Uirlisí \t Amûrên Daneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin leathanaigh ar aghaigh a chéileQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Code Poets DreamName \t Xewna Helbestên KodîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas \t Amûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Mar \t Cuda Tomar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fórsáil \t Zor bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Sonraí le haghaidh stiallchartúnName \t Motora Dane yan ji bo pirtûkên qerfîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Roinnt DeisceName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lean ar aghaidh le & Gach Rud \t Hemûyan Bidomîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tatairis na CriméName \t Tatariya KirimîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadaigh Suíomh \t Cih Biguhezîne @ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SúmáilComment \t MezinkirinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NiueName \t NîûeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir %s a athainmniú go %s: %s, mar sin %s á bhaint. \t نەتوانرا ناوی %s بگۆڕدرێت بۆ %s: %s، پاشان لابردنی %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le próifíl datha \t Nikarî bîrekê bo barkirina profîla rengan veqetîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh réigiún \t Wêne Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid Sealadacha \t Pelên _demdemî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lárionad Rialaithe KDE \t Navenda Kontrolkirinan ya KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léaráidí \t Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "GnóCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LeathanaighEthiopian month 1 - LongName \t RûpelEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Diúltaíonn úsáideoir ceangalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann v- ChártaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ClassroomComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná bac leis \t Derbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoir \t Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Críochnaithe \t Qediya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oibríochtaí Comhad \t Xebatên Pelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs% 1 \t Nivîsara% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "\"%s\": cineál íomhá diosca anaithnid \t \"%s\": cureya nezan îmajê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus seanchomhad á bhaint: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Litreoir \t Kontrolkerê rastnivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glac le hathrú an aistriúcháin@ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Sonraí \t Daneyan Jê Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuashonraigh na comhaid sa chartlann \"%s\"? \t Lîsteya pelan tê stendin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Clibeanna \t Edîtorê Etîketê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stop ag Achar \t Li Qadê Rawestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "roimh gach coinneShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dún \t _Girtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir Téacs- go- Caint KDEName \t KDE Rêveberê Axaftina NivîsêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Tairseach: \t _Dergeh:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló & Iodálach \t & Paldayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Il- chainéal \t Pir- Kanal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "2card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Suiteáil Téama Nua... \t Dirbekî & Nû Saz Bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló Cumasaithe \t Cure- nivîsên Çalak Kirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs Diúltach \t Nivîsara Neyênî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoin ríomhchlár \t Der barê bernameyê de agahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sorchaigh \t Ronî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iarcheangail mar Mhacnód \t Wekî Zarok & Têxe Dawiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brasero — %s (Diosca Físe) \t Brasero - %s (Dîska Vîdyoyê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Volume MuteQShortcut \t BêdengQShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Fotheidil \t & Binnivîs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhrá _Nua... \t Pevaxaftina _Nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Mhárof April \t adrof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló le húsáid i roghchláir i bhfeidhmchláir. \t Curenivîsa pêşekên sepanê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seirbhísí \t Servîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan amach nua seinmliosta \t Navê Lîsteya Lêdanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná Tosaigh \t Destpê Neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaithe \t service is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Shvat \t Şivat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis HTML 4. 01 Strict@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forbróir \t Pêşvebir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CineálMovix File Size \t CureMovix File Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Críochnaithe \t Biqedîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Araib ShádachName \t Si' ûdî ErebistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_ruthaigh \t Afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire KOfficeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(críochnaithe)% 1 \t (bi dawî bû)% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaíocht sceidealóra:% 1 \t Pêşîbûna Bernamekerê:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": ", %d roghnaithe \t Hijbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire% 1 nó faidhpeáil méar: \t Nasnav an jî swipe finger ji bo% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocruithe \t Wekî heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir amhrán a chóipeáil ón ghléas. \t Nikare strana di cîhazê de ji ber bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad leathanachQPrintPreviewDialog \t Rûpela yekemînQPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Líne \t Biçe Rêzikê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TriantáinComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt KOfficeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhín \"Neamhfheistithe\" Available space out of total partition size (percent used) \t Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná sábháil riamh don suíomh seo \t Ji Bo Vî Rûpelî & Tu Carî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisiúchán na bhFuinneoga \t Xemilandina & Paceyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an mhéid \t Mezinahiyê Biguhere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An fhormáid íomhá ICNS \t Formata wêneya ICNS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Líne \t Girêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cartlann Cáipéisí \t Belgeya were vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh Síos Deasc Amháin \t Biçe Sermase ya Jêrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seiceáil Diosca… \t Dîskê Venêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal nua eMovix á chruthú. \t Projeya nû ya eMovix tê afirandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seisiúin KonquerorComment \t Danişînên KonquerorComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Comhad \t Pelan _jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhbharra Uirlisí \t Darikê Mak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad '%s' á oscailt: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhaire Snáithithe RíomhphoistName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Fág Lánscáileán \t Ji dîmender tije der_keve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumadóir \t Bestekar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 EiBsize in 2^60 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scála Beaufort bft \t Pîvanga Beaufort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl úsáideoir ann darb ainm% 1. \t Bikarhênera/ ê bi navê% 1 tune ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HijriCalendar System Hebrew \t HîcrîCalendar System Hebrew"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Leathanach _Deireanach \t Rûpelê _Dawîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pailéad KDE \t Paleta KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "parsoic \t parsec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Scáileán... \t Nîşanderê Veava bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "xsublimName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Gairm:print job \t _Pisporî:print job"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GSN \t BPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir feidhmchlár nua leis an chineál comhaid seo. \t Ji bo vî cureyê pelan sepaneke nû têxê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol Seoladh an & Naisc... \t Navnîşana & Girêdanê Bişîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teorainneacha Luais \t Sînorên Lezê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Aghaidh \t Bidomîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oscail le Feidhmchlár Réamhshocraithe \t Curetîpa sepanê ya pêşdanasînî hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Suas \t Biçe & Jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair na comhadlainne uath- thosaithe \t Riya pelrêça destpêkirina xweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cinntigh: \t & Erêkirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mageanta \t Sor bi mor ve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seiceáil _Arís \t Dîsa Venêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid anaithnid \t Çewtiya Nenas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DéiveanágrachQFontDatabase \t DevanagarîQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eisínteachtaí OpenGL \t Pêvekên OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GNOME- CalGenericName \t Bernameya Hesabkirinê ya GNOME' êGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stáisiún Aimsire LCDComment \t LCD Îstasyona HewayêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An- Fhairsingithe \t Ekstra Firehkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid _Yahoo Japan \t Yahoo! Japonya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ealu \t _Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail… \t Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil Torrent \t Torrenta xerab!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Gléas Meán \t Cîhazê Çapemeniyê Ava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaoch Fí_se \t Têketina vîdyoyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "[athraithe] \t [hat guherandin]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol agus faigh teachtaireachtaí \t Peyaman bişîne û bistîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rothlaigh go DeisealachRotate right \t Rotate right"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta lorgfhocal/ cineálacha sonraí le haghaidh PHP \t Lîsteya Peyva Kilît/ Cureyê daneyê ya PHP' ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh... @ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan an Fillteán \t Peldank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireachtaí NuaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cadhnra:% 1% (luchtaithe go hiomlán) \t Pîl:% 1% (şarj tijî bû)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir na píosaí in ordName \t Perçe yan rêz bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh \t Veava Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SiolóinisName \t SînhalîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "deireadh comhaid gan súil leisQXml \t QXml"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tabhair cur síos \t Rave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sta_ir \t _Dîrok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méid agus Treoshuíomh \t Mezinahî & & Hêl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GiúdaisName \t YidîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greille \t Izxere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Treosuíomh: \t Adaptasyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déantóir: \t Hilberîner:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Cluaisín Faoi Dheis \t Pekanê Bibe Aliyê Rastê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it \t % 1/ ç @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin sprioc scaoilte \t Cihê kişandinê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foireann OxygenComment \t Koma OxygenName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Feitheamh \t Li Bendê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glasbhuícolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialtáin \t Kontrolkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhar _Nua \t Mijara _Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir an LAP a mhúchadh \t CPU dikare bê girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil sláine sonraí an diosca \t Rastbûna daneya dîskê venêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leatóir crainn triantánach \t Mezintirkerê dara sêgoşekî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Priontáil... Name \t Çapkirin... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s á Thosú \t Pel têne vekirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ainmnithe: \t & Bi navkirî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oileáin TócaláName \t TokelauName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rannóg \t Rêxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gormghlas na spéire 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liostáilte le% 1 cheana. \t Jixwe endamê% 1 ê ye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáileán% 1 \t Dîmendera% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocruithe: \t Pêş- avakirin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceanntásca IMAP \t Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhísí Idirlín \t Servîsên Torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_UIN ICQ: \t ICQ _UIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ráta Inathraithe Giotán \t Leza- bit ya Guherbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "- gléas: \t - cîhaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A_thnuaigh: \t Taze bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid Pháipéir:predefinito:mm \t Mezinahiya Kaxizê:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Iarmhíreanna comhaid: \t Dûçikên pelan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lámhleabhar Radharcach KDEComment \t Rêbernameyeke Dîtbarî a KDE' yêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LiathscálaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "slat óir 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód físeáin \t _Vîdyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhaire \t Komputer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeádán le haghaidh painéilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Staitisticí \t Statîstîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinn Comhad \t Pelê Lê Bide..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ráta Giotán:% 1% 2 \t Leza herikîna daneyan:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DlíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MenuQShortcut \t PêşekQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ann i gCónaí \t & Her dem vekirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangail le C_eanáin \t Beşdarî _Favroriyan Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AthluchtaighComment \t NûbarkirinComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "1 (Réamhshocrú) \t Wekî heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Socrú \t Mîheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AibMay short \t AvrMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil amach \t Derkeve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnáthrothlú \t asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IonúitisName \t ÎnûktîtutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil frása cuardaigh anseo \t Gotineke lêgerînê binivîse li vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "IONSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cuir ar fionraíNote this is a KRunner keyword \t xewNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán KTextEditorName \t Pêveka KEdîtoraNivîsêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Líonra \t Tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhlánú téacs: Níl aon chomhlánú comhoiriúnach annComment \t Qedandinadeqê: Hevgirtin TuneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir torthaí a ghabháilQSQLite2Result \t QSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EngineName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchu_masaigh Gach Rud \t Hemûyan neçalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léim amach i Angband agus buail MorgothName \t Têkeve Angbandê û Morgothê têk bibeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Inneachar \t _Naverok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionadmdraid-disks \t Pozîsiyon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BileogComment \t CurepelgComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BeangáilisName \t BengalîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Faoi \t _Der barê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tairseach: \t _Dergeh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnóir CainteoraComment \t Bijarkerê AxivbêjComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóiméid \t Xulke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sprioc: \t Hedef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhadlann '%s' á oscailt: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Fuireachas \t & Bendêman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Toilleadh an chórais comhad iomlán \t Cureyê pergala pelên standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog nód \t Girêkê guhezîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athluchtaigh Liricí \t Gotinên Stranan Nû ve Bar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "zombaíprocess status \t zombîprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rómánach \t Romanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhartha \t Çalakî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sathain \t Şemî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bán 1024×768Comment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bratacha \t Ala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Samhaltóir Povray \t Modelkerê Povray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méadaigh an leibhéal leathnaithe \t Asta fireh- bûnê zêdetir bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Staitisticí \t Statîstîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir Inneall Sonraí twitter a luchtú \t Bar kirina Morora- Dane ya twitter pêk nehat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AnemotaxisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SathCoptic month 4 - ShortName \t ŞmîCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Shift gníomhach anois. \t Bişkojka Shift niha çalak e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuireadh cosc ar fhionraíochtComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail le & MozillaDescription \t Bi & Mozilla vekeDescription"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Rabi` al- Awal \t a Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athdhéan \t Dîsakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "DiúltaitheDelegated: Meeting NameMeeting \t Delegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán: \t Peldank:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fofhillteánfile size column \t Li binepeldankê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' Iúilof August \t tîrof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraíodh ag %slast price \t Rojanekirinlast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil Isteach \t Nêzîk bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FidsisName \t FîcîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2002- 2003 George Staikos \t (c) 2002- 2003 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' athraigh tú a lán íomhánna. Chun fadhbanna cuimhne a sheachaint, ba chóir duit do chuid athruithe a shábháil. \t Te gelek wêne guherandî ye. Ji bo ku pirsgirêkên bîrê dernekevin, divê tu guherandinan tomar bikî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an ChomhéadainName \t Lîstika ZarName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "9card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gorm Bun agus BarrStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PiecewiseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir Inleabaithe FíseName \t Lêdarê Vîdeoyê ya Tê Çal KirinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaithe \t Çalakkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh Ríomhphoist \t Navnîşana E-Peyamê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ina chodladhprocess status \t radizeprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scrios Amhráin \t Stranan & Jê Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas faoin SeinmliostaName \t Agahiya Lîsteya LêdanêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir RoghchláirName \t Edîtorê MenuyanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coireallach/Rúiseach \t Kîrîlî/Rûsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Barra Uirlisí \t _Darikê Amûran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoir: \t Navê pêşkêşkarê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá Konqueror deartha chun úsáid a bhaint as, agus tacú le, caighdeáin an Idirlín. Tá sé mar aidhm ag na forbróirí na caighdeáin oifigiúla ó eagrais mar an W3 agus OASIS a chur i gcrích go hiomlán, agus ag an am céanna tacaíocht bhreise a chur san áireamh le haghaidh gnéithe coitianta úsáideacha atá mar chaighdeáin de facto ar an Idirlíon. Mar aon leis an tacaíocht sin le haghaidh gnéithe cosúil le deilbhíní ceanán, Lorgfhocail Idirlín, agus leabharmharcanna XBEL, tá na gnéithe seo a leanas ar fáil i Konqueror freisin: \t Konqueror, ji bo xwedîlêderketina standartên Internetê û destekirina wê hatiye afirandin. Armanc pêkanîna standardên ji aliyê W3 û OASIS ve hatine belîkirin bên bicihanîn, her wisa destekirina hinek hêmanên ku li ser Internetê bikêrhatî ye. Pê re jî, favicons, gotinên miftehî yên Internetê û bijareyên XBEL jî tên destekirin. Her wisa taybetiyên jêrîn ên Konqueror jî hene:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchuardach \t Lêgerîna bilez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin grúpaí teagmhálacha \t Kesan di odeyan de nîşande"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid. \t Çewtî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EanFebruary \t RêbFebruary"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir SysV- InitComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SuíomhiCalImp \t CihiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan & Comhrá... \t Dest Bi & Chatê Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh teanga na cáipéise atá á profú agat anseo. \t Zimanê belgeya ku tu dixwazî piştrast bikî ji vê derê biguherîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíochtaí Roghnaithe \t Efektên Bijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Airde: \t & Bilindahî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh Go \t Biçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2002- 2009, Koos Vriezen \t (c) 2002- 2009, Koos Vriezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní thacaíonn an tógáil gdk-pixbuf seo le sábháil fhormáid na híomhá: %s \t Ev avakirina gdk-pixbuf destekê nade tomarkirina formata wêne: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhar \t Naverok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folamh \t Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fráma '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string \t Çarçove '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "URL míchumtha% 1 \t URL ya% 1 xêrab e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cianda \t Dûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh \t Bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacair carachtar glactha: \t Komên tîpan bipejirîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonóg FreeBSDAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MaracóName \t FasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos (Ainm) @ item: inlistbox Format: \t Daxuyanî (Nav) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Düşüncelerinizi açın ve hay aksi özgürsün! \t Ne düşündüğünü açıkla ve özgürsün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scrios Teachtaireacht \t Hat jê birin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhrán% 1 \t Stran% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glac grianghraf le ceamara gréasáin \t Wêneyek Bi_kişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "time \t %s %s %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach 30 Soicind \t Her 30 Xulekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Túslitir an Ealaíontóra \t Tîpa Serî ya Hunermend"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CARTLANN \t ARŞÎV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Luiche \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RabhadhComment \t HişyarîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Airíonna \t & Taybetî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forlíonadh Laidineach 1 \t Latin- 1 Temamker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MatamaiticName \t MatematîkName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PearsantaName \t ŞexsîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíonn sé seo an cló a úsáidtear don téacs go léir sa bhainisteoir logála isteach, seachas an bheannacht agus teachtaireachtaí earráide.... font \t Ev, peyama xêrhatinê û peyamên çewtiyan jî tê de, curenivîsa hemû deqên gerînendeya têketinê diguherîne.... font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s ag %s \t duration-months-to-year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foirm \t Asayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TírdhreachQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spásáil na gcolún: \t Valahiya stûnan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan \t Venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de MhFómhEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t rezEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an nasc in fhuinneog nua \t Lînkê di paceyeke nû de veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoltóir ina bhfuil \t Agahiyên jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teorainn Am Déchliceálamouse, speed \t Navbera Demê ya Tikandina Cotmouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "B_ainExpand MyList Inline \t _RakeExpand MyList Inline"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir ainm comhaid a thiontúFile System \t نەتوانرا ناوی پەڕگە بگۆڕدرێتFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Lánscáileán \t Dîmender & Tije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scoite: \t Dûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocraigh an tÚsáideoir@ option: radio preselected user \t Bikarhênerên Pêşhilbijartî@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Glan \t Sal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Molta ag% 1 \t Ji aliyê% 1 hat salixdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá leithead íomhá nialais ag an gcomhad PNM \t Firehûna wêneyê di hundirê pelê PNM de 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl mír roghchláir '% 1' ann. \t Hêmana pêşekê ya '% 1' tune."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Be_legungen \t Pergal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leid Uirlisí \t Nivîsara Mînak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm comhaid nua \t Navê pelê nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Crainn DOMComment \t DOM Nîşanderê Wekî DarComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FlagName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Albam GrianghrafComment \t Albûma Wêneyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Romanna NDSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bain \t & Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "albam \t album"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceol Tuaithe \t Welat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ctrl+C \t Ctrl+B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brasero - Comhad Íomhá Nua \t Brasero - Pela Nû ya Îmaj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MySQLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lód Deas \t Barkirina Xweşik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh: \t Destpêk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Doimhneacht% 1 \t Kûrahî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athdhéan BeartReset \t Reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta AibítreachStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ainm Úsáideora: \t & Navê Bikarhêner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochracha preabtha \t Bişkojkên Hilpekînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangail \t _Beşdar bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan \t Jêbirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm _nua an chomhaid: \t Navê pelê nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir dul isteach sa chomhadlann: '% 1' \t nekarî% 1 bixebitîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EabhraisName \t ÎbranîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CiteSeer: Leabharlann Dhigiteach den Litríocht EolaíochtaQuery \t CiteSeer: Pirtûkxane ya Dîjîtal ya Lîteratûra ZanistîQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht GDBGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán á luchtú... @ info: status \t Peldank tê barkirin... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Nua- ShéalainnName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail nasc le brabhsálaí gréasáin _réamhshocraithe \t Girêdanê bi geroka webê ya _standard veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Staitisticí \t Statistîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an Bhunachair Sonraí \t Navê Bingeha Dana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dealaigh Barra na nUirlisí \t Darika amûran _jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Trumpa (maothaithe) \t Trampeta Bêdeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& SosThe source url of a job \t NavberThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cabhair \t & Alîkarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal Faire \t Şî_fre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "F_reagair Cách \t Hemûyî _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe HTML \t Mîhengên HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PedalName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "slat \t yard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An MháratáinName \t MorîtanyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fairtheoir limistéar fógartha KDEComment \t Xeyaleta Hişyarkirina KDE' yêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Treosuíomh na Luiche \t %d Mîhengên Dîmender"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid cloigín an chórais \t Zingila & pergalê bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sainroghanna \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 (Díchumasaithe) \t % 1 (Neçalak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Socruithe TCP/ IPName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modula- 2Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Téigh ar ais go dtí an chumraíocht roimhe seo \t & Vegere Veavakirina Paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "sampla: *.txt; *.doc \t mînak:*.txt, *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc \t Vîdeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsir \t Hewa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meán Fómhair \t Rezber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhaíocht i seisiún '% 1' \t Di danişîna '% 1' de çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtútab \t Çalakkirintab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dífheistigh an córas comhad \t Pergalşa pelan tê afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 a chlog% 1 the hour translated above \t Saet% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meiriceá TheasName \t Amerîkaya BaşûrName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Comhadlann \t Peldankê Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta gníomhartha: \t Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunfhorbróir \t Pêşvebirê pêşî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seol Ríomhphost… \t E_peyam bişîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh sa Leathanach Seo \t Di Vê Rûpelê de Bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir seinmliosta a léamh (% 1). \t Nikare lîsteya lêdanê (% 1) bixwîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tréchur an DioscaCPU Load \t CPU Load"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáidte do rabhaidhComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireachtaí saincheaptha... \t Peyama kesane..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach PHPQuery \t Lêgerîna PHP' êQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RomainisName \t RomîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1: earráid eochrachQWebPage \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léim go hIontráil@ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil gníomhaíocht na snáitheanna \t Çalakiya Parçeya Tomarê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Is Déanaí \t Herî Dawî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Faoi Ghlas \t Qufl Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat scor? \t Ji dil dixwazî derkevî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhráite _Roimhe Seo \t Axaftinên _Berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Íomhá \t Wêne hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Am%Id%d \t %Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 9 \t Biçe Sermase ya 9ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "soicéad cruthaithe cheanaSocket error code NotBound \t soket jixwe hatiye afirandinSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód datha: \t & Reng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceisteanna coitianta \t Pirsên ku Herî Zêde Têne Pirsîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KRDCName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh Java_Script \t JavaScript çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maidir le \t Der barê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Sealadach \t Peldanka Demdemî Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siombail, Airgeadra \t Sembol, Pere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "rialtóir cumhachtaNote this is a KRunner keyword \t hikûmdarê hêzêNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Láimhseálaí na MionsamhlachaName \t Karkerê SerpêçiyêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanaigh \t Rûpel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhshocruithe \t Wekî heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MorCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foirmeacha Uimhreacha \t Formen Hejmaran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Téir \t _Here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaithe \t Hatiye daxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Beag \t & Biçûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaíocht an Spárálaí Scáileáin \t Pêşînî yên Dîmenderparêz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forscríobh \t & Diserde nivisandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Rith@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Uirlisí Cabhrach \t Darika Amûran ya Alîkariyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ label: textbox \t @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bosca rabhaidh le cnaipí Tá/ Níl/ Cealaigh \t Qutiya peyamên hişyarî yê bi bişkojkên erê/ na/ betal re"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mionsonraí \t Kitekît"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolaire Podchraoltaí \t Pelrêç"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fan \t Navber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh \t Veava Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchlár: \t Sepan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gan tacaíochtCh is short for Channels \t nayê piştgirî danCh is short for Channels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: patrún neamhbhailí \t %s: qalibê nederbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Fill ar Bhunúsach \t _Vegerîne Orjînalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal nua Dlúthdhiosca Fuaime á chruthú. \t Projeya nû ya CD ya Muzîkê tê afirandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir ráiteas a ullmhúQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Atosaigh \t Bi_domîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan FreeBSD \t Porta FreeBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Léitheoir Scáileáin \t _Xwînerê dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléidí Deisce GoogleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sean- Iodáilic \t Xwar Kevn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Portaingéilis na BrasaíleName \t Portûgaliya BrezîlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir %s a dhí-thagairt \t %s nehate şopandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Stair \t _Dîrok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Test_ FBOName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochairmhapa USB Sun na SAM \t DYE Sun USB klavye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Laghdaigh Grúpa \t Komê Veşêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Arís \t & Dubare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dialóg Cnaipí Raidió \t Pace ya Lîsteya Bişkojkên Radyo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bailíochtú Inmheánach \t Pejirandina Hundirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Monarcha Fheidhmchlár Geyes \t Hilberînerê Sepanoka Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach 30 Soicind \t Her 30 Xulekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoschóipeáil Nascdownload status \t Daxistin dest pê kir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athshocraigh \t Vegere Serî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluichí CártaíName \t Lîstikên KardêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Folaithe \t Veşartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na pacáistí suiteáilteDo not translate < name > \t Pakêtên sazbûyî lîste bikeDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh an spárálaí scáileáin \t Dîmenderparêzê veava bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "menu item \t Pêşdîtina vîdyoyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Deasc 10 \t Biçe Sermase ya 10ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógróir Fillteáin Deisce KDEDName \t Dazana Peldanka Sermasê a KDED' êName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gea_rr \t _Jê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Díshocraigh Eochair \t Miftê _rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán an chúlra \t _Rûerd Bisepîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Maidir Leis Seo \t Derbarê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléid GhréasáinComment \t Alava TorêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Feidhmchláirín Faisnéise Seinmliosta \t Sepanoka Agahiyên Lîsteya Lêdanê Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tarraing nó Clóscríobh URL an Téama Straoiseog \t URL ya Dirba Vegotinê Bikişîne an jî Binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaíodh eochracha malla. \t Bişkojkên Hêdî hatin neçalakirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greille 3Style name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Líne \t Yek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár \t Menû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rom NDSName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár \t Bername"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir Ilmheán \t Multîmedya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún réamhamharc priontálaFrench (France)language \t French (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Sonraí AimsireName \t Motora Dane yên Tên Xebitandin BixebitîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DistortName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fothaí á bhfáil \t Çavkanî tên standin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Socruithe TCP/ IPName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DeluxeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála BMP KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sie benutzen derzeit XFree 4.3.0. In Verbindung mit komplexen XKB-Konfigurationen sind Probleme bekannt. Versuchen Sie eine einfachere Konfiguration zu benutzen oder eine neuere Version der XFree-Software. \t Tu XFree 4.3.0 bi kar tînî Der barê sepana XKB ya tevlihev de pirsgirêkên tên zanîn hene. Avakirineke hêsantir biceribîne an jî guhartoyeke nivîsyariya XFree ya nûtir bi dest bixe."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "QueensName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrollaigh faoi dheisQWebPage \t QWebPage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sualainnis \t Swêdî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deamhan \t Sevîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeád Os Cionn \t Ser yê Din Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid íomhá \t Pelên Îmaj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luas: \t Lez:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstainm \t Navê Makîneyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm _nua an chomhaid: \t Navê pelê nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon chadhnra ann \t Batarya nîn e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Déan Cóip den Chluaisín Reatha \t Pekana & Rojane Ji ber bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "San HéilinName \t Saint HelenaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forscríobh \t Li ser binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dírithe ar thascanna \t Berîdanî ya karê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Comhad \t Pelî Jê Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Feidhmchlár: \t _Sepan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Setzen Sie diesen Wert auf »True«, um die MIME-Typ-Handler für »text/plain« und »text/*« synchron zu halten. \t Heke hatibe hilbijartin wê xebatkerên mime yên text/plain ve text/* bi hev re werine girtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh fillteán poist nua \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir scáileán faoi _ghlas tar éis: \t Ekranê qifil bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh FothaíName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Innéacs 5x8paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KMailName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "socraigh an chéimseata cliaint don phríomhghiuirléid - féach ar `man X 'le haghaidh formáide na n- argóintí (Leithead x Airde + IonadX + IonadY de ghnáth) \t geometriya parçeya daxwazkar a parçeya navendî mîheng dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Coi_nne \t Randevu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An fhormáid íomhá EMF \t Formata wêneya EMF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar fhíordheimhniú. \t Erêkirin pêk nehat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir nasc siombalach \"%s\" a chruthú: \t Pêveka \"%s\" nehate tomarkirin: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionsáigh nód \t Girêk têxê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Frithailiasáil \t Kantenglättung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraíonn an eochair seo an modúl GTK+ le luchtú le haghaidh thacaíocht bhailiú tuairteanna. \t Ev mifte modula GTK+ diyar dike ji bo barkirina piştgiriya berhevkirina têkçûnê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is cosúil nach bhfuil maith ar bith sa chúl- lorg seo. Is dócha go dtógadh do phacáistí sa chaoi nach féidir cúl- lorg oiriúnach a chruthú, is é sin nó truaillíodh an fráma cruaiche le linn na tuairteála. \t Wisa xuya ye ku ev dîtina paşde bi kar nayne. Dibe ku ev ji ber astengiya dîtina paşde a pakêtan\\\\ be an jî çarçoveya sergoyê xerab bûbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Autosave \t Tomarkirina bixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá KDE ag iarraidh sparán a oscailt (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password \t Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan \t Guherto:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Aicearra Fuinneoige... \t & Kurterê ya Paceyê..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Fillteán: \t & Peldank:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh comhad le scéim aicearraí ann \t Pelekê şemaya kurterê hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaíodh an tÍosluchtúComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scóir Níos Airde \t & Puanên Bêhtir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsíodh \"id\" agus \"name\" araon ar an eilimint \t هەدوو \"id\" و \"name\" لە توخمی دۆزرانەوە"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_untais \t Hes_ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin teachtaireacht i bpreabfhuinneog \t Peyamê di paceyeke & pekane de bide xuyakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Fillteán le hÁiteanna \t Lê Qadan Peldank Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama NuvolaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Tréith in Eagar \t Çawanî Serrast Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oiriúnaigh do leathanach amháin \t Ji yek rûpel re bicih bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnóirí dathanna \t Hilbijêrên rengê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "\"%s\" á bhaint \t Pel tê jêbirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faic le Díchumasú \t Tu Tişt Ji bo Neçalak kirinê Tune ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eabhrach (_MacHebrew) \t Îbranî (_MacHebrew)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Brabhsáil \t Gerîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Crann \t Dar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Toirmiscthe \t Qedexe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pearsanta \t Tanedar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche Nibbles GNOMEName \t Lîstika GNOME NibblesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OibriúComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus ag dó. \t Di nivîsandinê de çewtî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn 'URL' \t 'URL' Lê Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tuairiscí( tástáil) GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin teideal \t Sernivîsan nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forúsáideoir Amháin@ item: inlistbox allow shutdown \t Tenê Root@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh na comhpháirteanna réamhshocraithe le haghaidh seirbhísí éagsúlaGenericName \t Ji bo xizmetên cuda parçeyên standard hilbijêreGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bain Téama \t Dirbî & Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athnuachan XGenericName \t X Nû BikeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ar Aghaidh \t & Pêşve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Is feidir le Empathy GPS a úsáid chun an suiomh a dhéanamh amach \t Empathy ئەتوانێت GPS بەکاربهێنێت بۆ دۆزینەوەی شوێن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BreiseáinComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáileán Glasálabackground, style \t Ekranê qifil bikebackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiomántán %s %s \t %s %s Amûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Barraí _Uirlisí \t _Darika amûran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil chun% 1 a chur in eagar \t Ji bo serastkirina% 1 bitikîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsálaí Gréasáin RubyName \t Ruby Geroka TorêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tapa \t Bi lez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca \t Dîsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Gníomhartha \t _Çalakî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur Síos:% 1 \t Daxuyanî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid: %s \t Çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PleanGenericName \t PlanGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chríochnaigh fuinneog a bogadhName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan Sintéiseora CainteName \t Pêşrûyê Yekkirina AxaftinêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá leithead nialais ag íomhá \t Firehiya wêne sifire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bond, Seamus Bond \t Bond, James Bond"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forscríobh an Comhad? \t Bila Li Ser Pelî Were Nivîsandin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Feitheamh \t Li Bendê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir an comhad %s a oscailt. \t Pelê %s nayê dîtîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Measctha% 1 \t TevlihevCD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar scríobh go comhad sealadach agus íomhá XBM á luchtú \t Dema wêneya XBM hatiye barkirin nivîsandina pelê demî serneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal Faire _Nua \t Şîfreya _Nû:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Criptiú TLS \t Daxuyanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CumaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "rialtóir cumhachta \t hikûmdarê hêzê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scabhta \t Skor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh Clúdach Saincheaptha \t Rûgirê Albumê yê Taybet Ava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Imeachtaí atá ag teachtComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir SeisiúinComment \t Gerînendeyê DanişînêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardach Cuntas \t Kurte"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluichí do PháistíName \t Lîstikên ZarokanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Loicéad Corás \t Standarda Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cóipeáil go dtí an Ghearrthaisce \t & Ji ber bigire Gulovera- mişkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Suiteáil Mythbuntu \t Mythbuntu ^Saz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh an mhéid \t Mezinahiyê Biguhere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir iatán \"%s\" a oscailt \t Pêveka \"%s\" venebû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Eoraip/ Podgorica \t Ewropa/ Belgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh líon na rónna \t Hejmara rêzikan biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Litreacha cás íochtair \t Tîpên biçûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoltaí Gréasáin \t Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is Fearr \t Baştirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eochair Scroll Lock neamhghníomhach anois. \t Bişkojka Scroll Lock niha neçalak e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat '% 1' a dhíchumasú, ó ghrúpa '% 2'? \t Tu bi rastî dixwazî '% 1' neçalak bikî yê ku di koma '% 2' de ne?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Orlach \t Înç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Le linn sábhála, seiceáil ionchódú de chomhaid python agus cuir líne ionchódaithe leo más gáName \t Demê tomar kirinê de kod kirina pelên python kontrol bike û rêzekê kod kirinê lê zêde bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe StíleGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pearsantacategory \t Agahiya Şexsîcategory"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlra Cnaipí \t Rûerda Bişkojê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí: \t Ast:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dóigh Íomhá \t Wêne Binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh IP \t Navnîşana IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh Comhadlann na dTástálacha... \t Peldanka testan hilbijêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eagar Clófhoireann \t Curenivîsê bi_guherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iomlán@ title: column Number of entries \t Hemî:% 1@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir ÚsáideoraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Impiriúilmeasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra reatha \t Rûerdê Sermasê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "UngáirisName \t MacarîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Focal Faire \t Şîfreya _Nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Khoof Tir short \t Khoof Tir short"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ná Sábháil \t Betal Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóimheas treoíochta: \t Aspect ratio:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oileán NorfolcName \t Girava NorfolkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil téarmaí cuardaigh anseo \t Gotinekê lêgerînê têkevê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 (gan rochtain) \t % 1 (nayê gihîştin)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A_irde: \t _Bilindahî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Iarmhír Nua Leis \t PêvekekeNû Têxê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PleanálaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil focal faire \t Şîfreyan _nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is Airde \t Herî Bilind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slinnghorm Gealcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meáin \t %s Medya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Date Modified \t _Pê vekeDate Modified"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí Openexchange SUSE LINUXName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Foramharc \t Pêşdîtin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh d'fhocal faire \t Şîfreyê biguhêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KFileReplaceGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann@ title job \t Pelrêç@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Buntásc difriúil ar an chéad leathanach \t Agahiyên binî yên cuda ji bo rûpela pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Feidhmchlár \t Sepanê Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scór an Cluiche \t _Lîsteya Leyîstokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná _Taispeáin ach an Fráma Seo \t Bitenê Vê Çarçikê Nîşande"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maidir LiomsaName \t Der barê min deName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Foinseach C++ (LGPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cilibhearta \t Kîlobayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc \t Agahiyên Jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÁiteannaComment \t CihComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leaganacha Amach Atá Le Fáil \t Bijarkerê Bicihbûna Navê- pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dún \t Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Logála Isteach:% 1 \t Navê Têketinê:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clog;Crios Ama;Suíomh; \t Demjimêr;Herêma demê;Cih;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2004 George Staikos \t (c) 2004 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála MNG KChartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Cluaisín _Roimhe Seo \t Hilpekîna _Berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FlipFlopName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm:% 1 \t Rûpel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dordghiotár (Cipín Méire) \t Bass a Bêperde"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir comhad a bhogadh go dtí an bruscar, ar mhaith leat é a scriosadh láithreach? \t Nikare bavêje sergoyê, dixwazî bi temamî û yekcarê jê bibim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cuir ar Aghaidh mar iCalendar... \t Cuda tomar bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad tástála le haghaidh PackageMetaDataComment \t Pela ceribandinê ya serdana yê pakêtê Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibhsiú Python \t Kirpandina ji bo Python' ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Beoigh deilbhíní \t Îkonan zindî bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchuardach \t Lêgerîna bilez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téi_gh go Leathanach \t Biçe rûpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtú curtha i gcrích \t Daxistin qediya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Nasc an tAmharc \t Ditina Girêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Mar... \t Cuda & Tomarkirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Athsheinm@ info \t Lêdanê Veava Bike@ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ionsáigh \t _Têxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsíodh rud éigin comhoiriúnach don phatrúnName \t Li nîgarên hevgirtî bigereName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Sos \t & Bide Sekinandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Taispeáin Painéal Taoibh \t Panêla kêlekê nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Tir \t Tîrê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná taispeáin arís \t Cardin nîşan nede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scríobh, @ item: intext Access permission, concatenated \t Nivîsîn, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir BLOB a scríobhQNativeSocketEngine \t QNativeSocketEngine"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Riarachán Córais \t Rêveberê Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NoseguyName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dún \t Girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir leis an mbreiseán seo an pháirt reatha a athnuachan go huathoibríoch. \t Ev pêvek nikare beşa heyî bixweber- nû bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán Lód an ChóraisComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Saor/ GafaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cealaigh \t & Betal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DéarCoptic month 2 - LongName \t 5şmCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh socruithe CMakeGenericName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go dtí an colún seo \t Derbasî vê sitûnê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DíolamóirLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe \t & Mîhengên Gerdûnî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "riamh \t _Bizivirîne Paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gin \t Çêke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AbcáisisName \t AbxazîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KileText editor \t PelText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan D_earmad ar na Focail Faire \t Şî_fre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca Cr_ua \t _Dîska Sabît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá eolas fút de dhíth ar na teimpléid, agus tá an t- eolas seo i do leabhar seoltaí. Níorbh fhéidir an breiseán riachtanach a luchtú. Suiteáil an pacáiste KDEPIM/ Kontact ar do chóras. \t Ji bo şablonê, agahiyên di derbarê te de yên di lênûska navnîşanan de hatine tomarkirin, divên. Pêveka pêwîst nehat barkirin. Ji kerema xwe re ji bo pergala xwe pakêta KDEPIM/ Kontact saz bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méid \t Mezinahî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "SimplitheCyrillic, Ukrainian \t Cyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Ríomhaire \t Navê komputerê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid JavaScriptComment \t Amîra JavaScriptêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "marún 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName \t Venêra eDonkey2000 GTK+ CoreGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taifeach airde na híomhá gafa ón gceamara \t Hûrbûna bilindahiya wêneya ku bi kamerayê tê kişandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an clár `% 1 'a bhaint? \t Ji dil dixwazî bernameya '% 1' rakî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca físe (%s) \t Dîska Vîdyoyê (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh, \t Cih,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CumaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe an Chórais \t Mîhengên Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh an gréasáinhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Li torê bigerehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meán Lóid \t Bara nîvekî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rialtán Airde (Lochtach) \t Tercîhen Kontrolkirina Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NótaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Objective- C++Language \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deamhan Stádais an LíonraComment \t Xeyaleta Rewşa TorêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "- Cuntais Empathy \t - Hesabên Empathyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúrsaí TeagaiscComment \t TaybetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athraigh... \t & Guherandin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir gpg a thosú agus na heochracha atá ar fáil a aisghabháil. Bí cinnte go bhfuil gpg suiteáilte, nó ní bheidh tú in ann acmhainní íosluchtaithe a fhíorú. \t Bi destpêkirina gpg mifteyên pêwist nayên daxistin. Bawer bî ku gpg hatiye sazkirin û ne gengaz e ku çavkaniyên ku hatine daxistin werine piştrastkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "or. cearn. \t înç kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faoin Teirminéal \t Nîşandanên Jêra Termînalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faisnéis Freastalaí á Luchtú... \t Agahiya Çarçoveyê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aga: \t Demajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "http: // www. ctan. org/ tools/ cataloguesearch? action=/ search/ catstring=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CeamaraName \t KamerûnName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feadóg \t Fîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúil Perl \t Modûlên Perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cósta RíceName \t Kosta RîkaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Corcra Dorcha 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teipthe \t Pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LEDanna gníomhacha: \t LEDên Çalak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon mhodúl eithne le haghaidh scálú an LAP. Níl siad suiteáilte, nó ní raibh PowerDevil in ann iad a bhrath. \t Ji bo pîvana CPU tu modûlên kernelê tune ye. An te ew saz nekirî ye, an jî PowerDevil nikare wan bibîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog ar an Scáileán Iomlán \t Paceyê Bike Dîmender- Tijî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meiriceá LáirName \t Amerîkaya NavînName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Paistí agus tuilleadh \t Pîne û zêdetir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá teagmháil as líne anoisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Isteach MP3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins \t Têketina Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh Láithreoireacht \t _Pêşkeşî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraithe \t Guhertî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FX 7 - Macallaí \t FX 7 - Eko"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Siolóinis \t Sînhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fearas \t Taybetmendî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál: \t Cure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HáítíName \t HaîtîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dealaigh Barra na nUirlisí \t Darika amûran jê _bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Na hOileáin FhilipíneachaName \t FîlîpînName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanach Airíonna Konqueror: Comhroinnt ComhadlainneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Litir, Cás Íochtair \t Tîp, Hûrdek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuashonraíodh ag %s \t Rojanekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cló: \t _Curenivîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Anaithnid \t Nayê zanîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc \t Bergeh"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionadaigh an & Seinmliosta \t Lîsteya Lêdanê Dubare Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PortName \t ForteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ainmspás \t Valahiyan têxe nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Táscaire leagan amach méarchláir \t Pênaskera pergala klavyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháladh na hathruithe. Tabhair faoi deara: Caithfidh tú feidhmchláir a atosú chun na hathruithe a fheiceáil. Is féidir go mbeidh coinbhleachtaí idir aicearraí i bhfeidhmchláir áirithe de bharr an athraithe seo. \t Guherandin hatin tomar kirin. Jê kerema xwe lê hişyar be: Ji bo dîtina guherandinan hewce ye sepan nû ve bên destpê kirin. Ev guherandin di be ku di hinek sepanan de bibe sedema lihevnehatinên kurterê yan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liathbhuícolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus fillteán '%s' á chruthú: %s \t هەڵە هەیە لە دروستکردنی بوخچەی '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Leathanach _Roimhe Seo \t Rûpelê berê nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain Uile \t Rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail dialóg chun an dath a shocrú \t Bo hilbijartina rengan diyalogekê veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir% 1 a chruthú:% 2 \t % 1 nayê çêkirin:% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Lean ar aghaidh \t & Domandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Má tá an t- amharc faoi ghlas, ní féidir an fillteán a athrú. Úsáid é seo in éineacht le 'Nasc an tAmharc' chun go leor comhad a scrúdú ó fhillteán amháin \t Dîtina kilîtkirî nikare peldankan biguherîne. Ji ku tu bikaribî di peldankekê de gelek pelan bibînî bi 'Dîtina girêdanê' re bikar bîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Úsáideoir:Secure Password Authentication \t Secure Password Authentication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Beep when a key is \t _hate pejirandinBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm _nua an fhillteáin: \t Navê nû yê peldankê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh: Cluaisín Dúnta \t & Vegerîne: Hilfirînê Girtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach Lán- Téacs i mBunachar Sonraí Fabhtanna KDEQuery \t Lêgerîna Nivîsara Bingeha Dane ya Çewtiyên KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gile an _scáileáin \t Biriqandinê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scrios Gach Rud \t _Hemûyan Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leid fhocail faire \t Rêzika nasnavê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Téacs \t & Nivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Lipéad in Eagar \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan an fheidhmchlár seo \t Guhertoya vê sepanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brasero - Tionscadal Diosca Fuaime Nua \t Brasero - Projeya Nû ya Dîska Dengê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Dath an tulra: \t Rengê & pêşplanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An leathanach roimhe seoQPrintPreviewDialog \t Rûpela berêQPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Íomhá _Roimhe Seo \t Wêneya _berê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An MholdóivName \t MoldovaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "URL míchumtha% 1 \t URL' ya nerast% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Focal faire: \t _Nasnav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg chomhaid chun comhad atá ann a oscailt \t Pace ya pelê ji bo vekirina pelekî heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Achoimre \t Kurtebêj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra Uirlisí na Scagairí \t Darikê Amûra Parzûnê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáthlíniú \t Sîdar kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Colúin 2Style name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil le CluaisíníName \t Gerîna BihilpekînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úinéir \t Xwedî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna ginearálta: \t Opsiyonên giştî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Braitheadh gníomhaíocht i seisiún monatóiritheName \t Çalakiyên di danişîneke xuyakirî de bidestketîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir comhaid le cartlannDate Modified \t Pelan têxe arşîvêDate Modified"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glen Parker \t Nîşanên Herêmê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh foinse: \t Çavkanî hilbijêre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhthéacs SELinux á shocrú: %s \t Di rêza %d de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán seinnte físe (a ghlacann le formáidí QuickTime, XMovie, Windows Media agus RealPlayer) Comment \t Pêvekên lêdarê vîdeoyê (bi QuickTime, XMovie, Windows Media û RealPlayer re lihevhatî ye) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir% 1% 2 \t Lêdar% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méadaigh an Airde \t Dengê Bilintir Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin Roghchlár Rochtana Uilíoch i _gCónaí \t Vebijêrkên mikşê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "feidhmchlár \t sepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Uirlisí Suíomh \t Darikê Amûran ê Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Alaghraf \t Wêneya Sermaseyê Tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceannteideal GormStyle name \t Style name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid I/ A \t Çewtiya I/ O"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Easpórtáil Próifílí \t Profîlan Derxe Derve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réad \t Obje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Fianáin \t & Çerez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh _Cruinniú \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fág nóta ag úsáideoir atá amuighName \t Ji bo bikarhênerên niha ne li vir in nîşeyan binivîseName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán Clónna \t Nîşandêrê curetîpê GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ceangail \t Girêdayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhaisnéis AimsireComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath cúlra (lochtach) \t Rengê zemînê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol Comhad... \t Pelî Bişîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh 10 soicind ar aghaidhMute the sound output \t 10 xulekan biçe pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PéistínAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir cartlann téamaí KDM% 1 a aimsiú. \t Arşîva% 1 a dirbên KDM nehate dîtin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seol \t Şan_din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál an Chórais Comhad \t Cureyê PP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Saincheaptha (% 1) \t Bijare (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Teirminéal AnseoComment \t Termînalê li virê vekeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Féilirí Gréasáin \t Salname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rátáil < = \t Nirxandin < ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Micreafhormáidí \t Microformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall sonraí PythonComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil tionscadal mar sheinmliosta XSPF \t Projeyê weke lîsteya nivîsê tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh _Airíonna Cúlra \t Taybetiyên Rûerdê Mîheng Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lipéad \t Nav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clár Ionramhála na nÍomhánnaName \t Bernameya Xebitîna li Ser WêneyanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur Síos \t Ravekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Suimigh \t _Têxê..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnú Fuinneoga \t Hilbijartina Paceyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t a RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dolphin GinearáltaComment \t Bergehê DolphinComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnach Dath: \t Hêl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Comhad \t Pelê Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Leabharmharc don Chomhad Seo \t & Vê dosiyê li bijareyan zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipeáil seoladh an naisc “%s” \t Navnîşana _girêdanê \"%s\" kopî bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grúpa \t Kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal: @ label \t Sernav: @ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonraí \t Hûragahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Tosaigh Logáil \t Tomar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain cúlbhrat \t Kaxiza Dîwar Tuneye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuir i bhFeidhm \t & Bisepîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Asbhain… \t _Arşîvê Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainistigh cuimhne aistriúcháin \t Bîrên wergeran birêvebibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (leabharlann aschurtha/ ionchurtha, tacaíocht do dheimhniúchán) \t Pêşvebir (pirtûkxaneya I/ O, desteka piştrastkirina nasnameyê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "LAP le hAghaidh Monatóireachta \t Xebatkera divê were şopandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "canbhás \t neqiş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléasanna \t Alav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "gan crios léime \t ne yek jî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MP3tunesComment \t Servîsa Mp3tunesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh téacs go huathoibríoch le: \t Nivîsê bixweber pêve bike bi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grianchloch \t Quartz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÚINEAR \t XWEDÎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FréamhfhillteánComment \t Peldanka RootComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ticeáil Uile \t Hemûyan Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhartha Barra Teidil \t Çalakiyên & Darika Sernavê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spárálaí ScáileáinComment \t DîmenderparêzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uathcheangail \t Girêdana-Jixweber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mol \t Hub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt Leabhair NótaíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Bhreiseán@ action: inmenu \t Pêvek Tune ye@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Leabharmharcanna \t & Bijare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnóir Dathanna GNOMEName \t Hilbijêra Rengan a GNOME' êName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní mór duit téamaí straoiseog a shuiteáil ó chomhaid logánta. \t Dirbên vegotinê pêwist e jê pelên di komputera te de hene bên saz kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód amhairc scoilte@ action: inmenu View Mode \t Moda xuyakirinê parve bike@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iartharach (IS_O-8859-15) \t Rojavayî (IS_O-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Fuaim \t Bêdeng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "nanaiméadar \t nanometre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn & fuaim \t Çalakirina & deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forscríobh \t Li Ser Binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Dífhabhtaithe \t Mîhengên Debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid na mionsamhlacha: \t Mezinahiya wêneyên biçûk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Síos \t Bikişîne & jêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Tosaigh \t & Dest pê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar chruthú LogDir %s: %s \t Dîsdestpêkirina komputerê biserneket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh \t CihiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Trí Seachtaine Ó Shin@ title: group Date \t Sê Hefte Berê@ title: group Date"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oibriú an Inneachair \t Tevgera Naverokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath 8 (Tréan) \t Reng 8 (Tîr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog nuaName \t Paceyeke NûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slinnliath Dorcha 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc Leathanaigh \t Pêşdîtina Rûpelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athchóiríodh fuinneogName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal _leathanaigh \t Sernavê _rûpelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag ceangal \t Girêdide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "[Folamh] \t [Vala]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KivioGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Láithreoireacht le téamaí KDE 2Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Séamus Ó Ciardhuáin, Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS \t Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainmhíníonn sé seo an chonair ina stóráiltear na físeáin. Má tá folamh, úsáidtear \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t Diyar dike ka vîdyo li ku tên tomarkirin, ger vala bimîne, ger vala bimîne wê \"XDG_VIDEO/Webcam\" were bikaranîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh \t Çavkaniyên Cihan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála SVG KFormulaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Teachtaireacht \t Peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SindisName \t SîndhîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gearr \t Jêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil, taispeáin, agus bain pacáistí Plasma \t Pakêtên Plasmayê sazbike, lîste bike, rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiomántán %s \t %s Amûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tSileName \t SîlîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dóigh Comhad Íomhá \t Pela îmaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnóthach \t Mijûl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ComhráEscher Cat (SMS) \t PevaxaftinEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Gníomhachtaigh \t Çala_k bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Beep when a key is \t Heke bişkok ev be bike tûtût:Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TeileagúchQFontDatabase \t TeluguQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an fotha roghnaithe le hAkregatorName \t Lê Akregator çavkaniya hilbijartî zêde bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "menu item \t Kamerayê çalak bike û dest bi şandina vîdyoyê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharcanna Fhirebird \t Firebird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tuilleadh... \t Zêdetir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh _Inniu \t Îro _hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deamhan Idirlín KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin lá na seachtaine \t Roja hefte yê nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athchóirigh \t Şûnde Bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas \t Alav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Easpórtáil mar PDFQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (creatlach an phainéil nascleanúna) \t Pêşvebir (çarçoveya panela navîgasiyonê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoireacht Bluetooth BréigeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nasc \t _Girêbide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitreabúid \t Çawanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta téamaí atá suiteáilte é seo. Cliceáil an ceann le cur i bhfeidhm. \t Ev lîsteyeke dirbên sazbûyî ye. Ji bo bikaranînê yekê hilbijêre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "JigglyPuffName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gotais \t Gotîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An LaitviaName \t LatviyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm tréithe: \t & Navê çawanî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhriúil 0 \t Hejmarkî 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "theip ar fsync i gcomhair %s \t ji bo %s fsync ne serketî ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tar comhbhrúite le bzip (.tar.bz) \t Tara ku bi Bzip hatiye tengkirin (.tar.bz)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s go dtí luchtaithe go hiomlán1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid dath saincheaptha do LEDanna atá as: \t Rengê taybet yê ledên girtî bi kar bîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh, Ardaigh agus Bog \t Çalak Bike, Bilind Bike û Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Argóintí: \t Arguman:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsálaí Dlúthdhioscaí FuaimeName \t Geroka CD ya MuzîkêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriúchán WordReference. com: Fraincis go BéarlaQuery \t WordReference. com Wergerandin: Fransizî ji Îngilîzî reQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "--- deighilteoir --- \t --- veqetîner ---"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag dul síos \t Kêm bûyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid _clónna an chórais \t Rengên taybet bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis chuardaigh/ ionadaitheGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s (Bunroghnú) \t %s (بنچینەیی)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feistigh an córas comhad ar ghléas \t Cureya bijartî a pergala pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil Tuairisc Faoi Fhabht \t Rapora çewtiyê bişî_ne bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhoiriúnach do Sheisiúin KonquerorName \t Danişînên Konqueror yên HevgirtîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan Amach \t Plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Fo-dhordaire:volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoirí \t Bikarhêneran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seachtain OibreMonday \t Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil an cháipéis reatha ar an diosca, le cibé ainm a roghnaíonn tú. \t Pelgeya çalak bi navekî te hilbijartiye li dîskê tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil faisnéis logála isteach le haghaidh Last. fm \t Agahiyên têketina Last. fm binivîsin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chéad Údar \t Nivîskarê Xweser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh le tiontú sonraí Nepomuk go hinneall nuaName \t Bi serfiraz dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya nû re veguherandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin ceangail dhúnta \t Girêdanên girtî nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Treoshuíomh bharra na mionsamhlacha: \t Kîtekîtên Wêneyên Biçûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin sleamhnán súmála sa bharra stádais@ label \t Kaşkera nêzîktir kirinê di nav darikê rewşê de nîşan bide@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glasálaí Seisiúin don Spás Oibre KDE \t Miftekara danişînê ji bo KDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid fuaime \t Pelên Dengê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán & Nua... \t Peldanka & Nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Netscape% 1 \t Temaşekarê pluginan yê Netscape"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "sampla: *.o; *.bak \t mînak: *.o; *.bak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Polainneach \t Polonî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaithe \t Pêşkêşkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Doiciméadú Logánta \t Belgename yê Herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan GinearáltaName \t Navrûyên TorêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Inrochtaineacht \t Gihîştin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luchtaigh \t Barkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "scáthánaigh leagan amach na ngiuirléidí go hiomlán \t bicihbûna perçeyan vajî dike (neynik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaithe \t Neçalak kirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhartha anaithnid. Name \t Ev sînyal nayê zanîn. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cumraigh Eagarthóir... \t & Pêvekan bipergalîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rudaí éagsúlaunderline \t underline"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leibhéal% 1 \t Asta% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Nóiméad \t Her Xulekê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BeangáilisName \t BengalîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol & URLDescription \t & URL BişîneDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Freagair \t _Nav biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Splancscáileán \t Ekrana Pekandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Teip shealadach ar réiteach na n-ainmneacha \t Di veçirandina nav de çewtiyeke derbasdar derket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "oráiste 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rian Maisíochta JackName \t Efekttraka JakêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO C5Page size \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DashboardComment \t Panela KontrolêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáthrothlúuniversal access, contrast \t asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cód comhlánaithe \t Koda qedandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagairí AdBlocKComment \t Fîltreyên AdBlocKComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló _feidhmchláir: \t Xuyakirina dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Comhaid \t Navê dosiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Lean de Dhó \t Nivîsandinê bidomîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh Socruithe Gan Fiafraí \t Bêyî Pirskirinê Mîhengan Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lean \t Bide Dom Kirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Aga: \t & Demajo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RAID-5RAID component type \t RAID level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gearrthaisce XGenericName \t Panoya X' yêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Quake ScriptLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc FillteáinComment \t Bergehê PeldankêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabhar Seoltaí NetscapeName \t Lênûska Navnîşanan a NetscapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir lárionad rialaithe KDE \t Edîtorê navenda kontrolê ya KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Consól Linux \t Konsola Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuar_daigh ar Theagmhálacha... \t Têkilî hilbijêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt Lancelot \t lancelot- part"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche Nua \t Leyîstika Nûscore-dialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diúltaigh \t Destûrnedan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad an traschéimnithe, i milleasoicindí \t Demê derbasbûnê, bi mîlî- çirke yan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ensemble Téad 1 \t Tembûr 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuir Cineál Comhaid in Eagar... @ info: tooltip \t Cureyê Pelî & Sererast Bike... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir athsheinm ar shos \t Dîsa lêdana deng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mír Théama \t Hêmana Dirbê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain próifíl \t Nîşanek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhormáid íomhá ICNS \t Formata wêneya ICNS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DeighiltíComment \t PartîsiyonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Io_mórtáil \t Têxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UirlisíName \t Bernameyên AlîkarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sínis SimplitheName \t Çîniya HêsankirîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Bunúsach... \t & Bingehîn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoin gcomhéadan líonraName \t Agahiyên navrûyên torêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas Nua DVD- ROMName \t Cihaza DVD- ROM a NûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tóg grianghraf an scáileáin \t Wêneyeke ekranê bikişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnú & scóipe: \t Hilbijartina & Qadê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SúmáilComment \t MezinkirinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh d'fhocal faire ó d'fhíordheimhnigh tú ar dtús! Athfhíordheimhnigh, le do thoil. \t Şîfreya te hatiye guhertin di dema belgekirinê de , ji kerema xwe re ji nû belgekirinê pêk bîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AkregatorName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Puintunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Luach Réimse \t Nîrxa Çaviyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cnaipe na Luiche \t Bişkokên Mişk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "iatán %siCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan Stair na Míreanna Dúnta \t Dîroka hilpekînên girtî vala bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann tosaigh: \t Peldanka destpêkê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_eangail \t _Beşdar bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Copyright © 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio \t Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cainéal 1 \t Kanala 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An AirgintínName \t ArjantînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló & Iodálach \t & Îtalîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monarcha Feidhmchláirín Gweather \t Hilberînerê Sepanoka Gweather"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid: \t Çewtî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ráta giotán: \t Leza bit:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bratacha dífhabhtaithe GTK+ a dhíshocrúpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An-Deacair: \t Gelek Zehmet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Eisínteachtaí... \t Pêvekan ava bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Tacar carachtar: \t & Koma tîpan (Charset):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas \t Cîhaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán Baile \t Peldanka Malê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Neamhní \t Ne yek Jî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gluaiseacht TapaScreen saver category \t Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi Phróisis an ChóraisGenericName \t Agahiyên Pêvajoyên PergalêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibhéal \t Ast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deireadh an seisiún reatha \t Dawiya danişîna Heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SeoirseachQFontDatabase \t GurcîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Staid AigeName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas faoin soláthraí \t Agahiya Belavkarê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe \t Mîheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní mór carachtair uimhriúla nó speisialta a bheith san fhocal faire nua.Password hint \t Pêwiste ku di şîfreya nû de hejmar an jî karekterên taybet hebin.Password hint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "[roghanna] \t [vebijêrk]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cé acu a dhéanfar beochan den deilbhín i dtráidire an chórais, nó nach ndéanfar \t Ku bila îkona berkêşka pergalê were zindî kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cabhair@ action: inmenu Amor \t & Alîkarî@ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "PearsantaCategoryName \t Eyarên şexsîCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios na próifílí roghnaithe \t Jînname( yên) hilbijartî jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seisiúin \t & Danişîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aláraim i gComhadlann LogántaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Poncaíocht, Eile \t Xalbendî, Wekî Din"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CiméarachQFontDatabase \t KhmerQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ainm Taispeána \t _Nav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dearbhaigh \t Pejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "turcaidghormcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraithefile permissions column \t Guhertî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cuidiú \t _Alîkarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag fanacht \t Tê rawestandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL GopherDescription \t URL ya gopherDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DeisQAccel \t Rasttoolbar position string"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil téarmaí cuardaigh anseo \t Gotinekê lêgerînê têkevê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil SonraíDescriptive encoding name \t Descriptive encoding name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangail: 0 \t Girêdan: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giotár Díchumtha \t Gîtara Distortion"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forlíonadh Seoirsise \t Pêvekên Gurcî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Bliain: \t & Sal:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsáil... \t Binihêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Béarla (_US-ASCII) \t Îngilîzî (_US-ASCII)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "díchumasaigh XIM \t XIMê bêbandor bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail cartlann \t Arşîvekê veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Shahrivar \t Şahrîvarê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cinneann an rogha seo ar chóir foirmeacha sealbhacha d' ainmneacha na míonna a úsáid i ndátaí. Day name list, option for no day of religious observance \t Ev vebijêrk, di vebijêrkên dîrokê de mehên kurtkirî bikar tîne. Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Micrilítirunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "le \"yo\" dictionary variant \t bi yo dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "comhadlann \t pelrêç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrollaigh faoi chléQWebPage \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos \t Rave"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionchur ag teastáil: \t Têketin divê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Gach RudUTC \t Hemûyî HilbijêreUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir Nepomuk a thosú \t Nepomuk nayê destpê kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "&Fógairt an Chórais \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "universal access, contrast \t Testing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh \t Biçe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionad na LuicheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Wollen Sie die Tastenverzögerung aktivieren? \t Tu dixwazî Hêdîkirina Bişkokan çalak bike?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Divide et impera (Laidin: \"Scar agus Treascair\") - trí fhuinneog a scaradh ina dhá leath (m. sh. Fuinneog - > Scoilt an tAmharc Clé/ Deas) is féidir cuma Konqueror a shaincheapadh. Is féidir freisin próifílí samplacha amhairc (m. sh. Midnight Commander) a luchtú, nó do phróifílí féin a chruthú. \t Divide et impera (latînî: \"Parve bike û hikm bike\") - paceyê dike du parçe (mînak. Pace - > Dîmenê Çep/ Rast Parve bike) tu dikarî Konqueror' ê wekî tu hez dikî nîşan bikî. Her wisa tu dikarî hinek profîlên dîtinê yên mînak lê bar bikî (mînak. Midnight- Commander), an jî tu dikarî profîla xwe çêkî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhachtaíodh nascComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteáin \t Peldank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "3card symbol \t 3number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh cuntas nua \t Hesabên bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta@ title: column \t Roj@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cothrománach \t Vertical grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PenetrateName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "parsoic \t parsecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Liathscála \t _Pîvana cûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "OS: \t Pergala Xebatê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh deasc fhíorúil a cúigName \t Sermaseya 5 ya farazî hatiye hilbijartinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóirí \t _Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Chun fuinneog a bhogadh, brúigh-agus-coinnigh an eochair seo agus ansin gabh an fhuinneog: \t Ji bo _guhestina paceyekê, vê bişkojkê pêlêkirî bihêle û dû re bi paceyê bigire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin deilbhín na fuinneoige i mboilgeog an fhotheidil \t & Îkona paceyê di sernavê de nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bánaigh Diosca… \t Dîska _Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déroinnt Athchúrsach \t Dubare Cot- beş Kirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cairde \t Hevalên Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin barra na scagairí@ option: check \t Darikê fîltreyê nîşan bide@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Teanga \t Ziman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díroghnaigh Mír@ info: tooltip \t Hêmanê Hilnejêre@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Aghaidh \t Pêş ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ar% 1 \t di% 1 de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhriúil 3 \t Hejmarkî 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teanga réamhshocraithe: \t Zimanê asayî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Atosaigh an jab \t Xebatê bide destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóga: \t Pace:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid íomhá shaincheaptha \t Wêneya taybet bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh Deilbhín... \t Îkonê Hilbijêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid thromchúiseach a thug ar an gclár éirí asName \t Çewtiyeke cidî bû sedema girtina bernameyêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs Naisc \t Nivîsa Lînkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brasero — %s (Diosca Fuaime) \t Brasero - %s (Dîska Dengê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir na dTeagmhálachaName \t Rêveberiya TêkiliyanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iarratais Ghréasáin \t Lêgerînên Torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "D'éirigh le dó CD sonraí \t CDya daneyê bi serkeftin hat nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athruithe \t Girteya Guhartinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dúghlas Olóige 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun logála amach. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Vegere parçeyê berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "sneachta 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 1999- 2008, Forbróirí Konqueror \t (c) 1999- 2008, Pêşvebirên Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "D'éirigh le cruthú íomhá CD \t Îmaja CDyê bi serkeftin hat afirandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ilmheáin \t Multîmedya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "líne \t rêzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Poist \t _Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaíocht an- ardProcess Niceness \t Asta pir bilindProcess Niceness"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "úsáid: %s comhadcló \t bikaranîn: %s pelê curetîpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail fillteáin le linn tarraingthe@ title: group \t Peldankan veke demê kirinên kaş kirinê de@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath 4 (Tréan) \t Reng 4 (Tîr)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spórt \t Werzîş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Suíomh: \t Cih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh Ailias... \t & Nickê Biguharîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh i dteagmháil leis an údar \t Ji nivîskarê re binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán: \t Peldank:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil uathoibríoch luicheName \t Bixweber Tikandina MişkêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sínis Simplithe_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MaildirComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál Comhaid \t Cureyê Pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoslaghdaigh \t Biçûk Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail tionscadal le déanaí@ info \t Projeyê veke@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Éag: \t Demborî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ceangail… \t _Beşdar bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "mdraid-disks-state \t Linux MD slave state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "grayneticName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GàidhligName \t GaelîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna \t Taybetmendî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aicme: \t Pol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Rannán: \t & Hilbijartin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Íomhá _Eile \t Wêneya _piştre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna PoistiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid dath an téama reatha deisce \t Rengê dirba sermasê yê heyî bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnóir Dathanna KDE \t KDE Bijarkerê Rengan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "IodáilisName \t ÎtalîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eagar \t _Sererast bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghanna… \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "caicí 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aisghabháil CDDBGenericName \t Standina CDDBGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "DathZoom Grayscale \t Nîşankeruniversal access, color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rialú CumhachtaComment \t Kontrola HêzêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán GamefuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus ag cuardach i gcomhad: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brasero - Cóipeáil Diosca \t Brasero - Jibergirtina Dîskê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an deilbhín le lorg \t Navê îkonê yê werê dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bileog Bhán OibreComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Líosta Stair \t Lîsteya rabirdûyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan Fillteán \t Li Peldankan Venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh deasc fhíorúil a tríName \t Sermaseya 3 ya farazî hatiye hilbijartinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ná Cuir in Eagar \t _Sererast Neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl an chló: \t Teşeyê curenivîsê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sáraigh \t Li Ser Binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló Díchumasaithe \t Cure- nivîsên Neçalak Kirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dínasc \t Girêdanê _qut bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní Féidir Téama Straoiseog a Shuiteáil \t Nikare Dirba Vegotinê Saz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seachfhreastalaí líonra \t Cîgirê Toreyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Focal Faire… \t Şîfre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar _Aghaidh \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná taispeáint cineál MIME an chomhaid/ na gcomhad \t Pel( ên) bi cureyê mime yên hatine dan çap neke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir fotha% 1 a luchtú. \t Peldanka% 1 nayê afirandin:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FísName \t Xîş BikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mona \t Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Diúltaíodh an ceangal \t ji bo girêdanê destûr nehat dayîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne Ghníomhach \t Bîra Çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadaigh Múchadhshutdown request origin \t Destûrê Bide Girtinêshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnúchán \t Hilbijartincolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid < comhad > in ionad na cumraíochta comhchoitinne \t Şûna veavakirina giştî < file > bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "0 Mír \t Hêman Tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Catagóir: \t Beş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstach _Socks \t Makîneya S_ocks:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireachtaí HTML \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Yacc/ BisonLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Deasc 12 \t Paceyê bibe Sermase ya 12ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leis... link to add a note \t link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár inrite% 1 gan aimsiú. \t % 1 wekî tê xebitandin nehat dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seisiún@ title: column... of session \t Danişîn@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir athruithe ar an téama i bhfeidhm (le hainm nua) sula ndéanfaidh tú iarracht ar an téama a easpórtáil. \t Jê kerema xwe guherandinên hêmanê dirbê bisepîne (bi navê nû re) berî ya derxistina dirbê derve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl réamhamharc ar fáil. \t Tu pêş dîtin tune ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fo- Roghchlár Nua \t Binpêşeka Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunsocruithe \t Mîhengên Bingehîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon chlónna dúblacha. \t Curenivîsên dubare nehatin dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Vítneamach \t Vietnamî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár Deartha LéaráidíName \t Bernameya DiyagramanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Tábla: \t & Tablo:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna breise: \t Vebijêrkên zêdetir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an téacs ar fad \t Hemûyî Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár Lancelot \t Pêşeka Lancelot veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsíodh rud éigin comhoiriúnach don phatrúnComment \t Nîgara HevgirtîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Coinní \t Tekilî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eisceachtaí \t & Awarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhín: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athshocraigh Roghanna \t Vebijêrkan Tomar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DubhQFontDatabase \t ReşQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor cuimhne ann fráma a chomhshuí sa chomhad GIF \t Bîr têra barkirina frame bo dosya GIF nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fócas scáileáin ar leith \t Nîvenda dîmender Veqetîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déarabbreviated weekday name \t pênabbreviated weekday name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%d KB/s \t %d KB/çrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuireadh eochair mhionathraithe (m. sh., Shift nó Ctrl) faoi ghlas tá sí gníomhach anois le haghaidh na n- eochairbhrúnna seo a leanasName \t Bişkojka guhêrker (wekî Shift an jî Ctrl) hate qufl kirin û niha ji bo çalak kirina hemû bişkojkên jêr çalak eName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an thuairisc faoi fhabht a chruthú: %s \t Nikare rapora çewtiyê biafirîne: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid píosaí simplí \t Parî yên sade bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An leathanach roimhe seo \t Kurte dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Seirbhíse MP3tunesComment \t Veava kirina Servîsa Mp3tunesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSeachtain Seo CaiteFeb 18Feb 24login history week label \t Feb 18Feb 24login history week label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GLTextName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh tionscadal nua \t Projeya nû diafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "theip ar athrú úinéireachta de %s go %s \t xwedîtiya %s wekî %s nehate guhertin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foireann Uirlisí J2MEName \t Qutika Amûran a J2MEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Macao SAR( An tSín) Name \t Macaû (Çîn) Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gin Athshocrú Bus 1394 \t Pêşdanasînî ya 1394 Bus Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin gach rogha \t Hemû vebijarkan nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "M_oill: \t _Derengmayîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhrá nua \t Pevaxaftian nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún \t Girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "tá %s de chineál anaithnid \t %s xwediyê cureyê dosyeyeke nenas e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cabhair \t _Alîkarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Maidir le Foclóir \t Ferheng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ciúáil AmhránName \t Rêza StrananName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rochtainí comhaid: 0 \t Pelên hatine gihîştin: 0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tabhair tosaíocht níos ísle don tseirbhís roghnaithe, agus bog é síos sa liosta. \t Servîsa hilbijartî di lîsteyê de bîne jêrê da ku li paş be."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Scáileán 6 \t Biçe Dîmena 6ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KopeteTeXComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag éirigh as \t Derdikeve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Baisc- líonadh ó chuimhne aistriúchán@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bánaigh \t Vala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir meán JavaScriptName \t Demjimêreke dîjîtal a basîtGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bun ar Chlé: \t Çepê jêr:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhach \t Çalak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GléasannaComment \t CîhazComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lipéad: \t Etîket:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A-M_BAR_Bearla (éire) \t A-M_BAR_Îngilîzî (DYE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir% 1 a shábháil:% 2 \t Tomarkirina% 1 pêk nehat:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tuairisc ón BhailíochtóirValidation status \t Rapora PejirandinêValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: %s saor \t %s: %s vala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Láraigh \t Navîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SuíomhQDialogButtonBox \t LatînîQDialogButtonBox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Möbius (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Truicear gutha: Or_ condition \t Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bánName \t valaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Audiodatei wählen \t Pelê Dengê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "unsa. sreabh. \t fl. oz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an iontráil roghnaithe gluaise a thaispeáint: ní féidir comhad 'glossary. html. in' a oscailt! \t Bêjeya hilbijartî nehate nîşandan: 'glossary. html. in' nehate dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilt bhreisithe \t Partîtîsyon tê afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "passwd KDE \t KDE passwd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 chomh maith le% 21: Hour, 2: Minute \t 1: Hour, 2: Minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Líne na nOrduithe \t Tercîhên Rêzika Fermanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fiafraigh díom \t Bipirse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Sábhála \t Vebijêrkan Tomar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nua... \t Nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de FarIndian National month 3 - ShortName \t FarIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla earráid inmheánach. Bain triail eile as an iarratas. \t Çewtiya hûndirîn çêbû. Jê kerema xwe daxwazê cardin biceribîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An AetóipName \t EtîyopyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "teaghrán \t merc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HeiréiróisName \t HereroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir cineálacha comhaid KDE - leagan simplithe a phléann le cineál amháin san am \t Edîtora cureyê pelan a KDE' yê - guhertoya hêsankirî ya ji bo zêdekirina tenê cureyekî pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog Chumraíochta á Dúnadh \t Girtina Paceya Veavakirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "nach bhfuil ann \t wernagire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Colún an _tábla: \t Hejmara stûnan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ilamharcach \t Gelek Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téir \t Biçe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Innéacsú Comhad Nepomuk Strigi \t Nepomuk Strigi Pêrist kirina Pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin deilbhín sa limistéar fógarthaShow a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluaisín & Nua... \t Hilpekîna & Nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dominik Haumanndraoi \"ok here, not\" treoraí \t Dominik Haumann"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardach Pacáistí DebianQuery \t Lêgerîna Pakêtên DebianêQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roinn: \t _Beş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolaire PodchraoltaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: uimhir neamhbhailí \t %s: hejmara nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Faoi _Ghlasvolume-contents-msdos-ext \t Astengkirîvolume-contents-msdos-ext"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Luas: \t _Lez:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eile... \t Yên din"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "IarrataisGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne Shreangaithe \t Bîra Bi kar hatî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacsanna \t Nivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' FheabhEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t reşEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bánghorm 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil ainm an fhillteáin: @ action: inmenu \t Navê peldankê binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn Comhad \t Pelê Lê Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Leabharmharc don Fhillteán Seo \t Vê & peldankê li bijareyan zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brasero — %s (Diosca Sonraí) \t Brasero - %s (Dîska Daneyê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir leabhar seoltaí a oscailt \t Lênûska navnîşanan venebû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léigh iontrálacha KConfig - le haghaidh scripteanna blaoisce \t Têketinên KConfig ê dixwîne - ji bo bi kar anîna di skrîptên termînalê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teidil amhráin \t Sernavê stranan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "* _BAR_Gach Comhad \t * _BAR_Hemû Pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan G_ach Rud... \t Hemûyan P_aqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne Aistriúcháin@ title: column \t Werger@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóireacht Lód an ChóraisName \t Barên X' yê Nîşan DideName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhir na deisce \t Hejmara sermasê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionchóduithe Carachtar \t Kodên karakteran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh Ailias... \t & Nickê Biguharîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ComórtasCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tráidire an ChóraisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothaitheoir@ info - notification message \t Peydeker@ info - notification message"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Críochnaithe \t Hat jê biriniCalImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "cupáin \t cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Netscape MessengerName \t Peyamnerê NetscapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid anaithnid ComicBook. NAME OF TRANSLATORS \t Teşeya PirtûkênQerfî yê nenas. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid: %s [ROGHA]... COMHAD1 COMHAD2 \t Bikaranîn: %s [VEBIJÊRK]... DOSYE1 DOSYE2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grúpaí \t Kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EiritréName \t ErîtreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LissieName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath _earráidí: \t _Rengê zemînê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire: \t Parzûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Cineál Taispeána \t Teşeyê Xuyakirinê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhísí last. fm \t Servîsên Last. fm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Athróga: \t & Guherbar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2001 Red Hat, Inc. \t (c) 2001 Red Hat, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scáthaigh \t & Veşêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "línte \t rêzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh: \t Bibîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bán Taibhsecolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fréamhacha Kangxi \t Radîkalên Kangxî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Turcaidghorm Gealcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach %s - %s \t Rûpela %s - %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh Nua... \t Vebijêrkên Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Sonraí KGetName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Forscríobh \t Li ser binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 á shuiteáil \t % 1 tê sazkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaithe \t Tablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Aga: \t & Demajo:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Arabach \t Erebî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cab_hair \t _Alîkarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "URL … \t URL ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil FeidhmchláiríníDo not translate < name > \t Sepanokan & Saz Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáidigh… \t _Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid comhaireamh síos \t Jimertina yek du sê bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iatán á shábháil go %s \t Pêvek li %s tê tomarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh Fillteán Amháin@ action: inmenu \t Peldanka Nû@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasráta giotán: \t Leza- bit ya leztirîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheap an téama cló \t Dirbê curenivîsê kesane bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "mdraid-disks-state \t Astengkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceist \t Pirs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipeáil an leagan amach seinmliosta \t Navê Lîsteya Lêdanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal _Sonraí Nua \t Projeyeke Nû ya Daneyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "< folamh > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture \t < vala > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal anaithnid \t Peyva nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PríomhName \t MoriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PhosphorName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Hijri@ item Calendar system \t Hîcrî@ item Calendar system"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Pailéad: \t _Palet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Nua \t Nû Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CoirnisName \t KornişName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An rian roimhe seo \t Vegere parçeyê berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos Amháin@ item: inlistbox Format: \t Tenê Daxuyanî@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Kopete MessengerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SpotlightName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Baltach \t Baltîkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Colúin: \t Sitûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LAP% 1:% 2,% 3 MHz \t CPU% 1:% 2,% 3 MHz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CeamaraName \t KamerûnName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scrios Nótaí \t _Nîşeyê Jê Bibe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta \t Şirove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainistigh Seisiúin \t Danişênan bi rê ve bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochairmhapa Sun Briotanach \t Plana bişkokên Sun ya fînî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dathanna Linux \t Rengên Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anders Lund < anders\\ @ alweb\\. dk > @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Déardaoin \t Pêncşem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tetravexnumber \t number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuarthas teachtaireacht nuaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta \t Roj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an fhoinse a aistriú \t Nikare Çavkaniyê Wergerîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Liosta Teagmhálacha Nua...New \t _Lîsteya Tekiliyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2001 George Staikos \t (c) 2001 George Staikos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Pictiúr \t Tevî Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is cosúil nach bhfuil% 1 ann níos mó \t % 1 nehate dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ochthour in the messages below \t heşthour in the messages below"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aiseolais Fuaime Inrochtaineacht an Mhéarchláir \t _Gihîştin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra _Stádais \t Rewş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháladh cáipéisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deacair \t Zehmetî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "digit set \t Erebîdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Troitheunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%a %e %b, %l:%M:%S %p \t %a %b %e, %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál: \t Cure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Sheirbhís AmpacheComment \t Veavakirina Servîsa AmpacheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchódú réamhshocraithe. Is iad seo na luachanna glactha: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" agus \"x-windows-949\". \t Kodkirina standard. Nirxên gengaz ev in: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" and \"x-windows-949\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "G I N E A R Á L T A \t G I Ş T Î"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach %d \t Rûpela %d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FianáinComment \t ÇerezComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tástáil físeScreencast \t Screencast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SeicisName \t ÇekîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh do chóras \t Veavakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Context3QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Imeall \t Sînor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí Íomhá \t Daneya Wêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "As Líne — Gan Cheangal Líonra \t Negirêdayî - Girêdana înternetê tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál: \t Cure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Morph3DName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh sainroghanna le haghaidh spáráil chumhacht an scáileáin \t Mîhengên veavakirinê ji bo Parastina Hêzê jê Dîmenê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sruth \t Darêj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí XML ó Environment CanadaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%ld KBShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seachfhreastalaí _FTP: \t Cîgirê _FTPê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir gléas% 1 a oscailt:% 2 \t Ev Amûr% 1 nehat vekirin:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ról: \t Rol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil an Seisiún \t Danişînê Tomar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Criticiúil \t Krîtîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló sa tascbharra \t Curenivîsa darikê peywiran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gineréal \t Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tuarascail: \t Bişaftinî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SiuáingisName \t ZhuangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh... \t Nav guherandin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaonna isteach \t Banga Tê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann \t Peldank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an aistritheora as Béarla \t Wergerandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aonad _brú:kiloPascals \t _Yekeya Pestoyê:kiloPascals"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus an tionscadal á luchtú. \t Di barkirina projeyê de çewtî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líonrú ATM \t Tora ATM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2000- 2003 Geert Jansen \t (c) 2000- 2003 Geert Jansen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%a %b %d %H:%M \t %a %b %d, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LeabharmharcannaComment \t BijareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibhéal APM \t Asta RAID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhaire \t Komputer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Deasc \t & Tevahiya Sermaseyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Qcard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Barra na Scagairí@ action: inmenu Tools \t Darikê Fîltreyê Nîşan Bide@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "open recent file \t Peldank ji nû ve nehate binavkirinopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KPokerGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Coigeartaíonn sé seo leibhéal gile an phictiúir ag teacht ón gceamara gréasáin \t Asta Ronahiya wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An FhionlainnName \t FînlandiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh Brabhsálaí D- Bus \t Geroka & D- Bus bixebitîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "De Réir Ainm \t Li Navê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scrios Nótaí \t _Nîşeyan Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amárachd for days \t Sibeyêd for days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "feochadán 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leibhéal an Chadhnra \t Asta Pîlê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna GDict \t Ferheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DeascComment \t SermasêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gabh thar fhocail atá sa chás & uachtair \t Ji ser hemû peyvên ku bi & tîpen mezin e qevz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "N/A/F \t Nîn e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KTimeTrackerGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& TáQDialogButtonBox \t & ErêQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logchomhad Teachtaireachtaí \t Pelê Tomarên Peyamê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "sórtáil \t rêzkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Óstainm neamhbhailí \t Navê hostê nederbasdar e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Airméinís (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya ermenî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bánghorm 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Is neamhbhailí giotán sa chainéal na híomhá PNG. \t Hejmara bitan di her qenalên wêneyê PNG de çewt e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc \t Bergeh"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Colún AmháinComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seiceáil Sláine... \t Rastbûnê vênere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí% 1 \t Dane% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht AmachComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EARRÁID: Níorbh fhéidir ainm an chló a dhéanamh amach. \t ÇEWTÎ: Nikare navê cure- nivîsê bibîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadain \t Navrû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Shaof Mehr short \t Şarof Mehr short"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uaireantaunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Pailéad Leis \t Palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid K3b:: Setup chun an fhadhb seo a réiteach. \t Ji bo çareserkirina vê pirsgirêkê K3bSetup bi kar bîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadannafirst matching line of the query string in this file \t Destûrfirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TógaName \t TogoName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléidí GréasáinComment \t Alavên TorêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná Déan Faic \t Tiştekî neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Maidir le GNOME \t Der barê GNOME de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne Saor Iomlán \t Teviya Bîra Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid na mionsamhlacha: \t Teşeya wêneyê jibo wêneyên biçûk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an comhad ann:% 1 \t Pel tune:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Isteach Uathoibríoch \t Têketina jixweber li..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réidhprinter state \t Amadeprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad... \t Pel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche míreanna mearaíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "díchumasaithe \t neçalakkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clog DigiteachComment \t Demjimêra DîjîtalComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "íomha \t wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an seisiún faoi ghlas \t Danişîn miftekirî ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait é seo a scriosadh:% 1 \t Tu bi rastî bixwazî jê bibî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc: \t Pêşdîtin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MismunchName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach \t Her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht GníomharthaShortcuts Config \t Veavakirina ÇalakiyanShortcuts Config"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "UAP: \t Koda PIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An áit ina stórálann feidhmchláir sonraí \t Cihê ku sepan daneyan lê stok dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog Uirlise \t Paceya Alîkar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir soicéad a chruthú! \t Nikarî soketê ava bike!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin/folaigh barra stádais na fuinneoige. \t Darikê rewşê yê paceyê nîşan bide/veşêre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan neamhaird dePlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t NebînePlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas@ title: window \t Agahî@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangail:% 1 \t Girêdan:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clónna á ndíchumasú... \t Cure- nivîs( an) neçalak dike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Máirtabbreviated weekday name \t abbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir AirgeadaisName \t Bernameya HesabkirinêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taifeach íseal taispeána agus LAP Mall \t Fesîhî ya nîşanderê yê kin û CPU ya Kin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí Imagebin: \t Pêşkêşkera Imagebin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún Gach Rud \t Hemûyan Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal chun an formhéadaitheoir a scoránú. \t Jimêreyê bide xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh foinse fhoclóra `%s' \t Çavkaniyên ferhengên ku hatine dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ní féidir %s a dhí-thagairt \t %s nehate şopandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteáil freastálaí LTSP \t ڕاژه‌کاریکی LTSP دامه‌زرێنه‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáileán & Iomlán \t Dîmender & Tijî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneoga agus TascannaName \t Parvekirinên WindowsêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir \t Rêvebir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Táim i mo bhall \t Ez endam im:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna \t Curenivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Neamhní@ item: inlistbox Grid spacing \t Ne Yek Jî@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar _chlé: \t _Çep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht Faoi IamhNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an eochair Meta faoi ghlas agus tá sé gníomhach anois le haghaidh na n- eochairbhrúnna seo a leanas. \t Bişkojka Meta hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg fhéilire a aischuireann an dáta roghnaithe \t Paceyê rengê ji bo hilbijartina rengekî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CeanadaName \t KanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Eye of GNOME \t Vebijêrkên Çavê GNOME'yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadaigh & Uile \t Bila & Hemû Were Guhartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibhsigh uile \t Hemûyan balkêş bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RomainisName \t RomîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spárálaithe ÉagsúlaScreen saver category \t Cur be curScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an fhuinneog chumraíochta seo \t Vê paceya veavakirinê bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál & fuinneoige \t Pace & Cure"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seiceáil Litriú... \t Kontrola Rastnivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "míle ciúbach \t mîl kûp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ainm nó seirbhís anaithnid \t nav an jî servîs nayê zanîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dragon PlayerGenericName \t Lêdarê DragonGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KDE á thosúName \t KDE dest pê dikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go dtí do 'Fillteán Baile' logánta \t Here 'Peldanka Malê' ya herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht \t Aksiyonên fîltrên logan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir comhad% 1 a shábháil \t Pelê% 1 nayê tomarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil Focal Faire \t Şîfreyê derbas bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SármhaithThe quality of music \t Pir baş eThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tetravex \t Skoran bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíocht mhalairt na fuinneoige: \t Efekt ji bo çûna pace yê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid ainmneacha infhillte na míonna \t Navên mehan yên hatine kurtkirin bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid: soicéad anaithnid \t Çewtiya nenas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "atá idir \t navbera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanaigh lámhleabhair UNIXName \t Rûpelên rêberiyê yên UNIXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scoir@ label: textbox \t & Derketin@ label: textbox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabharlann TIFF OkularComment \t Pirtûkxaneya Okular TIFFComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil Giuirléidí Nua \t Alavên Nû Saz Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cócaire Tae KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "*. cue *. CUE_BAR_Ciúchomhaid \t *. cue *. CUE_BAR_Pelên Cue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh \t Bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog XMMSComment \t Paceya XMMS' êComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis KDE lenar féidir URLanna a oscailt ó líne na n- orduithe \t Amûra KDE ji bo vekirina ORLyan bi rêza ferman ve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luchtaíodh an cúl- lorg. \t Paş dîtina çewtiyan hate barkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KDevDocumentationGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid ag suiteáil an chomhaid roghnaithe \t Di nîşandana alîkariyê de çewtî çêbû: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BailiúchánComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuirí Neamhbhailí Focal FaireComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláir \t Curetîpa _Sepanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchódú réamhshocraithe \t Kodkirina standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An leabharmharc roimhe seo@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meaitseáil an Focal ar _Fad AmháinMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clúdach DúntaMirrored \t Mirrored"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stair ar aghaidh \t Di dîrokê de pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "réamhshocraitheMale, as option for gender \t The name of the first Male voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal Sonraí (% 1) \t Projeya dane yê (% 1)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhaíocht% 1 \t Çalakiya% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Céadabbreviated weekday name \t abbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "D'éirigh le dó íomhá go CD \t Îmaj bi serkeftin li CDyê hat nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Anaithnid (%s) \t Nenas (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an comhad ann \t Parzûna IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "84-eochair SA \t Amerîka Yekbûyî 84-mifte"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fianáin \t Qidamk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Luiche \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MáthairdialógComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aschur i gComhad... \t Pelê Derketanan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Malairt Fuinneog \t Derbasbûna Pace yê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rannóg: \t Rêxistin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ralf Nolden \t (C) 2008 Ralf Habacker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "oráiste 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs le & greamú: \t Nivîsa tê bê & pêvekirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Liotuánach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya lîtwanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh seirbhísí bhainisteoir na gcomhadName \t Mîhengên gerînendeyê pelan ava bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luchtaigh seinnteoir meán \t Jimêreyê bide xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ionchódú \t _Kodkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SysReqQAccel \t SysReq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BoxFitName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh simplíComment \t Simple_ actionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "PríobháideachiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Afraic LáirName \t Afrîkaya NavînName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Bhogadh \t Tê guhestin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus ordú cuardaigh '% 1' á rith. \t Çewtî di fermana lêgerînê '% 1' de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teangacha \t Ziman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh méar \t Wêne Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athúsáid cuntas atá ann \t Hesabên xwe yên heyî veguhezin hundir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Disc Image \t Xuya ye ku pel ne lîsteyeke lêdanê yeDisc Image"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna Cuardaigh \t Vebijêrkên Lêgerînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún Fuinneog \t Paceyê Dade"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaíodh% 1 agus% 2 \t % 1 peldank û% 2 pel hatine hilbijartin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léarscáil Teagmhálacha \t Tekilî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire PicteilínitheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Maidir le AisleRiot \t AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clóscríobh anseo chun scagadh ar% 1 \t Ji bo parzûn kirina di% 1 de li vir binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An chéad údar \t Nivîskarê rastî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stad \t Bide sekinandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl giuirléidí le húsáid \t Teşeya Widgetan were bikaranîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focal faire folamh \t Şîfre vala ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Maidir le Lancelot \t & Der barê Lancelot de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Áireamh... \t Dihesibîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh \t Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Fuaime \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat scríobh ar:% 1? \t Tu bi rastî dixwazî binivîsî ser:% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HaskellLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Rúisis \t & Rûsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Chomhréire: An iomarca argóintí \t Çewtiya Hevoksazî yê: Argûman pir gelek in"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seol Roghanna \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh Gréasáin Cheese \t Malpera Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Cumasaigh an breiseán cló #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dîmenê dirbê zemînê tomar bike #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meánghormcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus teachtaireacht á seoladh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iartharach (_Windows-1252)related \t Rojavayî (_Windows-1252)related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PolainnisName \t PolishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Laidin \t Latînî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Application Octet StreamComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scrios Teachtaireacht \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an cuntas a bhaint? \t Tu dixwazî van xuyakirinan tomar bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú \t Ferman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibhéal \t Legal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A_icmiúchán \t _Cih:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "cúig chun% 1 \t % 1an pênc divê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid & téacs scáthaithe \t & Nivîsara bi sî bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Bharra na nUirlisí \t Sererastkirina darikê amûran betal bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir MeánName \t Medya LêdarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "an mhí seo caite \t meha borî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Lipéad Leis \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BláthannaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roinnt DeisceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh Téama Nua... \t Temaya Nû Bîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair \t Rêç"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CineálFile \t Cure"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáileáin Scáthánaithe \t Ekranên awêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan _Córas Comhad \t Venihêrtina _Pergala Pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "orlach \t inç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "corcra 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil tionscadal mar sheinmliosta iriver \t Projeyê weke lîsteya nivîsê tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "7number \t 7card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kfmclient newTab 'url' ['cineálMIME'] # mar atá thuas, ach oscail 'url' i gcluaisín nua i bhfuinneog # Konqueror atá ar an deasc reatha cheana, más féidir. \t kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Wekî yê jorê ye lê belê hilpekîna nû bi 'url' vedike di pace ya Konqueror de # yê di sermase ya heyî û çalak e de, heke gengaz be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh an láimhseálaí tuairteála, chun córdhumpaí a fháil \t Nûçegîhanê hilweşandinê bêbandor bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CeatsuaisName \t KweçuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh leagan amach ingearach \t Bicîbûneke tîkane mîheng bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "dearg 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Co_mhaid ar fáil: \t Pelên _heyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fráma '% 1':% 2,% 3 \t Çarçove '% 1':% 2,% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NekoAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriúchán Is Déanaí@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ná roinn \t Parçe Qet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rochtainí Iomlána \t Gihîştina Tev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "PiB \t KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh d'fheidhmchláir réamhshocraithe \t Sepanên xwe yên pêşdanasînî hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála Karbon KontourName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordúprocess heading \t Fermanprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "WAV InfoName \t Agahiya WAVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh tionscadal nua \t Projeya nû diafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ardtaifeach taispeána agus LAP tapa \t Fesîhî ya nîşanderê yê bilind û CPU ya Bilind"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Colún:% 1 \t Sitûn:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin tuilleadh _mionsonraí \t Hîn zêde _kîtekîtan nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas% 1 Mgiotán/ s \t Lez% 1 Mbit/ ç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foirmeacha Taispeána Araibise- A \t Teşe yên Pêşkêşa Erebî- A"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CubeneticName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir tosaíocht an ordaithe a shocrú anseo. Ó chlé go deas, ritheann sé ó íseal go hard. Is é an lárphointe an luach réamhshocraithe. Chun tosaíocht a shocrú atá níos airde ná an réamhshocrú, caithfidh tú focal faire an fhorúsáideora a sholáthar. \t Pêşîniya ku ferman dê bi vê re bê xebitandin li vir tê veava kirin. Ji çepê ber bi rastê ve, ev ji ya nizim ber bi ya bilind ve diçe. Bicihbûna navîn nirxa standard e. Ji bo pêşîniyên ku standard bilindtir in, nasnava root pêwist e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagairí Teachtaireachta \t Peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An ÍsiltírName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dísháithigh \t Rengavêtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhormáid íomhá EMF \t Formata wêneya EMF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl mír roghchláir '% 1' ann. \t Hêmana pêşekê ya '% 1' tune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dordveidhil \t Çello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealla cothrománacha: \t Hejmara çavikên berwarî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Gerisi hikaye.. \t Gerçek hikayesi burda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Próiseálaí \t Kirar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Am _Líonra \t Cîgirê Toreyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cearnóg \t Çar goşe( kare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Am codlata:Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sean- Pheirsis \t Persa Kevn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socraigh an t- eagarthóirName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir cnaipe leis \t Bişkokê lê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Limistéar lógó: logo area \t Qada logoyê: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réimse ábhair: @ info: tooltip \t Peldanka şablonan: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir fuinneog MotifName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KThesaurusGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs \t Teksta label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Nuashonrú \t Tê rojanekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid _sealadacha \t Pelên _demdemî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruach \t Paşve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúl Deilbhín Ceanán KDEDComment \t Modula Favîkon a KDED' êComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan: \t Weşan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bosca Teachtaireachta \t Pace ya Qutiya Peyamê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchóduithe Carachtar \t Kodên Karakteran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clóscríobh \t _Alîkar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folamh 16: 10Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra _Stádais \t _Darikê rewşê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cainéil% 1 \t Kanal% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan SGI \t Porta SGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistrithe roimhe seo ach gan cheadú@ action: inmenu \t Newergerandî@ title: column"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Tuairteanna Athshlánaithe \t Tu Têkçûnên Rizgar- bûyî Tuneye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StonerViewName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail \t Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Logchomhad an ChóraisName \t Nîşandêra Tomarên PergalêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tastaturbelegung »%s« \t Rengê klavyeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhí an clár tosaithe ag kdeinit \t Bername ji hêla kdeinit' ê ve hatiye destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid: \t Li gorî mezinahiyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líne \t Rêzik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ceintiméadar ciúbach \t santîmetre kûp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Teideal: \t _Sernav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán bailiúchán Ipod le haghaidh AmarokName \t Pêveka berhevoka Ipod ji bo AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Amharc@ title: menu \t & Bibîne@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suímh an Chláir \t Herêmên Bernameyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann á cruthúÁ \t Pelrêç tê afirandin@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh staid eochrach glasála (m. sh. Caps Lock nó Num Lock) agus tá sí gníomhach anoisName \t Rewşa Bişkojkeke Mifteyê (wekî Caps Lock an jî Num Lock) hate guhertin û niha çalak eName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Leathanach Eile \t Rûpelê Dû re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar thosú KTTSD \t Destpêkirina KTTSD Têk Çû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan ainm \t Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Feidhmchláiríní Leis... \t Sepanokan Lê Zêde Bike.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm eiliminte: \t & Navê hêmanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clóigh leanúint anseoUse secure connection \t Use secure connection"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis BheochanaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Teorainn% 1 \t Bê Sînora% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach Baile KDEName \t Malpera KDE' yêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cealaithe \t Betalkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 PBmemory size in 2^50 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 ZiBsize in 2^70 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir ar Aghaidh \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "saintréithe nua de %s á bhfáil \t Çawaniyên nû yên %s têne stendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuntas díchumasaithePassword mode \t Password mode"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceadanna Casta \t Destûrên & Pêşketî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díolamóir AVRLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiománaí Ascnaimh Sonraí KexiName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cuir Comhaid Leis... \t Pelan Lê Zêde Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Aiseolas: amarok@ kde. org (Dáta an leagain seo:% 1) \t IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Têkilî: amarok@ kde. org (Dîroka Afirandinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brasero — %s (Diosca Sonraí) \t Brasero - %s (Dîska Daneyê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an comhad in amharcán faoi leith \t Pelî di nîşandêreke din de nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fórsáil an seisiún a chur faoi ghlas \t Zor lê mifte kirina danişînê bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 1999- 2003, Forbróirí KHelpCenter \t (c) 1999- 2003, Pêşvebirên navênden alîkariyê ya KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an Cháipéis \t Belgeyê Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnách \t & Asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal Faire Randamach \t Nasnava Rasthatî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO A5 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (Firefox 2. 0 ar an gcóras reatha) Name \t Pênasa UA (Firefox 2. 0 derbasdar e) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Atlantis (GL) Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Comhpháirt Eagarthóireachta \t Yekbûna Editorê Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag dícheangal \t Girêdide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rannán Sonraí \t Hilbijartina Dane"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid is déanaí \t Navber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnóthach \t Mijûl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eisínteachtaí \t Dûçikên pelan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grianchloch & ríchaol \t Quartz & pir zirav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 - cineál anaithnid \t % 1 - cureyê nenas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stíl Phriontála DialainneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "I bhfuinneog atá annWhere to open a file \t Di paceya heyî de vekeWhere to open a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Ealaín an Chlúdaigh \t Rûgirê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aithriseoir Ríomhaire Boise/ Gan SreangName \t Emulasyona Palm/ WirelessName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deamhan Fógartha KDEName \t Xeyaleta Hişyarkirina KDE' yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tobscoir scanadh na gclónna? \t Lê nihêrîna cure- nivîsê rawestîne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir próiseas na tástála aischéimnithí ar shos, nó ar siúl arís \t Rawestandin/ Domandina pêvajoya testkirina regresyonê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RandamachComment \t Çast HatîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eile \t Yên din"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bunseirbhís stórála sonraí NepomukComment \t Nepomuk servîsa hîser kirina dane yên BingehComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CryptoComment \t VeşartîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh cuntas úsáideora \t Hesaba nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoslaghdaigh Fuinneog \t Paceyê Biçûktir Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Mód Dathanna \t Ne yek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ainm: \t Nav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Bhealtaine \t gulanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_RoghannaPaper Source \t VebijêrkPaper Source"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios comhaid níos sine ná: @ info: whatsthis \t Pelên vê demê kevintir jê bibe: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rudaí ar EitiltScreen saver category \t Tiştên DifirinScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ardhighest priority \t bilindhighest priority"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Mhacadóin (IPIM) Name \t MakedonyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Múchta \t & Girtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh cáipéis nuaNew \t Belgeyeke nû biafirîneNew"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid ChúrsóraName \t Pelên KursorêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Trácht \t Şirove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhís le tosú \t Servîsa dê bê destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "VallúnaisName \t WalûnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "teip dhocheartaithe ar réiteach na n- ainmneacha \t dema veçirandina navan de çewtiye nayê tamîrkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis EPubComment \t Belgeya EPubComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Greille: \t Izxere:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Enter \t Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "díchumasaithe \t ne çalak e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liricí \t Gotin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh caimiléireacht a chabhraíonn le dífhabhtú. \t Hinek xapxapokan, yên ji bo serast kirina çewtiyan kêrdar in, çalak dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan Córas Comhad \t _Pergala Pelan Venihêre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fad \t Maweya Mayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht: \t Mîhengkirin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm _Iomlán \t Nav û Paşnav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh meamram comhroinnte nuaNew \t Salnamekê nû biafirîneNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS \t Erdal Ronahî, Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scór \t Skor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Argóintí don ordú \t Sedemên fermanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Safar \t a Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BSODName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Leathanach Roimhe Seo \t Rûpelê Berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan fuaim \t Bêdeng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Spriocfhillteán: \t Peldanka Hedef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche thartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL AlexaQuery \t Alexa URLQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceálaí NascName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid anaithnid. \t Çewtiya nenas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos: \t Rave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Gnáthmhéid \t _Mezinahiya asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PageDown \t RûpelJêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil Seoladh an Naisc \t Girêdana Navnîşanê Ji Ber Bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iartharach (_MacRoman) \t Rojavayî (_MacRoman)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomh Nua \t Çalakiya Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(gan aimsiú) \t (nehat dîtin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas cumraíochta athluchtaithe go rathúil. \t Hemû mîheng bi awayekî serkeftî hatine barkirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tús Athraithe Méid na FuinneoigeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh IP \t Navnîşana IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "beochan \t candarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna %s \t Taybetiyên %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Táfont name not available (empty) \t Erêfont name not available (empty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiománaí \t Ajoger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giotár Leictreach (Glan) \t Gîtara Elektronîk (Asayî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ailíniú an Phainéil \t Bicihbûna Panelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bliain - Albam \t Sal - Album"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Am fágtha:% 1 \t Demê mayî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí Imagebin: \t Pêşkêşkera Imagebin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Leis... \t Lê zêde bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuaim chomhla \t Dengê kişandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna an _Leabhair Seoltaí \t _Taybetî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EolasComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Innéacs 4x6 extpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Beagdwell click threshold \t Biçûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Cuntas Úsáideora \t Hesabên bikarhêner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis Chartlannaithe KDE \t Amûra Arşîvkirina KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íomhá: \t Wêne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl XML bailí i gcomhad% 1. \t Di pela% 1 de XML a derbasdar tune ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Danmhargais (Sun Cinéal-4) \t Plana bişkokên klavyeyê ya danî Sun Cure-4"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Sonraí \t _Hûragahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil íomhá mar réamhshocrú? \t Wêneyê wekî standard tomar bike?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bosca ceiste le cnaipí Tá/ Níl/ Cealaigh \t Qutiya peyamên pirsê bi bişkojkên erê/ na/ betal re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat '% 1' a bhaint? Bainfear an grúpa amháin agus ní bhainfear na clónna féin. \t Bi rastî dixwazî '% 1' rakî? Bi vî rengî tenê kom tê rakirin, curenivîs nayên rakirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil teideal na taispeána anseo. \t Sernavê nîşanderê binivîse li vir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne bhabhtála iomlán: \t Teviya bîra swap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal: \t Sernav:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oibriú GréasáinComment \t Tevgera WebêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh feidhmchlár JavaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ísligh Fuinneog \t Paceyê Nizimtir bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag Éisteacht AnoisComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol Ríomhphost \t Epeyamekê Bişîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta Catagóirí \t Kategorî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuashonraigh@ title: window \t Rojanekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Faoi Ghlas \t Qufl Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sannadh próifíle \t Pîşandina profîlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacsú comhad Strigi á atosú. \t Strigi pêrist kirina pelê dom dike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Tionscadal \t & Proje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir foinse fhoclóra nua leis \t Stratejiya standard ya çavkaniya vê ferhengê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghchlár Tosaitheora FeidhmchlárComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuaim \t Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_NeamhníNone \t TuneNonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BaineannachThe name of the male child voice \t The name of the male child voice"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PhosphorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TéacschomhaidComment \t Pelê NivîsarêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile... \t Yekê din..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacsanna \t Nivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar thiontú sonraí Nepomuk go hinneall nuaName \t Veguherandina dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya nû re têk çûName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghanna \t Sepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Inneachar \t Tekilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sampla \t Mînak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Prás Sintéiseach 2 \t Sînta Binefes 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil ainm nua ar an ngrúpa: \t Navê koma nû têkevê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Phonon \t Berhevokê Veava Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TestbedComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadain Líonra: \t Navruya & Torê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ríomhphost: \t & E- peyam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dífheistigh an córas comhad \t Volûmê girê dide..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líonra Nua \t Tora Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Oscail Meamram \t _Vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leasú an Teimpléid@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna _Eile \t Vebijêrkan To_mar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh leaganacha amach an mhéarchláir \t Planên Klavyeyê & neçalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foirmeacha Taispeána Araibise- A \t Teşe yên Pêşkêşa Erebî- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Foinse: \t & Çavkanî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chéad Íomhá _Eile \t Wêneya _piştre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Timfhilleadh Téacs \t Moda Dabeşkirina Rêzikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil suíomh: \t Binivîse di cihekî de:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mapa Giotáin XGenericName \t X BitmapGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MéarchlárX- KDE- PluginInfo- Category \t KlavyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailíochtóirí Suímh GhréasáinComment \t Erêkerên MalperêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir leat do chuid faisnéise pearsanta a athrú anseo, faisnéis a úsáidfear, mar shampla, i gcláir ríomhphoist agus i bpróiseálaithe focal. Is féidir leat d' fhocal faire logála isteach a athrú trí chliceáil Athraigh Focal Faire.... \t Li vir tu dikarî agahiyên xwe yên takekesî yên ku dê di bernameyên mail û nivîsandinê de bên bikaranîn, biguherînî. Dikarî nasnavê xwe yê têketinê bi tikandina Nasnavê Biguherîne... biguherînî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> \t Maweya bêhnvedanê berî ku zorê bide bêhnvedanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cianlogáil Isteach \t Têketina dûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AthraighEthiopian month 9 - ShortName \t GulEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "gan teorainn \t bêsînor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leasú \t Revîziyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráidmilli-secondbenchmark-access-time \t Çewtîyek qewimîmilli-secondbenchmark-access-time"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stop ag Doimhneacht \t Li Kûrahiyê Rawestîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luchtaigh Íomhá \t Wêneyê bar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focail Faire \t Şîfre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uaireantaunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Nasc in Fhuinneog Nua \t Lînkê di Paceyeke _Nû de Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teorainneacha \t Sînor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna srutha \t Vebijêrkên Darêjê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar gCúl \t Paş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "1: is lú doiléire \t 1: şêlû bûna kêmtirîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EabhrachQFont \t Îbranî@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta Seomraí \t Lîsteya Odeyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan comparáid idir na comhaid shórtáilte COMHAD1 agus COMHAD2, líne ar líne. \t Dosyên yên bi dor DOSYE1 û DOSYE2 rêzik bi rêzik dide ber hev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhánna \t Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna% 1 \t Mîhengên% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon ghléasanna plugáilte isteach \t Tu cîhaz nehatiye girêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iarmhír: \t Pêvek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Dáta/ Ama \t Çewtiya Dîrok/ Dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1996–2012 Na húdair Evince \t © 1996-2010 Nivîskarên Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh ríomhphoist neamhbhailí \t E- peyama ne derbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionad na LuicheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An t- am is déanaí a d' athraigh an t- úsáideoir na hairíonna seo. @ label \t Dema dawî ku ev taybetmendî ji hêla bikarhêner ve hatin guherandin. @ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PríomhName \t MoriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DeighiltíComment \t PartîsiyonComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "teagmháil neamhbhailí \t Girêdana nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán AmarokName \t Pêvek ji bo AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir scagaire in eagar \t Parzûnê serast bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Líne na n-orduithe \t Rêzika Fermanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc ComhaidName \t Pêşdîtina PelanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eatramh Uaineadóra \t Navbera rojane kirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Mír \t Hêman Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáileán OSD \t Dîmenderê DA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scannáin \t Fîlm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forscríobh an Comhad? \t Li Ser Pelî Binivîse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh le cruthú an innéacs. Label for stopping search index generation before completion \t Avakirina pêristê bidawî bû. Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá Strigi ag innéacsú comhad i bhfillteán% 1 faoi láthair@ info_ status \t Strigi niha pelên di peldanka% 1 de pêrist dike@ info_ status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm Úsáideora: \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháladh na torthaí i gcomhad this is the label for the name textfield \t encam di pel hatine tomar kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh brabhsáil fheabhsaitheName \t Avakirina Gerîna PêşkeftîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Bahof Esfand short \t Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharlann le húsáid téama straoiseog KDEName \t Pirtûkxane ji bo bi kar anîna Dirba Vegotinan yê KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar Shuiteáil \t Têk çûna Sazkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ríomhphost Baile \t E-peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh chun comhad JPEG a luchtú \t Nikare bîrekê bo barkirina dosya JPEG veqetîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LeftQShortcut \t ÇepQShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grúpa Gnímh Nua \t Koma Çalakiyan ya Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an comhad seo sa bhruscar cheana. \t Ev pel jixwe di sergo de heye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ReturnQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs Níos _Mó \t Nivîsa _Mezintir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "# Cumasaigh nó díchumasaigh líonrú ar an gcóras seo. \t # Torê di vê pergalê de çalak an jî neçalak dike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Ríocht AontaitheName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ciliméadairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharc Dúbláilte_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Téama Comhrá: \t Dirba Pevaxaftinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Suimigh \t _Têxê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Crua- Earraí \t Agahiya Reqalav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán KNode le haghaidh KontactName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh & muttDescription \t Dest bi & mutt bikeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm:% 1Unknown description \t Nav:% 1Unknown description"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CoireallachQFontDatabase \t KîrîlîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód OpenGL: \t Moda OpenGL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faic le Scriosadh \t Tiştekî ji bo Jêbirinê tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir Físe AVIName \t lêdera Vîdeoyên AVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Téacs- go- CaintComment \t Rêveberê Axaftina NivîsêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seo é aicearra lenar féidir leaganacha amach a mhalartú atá láimhseáilte ag X. org. Ceadaíonn sé aicearraí mionathraithe- amháin. \t Ev kurteriya ji bo guherandina klavyeya X. orgê ye. Her tim tenê kurteriyan diguherîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán nua %i \t Peldanka Nû %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eagar \t & Sererastkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc B II \t pêşdîtina B II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1998- 2000, 2003 Forbróirí KFM/ Konqueror \t (c) 1998- 2000, 2003 Pêşvebirê KFM/ Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal chun an uirlis chuardaigh a thosú. \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Jimêreyê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cartlann á léamh \t Arşîv tê xwendin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe luicheComment \t Mîhengên MişkîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumasaigh an taisce \t Pêşbîrê Çalak Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil, bainisteoireacht, agus réamhamharc na gclónnaName \t Sazkirin, rêvebirin û pêşdîtina fontanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil amach: \t Derkeve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "P_riontáil... \t _Çap..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Heicteáirunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir% 1 a scriosadh:% 2 \t % 1 jê nayê birin:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmitheoir suíomhComment \t Alava PythonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comic BookComment \t Pirtûkên QerfîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc ar an gcóras comhad ón fhillteán seo \t Jê vê peldankê ve destpê nîşandana pergala pelê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gabhálacha Scáileáin \t Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon uasta ceangal in aghaidh gach torrent: \t Ji go daxistinekê herî zêde girêdan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Socraigh Mar Ghrianghraf Cuntais \t Bike Wêneya _Hesabê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Imlínte 1Style name \t Style name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taifeach leithid na híomhá gafa ón gceamara \t Hûrbûna firehiya wêneya ku bi kamerayê tê kişandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spéirghorm 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Úsáideora \t N_avê Bikarhêner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar shuiteáil% 1. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Sazkirina% 1 têk çû. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teagmhálacha \t Tekilî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil fonn ort triail eile a bhaint as? \t Dixwazî cardin biceribînî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh ar Chléchliceáil \t Çalakiya Tikandina Çepê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicme na Fuinneoige \t Pencere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionsáigh Comhad... \t Pelekê zêde bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Argóintí: \t Şîrove:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóip _Gach rud \t _Hemûyî ji ber bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir ComhadName \t Rêveberiya PelanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athain_mnigh \t _Nav biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Plucker le haghaidh OkularName \t Binesazî ya Plucker ji bo OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoltar an fhuinneog chuig tráidire an chórais i Kicker \t Paceyê di Kickerê de ji bo tepsiya pergalê şand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bealabbreviated month name \t Gulabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh inlíne@ option: check \t Bi rêzê de nav biguherîne@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NótaUnnamed column \t Unnamed column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Úsáideora \t Nave Bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith i dteirminéal \t Di & termînalê de bixebitîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Fillteán \t Afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir luasanna a fháil \t Ji nû ve standina lezan ne pêkan e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bosca Ionchurtha \t Pace ya Pelên Têketinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GlowName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuashonraigh an fhoinse anois \t Çavkaniyê niha rojane bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AistriúchánName \t WergerandinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Oibríocht: \t & Kar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "digit set \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An dtaispeánfar an chonair iomlán sa bharra suímh@ label \t Ma rê ya çûnê bitemamî di nav darikê de bê nîşan dan@ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh an t- ábhar téacsach \t Naveroka nivîskî biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "parsoic \t parsec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil isteach: \t Mezinkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas \t Agahiya Meta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain ^triail as Kubuntu Netbook gan í a shúiteáil \t ^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "htmerge \t httevîhevkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téada Sintéiseacha 1 \t Kevanên Sînt 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith% 1 \t % 1 Bide xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaigh go: \t Bi daxe li:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Gin \t Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stair \t Dîrokê jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Trédhearcach \t Zelalî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuaimeanna \t Deng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SamóisName \t SamoyîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NascleanúintComment \t Panela GerînêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh Mód an Riarthóra \t Wekî Rêvebir Têkevê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Acard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An BhílearúisName \t BelarusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bosca teachtaireachta 'Tá Brón Orm' \t Qutiya peyama 'Biborîne'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh do chuid sainroghanna an mhéarchláir \t Tercîhên klavyeyê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KOfficeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "< anaithnid > \t < nenas >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an Scéim Datha in Eagar \t Şemaya Rengan Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar aghaidh \t Ya piştre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Coinnigh an Chumraíocht Seo \t Veavakirina Pêşketî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tuairisc AimsireName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iallach, luaite sa teanga iarratais trádálaí \t Sînor kirinek tê eşkere kirin di zimanê lêpirsîna trader de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brúigh% 1 nuair atá NumLock, CapsLock agus ScrollLock gníomhach \t Dema ku NumLock, CapsLock û ScrollLock çalak in pêl% 1 bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Image QualityPrinter Option Group \t KarImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "R_othlú \t Bi_nobedarî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh & KmailDescription \t Dest bi & Kmail bikeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanaigh \t Rûpel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bearr \t Jê Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach gan aimsiú \t Tu agahî nehat dîtin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaigh an Barra Uirlisí \t State, as in, The playback is silent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fair ar & Ghníomhaíocht \t Monîtor ji bo & Çalakiyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm _iomlán \t Nav û Paşnav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Maidir le hAmharcán Íomhánna \t Nîşanderê Wêneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadaigh: \t & Biguhare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dealraíonn sé nár tosaíodh PowerDevil. Níl a sheirbhís ag rith nó tá fadhb le D- Bus ann. None \t PowerDevil xuya ye ku nayê destpêkirin. An te servîsa vê girtî ye, an jî di DBus de çewtiyek heye. None"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid KNotes \t KNotes Bi Kar Bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid á fáil \t Mezinahiyê distîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraigh/ cruthaigh céim i sreabhadh na hoibre@ label: textbox \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog Ghníomhach \t Pencereya çalak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Infheicthe \t Xuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KDE 3Comment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláir Réamhshocraithe \t Sepanên standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuireadh íosluchtú nua leisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíordheimhnithe!Password strength \t Belgekirî!Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan Scríofa KDEComment \t Amûrê KDE WriteComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "100 nóimeád \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spás Babhtála \t Cihê Swap"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clóscríobh \t Bêhnvedana Nivîsînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Sonraí LastFMName \t LastFM Motora Dane yanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceadanna \t Destûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "33 fss \t 33 fps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir conairí breise a chur le liosta na gconairí a ndéanfar cuardach ar dhoiciméadú iontu. Chun conair a chur leis an liosta, cliceáil an cnaipe Cuir Leis... agus roghnaigh an fillteán le cur leis. Is féidir fillteáin a bhaint tríd an cnaipe Scrios a chliceáil. \t Li vir tu dikarî zêdetir rê yên lêgerîna belgeyê lê zêde bikî. Ji bo rê lê zêde kirinê, pêl bişkojka Lê zêde bike... bike û peldaka cihê belgeya tê bê lêgerîn hilbijêre. Tu dikarî peldankan jê bibî bi pêl kirina bişkojka Jê bibe re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: ní foláir líne-uimhir dheimhneach \t %s: divê hejmara rêzikan ji 0ê mezintir be"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An MeánoirthearName \t Rojhilata NavînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TopBlockName \t SaetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_AthfhriotailReplyForward \t ReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SambaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sorbais ÍochtarachName \t Sorbiya JêrînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluasáin \t Pêbihîstok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oibríocht scriosta curtha i gcrích. @ info: status \t Karê jêbirinê qediya. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ai_tiúil: \t _Herêmî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilire Nua \t Salnameya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scála Beaufort \t Pîvanga Beaufort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan Amach _Cothrománach \t Bicîbûneke berwarî mîheng bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh deasc fhíorúil a naoi déagName \t Sermaseya 19 ya farazî hatiye hilbijartinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GnáthúsáideoirComment \t Bikarhênera/ ê dawîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foirmeacha Taispeána Araibise- B \t Teşe yên Pêşkêşa Erebî- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Geimhrigh \t Xewa zivistanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid an pháipéir: \t Celebê kaxiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir inneall téama a shuiteáil \t Dirûvê navîn yê mak nehate barkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cóiréis \t & Koreyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% t: Seoladh an fhaighteora% s: Ábhar% c: Cóip Charbóin (CC)% b: Cóip Cheilte (BCC)% B: Téacs an teimpléid% A: Iatán% u: URL mailto: iomlán \t % t: Navnîşana wergir% s: Mijar% c: Kopî (CC)% b: Kopî ya kor (BCC)% B: Şablona nivîsê% A: Pêvek% u: mailto ya temam: URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil anseo chun neamhaird a dhéanamh den fhocal anaithnid (an cás seo amháin). Gníomh úsáideach é seo nuair is éard atá san fhocal anaithnid ná ainm dílis, acrainm, focal gallda, nó aon fhocal eile nach mian leat a chur leis an bhfoclóir. \t Ji bo parastina xuyanîbûna vê peyva nenas bitikîne Ev tevger, heke peyv navek, tiştekî akronîm, biyan an jî navekî taybet be û tu dixwazî vê peyvê bikar bîne û nêxe ferhenga xwe bêtir kêrhatî ye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athnuaigh \t Taze bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "VeiniséalaName \t VenezûelaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Albaim \t Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí Foclóra Réamhshocraithe \t Pêşkêşkerê Ferhenga Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Fillteán a Sábhálfar Ann \t Peldanka ku Wê Li Ser Were Tomarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan Teagmháil le hÚ_inéir Liosta \t _Lîsteya Tekiliyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méar an fháinne chlé \t Wêne Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chéad Leibhéal \t Asta Pêşîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Lorg: \t Lêgerîna nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cláir \t Bername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhuinneog r- phoist KopeteName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Leabharmharcanna in _Eagar \t Bijareyan _Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an dáta: \t Dîrokê nîşan bide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pól Ó Dubhthaigh, David O'Callaghan, Michael Everson \t Spasiya wergêran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Comhad \t Yêdek çêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "seisiún nua \t danişîna nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad údar \t Nivîskarê rastî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Limistéir Trédhearcacha \t Beşên Şeffaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh litreoir \t Kontrolkera nivîsandinê çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teorainneacha \t Kêlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EarráidSyntax highlighting \t Çewtî: Syntax highlighting"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ar Aghaidh \t Herî Dawî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go dtí an Deasc roimhe seo \t Biçe Sermase ya Paş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cloigín i Seisiún InfheictheComment \t Zingila di Danişîna Xuya deComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "sínunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bán ar Dhubh \t Spî ser Reş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ísligh \t Nizimtir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "iatán %s \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantas Grúpa \t GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangail \t & Pêvekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Barra Íosluchtuithe \t Daxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain amach anseo \t Derxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sáraigh \t Li Ser Binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Jabber \t addressbook-label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oscail le \"%s\" \t Bişkokên Dubarekirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A5 Breisepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ainm Iomlán: \t Nav û paşnav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líonrú Ethernet \t Tora Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "md-raid-tree-primary \t Rêzê bisekinînemd-raid-tree-primary"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GLHanoiName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláir KDEName \t Sepanên KDE' yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Fuaime Amarok NightlyName \t Veava Kirina Dengê ya Amarok Şev êName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á phriontáil \t Çapkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "AnaithnidExperience \t Nîşankereke NenasExperience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid chomhaid: \t Mezinahiya pelî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionchódú Téacs \t Kodkirina standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athshocraigh \t & Vesazkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fág Mód As Líne? \t Ji Rewşa Negirêdayî Derkeve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "pluma 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ŞarEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lorg nuashonruithe go huathoibríoch \t Bixweber rojane- kirinan venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "InsertQAccel \t Têxe Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir scríobh sa chomhad taisce% 1. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog _Nua \t Paceya _Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor ceadanna agat chun sceidealóir agus tosaíocht I/ A a athrú. Á thobscor \t Ji bo guherandina bernamekar û pêşîbûna IO' yê têra xwe ne peywirdar î. Hate Betalkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh an mód dinimiciúil. \t Moda zînde veke."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh BbalL! \t BbalL! Veava Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mí na NollagMonday \t BerfanbarMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaíocht \t Pêşî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sos \t & Sekinîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir \t Gerînende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bain amach... \t & Derxistin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir ach leathanaigh Ghréasáin a aistriú leis an mbreiseán seo. \t Bi vê pêvekê re tenê malperên torê dikarin bên wergerandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leath- Throm \t Nîv Qalind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin na feidhmchláir seo má tá siad ag rith: \t Wan sepanan nîşan bide heke ew dixebitin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réada á nuashonrúOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Le Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name \t Alî yê Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) veName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dlúthdhiosca Sonraí \t CD ya Daneyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Daisy \t _Hûragahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "méadar ciúbach \t metre kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an cúlra a chumrú ar leith sa mhód le téamaí. \t Rûerdê nikare di moda dirbê de cuda bê mîhenkirin. @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceann \t Sernav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GLSchoolName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionad \t Derawa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Dífheistigh \t & Girêdanê Qut Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Íomhánna \t Nîşanderê Wêneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LuaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi chomhaid agus chomhadlanna le haghaidh PlasmóidíName \t Agahiyên der barê protokolên heyî deName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "bug-buddy GNOME \t GNOME Bug Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "message box \t Pela lê nihêrîn ê dawî yê di% 1 de hate rojane kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadaigh \t _Destûr bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scoránaigh Ardú/ Ísliú Fuinneog \t Paceyê Bilindtir/ Biçûktir Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Scagaire Leis \t Parzûn Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bracketing2HDRName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an tseirbhís seo is féidir na hamhairc Dolphin a chumrú. Name \t Ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina Dolphinê. Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fisic \t Fizîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "i bhfeidhmchlár de réir an URL \t di sepanekî bingeha naveroka vî URL de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhráin is ansa leat@ info \t Stranên Bijarte@ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "tasc \t Peywira Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(anaithnid) \t (nayê zanîn)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin grúpaí \t Protokolan nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ title: column Number of entries \t @ title: column"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tionscadal eMovix (% 1) \t Projeya eMovix (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis mhícheart \t Belgeya çewt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leideanna mionsonraithe uirlisí \t Kîtekîtên alavan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eisínteachtaí GLU \t Pêvekên GLU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barr go Bun, Deas go CléNo border line \t No border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meigeafón \t _Telefona bêrikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Triple GearsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eagar \t & Serast Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinn Comhad \t Pelê Lê Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrú - DeargDescription \t StandardDescription"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bunachar Sonraí Acmhainní X \t X-Ressourcendatenbank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "míle² \t mile²"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barr sa lár \t Navîna Jortirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Réamhamharc \t Pêşdîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Méarchlár: \t _Klavye:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leibhéal: \t Ast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LavaLiteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sprioctheanga: @ title: column \t Ziman: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oiriúnaigh don leitheadQPrintPreviewDialog \t Firehiya rûpelêQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Anótálacha \t Nîşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir comhaid leis, le do thoil. \t Pelan lê zêdekin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%.2f x %.2f orlach \t %.2f x %.2f inç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Beoigh na barraí dul chun cinn \t Darikên pêşketinê zindî bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama a bhfuil dealramh aige leis an mbunleaganName \t Dirb hate çêkirin ku wekî maketa xweserî xuya bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athlódail \t _Dîsa bar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhchomhad Scripte \t Pela Skrîpta Bingehîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán sos clóscríofa \t Bêhnvedana Nivîsînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuaim \t Deng bişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir liosta aicearraí a fheiceáil,. i. naisc idir gníomhartha (m. sh. 'Cóipeáil') atá sa cholún ar clé agus eochair nó eochracha (m. sh. Ctrl+V) atá sa cholún ar dheis. \t Li virê dikarî girêdanên bişkojkan, yanî girêdanên di navbera bişkojk û (mînak: 'Ji ber Bigire') çalakiyan de (mînak: Ctrl+V) bibînî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LAP( anna) \t Kirar( an)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teorainn Ama an Uaineadóra \t Demborî ya Katjimêrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stádas idirbhriste \t Rewşa qut kirinan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagraigh Comhaid \t Rêxistina Pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibhéil Chadhnra \t Astên Pîlê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Buí Geal 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca á chóipeáil \t Dîsk tê jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh liosta meamram nua \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Siombail, Bunathraitheoir \t Sembol, Guherkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Folamh \t Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dífheistigh an córas comhad \t Pergala pelan tê veqetandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "'%s' á chóipeáil \t '%s' tê jibergirtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuir fotha leis: \t Çavkaniyekê & lê zêde bike:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teideal an & Leathanaigh: \t Sernavê & rûpelê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "^Suiteáil Kubuntu i mód téacs \t ^Kubuntuyê di moda deqan de saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhranna WindowsComment \t Parvekirinên WindowsêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh comhad \t Nivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Leaganacha Amach \t Mîhengên Pêşdanasînî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Síos \t Bîne Jêrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1: níl sé annQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KiB/ s \t % 1 KB/ ç"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid Fío_rdheimhniú \t Maf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "diail \t bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leithead \t Firehî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne aistriúcháin@ title: column \t Werger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg: Múchadh \t Paceya Girtina Komputerê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MehrêCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Glaoch Nua… \t Banga _Nû..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SuáinisName \t TswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athshocraigh_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tobscoir an Gníomh \t Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déiveanágraídigit set \t Devanagarî@ item Text character set"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dathanna \t Reng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "XGlobe le Thorsten ScheuermannComment \t XGlobe ji Thorsten ScheuermannComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inrochtaineachtdefault label for Submit buttons in forms on web pages \t default label for Submit buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad \t Dirêjahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dealraíonn sé nach íomhá diosca bailí nó comhad .cue bailí é. \t Xuya ye ku ne peleke derbasdar a ISOyê ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& LAPanna: \t & CPU:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Cluiche: \t _Listîka nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc ar do chóras comhad mar Mhapa CrainnName \t Pergala- pelê wekî TreeMap bibîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MionghalfName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Faisnéis Aimsire \t Rapora Hewê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh & Fógairt... \t & Hişyariyan Veava Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Idéagraim Linear B \t Linear B Ideograms"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán KTTSD ALSAComment \t Pêveka KTTSD ALSA Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsá@ item Undo action item \t Lêzêdekirin@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Feidhmchlár: \t & Sepan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc Íomhá: \t Navnîşana Pêşdîtinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an diosca go maith \t _Dîsk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumasaigh litreoir \t Kontrolkera nivîsandinê çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht Bhreiseán URLPicPreviewComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla earráid agus an íomhá á luchtú% 1 \t Di barkirina wêneyê de çewtiyek derket% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí Ama Poiblí (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Pêşkêşkera Demê Gelemperî( pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CireabaitíName \t KirîbatîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méadaigh íomhánna níos lú \t Wêneyên biçûk mezin bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolaire Podchraoltaí \t Pelrêç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an phrótacail \t Navê protokolê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deimhniú@ item:: intable \t Agahî@ item:: intable"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "picteilín \t pîksel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Luchtú... \t Bar dike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaithe Líonra \t Mîhengên X bikar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EacuadórName \t EkvatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir cartlann téamaí deilbhín a íosluchtú; bí cinnte go bhfuil seoladh% 1 ceart. \t Nikare arşîva dirba îkonê daxe; jê kerema xwe navnîşana% 1 kontrol bike ku rast e an na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoi SIDName \t Agahiya SIDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde \t Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pacáil agus Méadaigh Fuinneog go hIngearach \t Loda Paceyê Tîkane Mezin Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ceadanna ar %s á socrú \t destûrên %s têne mîhengkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluaisín & Nua \t Pekana & Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ailínigh \t & Bike texmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airdeall@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2001 Waldo Bastian \t (c) 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor cuimhne ann an comhad íomhá SBM a luchtú \t Bîr têra vekirina dosya wêneyê XBM nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá sonraí ceanntásc bréagacha ag íomhá RAS \t Daneyên çewt ê wêneyê Ras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "go ceannrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An TuircName \t TirkiyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ceintilítear \t santîlître"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an cheann roimhe seo a ghabháilQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadanna \t DestûrNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan \t Venihêrîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teibí (móideim) \t Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhaire Glúine \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FolamhComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh gléas nua... \t Cîhaza nû saz bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhghabh le haghaidh an chéad cheann eile gan aistriú \t Newergerandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MósaimbícName \t MozambîkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fiafraigh Díom Ar Ball \t Paşê bipirse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir an scagaire is déanaí i bhfeidhm (\"% 1\") \t Parzûna (\"% 1\") dawî bi sepîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LavaLiteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán bailiúchán DAAP le haghaidh AmarokName \t Pêveka berhevoka DAAP ji bo AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Feach ar an Teastas \t _Qadên Bawernameyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UnitConverterComment \t Veguherînerê Yeke yêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Atriail \t Cardin Biceribîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GLCellsName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%.2f × %.2f orlach \t %.2f x %.2f inç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, is féidir aitreabúid (ainm, méid, dáta, srl.) a roghnú a sórtálfar air. @ label \t Ev vebijêrk diyar dike ka dê kîjan wesf (nav, mezinahî, hwd) ji bo rêzkirinê bê bikaranîn. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail leis an mBrabhsálaí & réamhshocraitheDescription \t Bi geroka & standard vekeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnachais Dasher \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cárta Fuaime \t Karta Dengê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus '%s' á réiteach: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méadaigh an Cló \t Curetîpan Mezin Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáth \t Normal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Leagan Amach \t Nexşeya Bişkokan Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach neamhbhailí do 'ai_flags' \t Ji bo ai_flags nirxa çewt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliant Litrithe SonnetComment \t Sonnet Daxwazkera RastnivîsêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Samhail méarchláir: \t _Modela Klavyeyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm deilbhín \t Navê îkonê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant SOCKS NEC \t Daxwazkerê NEC SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "320 ×? (airde uathoibríoch) \t 320x? (bilindahiya bixweber)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain ó na Ceanáin \t Bijarte"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á chríochnú... \t Diqede…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog go dtí an BruscarVerb \t Bavêje Çopêto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Albaim le% 1 \t Album alî yê% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Grianghraf \t _Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dún Réamhamharc \t Pêşdîtina çapê bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléidí Bunachair Sonraí KexiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Seachfhreastalaí \t Mîheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún cluaisín \t Hilfirînê bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ailíniú \t Bicihkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraigh leabharmharc “%s”? \t Bijareya \"%s\" were rojane kirin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an bogearra Perl a aimsiú ar do chóras. Suiteáil é le do thoil. \t Nikare bername ya Perl di pergala te de bibîne, jê kerema xwe saz bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonraí XML ó Environment CanadaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PábháilComment \t RaxistinComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Comhadlann Tosaigh \t Peldanka Pêşî Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Íomha \t _Wêne:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 (athraigh...) \t % 1 (biguherîne...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas anaithnid comhadhard disk label (not mounted or accessible) \t Pergala pelan a nenashard disk label (not mounted or accessible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc \t Pêşdîtin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "3card symbol \t card symbol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ceangail \t Girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á bhaint amach... \t Pelek tê derxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fill ar Phointí Tosaigh \t Vegere Xalên Destpêkê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsigh an ceann _roimhe seo \t Ya berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cainéal: osd \t Kanalosd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid fhíse: \t Formata Vîdyoyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dath Comhrá \t Reng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Vaileinsis (Catalóinis an Deiscirt) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Idirlíon \t Înternet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "liosta réimsí ar iarraidh \t lîsteya qadê kêm e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Scagairí Leis/ Bain Scagairí \t Rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh sainroghanna ginearálta líonra, mar shampla teorainneacha amaName \t Vebijêrkên torê generîk ên wekî nirxên demajoyê veava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn Meáin (Comhaid nó URLanna) \t (Pelên an jî URLyên) Medya Lê Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "AINMCOMHAD \t NAVÊ DOSIYÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "is airde \t bilindtirîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fógairt \t Cih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógairt \t Cih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéim anaithnid criptiúcháin. \t Şemaya şîfre kirinê yê nenas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní thacaíonn an luchtóir íomhánna PNM an fho-fhormáid PNM seo \t Barkera wêneyan a PNM vê jêrecureyê destek nake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna _Fuaime \t Tercîhên Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MediaWikiLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Módh cnaipe \t Moda du bişkoka dînamîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déchliceáil aon fhocal chun é a ionsá san aistriúchán@ item Undo action \t @ item Undo action"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ardsocruithe \t Mîhengên Wêneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Más fíor, úsáidfear radharc anuas más gá. \t Heke rast e, çavê çûkan dê bên nîşandan heke hewce be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Turcaidghorm Geal 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Í_osluchtaigh \t _Daxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "(gan fheistiú) \t (nehatiye girêdan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Ginearálta \t URL' ekê binivîse:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir an fhuinneog ar gach deasc \t Paceyê li ser hemû sermaseyan bide xuyakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire an fhorúsáideora: \t Nasnav ji bo root:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl \t Modul"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan LíonraName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luas Ardaithe: \t Leza Rapelînê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sháraigh braiteoir teorainn chriticiúilName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Neamhní \t _Tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scoránaigh an méarchlár scáileán \t Klavyeya _dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á scríobh \t Dinivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin Focal Faire \t Şîfreya _Nû:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta Ball \t _Endam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh na clónna díchumasaithe go léir sa ghrúpa reatha \t Hemû curenivîsên neçalakkirî di vê komê de çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoireacht líonra leis an deamhan NetworkManagerName \t Gerînendetiya Torê ya ku xeyaketa GerînendeyêTorê bi kar tîneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Altsacsafón \t Saksafona Alto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Caint! \t Biaxive!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2007 Matthew Woehlke \t (c) 2007 Matthew Woehlke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt KTimeTrackerName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Taispeáin Focal Faire \t Şîfreya _Nû:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsálaí GréasáinComment \t Geroka TorêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú Dó Diosca \t Mîhengên Nivîsandina Dîskê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra S_tádais \t _Darikê rewşê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An- Éadrom \t Gelek Sivik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall FictionBook le haghaidh OkularName \t Binesazî ya FictionBook ji bo OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Dheis \t & Ji Rastê ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Modh \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaíodh Sioncrónú Uathoibríoch MP3tunes \t MP3tunes Hevedemî- Kirina- Bixweber Hat Çalak Kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilt %d (%s) \t Tabloya partîsyonên MBRyêvolume-grid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Am iomlán: %02i:%02i:%02i \t Dema Giştî: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad á dhúnadh... \t Pel tê girtin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh oibriú Java agus JavaScriptComment \t Tevgerên Java û JavaScriptê ava bikeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid cloigín infheicthe \t Zingilê xuya & bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasluchtuithe Neamhghníomhacha \t Daxistinên çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bun ar dheis: \t Rastê jêr:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focail GhaolmharaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann an innéacs. \t Rêya rêveberya pêrist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh diosca le scríobh go \t Dîskek hilbijêrin ku lê werenivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag dó íomhá go diosca \t Îmaj li dîskê tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht ceangal eochrachaName \t Veavakirina girêdanî ya bişkojkan yê standardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Roghnaigh Uile \t & Hemûyan Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ruachorcra 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacaíocht Il- Scáileán \t Piştgirî ya Pir Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir: @ info: whatsthis \t & Sererastkirin@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bliantaunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Milliméadairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DubhStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog go dtí an Bailiúchán \t Bibe Berhevokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil fonn ort triail eile a bhaint as? \t Dixwazî cardin biceribînî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CadhnraBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forlíonadh Laidineach 1 \t Latin- 1 Temamker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& TáQDialogButtonBox \t & ErêQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh & Athluchtú UathoibríochKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Barkirina & Bixweber Mîheng BikeKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail fillteán na leabharmharcanna i gcluaisíní nua \t Peldanka bijareyan di hilpekînên nû de veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh socruithe an bhruscairExtraNames \t Mîhengên çopê ava bikeExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gorm Ríogacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche Nua \t Leyîstika Nûscore-dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an cáipéis ar fad \t Hemû Belgeyê hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir na Deisce/ na gComhad \t Gerînendeyê Sermasê/ Pelan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála AmiPro KWordName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh \t Lêgere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athluchtaigh \t _Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GréagachQFontDatabase \t YewnanîQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RundaisName \t RundîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseáin Netscape Communicator reg; (chun Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, srl. a fheiceáil) \t Pêvekên Netscape Communicator reg; û (for viewing Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; ji bo temaşeya videoyê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaigh@ info: label cursor position \t Veşartin@ info: status message entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Smúdáil íomhánna agus súmáilte _isteach \t Dî mezinkirinê de zelal_kirina wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Legt fest, ob klebrige Tasten (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert sind. \t Tercîhên gihîştina klavyeyê mîheng bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Measartha: \t Navîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuashonruithe á Seiceáil \t Rojanekirin tê kontrolkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhlocálfadh an oibríocht seoSocket error code ConnectionRefused \t dibe ku kiryar bê blokirinSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan cheiltBanner page \t Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon bhreiseán oiriúnach beannachta cumraithe. \t Pêvekeke lihevkir a beramber nayê dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líonrú ATM \t Tora ATM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OGG InfoName \t Agahiya OGGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TeagmhálachaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Doiléir: @ title: window \t Gumanbar: @ title: column"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An NígirName \t NîjerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UrdaisName \t ÛrdûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl, coimeád na comhaid \t Na, pelan biparêze"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "réamhshocraithe \t standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "tr. chiúb. \t ft kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Fillteán \t Peldankê Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Heicsidheachúlach \t Şazdehêk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deimhniú \t Agahî@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm@ label: textbox \t Nav: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feabhrafull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanaigh & lámhleabhair \t Rûpelên & alîkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibríocht chóipeála curtha i gcrích. @ info: status \t Karê kopîkirinê qediya. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slat Óir Buícolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca Blu-ray \t Dîska Blu-ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoldefault label for Reset buttons in forms on web pages \t Şandindefault label for Reset buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SpheremonicsName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar nuashonrú \t Rojanekirin biserneket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seirbhís Díchurtha Uathoibríoch SolidComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CeanáinCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeád & Os Cionn \t Li & ser yên Din Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Féilirí \t _Salname"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aonad \t Yekitî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pioc Teanga \t Wêneya logo hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "<Ctrl>Eaccelerator \t accelerator"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Greille \t Izxere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ionadaigh \t Pevguhertin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kBeartthe unit minutes \t kBaytthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Dóire Dioscaí Brasero \t Brasero Nivîskarê Dîskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ráta Samplála \t Rêjeya Mînakkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scór: \t Skor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán baile \t Li peldanka mal venihêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna _Ginearálta \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eagar@ action: inmenu Edit \t & Biguherhîne@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir sa Bhruscar \t Bavêje Çopê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh/ díchumasaigh an barra stádais \t Darika rewşan çalak/ neçalak dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eagar Clófhoireann \t Hêl:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "05 nóiméad \t 05 xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athdhéan BeartReset \t Reset"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoltaí Gréasáin \t Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Iatán \t Pêvekê _veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íomhánna \t Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná déan ach rith tástála ar ghiniúint an roghchláir \t Tenê ceribandina çêkirina pêşekan bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh de dhíth \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Baile \t Mal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dallóga \t Jaluzî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déchliceáil ar chnaipe roghchláir: \t Cot- tikandin li ser bişkojka pêşekê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath na nasc \t Renga lînkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "InternetKeywordsFilterName \t ParzînaPeyvênmifteyêTorêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LEO - Aistriúchán idir Fraincis agus GearmáinisName \t LEO - Wergerandin Di Navbera Fransizî û Almanî deName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil mar iCalendar \t Salnameya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Áireamhán [%s] \t Encama hesabkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Coinní \t Tekilî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl aon rud comhoiriúnach ar fáil. \t Hêmanên derbasbar yên li gorê tunene."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire \t Fîltre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Cló \t Curenivîsê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh tionscadal nua \t Projeya nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléasanna Meán \t Cihazên Medya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Multitran - Aistriúchán idir Iodáilis agus RúisisQuery \t Multîtran - Wergerandina Di Navbera Îtalî û Rûsî deQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir cáipéis a oscailt \t Belge nehate vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RéamhshocrúName \t StandardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Printéir simplí cló \t Capera curenivîsan a hesan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rialú/ Bulc \t Kontrol/ Dêz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid DVD \t Çewtiya DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Uirlisí \t Amûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní thacaítear le luchtú incriminteach an chineáil íomhá '%s' \t Daxistina zêdeyî ya cureyê wêne '%s' destekê nade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh an Brabhsálaí \t Pager Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid d_ath ó théama an chórais \t Ji dirbê temayê rengan bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Scéim Datha \t Dirba Rengê Tomar Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht Fhógairt an ChóraisName \t Mîhengên Hişyarkirinên PergalêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá teachtaireachtaí nua XChat agat. \t Peyamên te yê nû yê XChat hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LaserName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir aitheantas an chianóstaigh '% 1' a fhíorú. Seo é méarlorg eochair an óstríomhaire:% 2 Ba chóir duit an méarlorg a fhíorú le riarthóir an óstríomhaire roimh cheangal. An bhfuil fonn ort eochair an óstríomhaire a ghlacadh agus ceangal a bhunú mar sin féin? \t Nasname ya mêvandara dûr '% 1' nayê rastandin. Mifte ya rêçtilî ya mêvandarê:% 2 Berî ya girêdanê tu divê rêçtilî yê bi rêveberê mêvandarê re bidî rastandin. Tu dîsa jî dixwazî rêçtilî ya mêvandarê bipejirînî û bidî girêdan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rialtán UI \t Kontrola Dirûvê Navîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "VinesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Taoibh Gréasáin@ title: window \t Darikê Kêlekê yê Webê@ title: window"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan SrathachName \t Navrûyên TorêGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teocht% 1 \t Germahî ya% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÁilleagáinName \t PêlîstokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cailleadh roinnt sonraí le linn tiontaithe. \t Di xebatê de hinek dane hat winda bûn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gabhálacha Scáileáin \t Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir comhad '% 1' a léamh \t Pelê '% 1' nayê xwendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Conas is féidir do Théama Deisce a athrú \t Çawa Dirba Sermasê Biguherînin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athrú Méid na hÍomhá \t Guherandina Mezinahiya Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú \t Şîrove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fáil tuairiscí tuairte úsáideacha \t Anîna raporên çewtiyê yên bi kêrhatî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarscrollú buanmhéide: \t Paşveçûn bi hejmara sînor kirî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chéad Fhorbróir/ Cothaitheoir \t Pêşvebir/ Peydekerê Nûser"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne ghníomhach: \t Bîra çalak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilt Fholamhvolume-contents-raid \t Partîtîsyon tê sererastkirinvolume-contents-raid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ord Seinnte \t Bi Rêzê Lê Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid le linn athainmnithe. \t Dema navê pelî hate guherandin çewtiyek çêbû."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Catagóirí: \t Kategorî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Loicéad na corás \t Ya standard ya pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an Scáileáin \t Navê Dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glabanna blaoisce (* agus?). Cásíogair. @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DemonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad á chur leis: \t Pel dikevine arşîvê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%sconfirmation-list-of-devices \t confirmation-list-of-devices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tar Éis: \t ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ardaíonn clic an fhuinneog ghníomhach \t Tikandin pace yên çalak bilind dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin barra stádais mar réamhshocrú \t Darikê rewşê wekî standard nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Roghchláir KDE \t Edîtorê Pêşekên KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "# Taispeáin na hairíonna go léir den ghléas a fhreagraíonn do 'udi' # (bí cúramach, sa chás seo braitheann ainmneacha na n- airíonna ar an gcóras). \t # Hemû taybetiyên cîhazê ya bi 'udi' re têkildar nîşan dide # (baldar be, di vê rewşê de navê taybetiyan girêdayî yê paş- dawî yan e),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionchuntas (roghnach): \t Daxuyaniya bikitekit (bijare):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionadaigh an chéad rud eile \t Erêkirina Guhartinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cad is féidir liom a dhéanamh?% 1 \t Ez dikarim çi bikim?% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lo_gáil Isteach Inrochtana \t _Gihîştin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "níorbh fhéidir acmhainní an scáileáin a fháil (CRTCanna, aschur, móid) \t çavkaniyên ekranê nehat standin (CRTCs, outputs, modes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Laghdaigh an Airde \t Dengê Kêmtir Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh an cúlra \t Rûerdê Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glac Leis@ action: button \t & Pejirandin@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eolas \t Betal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ceathair \t çar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí Téacs \t Dane ya Nivîsarê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsonraí & gt; gt; \t Kîtekît & gt; gt;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "3T - líonta \t 3D - tijî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc ar do chóras comhad mar Mhapa CrainnName \t Pergala- pelê wekî TreeMap bibîneName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iompórtáil Gníomhartha Nua... \t Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Roghchlár \t & Pêşek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog NuaComment \t Paceyeke NûComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionad: \t Bicihbûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe is fearr le haghaidh gnáthúsáideoiríName \t Mîhengên ji bo bikarhênerên dawî pêşniyarbûyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SosEthiopian weekday 5 - LongDayName \t NavberEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir nasc a dhéanamh le gléas MTP \t Nikare girê bide Cîhaza MTP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangal \t Girêdide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an ball te cúrsóra lasmuigh den íomhá \t Nîşankera nîşanekê derveyî wêne ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Go Monacróm \t Yek Rengî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach Idirlín \t Di webê de lê bigere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inniu \t Îro"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas %s \t Agahiya %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnach Dath: \t Hêl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clómhéid: \t Mezinahiya nivîsê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Scrios Teagmháil \t Têkiliyê & Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "150%universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Achoimre: \t Kurte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Aistriúcháin \t Çewtiya Wergerandinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PáilisName \t PalîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm grúpa neamhbhailí: %s \t Navê bernameyê nederbasdar e: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál VCD: \t Cureya VCD:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghanna... \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léim go dtí an & chéad Stiallchartún \t & Biçe Beşa yekemîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aetópach Breisithe \t Habeşiya Berfirehkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála JPEG KChartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc ar mhionsonraí \t Kîtekîtên Dirban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún Ceangal \t Girêdanê Bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AsaimisName \t AsamîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála TIFF KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sruthanna% 1 \t Darêja% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "atá níos lú ná \t biçûktir e ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CatarName \t QatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foinse: \t Çavkanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KThesaurusGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%d roghnaithe \t Hijbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an cháipéis reatha leis seo \t Ji bo girtina belgeya derbasdar, vê bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Fillteáin \t Wekhevîkerê Çalak Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta Tógála \t Dîroka Çêkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir na dTeagmhálachaComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Robotschess-player \t chess-player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Priontáil... \t Çapkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Soláthraí: \t Belavkar:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líne na nOrduithe \t Rêzika Fermanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athfheidhmigh \t _Dubare bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amhráin Roimhe Seo \t Pêşdîtina Stranan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad & nótaí: \t & Pela şîroveyan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cén meán ar mhaith leat a sheinm? \t Tu çi medya dixwazî ku were lêdan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' athraigh tú an chomhpháirt réamhshocraithe do rogha; an bhfuil fonn ort an t- athrú sin a shábháil anois? \t Te pêkhênanê standard yê te bijartiye guhert, tu dixwaze vê guhertinê tomarbike?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bogearraí Windows \t Kêleka Paceyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Resmi görevliler araştırmaların devam ettiğini \t Yetkililer arama çalışmalarının devam ettiğini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "F10accelerator \t accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leidiú \t Sererastkirin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méid:% 1 ×% 2 \t Mezinahî:% 1 x% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios na próifílí roghnaithe \t Jînname( yên) hilbijartî jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Réir Cineáil \t Li Cureyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Port: \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dé Máirtfull weekday name \t sêsêmfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocruithe \t Mîhengên Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid neamh- idirghníomhach: gan bhoscaí teachtaireachta \t Bi kar anîna ne- înteraktîf: tu qutikên peyamê tune ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Foinsí Réamhshocraithe \t Wekî heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "--help \t Pênasîna \"--options\".--help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Focal faire: \t Şî_fre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin prótacail \t Protokolan nîşande"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ní féidir an dáta a shocrú \t dîrok nehate mîhengkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "D'éirigh Leis \t Serketîye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "earráid chomhréire, %s gan choinne, bhíothas ag súil le %s \t çewtiya rêzkirina gotinê, %snedihate hêvîkirin, %s dihate hêvîkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhíní XDG \t Îkonên XDG"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an ceangal eochrach (%s) neamhbhailí \t Girêdana Bişkokê (%s) jixwe niha tê bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "roghchlár \t hêmana pêşekê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ordú:% 1 \t Ferman:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Casta \t & Pêşkeftî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat '% 1' a chóipeáil? \t Tu bi rastî dixwazî '% 1' jê bibî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clúdach gan aimsiú \t Tu rûgirê albumê nehat dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A_inm Comhaid: \t _Navê bikarhêner:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc & i: \t Serîlêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Nótaí Faoi _Ghlas \t _Nîşeyan Kilît Bike_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "universal access, brightness \t _Tamuniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Criptiú SSLNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature \t DaxuyanîNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Raidióautomatic resize \t Radyoautomatic resize"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CluichíPhonon:: \t LîstikPhonon::"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PrimaryComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clibeanna@ label: textbox \t Bê Etîketan@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "»text/plain« und »text/*«-Handler synchronisieren \t Xebatkerên text/plain ve text/* bi awayekî hevpar bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PostScriptLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%.1f× (BD) \t %.1f x (BD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal nua bunaithe go huathoibríochName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taifeach airde \t Hûrbûna Bilindahiyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "unsa. sreabh. \t fl oz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CMYK RéamhshocraitheColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Giuirléidí Leis... \t Alavan Zêde Bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an tseinmliosta: \t Navê Lîsteya Lêdanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan LíonraName \t Navrûyên TorêGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Céimeanna \t _Ast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athai_nmnigh \t Navê rast:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sínis ShimplitheName \t Çîniya hesanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roinn \t _Hûragahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an suíomh seo a roghnú? \t Hûn li ser dîskê hinek cihê vala vekin û dîsa biceribînin baştir e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IúilAugust \t TîrAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Chuig: \t Ji kê re dişîne:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rochtainí comhaid:% 1 \t Pelên hatine gihîştin:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Bahman \t Bahmanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logánta Amháin \t Tenê Herêmî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh CD/DVD sonraí \t CD/DVDyeke daneyê biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl Fuinneog ar Gach DeascComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain an Torrent? \t Torrentê Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "uair \t çar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forscript \t Dawêra Jorîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar% 1 \t Di% 1 de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan \t Weşandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Téamaí StraoiseogComment \t Gerînendeyê Dirbên EmotîkonanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athdhéan BeartReset \t Reset"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacaíocht TheangaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir LeisTitle of the area where you test your keys are properly configured \t TêxistinTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Clib Nua@ label \t Etîketekê nû biafirîne@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Láraithe \t Navîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail script... \t Skrîpteke veke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus staid chomhaid '%s' á fáil: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bun_phainéal \t Panela Jêr Dixuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nótaí: @ info translation unit metadata \t @ info translation unit metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí Novell GroupWiseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mílte san Uair mph \t Mîl Ji Yek SaetêUnits of wind speed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "HailName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos: @ action \t Daxuyanî: @ action"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AINM \t NAV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stadosd \t Rawestîneosd"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deamhan Creasa Ama KDEComment \t Servîsa KDE Herêma DemêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoin SeinmliostaName \t Agahiya Lîsteya LêdanêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnóir DathannaComment \t Bijarkerê RengêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Maidir Leis Seo \t _Derbarê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhadlann Reatha (Gearr) \t Peldanka Aniha (Kin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athraigh íomhá i ndiaidh: \t Maweya _guherandina wêneyan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas_ghéarú: \t _Lezkirin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "--- deighilteoir --- \t --- veqetînder ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl cumraíochta le hoscailt \t Modûla veavakirinê ji bo vekirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochair Ghluaisteachta \t Bişkoka Tevgerê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Neamhghreamaitheach \t Bê mezeloqî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "G_reamaighunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SuaisisName \t SwatîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluichí Carta: \t Listîkeke nû bide dest pê kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "orlach ciúb. \t înç kûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "panoramaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DeilbhínComment \t ÎkonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "? mír \t ? hêman@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid _Réamhshocrú \t Wekî heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Albaim De Réir \t Çêkerê Albumê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an comhad a oscailt, is dócha de bhrí nach dtacaítear le formáid an chomhaid.% 1 \t Nikarî pelî veke, dibe ku formata pelî nayê destekirin.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad ina sábhálfaidh bug-buddy do thuairisc faoi fhabht i gcás nach féidir í a sheoladh láithreach chuig Bugzilla. \t Pel ji bo bug-buddy raporên çewtiyê yên ji Bugzilla re hê nehatine şandî tomar bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas Pearsanta \t Berfirehiya Teknîk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slat Óir Dorcha 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "(Críochnaithe Completed COMPLETED \t Completed COMPLETED"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacaíocht C/ C++Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná SábháilQDialogButtonBox \t Tomar NekeQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barr ar Chlé \t Çepê Jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lorgfhocail: \t Peyvên Mîna Mifteyan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarcheangail agus & Seinn \t Lê zêde bike & & & Lê bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "unsa sreabhánach \t onsê şolavî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs le lorgFind and go to the next search match \t Find and go to the next search match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Céimnigh trí Liosta na nDeasc \t Lîsteya Sermaseyan Bigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhfhuinneog \t Paceya Bingehîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méid Iomlán \t Cihê Giştî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fill gach roghchlár ar bhunsocruithe? \t Bila hemû pêşek vegere mîhengên sereke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta d' fhearainn Idirlín a bhrabhsálfar ar thóir seirbhísí le taobh an fhearainn réamhshocraithe (an líonra logánta go hiondúil). \t Lîsteya domaînên torê yên ku tê bên nîşandan ji bo servîsên yên tê domaînên standard (wekî tora herêmî) bên zêde kirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Prótacail aistrithe \t Protokolên Veguheztinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan \t & Paqij Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainmneacha Imreoirí \t _Bileyîze"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "* Gan Achoimre * \t Kurte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An NígirName \t NîjerName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra Uirlisí \t Amûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach c5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Comhrá Nua… \t Pevaxaftina Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seisiún \t _Runiştin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bán Navachóchcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl insuite Windows 9x gan téamaíName \t Teşeyê bê- dirb yê Windows 9x ya hundirîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) \t (C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logchomhad don eagarthóir SysV- InitName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan fuaim \t _Bêdeng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Monatóra \t Mîhengên Monîtorê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Limistéar dífhabhtaithe: \t Qada Debug:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnóir KDE \t Hilbijêra KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan Teorainn \t Bêsînor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat \t Sîmurg56 Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi simurg56 https://launchpad.net/~simurg56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú Nua \t Ferman Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1: cead diúltaitheQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bhuaigh tú an cluicheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhísí DolphinName \t Bergehê DolphinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tóg grianghraif agus físeáin le do cheamara gréasáin, le maisíochtaí grafacha greannmhara \t Bi webcama xwe wêne û vîdyoyan bikişînin, bi efektên seyr."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "gan ainm \t bênav e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir Teastas Pearsanta InleabaitheName \t Rêveberê Belge Kirina Şexsî yê Dibe Jixwe HeyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil comhad téama atá agat cheana go logánta \t Pela arşîva dirbê yê jixwe di komputera te de heye saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir isteach diosca bútála %u. \t Dîska boot ya %u têxê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Teachtaireachtaí Meandaracha \t Peyama Demdemî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DzongkhaName \t DzongxaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir sonraí an eagair a fháilQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ciúáil \t & Rêz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "fchess-file \t chess-file"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Fillteán: \t _Peldank:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál Taispeána \t Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil i gcomhad \t Di & pelê de tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Isteach \t Têketin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhánna EXRName \t Wêneyên EXRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil stáisiún oibre \t Stasyoneke xebatê saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs- go- CaintComment \t Pêveka Ji Deqê- bo- DengîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FidsíName \t FîjîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag scor... \t Tê derketin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rátáil: \t Nirxandin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh mar nasc siombalach \t Wekî symlink biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na nAmhráin \t Hejmara stranan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriúchán WordReference. com: Iodáilis go BéarlaQuery \t WordReference. com Wergerandin: Îtalî ji Îngilîzî reQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Lánscáileán \t Dîmendêra _tijî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glac Leis \t Pejirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath na nasc a rinneadh cuairt orthu \t Renga lînkên bikaranî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ardroghanna \t Vebijêrkên Pêşketî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Slándáil 802.1x \t Ewlehî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "socraigh ceannteideal an fheidhmchláir \t sernavê sepanê mîheng dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh & Uile \t & Hemûyan Hilbijêrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh Maisíocht Deilbhín Díchumasaithe \t Efekta Îkona Neçalak Saz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Anseo \t Bîne Li Vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadaigh cáipéis reatha \t Şûna belgeya heyî binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh sa mód Taispeántais Sleamhnán \t Di moda nîşandana slaytê de bide destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aláram le haghaidh Luacha Uasta \t Hişyarî ji bo Nirxê Mezintirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciúincertain weather condition, probability percentage \t Aram"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Glan Liosta na dTuairteanna \t Lîsteya Têkçûnan & Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foirm Iolra% 1@ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PolyhedraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh comhad \t Pelekî hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an freastalaí Nepomuk ag rith faoi láthair. Sábháladh na socruithe agus úsáidfear iad an chéad uair eile a thosóidh tú an freastalaí. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Pêşkêşkera Nepomuk naxebite. Mîheng hatin tomar kirin û di destpêka pêş de bên bikaranîn. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsáil \t Gerîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "sliogán mara 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ráta giotán \t Leza- bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir téacs in eagar i lánscáileán \t Pelên nivîsê sererast bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonraí á seoladh go% 1 \t Dane tê şandin% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Rialaithe Eolais Córais le haghaidh an Phainéil KDE \t Modûla Kontrola Agahiyên Pergala Panelê yê KDE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1: acmhainní íditheQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an leabharmharc roghnaithe i gcluaisín nua \t Vê bijareyê di hilfirîneke nû de veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra Tréshoilseachplasma name \t Rûerdê Zelalîplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl \t _Tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe dáta/ amaName \t Mîhengên Dem û DemjimêrêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsíodh seanfhaisnéis uasluchtaithe; comhlíon na réimsí? \t Agahiyên şandinê yên kevn hate dîtin, tu dixwazî qadan tije bike?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "carachtar gan súil leisQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ná Scrios \t _Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail... \t _Veke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CluicheName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid innéacs comhad \t Pêrista pelan bi & kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liosta Teagmhálacha \t _Lîsteya Tekiliyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cumraigh Breiseán \t Pêvekê V_eava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Gach Deasc \t Di Hemû Sermaseyan de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoir AnaithnidCalClientError \t Çewtiya nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor ceadanna agat chun sceidealóir an LAP a athrú. Á thobscor. \t Ji bo guherandina bernamekara CPU' yê têra xwe ne peywirdar î. Hate Betalkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail tionscadal@ action: inmenu \t Projeyê veke@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÁbharmboxImp \t MijarmboxImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "D' éirigh leis an gcalabrú \t Pîvandin bi serket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "OibriúComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan GinearáltaName \t Navrûyên TorêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Béal Ceathrún \t Çarika Pêşîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "corcracolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ríomhchlár Sceidealta/ FéilireName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ThornbirdName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Select \t HilbijartinPhonon::"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meán Fómhair \t îlon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CluicheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná scrios \t _Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá roinnt fadhbanna le do chumraíocht. Féach ar an leathanach Ábaltachtaí le haghaidh tuilleadh eolais. \t Li vir di mîhengan de hinek pirsgirêk hene. Jê kerema xwe rûpela Taybetiyan ji bo zêdetir kitekitan kontrol bikin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "roghchlár \t darikê pêşekê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2003, Forbróirí KHelpCenter \t (c) 2003, Pêşvebirên Navendên Alîkariyê ya KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Do rogha ionaid y, i bpicteilíní \t Y pozîsyona di pîkselê de tê xwestin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar _Dheis \t _Rast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseáin gníomhacha \t Pêvekên çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Carachtar neamhbhailí \t Tîpa nederbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dialóg \t Gotûbêj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil OEM (do mhonaróirí) \t OEM saz bike (ji bo karsazan)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Próiseálaí FocalComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsonraí \t Kitekit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid agus ComhadlannaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seirbhís \t Servîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad Nuashonrú eile: \t Rojane _Neke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "InvertComment \t VajîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionsáigh \t Têxe Di de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasráta uasluchtaithe: \t Sînorê leza şandinê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ríomhphost \t E-peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ráta athnuachanaColor- blindness simulation mode \t Color- blindness simulation mode"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SonarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sáimis ThuaidhName \t Samiya BakûrîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil iontrálacha sa Roghchlár Tosaithe (seo é an réamhshocrú freisin nuair nach bhfuil an rogha seo socraithe) \t Ketanên Pêşeka destpêkê saz bike (ev standard e, demê vebijêrk nayê bi kar anîn)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mar _chúlra \t Wekî _rûerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadanna \t Destûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéadú \t Tê mezintir kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athosaigh an Ríomhaire \t Komputer ji nû vê dest pê dike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisiúcháin an Bhainisteora Fuinneog Leis an modúl seo is féidir leat maisiúcháin a roghnú le haghaidh imlínte na bhfuinneog, chomh maith le hionad an bharra teidil agus sainroghanna maisiúcháin eile. Chun téama a roghnú le haghaidh do mheabhrúcháin, cliceáil a ainm agus cuir do rogha i bhfeidhm tríd an gcnaipe \"Cuir i bhfeidhm\" thíos a chliceáil. Mura mian leat do rogha a chur i bhfeidhm is féidir an cnaipe \"Athshocraigh\" a chliceáil chun do chuid athruithe a chur i gcártaí. Is féidir gach téama a chumrú sa chluaisín \"Cumraigh [...]\". Beidh roghanna difriúla ar fáil le gach téama. Sa chluaisín \"Roghanna Ginearálta (más ann)\" is féidir leat an cluaisín \"Cnaipí\" a ghníomhachtú tríd an mbosca \"Cuir cnaipí in áiteanna shaincheaptha ar an mbarra teidil\". Sa chluaisín \"Cnaipí\" is féidir leat na cnaipí a leagan amach ar do mhian. \t Xemilandina Rêveberê Paceyê Ev modûl dihêle ku hûn xemilandina kêlekên pace yê hilbijêrin, wekî vê bicihbûna bişkojka darika amûrê û bijare yên xemilandinê yên taybet jî. Hilbijartina dirbekê ji bo xemilandina paceyê ser navê vê bitikînin û hilbijartina xwe bi tikandina bişkojka jêr \"Bisepîne\" re bisepînin. Heke hûn nexwazin yê hilbijartî bisepînin, pêl bişkojka \"Pêşdanasîn\" bike. Hûn dikarin her dirbê di hilpekîna \"Veava bike [...]\" de ava bikin. Ji bo her dirbê bijare yên taybet hene. Di \"Vebijêrkên Giştî (heke hebe)\" de hûn dikarin hilpekîna \"Bişkojk\" çalak bikin bi kontrol kirina qutiya \"Bicihbûna bişkojkên taybet yê darika amûran bi kar bîne\" re. Di hilpekîna \"Bişkojk\" de hûn dikarin bicihbûna bişkojkan biguherînin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Scáileán 5 \t Paceyê bibe Dîmena 5ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Críochnaíodh an tÍosluchtúComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail tionscadal \t Projeyek Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an fhuinneog ar an deasc a bhí gníomhach nuair a tosaíodh an feidhmchlár \t Dema ku sepan hate destpêkirin paceyê li ser sermaseya çalak bide xuyakirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm thuairisceoir fabhtanna \t Navê raporgirê çewtiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh _Airíonna Cúlra \t Taybetiyên Rûerdê Mîheng Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "XSpiroGraphName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pointí (pt) \t Punto (pt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad sealadach KDE \t KDE- tempfile"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir KommanderComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh \t CihiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an nóta a sheoladh. \t Şîrove nehat şandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathnaigh de réir \t Fireh bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Comhchoiteanna \t Mîhengên Giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Open DirectoryQuery \t Peldank VekeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Más roghnaithe, Léifidh Amarok na fofhillteáin go léir. \t Heke hatibe hilbijartin, Amarok wê hemû jêre- pelrêçan bixwîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL míchumtha% 1 \t URL' ya nerast% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá ISO9660 \t Îmaja ISO9660"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasluchtuithe \t Şandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Córas Comhad %s \t Cureya pergala pelanvolume-content-fs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scuab dhinimiciúilComment \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scoite: \t _Dirb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deicrimintigh (go% 1) \t Kêmbûyî (heta% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liathghorm 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith gach giuirléid Plasma ina fuinneog féin \t Alavên Plasmayê di paceya wê de nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dearg Indiach 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cruthaigh Leabharmharc don Suíomh Seo \t Vî & cihî li bijareyan zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bunachair Sonraí ar Fáil: \t Ferhengên Spanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaíocht \t Pêşî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc Caighdeánach \t Pêşdîtina Standard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AláraimName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an roghchlár Lancelot \t Pêşeka Lancelot veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid iarratais ordlathais \t Çewtiya daxwaza pergala pileyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe agus Próifílí \t Mîheng û Profîl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadchoinneálaí de líon na gcomhad, nach bhfuil sa chomhéadan \t Cîgir ji bo hejmara pelan, ne di GUI de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad foinseach an- simplí C++ (GPL) @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ligeann an leathanach seo duit maisíochtaí éagsúla giuirléidí a chumasú. Moltar duit gan aon mhaisíochtaí a chumasú chun an luas is fearr a bhaint as do chóras. @ option: check \t Ev rûpel dihêle ku hûn efektên pircure yên teşeyê alavê çalak bikin. Ji bo performansa baştirîn, hemû efektan neçalak bikin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úgairitis \t Ugaritic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna á mbogadh... \t Cure- nivîs( an) tên guhastin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh deasc fhíorúil ficheName \t Sermaseya 20 ya farazî hatiye hilbijartinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teorainn am déchliceáladouble click, speed \t Navbera Demê ya Tikandina Cotdouble click, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá logála isteach an úsáideora \t Wêneyê têketinê yê bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iodálach@ label \t Îtalîk@ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Lipéid chnaipe an bharra uirlisí: \t Etîketên _bişkokên darikê amûran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réidh \t Amade"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin \t Dîmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deisbalance \t rastêbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil na hAthruithe \t Hemû Guherandinan Tomar Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra Uirlisí Breise \t Darikê Amûran ê Bêhtir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athainmnigh an Cluaisín \t Navê Hilpekînê Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas \t Agahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoschóipeáil Nasc \t Girêdanê daxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& NílQDialogButtonBox \t & NaQDialogButtonBox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seirbhís Stórála NepomukName \t Nepomuk Servîsa Hîser Kirinê Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Teideal: \t _Sernivîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Reatha:% 1@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "gnách \t asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "X- Comhordanáid \t Koordînata X ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoireacht an tSeisiúin \t Rêveberiya Danişînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athfheidhmigh \t Sor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SocruitheName \t MîhengName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Treosuíomh: \t Hêl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh diosca le scríobh go \t Dîskek hilbijêrin ku lê werenivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan Breiseáin Priontála KOrganizerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Amharc \t & Dîmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Timfhilleadh Téacs \t Moda Dabeşkirina Rêzikan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An BhílearúisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déar \t 5şm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scrios Macra \t _Makroyê Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Mír@ action: inmenu Edit \t Hêmanê Hilbijêre@ action: inmenu Edit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giotár Fuaimiúil (Níolón) \t Gîtara Akûstîk (Nylon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "crón 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "SAGHAS \t CURE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibhéal Cruinnis: \t Asta rastbûnê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná hAthchóirigh \t Şûnde neyne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas nua diosca flapachName \t Cihaza Flopî ya NûName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainmniú Comhad \t Nav- dana Pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáth (réamhshocrú) \t & Asayî (standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteáin \t Lê bigere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhoiriúnú Fotheaghráin \t Tevlêbûna Kêmtir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh staid eochrach glasála (m. sh. Caps Lock nó Num Lock) agus tá sí neamhghníomhach anoisName \t Rewşa bişkojkeke mifteyê (wekî Caps Lock an jî Num Lock) hate guhertin û niha neçalak eName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bán Ársa 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan Úsáideora \t Navrû ya Bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar AghaidhNext %aDateFmt \t PêşNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil fholaithe \t Têketina veşartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CMYKName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "URI Féilire \t Salname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dáta \t _Dîrok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos Mó Ná \t Mezintir Ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TimeTrackerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foinse Sonraí \t Çavkaniya Dana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Maidir leis an bhfeidhmchlár seo \t Der barê vê bernameyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "uair \t Demjimêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh é seo mura mian leat cliceáil ar gach rud. Cuirfidh tú cnaipí rannáin i ngníomh nuair a \t Heke tu dixwazî ku jê tikandinê dûr bisekinî vê bijareyê hilbijêre. Bişkojkên beşan di demê mişk tê ser de tên çalak kirin. Sepan bi vekirina bişkojkên di demê mişk tê ser de tên destpêkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BurmaisName \t BurmayîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(Neamhní) \t (Tune)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cathair: \t Welat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sínis (Traidisiúnta) go Béarla \t Ji Çînî (Kevneşopî) Îngilîzî re"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil Isteach \t Nêzîk bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AuroraName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "téacs \t Herî Dawî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí: \t _Pêşkêşker:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh _Uile \t Hemûyî _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhghabh le haghaidh an chéad cheann eile gan aistriú \t Newergerandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scoir \t Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an & bhliain \t & Salê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Vicipéid - An Chiclipéid ShaorQuery \t Wîkîpediya - Ensîklopediya AzadQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuar_daigh ar Theagmhálacha... \t Têkilî hilbijêre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Rátáil Leis \t Nirxandin lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Nasc i gCluaisín Nua \t Lînkê di _Hilfirîneke Nû de Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireachtaí Seolta \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eile: \t & Wekî din:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Post \t _Posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Méid: \t & Mezinahî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad molta cúlbhrait \t Ji aliyê% 1 tavsiyekirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál anaithnid WEP '% 1' \t Cureyê WEP a nenas '% 1'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fréamh chearnach [Ctrl+R] \t Bênder [@]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teimhneach \t Tarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL sprice \t URL a hedefê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an comhad ann cheana \t action, to open an archive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsáil \t Geroka Torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSualainnName \t SwêdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Uirlisí Amhairc \t Darika Amûran ya Dîtinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ceangail... \t _Beşdar be..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló Níos LúAschur an Chuardaigh \t Mezinahiya Nivîsê Kêmtir Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid \t Bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scripteanna Suiteáilte Amarok: \t Skrîptên Amarok yên Saz Kirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KDE 1Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Líne \t Biçe Rêzikê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diúltaíodh cead. \t Destûr tune."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnáthrothlúuniversal access, contrast \t asayîuniversal access, contrast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain ^triail as Ubuntu MID gan í a shúiteáil \t Ubuntu MID bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir Le Déanaí \t Sepanên Borî Pakuj bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sórtáil \t Deste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tuircis@ item Spelling dictionary \t Tirkî@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ainm Úsáideora: \t Navê & Bikarhêner:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féach freisin: \t Wekî din binihêre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giotár Leictreach (Maothaithe) \t Gîtara Elektronîk (Bêdeng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Günaydın Bay Fredrickson.Gitmeye hazır mısınız? \t Günaydın sayın Fredricson. Hazır mısın?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LightningName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Idir \t Navbera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tóg Grianghraf \t Wêneyek Bi_kişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm comhaid nua \t Pelan gorî nav rêz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sclábhaí KIO le haghaidh prótacal FISHComment \t Ji bo protokola FISH KioslaveyekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche LoighceName \t Lîstika JîrîtiyêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán FlakeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche ImchuardaighName \t Quest GameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabhar Seoltaí NuaNew \t New"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aistriúchán LEOQuery \t LEO- WergerandinQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhir an Amhráin - Teideal \t Hejmara Stranê - Sernav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar aistriú comhaid% 1. \t Veguheztina pelan% 1 hate betalkirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Barra Uirlisí \t _Darikê Amûran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Glan \t _Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuireadh fotha leisComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "IFR \t RLE"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Fillteáin \t Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bánaigh \t Vala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná Déan Faic \t Tiştekî neke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Giuirléid GeoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Ciumhais Nua \t Kêleka Nû Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Deisce \t Pelê Sermasê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logann GDM \t Têketina GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealu as na ríomhchlár \t Ji sepanê derkeve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "[inléite amhain] \t [tenê tê xwendin]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad á scríobh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An IaráinName \t ÎranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas: \t Lez:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Leathanach Baile: \t & Malper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlbhrat Anaithnid% 1 is the name of the containment \t Sepanoka Nenas% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Thuairteáil feidhmchlár% progname (% appname) agus thug sé comhartha% signum (% signame). Name \t Sepana% progname (% appname) têk ç, û bû sedemasînyala% signum (% signame). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán KGetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gorm RéamhshocraitheName \t Şîn a Standard Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Grúpa \t Komê jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an tionscadal reatha a ghlanadh? \t Tu bi rastî dixwazî vê projeyê paqij bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lean ar aghaidh \t Berdewam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéim spáráil chumhacht an chórais \t Şemaya parastina hêza pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "bliain \t sal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "fréamh \t root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Treo \t Hêl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm \t Naw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir máthairmhír% 1 a aimsiú sa chrann. Earráid inmheánach. \t Hêmana mak% 1, li ser darê nayê dîtin. Çewtiya hundurîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh Tosaíocht an Phróisis \t Azîneya Renice( Pêşînî yên azîneyan diguherîne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Lean ar aghaidh \t Bidomîme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh Láithreoireacht \t Dest bi _pêşkeşiyê bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardaigh _Comhadlann \t Lêgerîna Peldankê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Template \t Şablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Imreoirichess-side \t Demjimêrchess-side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama OxygenName \t Dirbê OxygenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SFTP, leagan% 1 \t SFTP guherto% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Triple GearsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhísí EolaireComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "4GL- PERLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Drochordú (Exec) a thosú \t Fermana xerab (Exec) ji bo destpêkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Fillteán \t & Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lastuas deOutput is placed below another one \t JorOutput is placed below another one"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "4card symbol \t 4number"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain \"%s\"? \t \"%s\" were rakirin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an seinmliosta a shábháil. \t Nekarî pere dayînê bixebitîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh ciumhaiseanna gníomhachaName \t Mîhengên pêşbîra webê ava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir comhad cabhrach do Cheese a oscailt \t Ji bo Cheeseê vekirina pela alîkariyê çênebû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Patrún \t Desen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliant IM \t Daxwazkera IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StandbyQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Líon is Mó Íosluchtuithe \t Yên Herî Zêde Hatine Daxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Paul Duffy <dubhthach\\@frink\\.nuigalway\\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t spasiyan_wergêran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÉireName \t ÎrlandaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "StarfishName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibhsiú VHDL \t Kirpandina ji bo VHDL' ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá brón orm, níl aithne agam ar an chomhartha seo. X- KDE- PluginInfo- Category \t Bibore, ez nizanim ev sînyal çi ye. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Nuashonraigh Uile \t Hemû yan & Rojane Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh Innéacsóir na Deisce Strigi \t Strigi Pêriskera Pelê Sermasê Çalak Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúil an Lárionad RialaitheName \t Modulên Navenda KontrolêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir \t Edîtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Réimse \t Navê herêmê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "SDIO \t SDIOconnection name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Mapaí Íomhá HTMLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Mód Inléite Amháin \t Moda & Xwînerî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iompórtáil ó chomhad… \t Profîla din..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an leagan \t Guhertoyê biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach LuaiteName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Próifílí \t Jînname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dóigh an diosca \t Binivîse Dîskê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna \t Taybetmendiyên nîşeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clog LAP \t Demjimêra CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gineadóir CairteachaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nasc nua \t Girêdana nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sliocht as an téacs a thaispeánann an focal anaithnid ina chomhthéacs. \t Nivîsa jêwergiranê ya peyva nenas ya li vê derê nîşan dide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir %s a oscailt chun léamh \t %s ji bo xwendinê venebû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an chomhaid HTML ina sábhálfar an gailearaí seo. \t Navê pela HTML yê dê ev pêşengeh were tomar kirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Cló i bhFeidhm \t _Curetîp Bisepîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "StádasComment \t StatistîkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuaim agus Meáin \t Deng û medya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Anseo is féidir leat ionad an chomhartha dheimhnigh a roghnú. Téann sé seo i bhfeidhm ar luachanna airgeadúla amháin. \t Li vê derê tu dikarî cihê îkona zêdek hilbijêrî. Ev tenê nirxên diravî bandor dike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir \"%s\" a léamh \t \"%s\" nikare were xwendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontaofa \t Ewle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciumhaiseanna ScáileáinComment \t DîmenderparêzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainistigh Próifílí \t Profîlan Bi Rê Ve Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Phortaingéil \t Portekîzî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName \t Venêra MLDonkey GTK+ CoreGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Eagar \t _Sererast bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clibeanna@ action: inmenu \t Bê Etîketan@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meascthóir FuaimeComment \t Alozkerê DengêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2006, Aaron Seigo \t (c) 2006, Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir a cúl- lorg a dhéanamh \t Dîtina Paşde Çênebû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuir i bhFeidhm \t Bisepîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Leis \t & Têxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SiseivisName \t ÇîçewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MalagásaisName \t MalagasîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DanmhairgisName \t DanmarkîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eagras: \t Rêxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Gearmanach (Sun Cinéal 4) \t Plana bişkokên almanî ya Sun Cure-4"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fáilte \t Bi xêr hatî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas Nua- Aimseartha \t Pergala Nûjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm: \t & Nav:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nótaí PearsantaName \t Notên TakekesîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad... \t Pel..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh %s \t %s bide destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Athsheinm \t Lêdanê Veava Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RD- BombName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin \t Nîşandan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ainm úsáideora: \t & Navê Bikarhêner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tosaigh \t _Ji nû ve bide dest pê kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid an Chórais \t Pelên Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "OibriúName \t HelwestName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraíodh d'fhocal faire. \t Wêxtâ sifrêya tê xêlâs bû."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód rúisce \t Moda şîpşaq"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Innéacs á ghiniúint... \t Îndeks tê çêkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán ClónnaName \t Nîşandêra CuretîpanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearraí Méarchláir \t Bijarekên klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Treosuíomh \t Hêl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Glan \t Sal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AdaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh fógairt chaighdeánach \t Agahdariyên standard çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2004, Martin Koller \t (c) 2004, Martin Koller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir an Chórais - RAMComment \t Temaşekerê Pergalê - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama Nua Straoiseog \t Dirba Vegotina Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Legt fest, ob springende Tasten (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert sind. \t Tercîhên gihîştina klavyeyê mîheng bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharmharc Dúbláilte \t Sererastkirina bijareyan betal bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téalannach \t Tayland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leaganacha Amach \t Pergal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Comhroinn \t & Parvekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad Foinseach C++ (LGPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár Oibríochtaí na bhFuinneog \t Pêşeka Xebatên Paceyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CabhairQDialogButtonBox \t AlîkarîQDialogButtonBox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 1996-2009 Na húdair Evince \t © 1996-2010 Nivîskarên Evince"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonraí% 1 \t Dane% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formhéadaitheoir ScáileáinComment \t Nêzîkera DîmenêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Siombail dheachúlach: \t Sembola dehane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cruithneachtcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Cóipeála \t Ji Ber Bigre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail léarscáil \t Vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil isteach mar %suser \t Têkeve wekî %suser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an t- iarratas a rithQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis chalabraithe scáileáinName \t Amûra pîvana temaşekerêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TaihítisName \t TahîtîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le strucht comhthéacs TGA \t Nikare bîrekê ji TGA re veqetîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DTDLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aomthóir LorenzName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid Konsole mar fheidhmchlár teirminéil \t & Konsol wekî sepanê termînal bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foclóir Béarla WordReference. comQuery \t Ferhenga Îngilîzî WordReference. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh do Chomhaid Sealadacha \t Cihê ji bo Pelên Demdemî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cuntais \t Hes_ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tcht roimhe seo gan cheadú@ action: inmenu \t Paşve@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanáin@ item: inlistbox View: \t Bijarte@ item: inlistbox View:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanach baile: \t Malper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Fillteán \t Peldankê jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An ChéiniaName \t KenyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cloga Feadánacha \t Cangoçkê Tûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An ChipirName \t KibrisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá dhiosca gan roghnú.disc \t Tu îmaj nehatiye bijartin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraitheoir PowerDevil \t Veavakerek ji bo PowerDevil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal Faire de Dhíth \t Nasnav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ImleabharUnknown type of document \t DengUnknown type of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Neamhghníomhachvolume-content-luks \t Linux MD slave state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "30 nóimeádCalibration quality \t xulekCalibration quality"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BumpsName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cainéil: \t Kanal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rabhadh: Ní féidir aitheantas an óstríomhaire a fhíorú. \t Hişyarî: Nikare nasname ya pêşkêşkerê piştrast bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "05 nóiméad \t 05 xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh... @ title: group \t @ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochracha malla \t Bişkojkên Hêdî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghnaigh Uile \t Hemûyî _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáidtear é seo le haghaidh comhlánaithe uathoibríoch mar shampla \t Wekî mînak; di diyalogên pelan de ji bo temamkirina xweber tê bikaranîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlbhrait \t Kaxiza Dîwar Tuneye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Fillteán Líonra Leis \t Peldanka Torê Lêzêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Deas \t rastê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán gléis Amarok le tacaíocht SMBFSName \t Pêveka cîhazê ji bo Amarok yê ku piştgirî dide SMBFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%A %d %B %Y \t %A %B %d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Atosaigh an & Ríomhaire@ title: group... of shutdown \t Komputerê & Ji nû ve veke@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dlúthdhiosca Fuaime \t CD ya Deng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluaisín 1 \t Hilpekîna 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cuntais \t Hesab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iarratas \t Lêbigere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Leabhar Seoltaí \t Navnîşan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "G I N E A R Á L T A \t G I Ş T Î"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhroinn Mo Dheasc \t Sermaseya min parve bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire: \t Peyv nehat dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Barraghraf \t Xanxanka & Giloverîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid an dáta: \t Celebê dîrokê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach síosQWebPage \t Rûpela jêrQWebPage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor aimsíodh aon chlónna dúblacha. \t Curenivîsên dubare nehatin dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Asbhain Go... \t Derbixe li..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leis \t & Lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Aniar \t _Pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlra Roghnaithe \t Rûerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GinearáltaName \t GiştîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáilte \t Sazkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardach Microsoft Developer NetworkQuery \t Lêgerîna Torê a Pêşdebirên MicrosoftêQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh CD nó DVD intaifeadta, le do thoil. \t CD an jî DVDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin, biguherînin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc Caighdeánach \t Pêşdîtina Standard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad: \t Pel:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Uasmhéadaigh \t & Mezintirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "AnoisNonetable-date \t Nonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Mionsonraí... \t Kîtekîtan Nîşan bide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Iomlán \t Nav û Paşnav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá na modúil seo a leanas ar fáil: \t Modûlên jêr hene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí TéacsName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabaigh clónna GhostScript amháinGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon cheamara!09:05:02:%Id%dtime format \t Tu kamera nehat dîtin!09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "In_scríofa \t Bi_nivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Inrochtaineachta KDE \t Amûra Gihandinê a KDE' yê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomh Fuinneoige \t Çalakiya Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Córas Comhad \t Pel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Múchta \t Girtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl a leithéid ann \t Ti yek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "AINMCOMHAID \t Alav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Breiseáin \t & Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "scór \t skor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocruithe \t Pêş- avakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Íomhá \t Hemû Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údar agus cothaitheoir \t Nivîskar û peydeker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhartha _Eile \t Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar oibríocht% 1 le sprioc% 2. An earráid:% 3 \t % 1 karê bi hedefa% 2 re têk çû. Çewtî:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Uile \t Hemûyan Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir tic leis an rogha seo más mian leat an feidhmchlár a rith mar úsáideoir eile. Tá gach próiseas ceangailte le haitheantas úsáideora a chinneann rochtain ar chomhaid agus ceadanna eile. Caithfidh tú focal faire an úsáideora a iontráil chun an t- aitheantas seo a athrú. \t Heke tu dixwazî sepanê bi hejmara bikarhênerekî cuda bixebitînî vê taybetiyê hilbijêre. Her sepan xwedî hejmara bikarhênerê têkildar e. Ev hejmara bikarhêner gihaştina pelan û mafên din dîyar dike. Ji bo vê kirinê nasnava bikarhêner pêwist e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir cuntas nua leis \t Hesabeke Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "níorbh fhéidir eolas a fháil faoi aschur %dposition\", \"size\", and \"maximum \t Negîhîşt agahîyên der barê guhertoya GNOME'yê de.position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téir go dtí an leathanach deireanach \t Here rûpela dawî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs;Eagarthóir; \t Edîtora Nivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Calabrú \t Pîvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FX 2 - Fuaimrian \t FX 2 - Muzîka Fîlimê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar phriontáil cáipéis \t Kopiyekê belgeya derbasdar tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog go Bruscar \t Biavêje Çopê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lámhleabhar Radharcach KDEComment \t Rêbernameyeke Dîtbarî a KDE' yêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnách \t Asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal _sonraí \t Projeya daneyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag cuardach... \t Tê Lêgerîn..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fág as \t Derxîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tionscadal Nua DVD Físe \t Projeya Nû ya DVD ya Vîdeoyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lár na seachtaine \t Nîvê hefteyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stádas bainisteoireachta cumhachta \t Rewşên rêveberî ya hêzê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Gabh Thar Chomhad \t Pelî & Qevz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht SheirbhíseComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra mothaithe \t Rewş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh fillteán \t Afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche thartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéid comhaid: @ option: check \t Mezinahiya herî mezin a pelan: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FlurryName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sín & phlus: \t Nîşaneya zêdekê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnú Teanga \t Hilbijartina Zimên"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir _Leis \t Zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Léarscáil Teagmhálacha \t Tekilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionad an téacs: \t Cihê nivîsê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Idirlíon@ info: whatsthis \t Înternet@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an Nóta... @ label \t Şîroveyê Biguherîne... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaigh \t & Veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an cluaisín reatha \t Hilfirîna derbasdar bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aistriú críochnaithe \t Veguhastin hate qedandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Téir \t _Here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brú: \t Pesto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "D'éirigh le cruthú na cartlainne \t Arşîv nehate çêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MeardhúisighComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Na Scigirí (Oileáin Fharó) Name \t Giravên FaroyeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhchomhaid agus comhfhillteáin \t Pel û peldankên hevpar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasluchtaigh... \t & Biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "íomha \t wêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sirene \t Sîren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Easpónant Eolaíochta \t Zanistî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mianaighboard size \t board size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athshocraigh \t Vegere Serî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Teanga \t Zimanê dawî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PongName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán graf Graphviz i bhformáid 'dot' le haghaidh KDE \t Nîşanderê Graphviz xêza bi xal ji bo KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid seinnteoir seachtrach \t Lêdarekê derveyî & bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "VeiniséalaName \t VenezûelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gormacha \t Muzîka Xembar (Blues)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir an Roghnú Comhad i _Leataobh \t Pelê jê bavêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh... @ label: textbox \t Etîketan Biguherîne... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh Anois \t Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DéarFriday \t 5şmFriday"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athainmnigh… \t Nav Biguhere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Inmheánach FreastalaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barr sa lár \t Navîna Jortirîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dealaigh [ \t Derxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot com \t amedcj at gmail dot com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasluchtófar íomhánna anseo:% 1@ title actions category - means actions changing image \t Wêne dê bên barkirina li vir:% 1@ title actions category - means actions changing image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar luchtú beochan '%s': fáth anaithnid, is dócha comhad beochana truaillithe \t Zindîkirina '%s' nehate barkirin: sedem nayê zanîn, dibe pelê zindîkirinê xerabe be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoir:UserAuthentication User \t UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an ChomhéadainName \t Lîstika ZarName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionchurbalance \t _Ketan:balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair uait focal faire, le do thoil. \t Jê kerema xwe nasnav dîyar bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh le tiontú sonraí Nepomuk go dtí an t- inneall nua. \t Bi serfiraz dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya nû re veguherand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar ghlao D- Bus say (). \t Banga D- Bas dibêje () têk çû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suímh is mó cuairt orthu@ action: inmenu Go \t Yên Herî Zêde Hatine Sêrîlêdan@ action: inmenu Go"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsigh: \t Bibîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Péitseog 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog go _Bruscar \t Bavêje Sergoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ndebele ThuaidhName \t Ndebele, BakurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Limbúis \t Limbû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leanann an Fócas an Luch \t Nîvend Pê Mişkê Diçe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor aimsíodh aon rud. \t Tu encam nedît."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rian% 1 \t Stran% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála JPEG KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an comhad ann \t Pel heye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Íomhá \t Binesazî ya Wêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar logáil isteach. \t Têketin Biserneket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Fáil \t Guncan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feabhsúcháin Íomhá \t Baştirkirina Wêneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid le linn Scanta Bailiúcháin \t Çewtiya Venihartina Berhevokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin ceangail oscailte \t Girêdanên vekirî nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas breise@ item: inmenu \t Agahiyên pêvek@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 3Comment \t Bişîne Sermaseya 3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "TeagmhálachaExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íoslaghdaigh FuinneogComment \t Paceyê Kêmtirîn bikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Sanırım,söylediğimin üzerine daha iyi bir sebep yok. \t Ne söyliyeceğimi tahmin ediyorum,daha iyi bir neden yok diye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh deasc fhíorúil a hocht déagName \t Sermaseya 18 ya farazî hatiye hilbijartinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Óstainm \t Navê mêvandarê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Áiteanna \t Cih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mion-Cheannasaí \t Serdarê Biçûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáidfear an téacs sa bhosca seo chun dátaí fada a leagan amach. Cuirfear luachanna oiriúnacha in ionad na seicheamh thíos: \t Nivîsa ku di vê qutiyê de ye ji bo celebê dîroka dirêj wê were bikaranîn. Rêzkirinên li jêr wê biguherîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach Ann \t Bidomîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "anaithnidScheduler \t nenasScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Poblacht Dhaonlathach an ChongóName \t Komara Demokratîk a KongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibriú@ title: tab Previews settings \t @ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an Clúdach \t Rûgirê Albumê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Ordof Khordad short \t Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an teagmháil '%s' a bhaint? \t Ji dil dixwazî kesê '%s' rakî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóiréach \t Koreyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fág an diosca ar _oscailt chun comhaid eile a chur leis ar ball \t Dîskê vekirî bihêle ku paşê pel bikarin lê werin zêdekrini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáideoirí: \t Cure:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Áirigh sloinnName \t ravekirinên HesabkirinêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe StíleComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh _Inniu \t Îro _hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deilbhíní Feidhmchláiríní \t Îkonên Sepanokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith go brisphointe... \t Heya xala qutkirinê bixebitîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir cnaipe in eagar \t Bişkoka pergalkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bóín Dé \t Sosîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sínis Traidisiúnta_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil chuig Diosca \t Cuda tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Samhainfull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Gan íomhá \t Wêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad á athainmniú: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir barra uirlisí an fheidhmchláir in eagar \t Darikê amurên sepanê bi dawî bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "grúpa neamhbhailí %s \t koma nederbasdar %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÁiteannaComment \t CihComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas Cothrom le Dáta \t Pergal rojane ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cum teachtaireacht phoist nua \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuarthas teachtaireacht de thosaíocht ísealName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cábla \t Kablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an dialóg a luchtú \t Nikare Paceyê Bar Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "As Líne \t Negirêdayî — %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil isteach mar %s \t Wekî %s têkevê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán KRunnerComment \t Pêveka KAjoker Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CA Teagmhála: \t Girêdana nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá feidhmchlár% 1 ag iarraidh gníomh a dhéanamh agus ceadanna de dhíth air. Caithfidh tú údarú a fháil chun an gníomh seo a dhéanamh. \t Sepana% 1 diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirin pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuntas %s \t Hesaba %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon an scáileán \t Ekranê qifil bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Curls on GreenName \t Keska TewiyayîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Isteach _Uathoibríoch \t Teketin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Meabhrúchán \t _Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibhéal Feidhmchláir@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Mehr \t Mehrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh téamaí nua ón Idirlíon \t Jê Torê dirbên nû bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Roghanna Ginearálta \t Bijare yên Giştî Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir scáthanna faoi fhuinneogaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothaitheoir agus forbróir@ info: credit \t Kesê miqate û pêşdebir@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dí_fheistigh %s \t %s _veqetîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rátáil an tAmhrán Reatha: 5 \t Ray Bide Strana Lêdide: 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadaigh & uair amháin \t & Carekî tenê Destûr Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraíodh an rátáil \t Ecibandin guherî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rátáil an tAmhrán Reatha: 3 \t Ray Bide Strana Lêdide: 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaíocht neamhcheadaithe:% 1 \t Pêşikî ya ne derbasdar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath neamhghníomhach \t Rengê neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Amhrán Eile i XMMSComment \t Yê Pêş di XMMS deComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan Maisíochta FéilireComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%e %bFeb 24, 2013 \t Feb 24, 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gréagach (_Windows-1253) \t Yewnanî (_Windows-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eagar \t & Sererastkirina percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meiteashonraí@ info XLIFF notes representation \t @ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iartharach (_MacRoman) \t Rojavayî (_MacRoman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Nua \t & Nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Úsáid an Chórais Comhad \t Nîşanderê Bikaranîna Pergala Pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Giuirléidí Faoi Ghlas \t Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "atá i ndiaidh \t piştî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód _leathan \t _Vîdyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "míle³ \t mi³"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Mhí na Samhna \t sermawezê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanaigh Sa Bhileog \t Rûpelên Di Pelî De"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LeabharmharcannaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forscríobh Comhad \t Pelê Li Ser Bide Nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca Crua \t Dîska Sabît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BusName \t BelarusName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iatáin \t Pêvek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Comhad \t Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "cead diúltaithe \t destûr tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ticeáil é seo más mian leat cló trom a úsáid \t Heke tu nivîsa qalind bixwazî vê nîşan bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca sonraí (%s) \t Dîska Daneyê (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "VNCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A-M_BAR_Gearmáinis \t A-M_BAR_Ermenî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An AirméinName \t ErmenistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh amharc eile leis an cháipéis reatha ann \t Pelgeya Çalak Bide Çapê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá amhrán á sheinm cheana. \t Stranek jixwe tê lêdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Ainm Comhaid \t Navê Pelî Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athosaigh an Ríomhaire \t Ji nû ve dest bi komputerê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Litir \t Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Formhéadaitheoir Scáileáin GNOME \t GNOME Mezinkera Ekranê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs Gníomhach \t Teksta çalak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díchuir \t Bavêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sceideal reatha: ar shos \t Daxistinên di rêzê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lámhleabhar giuirléidí KDEName \t Nasandina Alavên KDE' yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna cúlra \t Taybetiyên Rûerdê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Fuinneog \t Paceyê Bikişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CúlspásQAccel \t Backspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraithe: @ title: group \t Guhartî: @ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eisínteachtaí GLX \t Pêvekên GLX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "teip ginearálta \t çewtiya giştî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Imbhualtaí \t Lihevnekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s / %s / %s beartErasing Device \t Erasing Device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SeoirsisName \t GurcîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "IonsáighInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t TêxeInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leasú \t Sererastî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bándearg 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh% 1 \t Veavakirina% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mír Réamhshocraithe \t Hêmana Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló _cáipéise: \t Curetîpa _pelgeyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSeirbiaName \t SirbistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO B10 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus fuinneog an chomhrá á cruthú \t Çewtiya Afirandina Paceya Sohbetê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin & grádáin \t & Gradyanan nexşe bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MeitheamhJuly long \t July long"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An IaráicName \t IraqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Nasc \t Lînkê Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Achoimre ina bhfuil \t Kurte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eagar@ title: group Tags \t & Biguherhîne@ title: group Tags"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Amharc: %s \t Dîrokê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus sonraí á scríobh go PTY \t Çewtiya nivîsandina li ser PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bliain \t sal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Srathóir leabharmharcannaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "leabharmharcanna fhillteán gconf-editor \t gconf-editor peldanka bijareyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "cóipceart \t mafê kopyakirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "amEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t bnEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Calabraigh \t Pîvan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díroghnaigh Rian \t Stranê Ne- hilbijartî Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "G_lan \t Pa_qijke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor tugadh ordú. \t Tu ferman nehatiye diyarkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Sheiceáil... \t Tê kontrolkirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LiricíName \t Apleta LîrîkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "[URI] [URI] … \t [URI] [URI] ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain an patrún roghnaithe comhadainm. \t Qaliba pelê hilbijartî rake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagairí conbhlóideName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bildschirmkonfiguration konnte nicht gespeichert werden \t Dema veavakirin dihate tomarkirin çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas Ceamara... Comment \t Cîhaza Kamera... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil amach: \t Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Múchcustomsession \t Girtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bhailís agus FutúnaName \t Walis û FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Pearsanta \t Agahiya Kesane"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an tsoláthraí cuardaigh: \t Lêgerîna navê & peydekerê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "XDMCP: Níorbh fhéidir ceanntásc XDMCP a léamh! \t XDMCP: Nekarî XDMCP header biafirîne!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraithe@ action: inmenu \t Guhartî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athnuaigh \t Taze bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Próiseáladh% 1 \t % 1 hate xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Doimhneacht gan tacaíocht le comhad ICO: %d \t Firehiya dosya ICO nayê destekirin: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath na nasc nach bhfuil cliceáilte fós \t Rengê girêdanên nehatine tikandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceantar: \t Herêm:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An- bheag \t & Gelekî biçûk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athainmnigh \t Navê rast:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "PMGDateTime \t GDateTime"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach gan aimsiú \t Tu rûgirê albumê nehat dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ainm Próifíle: \t Navê & Profîlê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bán 640×480Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm úsáideora: \t Nave bikarhêner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Comhad a dTacaítear Leis \t Hemû Pelên Tên Piştgirî Dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bánghlas 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarratas WhatisQuery \t Pirs Çi ye? Query"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan \t Pakûjkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Digití codánacha: Calendar System Gregorian \t Pêlikên bi parjimar: Calendar System Gregorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EanIndian National month 4 - ShortName \t RêbIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra- ChairtComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gile an _scáileáin \t Biriqandinê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhartha reatha: \t Xebatên & heyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Bhreiseán URLPicPreviewComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach Baile \t Maladdressbook-label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Íomhá \t Wêne hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí XPS \t Belgeyên PDF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PyroName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan SreangName \t CirclesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilteoir mílte: \t Bihezaran veqetandêr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus fuinneog nua chomhrá á cruthú. Níor cruthaíodh an fhuinneog chomhrá. \t Di afirandina paceyeke nû ya sohbetê de çewtî derket. Paceya sohbetê nehat afirandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghnaigh... \t _Cureyê nivîsê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúchán IpodComment \t Berhevoka IpodComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil comhaid \t tu pel tune ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Graidiainunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabhair Greannáin \t Pirtûkên Qerfî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Gníomh in Eagar \t Çalakî & Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ábhar \t Naverok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad athsheinm \t Rawestandina lêdanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ócairín \t Ocarina"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luas caochadh an chúrsóra \t Nîşanek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán SNES GamefuComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód OpenGL: \t Moda OpenGL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Deireadh \t _Dawî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foramharc an Tionscadail@ action: inmenu \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúiteamh: \t Vegerîna Paşve:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáid: \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúchán Gléis MeánComment \t Berhevoka Cîhazên Medya ji bo AmarokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht le heisínteacht XTest \t Piştgirî ji bo dirêjahî ya XTest"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maisíochtaí Deisce \t Efektên Sermasê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Críoch na bPalaistíneachName \t FilîstînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan an dialóg neamhbhuan don fhuinneog a shainíonn winid \t Paceya axaftinê bi winid' ê ji bo paceya diyar bûye dike demdemî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan chineál cáipéise. \t Cureyê pelge tuneye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "InnéNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ríomhphost Eile \t Diger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logann: \t Têketina Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráidí Fráma \t Çewtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siolóinis \t Sînhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochracha Greamaitheacha \t Mifteya ewlehiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Baisc- aistriúchán@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "4chess-rank \t 4number"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uathoibriúchán Epiphany \t Epiphany nikare derkeve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh an litreoirName \t Kontrola rastnivîsê veava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Easpórtáil Leabharmharcanna... \t Bijareyan _Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath an téacs OSD. \t Rengê nivîsa DA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná Gin \t Çêneke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní úsáidfear an socrú trédhearcachta toisc nach dtacaíonn do dheasc le fuinneoga trédhearcacha de réir cosúlachta. \t Mîhengên rûerda zelalî nayê karandin ji ber ku sermase ya we wisa xuya dike ku piştgirî nade paceyên zelalî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cothaitheoir \t Kesê miqatê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsitheoir Cineáil MIME \t Lêgerê MimeType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athrófar airíonna an amhairc i gcomhair gach fillteáin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh? @ option: check \t Taybetmendiyên xuyakirina hemû peldankan dê bê guherandin. Dixwazî bidomînî? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol an teachtaireacht seoAttached message - Subject \t Vê paceyê bigireAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin liosta teagmhálacha i seomraí \t Di odeyên pevaxaftinê de wê lîsteya têkiliyan were nîşandan an na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pointe Feistithe \t Cihê girêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos Lú \t Kêmtir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Comhaid... \t Pelan biguhêze..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cloígh le \t Bi sînor bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sórtáil \t Rêz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh dealramh na dteideal fuinneoigeName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuashonrú \t & Rojanekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas faoi kfileNESComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le sruth \t Ji bo stream bîr nehate veqetandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clón XEyesName \t Jibergirtî XEyesName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Priontáil... \t Çapkirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tóg \t Qalind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh Sioncrónú Uathoibríoch \t Hevedemî- kirina Bixweber Çalak Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Portaingéileach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya portekîzî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BoisnisName \t BosnîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coinnigh aitheantas an roghchláir le haghaidh dífhabhtaithe \t Ji bo neqandina çewtiyan nasnameya pêşekê bişopîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Feidhmchlár: \t _Sepan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "script- mediaplayerComment \t Lêdera MultîmedyayêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tcl/ TkLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir soicéad a chruthú! \t XDMCP: Nekarî XDMCP buffer biafirîne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "D'fhill Freagra HTTP drochchód stádais %d \t HTTP Bersîvandin koda rewşa xirab %d vegerand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1999-2005 le S. Papadimitriou agus eile \t Mafê telîfê (C) 1999 S. Papadimitriou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FrachtailScreen saver category \t Screen saver category"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bain \t _Rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh \t BetalQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs Taobh Leis na Deilbhíní \t Nivîs Ber Rexê Îkonan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(neamhní) \t Ne yek jî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Diúltaigh \t & Nepejirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an glas a bhaint den seisiún toisc nach bhfuil an córas fíordheimhnithe ag obair mar is ceart; caithfidh tú kscreenlocker (pid% 1) a mharú de láimh. \t Nikare qufla danişînê veke ji ber ku xebata desthilatdariya pergalê têk çû; pêwist e tu krunner_ lock (pid% 1) bi destan bidî rawestandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Dóigh Íomhá... \t Îmajê Binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuir Meáin Leis... clear playlist \t Medya & Lê zêde bike... clear playlist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "StairComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cipireach \t Cypriot"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "T_ionscadal Físe Nua \t Projeyeke Nû ya Vîdyoyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Socraigh fréamh mar an gcáipéis gníomhach \t Hemû Belgeyê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Beaguniversal access, threshold \t Biçûk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Oscail... \t & Vekirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ardán \t Platform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forscríobh an Comhad? \t Bila Li Ser Pelî Were Nivîsandin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iartharach (_Windows-1252)related \t related"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceamara DigiteachName \t Kameraya DîjîtalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sa chiú le híosluchtú \t Îkona daxistinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaíonn sé seo creatlach chaibidil docbook do bhreiseán Kate. @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Mionsonraí \t & Kîtekît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Muirghlas Dorcha 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir% 1 a rochtain. Ní thacaítear le tiomántán% 2. \t Nikare bigihîje ajokera% 1. Piştgirî ajokera% 2 ê re nayê kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruachghorm 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ag cruthaigh eochair. Bá é seo an earraid: %s \t Nikare mifte biafirîne. Çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid áitiúil \t Dosyayên herêmî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil frása cuardaigh anseo \t Gotineke lêgerînê têkeve virê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cén meán ar mhaith leat a sheinm? \t Tu çi medya dixwazî ku were lêdan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seisiúin KonquerorComment \t Danişînên KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh tionscadal nua dlúthdhiosca il- mhóid agus cuir gach comhad sonraithe leis \t Projeya nû ya CD ya moda tevlihev biafirîne û hemû pelên dayî lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Raon dathaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhachtaigh \t _Çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MeamramComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An leathanach deireanachQPrintPreviewDialog \t Rûpela dawîQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ardaigh Fuinneog \t Paceyê bilindtir bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "De_as \t Pêş_ikî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "3.4 MB\" and \"300 MB1 minute\", \"5 minutes\" or \"Less than a minute8.9 MB \t Formatkirina volûmê têkçû3.4 MB\" and \"300 MB1 minute\", \"5 minutes\" or \"Less than a minute8.9 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cód teanga \t Koda zimanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Foramharc \t Li ser binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil go %1 %%New \t Jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid MharfachComment \t Çewtiya XeternakComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir na leabharmharcanna in eagar \t Bijareyan diguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pasfhocal: \t Şîfre:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Seoladh \t Navnîşana IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoirseach \t Gurcî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuacht \t Nûçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire \t & Parzûn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhreacha: \t Hejmar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá á Cruthú \t Îmaj tê afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seirbhís/ Comhad \t Servîs/ Pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála XPM KChartName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál & fuinneoige \t Pace & Cure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dealraíonn sé go bhfuil powersaved ag rith ar an gcóras seo. Ní thosóidh PowerDevil má tá bainisteoirí cumhachta eile ag rith. Más mian leat PowerDevil a úsáid mar phríomhbhainisteoir cumhachta, stad powersaved agus atosaigh seirbhís PowerDevil. \t Xuya ye ku powersaved di vê pergalê de dixebite. PowerDevil dê destpê nake heke rêveberên hêzê yên din çalak bin. Heke tu dixwazî PowerDevil wekî rêveberê pêşîn bi kar binî, jê kerema xwe powersaved bide rawestandin û sevîsa PowerDevil nû ve bide destpêkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tar Éis an Amhráin ReathaTitle, as in: the title of this item \t Ji ve perçeyê hez bikeTitle, as in: the title of this item"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cealaigh \t Şûnde Bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO B5 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HeshvanIndian National month 8 - LongName \t HeşvanIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "aonad réalteolaíoch \t yek yên astronomîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deamhan KHotKeys \t Daemona KHotKeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "PoiblíiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin eolas faoi dhul chun cinn (fiú má tá an mód 'tostach' in éifeacht) \t Agahiya pêvajoyê nîşan bide (moda 'bêdeng' vekirî be jî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán scagaire le haghaidh KritaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid innéacs comhad \t Pêrista pelan bi & kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forbróirí Kaffeine \t Pêşvebirên Kaffeine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "GroupWise \t Komaddressbook-label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amhráin Roghnaithe \t Stranên Hilbijartî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh agus Cumraigh BreiseáinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh an Gréasán ar %s \t Li torê bigere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de J. Thaani \t a J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhlánú uathoibríoch le haghaidh foirmeachaTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Ji bo forman temamkirina bixweberTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar mapáil comhad '%s': theip mmap(): %s \t Vekirina dosiya '%s' serneket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeád os cionn \t Li ser yên din bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Laghdaigh go dtí an leathanachQPrintPreviewDialog \t Yek rûpelQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deasbalance \t rastbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 giotán/ s \t % 1 bit/ ç"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diúltaíodh eochair an óstríomhaire. \t Kurterê nehat pejirandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Teimhneacht: Suffix for the opacity level, eg '80%' \t Suffix for the opacity level, eg '80%'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacaíocht barrai scrollú Unity \t پشتیوانی Scrollbars Support، (توڵەکێش)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Próifíl eile… \t Profîla din..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh diosca ag coinneáil sonraí, le do thoil. \t Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne têxin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán \t Bikarhêner qeyd bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bus 66 MHz PCI 2. 1 \t 66 MHz PCI 2. 1 rê ya dane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De réir & dáta \t Bi & Dîrokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl cead agat múchadh ar feitheamh a thobscor: start of shutdown: \t start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "de Réir _Ainm \t bi _Navan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cód Zip/_poist: \t _Koda Posteyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilire KDE (traidisiúnta) Comment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú. \t Îmaj nehat barkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ní bheidh glas ar chumrú plasma ag am tosaithe \t ji bo veavakirinê bi plasma bêqufl re destpê bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardaigh \t LêgerînPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fo- aicme Chomhéadain Tosaithe \t Binepola Navrû yê Destpêkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith agus an phróifíl á luchtú \t Di demê Barkirina profîlê de, bixebitîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DathannaComment \t RengComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Pasfhocal \t Nasnav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cabhair \t & Alîkarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainistigh Tiomántáin agus Meáin \t Rêveberiya Medya û Ajokeran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh fuaim le seinm \t Dengê were leyîstin hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ann \t Vekirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lód LAP \t Bara CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéim Inrochtana Datha \t Şemaya Rengan yê Tê Gihîştin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach _Socrú \t Mîheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CéimnighComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mír %s as %s á baint \t Hêman %s %s jê tê rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Do rogha ionaid x, i bpicteilíní \t X pozîsyona di pîkselê de tê xwestin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gigibhearta \t Gîgabayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasmhéadaigh an fhuinneog \t Pencereyê mezintirîn bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BrúighQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs Níos _Mó \t Nivîsa _Mezintir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Iompórtála RAW KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir teachtaireacht XML-RPC a chruthú. \t Nekarî peyama XML-RPC biafirîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Painéal Nascleanúna \t Panela Navîgasiyonê Veava bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár na bhfeidhmchlár XDG (comhaid. desktop) \t Pêşeka sepanê XDG (pelên. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clómhéid is lú: The normal size a font will have \t & Mezinahiya curetîpa herî biçûk: The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 2Comment \t Bişîne Sermaseya 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná hAthchóirigh \t Şûnde neyne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur síos molta / earráide: \t Pêşniyar / Daxuyaniya çewtiyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáintí Scáthánaithe \t Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Facs \t Binesazî ya Fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ar AghaidhEstablish a connection to the Ampache server \t & PêşvePlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rannpháirtithe: \t Tevkarî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Prótacal Sainiúil don Díoltóir \t Protokola Taybet yê Bazirgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%k:%Mlogin date-time \t login date-time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál Comhaid \t Curepel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sreabhchairteacha BunúsachaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IdirtheangaName \t înterlînguaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Múchta \t Girtî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód cuardaigh \t Lêgerîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chun breis eolais faoi Konqueror a fháil, cliceáil anseo. \t Derbarê Konqueror de ji bo agahiyên zêde pêl vira bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cumasaithe \t Çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal eMovix (% 1) \t Projeya eMovix (% 1)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "universal access, contrast \t Testing...universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh cineál an fhillteáin líonra lenar mian leat a cheangal agus brúigh cnaipe Ar Aghaidh. \t Cureyê peldanka torê yê tu dixwazî jê re girêdan çê bikî hilbijêre û pêl bişkojka Pêş bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh conas a oibríonn fianáinName \t Riya xebitîna çerezan ava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Caochann an cúrsóir i réimsí téacs \t Nîşan_kerê vêxistin/vemirandê di qutiyên nivîsan û qadan de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fíordheimhniú de dhíth \t Belgekirî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Caochadán% 1 is a host name \t Çêkirîtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seo é an céatadán de spás diosca a úsáidfear le haghaidh bruscair. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhartha RéamhshocraitheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár teachtaireachtaí meandaracha le comhéadan D- BusName \t Peyamkera Têgihan bi navrû ya D- BusName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deilbhín an fheidhmchláir 1. 0 \t Îkona sepana 1. 0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Gach RudUTC \t Hemûyî HilbijêreUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_omhlacht: \t Ş_îrket:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Críochnaithe \t Biqedîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 1999 - 2001 Forbróirí Konqueror \t (c) 1999 - 2001 Pêşdebirên Konqueror"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cartlann á shábháil \t Arşîva tomarkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon cháipéis oscailte. \t Ti belge nehat vekirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir díliostáilQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amh \t Xav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir imleabhar a fheistiú: %s \t Pelê %s nayê dîtîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ArdFocus Stealing Prevention Level \t BilindFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin/folaigh an pána bhailiúchán íomhánna. \t Panela koleksiyona dîmenan nîşan bide/veşêre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm gnímh: to try \t & Navê çalakiyê: to try"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deasc% 1 \t Sermaseya% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra _Stádais \t _Darikê rewşê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh an t- aláram le haghaidh luacha uasta. \t Nirxê mezintirîn ya hişyarî yê çalak dike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló le húsáid sa phainéal ag bun an scáileáin, áit ina bhfuil na feidhmchláir ghníomhacha. \t Curetîpa panela sepanên li bin dîmenderê dixebitin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: folamh \t %s: vala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Fáil \t Amade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála RAW KritaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "mód neamhbhailí: %s \t moda nederbasdar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seártrús 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál an Chárta FuaimeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá comhad darb an t- ainm seo ann cheana. Iontráil ainm nua: \t Pelek bi vê navê jixwe heye. Jê kerema xwe navekî nû têkevê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc ar an gComhad seoName \t Pêşdîtina Vê PelêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an tiomántán gnóthach \t Ajoker mijûl e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cad é Timpeallacht Deisce KDE? \t Nêvenga sermaseya te çiye?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóta: \t Şîrove:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh coinne nua \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin PéintComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin ainm (ceannteideal) an roghchláir ina bhfuil an feidhmchlár \t Navê (sernav) pêşeka ku sepan tê de ye nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "theip ar athrú úinéireachta de %s \t xwedîtiya %s nehate guhertin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cé acu ba chóir fofhillteáin a chur san áireamh, nó níor chóir, agus gailearaí á chruthú. \t Di afirandina pêşengeha wêneyan de ka binepeldank dubare- bang werin kirin an na."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Faigh Giuirléidí Nua \t Alavên Nû Bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meas is Airde \t Yên herî zêde têne ecibandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roinn: \t _Beş:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An BhanglaidéisName \t BangladeşName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhoiriúnacht Seamó Hangalach \t Hangul Bi Jamo re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lampa DraíochtachComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Sonraí VicipéideName \t Motora Dane ya WikipediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mínscálú: \t Pîvana nermik bi kar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seol Gach \t _Bişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh an tréimhse dhíomhaointis tar a éis ar chóir don scáileán dul isteach sa mhód \"fuireachais\". Seo é an chéad leibhéal spárála cumhachta. \t Demê bê çalakiyê hilbijêre yê ku piştî moda têketina \"bendê bimîne\" tê nîşan dan. Ev asta yekemîn e yê parastina hêzê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string \t Rûpel:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil paireachta \t Kontrola wekhevî yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Eilimint in Eagar \t Hêmanê Serrast Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% Athraithe \t (Neguheriye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an chéad iarratas eile a dhéanamhQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1% as% 2 \t % 1% ji% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suas \t & jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cealaigh Dó \t Nivîsandinê betalke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir nasc íosluchtaithe a fháil. \t Pelê demdemî nayê çêkirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NuachtComment \t NûçeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ceintiméadar \t santîmetre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gluais an tionscadail@ label: textbox \t Proje@ label: textbox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go comhad \"%s\" \t Biçe pelê \"%s\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DNS Uathoibríoch \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog go máthairfhillteán \t Li Peldankeke Dûr Were Girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid teidil cluaisíní: \t Teşeyê sernavê hilpekînê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc XPM neamhbhailí \t Serikê XPM çewte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid le linn oscailte PTY \t Dema PTYpel dihate vekirin çewtiyek çêbû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Comhadlann: \t & Pelrêç:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna GTK+ \t هەڵبژاردنەکانی GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, rithfear an cliant roghnaithe ríomhphoist i dteirminéal (m. sh. Konsole). \t Heke tu bixwaze daxwezkerê emailê bi rîya termina bi kar bê (wekî Konsole), tekaye vê opsyonê çalak bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' FheabhEthiopian month 10 - LongName \t reşEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "InsertInsert\" [Entry] \"at the end \t li destpêkêInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aintillí na hÍsiltíreName \t Antilê HolandayîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol tuairiscí fabhtanna chuig% 1. \t Ji kerema xwe re çewtiyan ragihîne navnîşana% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor cuimhne ann an comhad PNM a luchtú \t Ji bo barkirina dosyaya PNM bîr têrê nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sampla: eject% d \t Mînak: eject% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Maidir Leis \t Derbarê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadaigh scagadh na míreanna atá ar taispeáint faoi láthair de réir a gcineál. \t Dihêle ku hêmanên tên nîşandan gorê cureyê pelê bên parzûn kirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dífhabhtú \t Serast kirina Çewtiyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fío_rdheimniú \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oráiste Dorcha 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an ráiteas a dháileadhQOCIResult \t QOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seo é an t- ordú a úsáidfear chun na leaganacha amach cumraithe a thúsú. \t Ev fermana ku dê bibe xebatkara destpêkirina veavakirina klavyeyan e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sracadh Dlúthdhiosca Fuaime \t di 1 pelê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir cumraíocht an scáileáin a shábháil \t Curetîpa sepanê ya pêşdanasînî hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Uimhreacha leathanaigh \t _Hejmarên rûpelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Uirlisí Cainte \t Darikê Amûran ya Gotarê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Lipéad \t Nav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tábla: Coptic month 6 - LongName \t KarCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumasaíodh fuaim: \t Deng çalak e:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin & teideal an stiallchartúin: \t Sernavê pirtûka qerfî nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar _dheis: \t _Rast:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aistriúchán Is Déanaí \t Bîrên wergeran birêvebibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "s(h)eachtainrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AgaVideoCD Track File Size \t DemVideoCD Track File Size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Scáileán 6 \t Paceyê bibe Dîmena 6ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuashonraigh na comhaid sa chartlann \"%s\"? \t Pel li arşîvê nehatin zêdekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RGB RéamhshocraitheColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aschur: \t Anîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Greamaigh \t _Pê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An t-uirlis cumraíochta GNOME \t Amûra veavakirinan ya GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir comhaid leis, le do thoil. \t Pelan lê zêdekin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athsheinm \t Cardin Lêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangal IsteachComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad logánta \t Pelê herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Táirgeoir \t Hilberîner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cineál \t _Cure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhad \t Pelî hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir úsáid RAMName \t Temaşekerê rewşa torêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar mhaith leat an comhad seo a chur leis an gcartlann reatha nó é a oscailt mar chartlann nua? \t Tu dixwazî vî pelî têxe arşîva heyî yan jî dixwazî wekî arşîveke nû veke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Beochantóir Réamhshocraithe PlasmaName \t Anîmatora Plazma a StandardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhartha: \t Çalakî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "S_lándáil \t Ewlehî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Mód an Riarthóra... \t & Moda Gerînende..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "caicí 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LancelotName \t Beşên LancelotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Le %s, %s, %s, agus %s. \t Ji aliyê %s, %s, %s û %s hatiye nivîsandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir comhad '% 1' a léamh \t Pelê '% 1' nayê xwendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RéamhshocrúDescription \t StandardDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scrios \t & Jêbirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhm: \t Fonksiyon:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhadlann innéacs \t Lênûsa pêristê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Focal faire reatha: \t & Şîfreya Heyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná taispeáin an t- ordú le rith sa dhialógTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "gníomh1 \t çalakî1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "aonáin athchúrsachaQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh le ceangal le% 1 \t Bi serfiraz bi% 1 re hat girêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Faisnéis deighiltíName \t Agahiya partîsiyonanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionathrú neamhbhailí \t Guherandina nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh \t Cih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Maidir le Dioscaí \t _Derbarê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maidir LiomsaName \t Der barê min deName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir / dev/ sequencer a oscailt. Is dócha go bhfuil sé in úsáid ag clár eile. \t Nikare / dev/ sequencer veke. Di be ku bernameyekê din vê bi kar tîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BonjourComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UnrealScriptLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an rogha seo, dearfar barraí teidil gníomhacha le maisíocht bhreicnithe. \t Dema bê hilbijartin, darikên sernavê yên çalak bi efekta xal- danîn tê nexşe kirin; wekî din, bê xal- danîn tê nexşe kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Athchóirigh Clónna Réamhshocraithe \t Vegere Curenivîsên Standard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Déach \t _Cot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cothaitheoir Reatha \t Kesê miqete yê niha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan URL a thosú \t URL'ya bê destpêkirin tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailíochtóir HTML/ XML \t Kesê HTML/ XML Dipejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Barraí na nUirlisí \t A_mûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil an cháipéis reatha \t Pelgeya Çalak Bide Çapê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méarchlár Scáileáin GNOME \t Klavyeya ekranê çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Jabber Account \t %1$s li %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Nuashonrú \t Rojanekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún agus bain an comhad \t Pelê bigire û rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil na comhaid roghnaithe ó% 1 go: \t Pelên ku ji% 1 hatine hilbijartin ji ber bigire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Cuntas Leis \t Hesab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Aicearra Fuinneoige... \t & Kurterê ya Paceyê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Crios Ama \t -Dembûrî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh cineál: \t Cure Hilbijêre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diúlaíodh cead \t Destûr nehate dayîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Malairt: \t Alternatîf:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumasaigh Logáil Isteach Uathoibríoch \t Têketina Xweber Çalak Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clóscríobh d'fhocal faire arís isteach sa réimse Iontráil focal faire nua arís, le do thoil. \t Ji kerema xwe re şîfreya xwe careke din di şanika şîfreyê careke din binvîse de binvîse."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan chur síosboard size \t board size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Forscript \t Dawêra Jorîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan Breiseáin Priontála KOrganizerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "earráid sa scríobh \t çewtiya nivîsînê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid meán \t Pelên Medya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir mapa datha XPM a léamh \t Nikare nexşeya rengan XPM bixwîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasmhéadaigh Fuinneog go hIngearach \t Paceyê Tîkane Mezintir Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangail leis an Suíomh ReathaThis option links konqueror views \t Mifteyî cihê heyî bibeThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athchuardaigh \t _Pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an cuibheoir SA plugáilte isteachComment \t Adaptora AC girêdayî yeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bain Comhaidempty \t Pelan jê bibeempty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líne na nOrduitheComment \t Rêzika FermanêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Priontáil... \t Çapkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche DísleName \t Lîstika ZarName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dóigh mar _Shonraí \t Nivîsandina Îmaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh: \t Cih:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cealaigh \t & Betal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus ceadanna á socrú: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Naisc \t Girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A-M_BAR_Bearla \t A-M_BAR_Îngilîzî (DYE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhar Gréasáin \t Naveroka Webê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid phrótacail. \t Çewtiya protokolê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh sábhála: \t Cihê tomar kirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Comhaid \t Pelan Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama Nua \t Dirb Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan fillteán cianda \t Li peldankeke dûr venihêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh... \t Veava bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An cineál aicearra. \t Cureyê Lezkeran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm RéadaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan _neamhaird ar earráidí teastas SSL \t _Çewtiyên sertîfîkayên SSLyê nebîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tháinig Ríomhphost NuaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh na seachfhreastalaitheName \t Proksiyan ava bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dath 7 (Tréan) \t Reng 7 (Tîr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóirí \t _Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinmliosta á Íosluchtú \t Lîsteya Lêdanê Daxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LAP% 1:% 2,% 3 MHz \t CPU% 1:% 2,% 3 MHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Bailiúchán \t Berhevokê Nû ve Venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Uimhreacha \t & Hejmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhlánú Focal \t Pêveka Temamkirina Bêjeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fón _póca: \t _Mobîl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs Naisc \t Nivîsa Lînkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AltQAccel \t Altkeyboard- key- name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Paul Duffy <dubhthach\\@frink\\.nuigalway\\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t spasiyan_wergêran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "TEAGHRÁN \t HEVOK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "[Folamh] \t [Vala]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "measartha mórdictionary variant \t navîndictionary variant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar thiontú sonraí NepomukComment \t Veguherandina dane yên Nepomuk têk çûComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Chlibeanna@ label \t Bê Etîketan@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Criptiú TLS \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Painéal \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid an DVD \t Mezinahiya DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir fuinneog gasta éadromComment \t Rêveberê pace yê lez & sivikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leideanna & Seifteanna \t Liberxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Athsheinm \t Lêdanê Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "As líneprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiomántán %s \t Ajoger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot com \t erdal dot ronahi at gmail dot com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2007 Sebastian Trüg \t Mafê Kopîkirinê 2007 Sebastian Trüg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach DLpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inné (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Do (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála Karbon SVGName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teochtaí le fáil: \t Germahiyên & heyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PicAsmLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IlmheáinName \t MultîmedyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MP3tunes Harmony: D' éirigh leis an gceangal \t MP3tunes Harmony: Serfiraz Hate Girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deireadh Seachtaine! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no. \t Dawiya hefteyê! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná Ceadaigh don Chlár seo a bheith Grúpáilte \t Destûr Nede Vê Bernameyê Ku Bê Kom Kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire nó faidhpeáil méar: \t Nasnav an jî swipe finger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath míreanna díchumasaithe \t Rengê neçalakkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dáth \t _Reng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Puzal Cúig DéagComment \t Peydanok 15Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PíopaíComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iatán á shábháil go %s \t Pêvekê Tomar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "[roghanna% 1] \t [Vebijarkên -% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EscapeQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aicearra Comhchoiteann \t & Kurterê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ról na Fuinneoige \t Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Fuaime \t Agahiya Deng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Áirigh toradh \t Encama hesabkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid méarchlár scáileáin \t Klavyeya ekranê çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Béarla \t & Îngilîzî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iarratas \t Daxwaz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KDE ar an GhréasánName \t KDE li ser WebêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Fillteán Dréachtaí: \t Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Comhad Sa Bhruscarto trash \t to trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Táscaire amháin \t Tenê nîşandêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra na Dialóigeplasma name \t Rûerdê Paceyêplasma name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cuardaigh \t & Lêgere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an comhad gdb-cmd a aimsiú. Déan iarracht Bug Buddy a shuiteáil arís. \t Nekarî pela gdb-cmd bibîne. Ji kerema xwe saziya Bug Buddy nûve saz bikin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "/_Symbol entfernen \t _Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Buntásc \t Agahiyên binî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Eile (%d) ... \t Yên din (%d) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léirscrios Comhaid \t Dosiyê parçe bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas: \t Tempo:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáin an colún teideil agus an colún seolta araon \t Navnîşanek nehatiye dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaithe Líonra \t Cîgirê Toreyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSín \t Çîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Peata statach fuinneoigeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Coinnigh Suíomh Reatha \t Cihê heyî biparêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Coinní \t Randevu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá Cdrdao \t Îmaja Cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stádas: %s \t Rewş: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "coiréal 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná scrios \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith ordú blaoisce sa chomhadlann reatha: \t Fermana qalik li ser vê peldankê bixebitîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh Teanga \t Ziman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstaigh gan Aird \t Guh Nede Lîsteya Makîneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh téamaí nua ón Idirlíon \t Jê Torê dirbên nê bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Truicearfhocal: \t Peyva & destpêker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SeapáinisName \t JapaneseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "U_RL Uathchumraíochta: \t Sazkirin Ne Serketî ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scála: \t Pîvan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil tionscadal reatha \t Projeya heyî tomarke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná taispeáin aon rabhadh arís \t Vê hişyariyê careke din nîşan _nede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí Djvu \t Belgeyên Djvu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sclábhaí KIO le haghaidh ZeroConfName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "DVD-R déshraithe \t DVD-R dual layer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KWeatherServiceComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Maidir leis an feidhmchlár seo \t Der barê vê sepanê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Facs \t Faks"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meabhraigh an focal faire \t Şîfreyê bi bîr bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8hl=ga \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DéarFriday \t 5şmFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KBackgammonGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan \t Venihêrtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KPPPLogviewGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MirrorSearchName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Cóipeála \t Mîheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mhúscail PowerDevil earráid inmheánachName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Córais... \t Vebijêrkên pergalê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KWeatherServiceComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Milliméadar \t Mîlîmetre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "^Suiteáil Ubuntu i mód téacs \t Ubuntuyê di moda deqan de saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhís \t Servîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "G_reamaighunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Rátáil \t Tê & Nirxandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Conair: \t & Rêç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: %s1 minute\" or \"5 minutes8.9 MBmdraid-sync-op \t 1 minute\" or \"5 minutes8.9 MBmdraid-sync-op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "tonemappingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghnaigh fuinneoga agus an luch á bogadh os a gcionn \t _Di dema derbaskirina mişkê di ser re, Paceyan hildibijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhí an clár tosaithe ag kdeinitNAME OF TRANSLATORS \t Bername ji hêla kdeinit' ê ve hatiye destpêkirinNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóiméidunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inléite \t Dikare Bixwîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht & bhunúsach (molta) \t Sazkirina & bingehîn (tawsiyekirî)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilire á Luchtú \t Salnameya nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhriúil 7 \t Hejmarkî 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scabhta SeachfhreastalaitheComment \t Keşfdarê ProxyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IndíreachType of DjVu document \t NerasterastType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Smúdáil íomhánna agus súmáilte _amach \t Dî mezinkirinê de zelal_kirina wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "SEOLADH \t NAVNÎŞAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir Réamhshocraithe \t Curetîpa sepanê ya pêşdanasînî hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir athrú go úsáideoir \t Nekarî veguherîne bikarhêner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad% 1 á oscailt@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aláraim i gCianchomhadComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Atosaigh \t Ji Nû ve Bide Destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach _Socrú \t _Hemû mîheng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóir %s \t Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MéidMovix File Path \t MezinahîMovix File Path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan Sparáin KDEName \t Amûrê KDE WriteName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fáilte go% h \t Tu bi xêr hatî li% h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t NeveşartîType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilirí \t Salname"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An t-amhrán roimhe seo \t Vegere parçeyê berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Escape \t Derketin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil fonn ort an comhad ar dheis a chur in áit an chinn atá ann anois? \t Tu dixwazî ku pelê heyî bi pelê aliyê rastê bidî guhertin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíordheimhniú de dhíth ar an oibríocht seo. \t Erêkirina çalakiyê divê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile, Formáid \t Wekî din, Teşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MPlayer \t MLêdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs Gníomhach \t Nivîsa Çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sainroghanna \t _Vebijark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas ZIP... Comment \t Cîhaza ZIP... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "S_uiteáil... \t _Daxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibriú nuair a chliceáiltear leis an gcnaipe clé ar bharra teidil nó fráma fuinneoige neamhghníomhaí. \t Tevger di çep tikandinê de yê ser darika sernavê an jî dorbenda pace ya neçalak de."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghchlár \t Pêşek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clib \t Etîket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Feidhmchlár \t Sepanê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciumhais na láimhe deiseQWebPage \t Keleka rast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá athruithe gan seoladh san amharc seo. Caillfidh tú na hathruithe seo má dhúnann tú an t- amharc. \t Di vê dîtinê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke dîtin were girtin dê hemû guhartin piştguh bibin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceathairfhilltepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foirmeacha Lánleithid agus Leathleithid \t Şêweyên Nîv- fireh û Tam- fireh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Tríú Leibhéal \t Asta Sêyemîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bánaigh diosca \t Dîska _Vala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire \t & Parzûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rannóg: \t Rêxistin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc Íomhá: \t Navnîşana Pêşdîtinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Breiseáin \t Plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Íoslannach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya îzlandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deireadh Fómhair \t cotmeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc Keramik \t Pêşdîtina Keramik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líne Faoi \t Bin xêz- kirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deamhan su KDE \t Daemona su a KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dúntar fuinneogName \t Paceyek tê girtinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an comhad folamh \t Pel vala ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Leabharmharc \t Bijareyan Çêbike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An AetóipName \t EtîyopyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Giuirléidí Leis \t Alavan Têxê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "leathuair tar éis% 1% 1 the hour translated above \t % 1 nîv% 1 the hour translated above"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh... \t Guherandin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bosca teachtaireachta 'Earráid' \t Qutiya peyama 'Çewtî'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá deireadh liosta na míreanna comhoiriúnacha sroichte agat. \t Tu gihişt dawiya lîsteya gotinên hevgirtî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Téalainnis \t Tayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Shahrivar \t Şahrîvarê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid an sleamhnán seo chun an airde a athrú. Is é 0% an suíomh is faide ar clé, agus% 1% an suíomh is faide ar dheis \t Ji bo kontrola dengê vê şemitandinê bi kar bîne. Milê dawiya çepê 0% e, milê dawiya rastê jî% 1% e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cum_asaigh \t Çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glaoch Fí_se \t V_îdyo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ath- íosluchtaigh \t Cardin Daxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailiúchán \t Koleksiyon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Idir Lúibíní \t Kevanên Dorpêç Dikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála BMP KChartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarratas cuardaigh neamhbhailí \t Navê bernameyê nederbasdar e: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cionn _Riomhe \t _Paş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téama réamhshocraithe le pionnaí uaineName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scáileán: \t Dîmender:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Colúin \t Stûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Maidir le Breiseán \t _Der Barê Pêvekê De"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TascliostaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath an tulra: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Rengên pêş- erdê: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláir TheirminéilName \t Sepanên TermînalêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht ina bhfuil \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid Oscailte \t Pelan Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Scagtha \t Vebijêrkên Mevsikê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Múchadh \t Dadan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "comhréir dhébhríoch \t rêzkirina gotinê ya ne belî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ionadaigh naisc siombalacha \t Girêdana symbolic a şkestî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forward \t PêşveQShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foinse an teagmhais: \t Çavkaniya Bûyerê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéisí Nua \t Belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Go & Deasc \t Jê & Sermasê re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dóigh Íomhá… \t Îmajê Binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil an focal faire le `%s' \t Nasnavê binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Colúin@ item: inmenu all columns \t Niha:% 1@ item: inmenu all columns"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabhar Seoltaí Yahoo! Comment \t Pirtûka Navnîşanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scamallmahjongg map name \t Demjimêrmahjongg map name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "aonáin athchúrsachaQXml \t QXml"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cnaipí Foláirimh \t Bişkokên Hişyariyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "33 fss \t 33 fps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SonrascName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Díghníomhachtaigh Gach Rud \t Hemûyan _Neçalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Éimin \t YemenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Giuirléidí Leis... \t Alavan Zêde Bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Saincheaptha... \t & Taybet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an comhad \"%s\" a bhogadh go dtí an bruscar. Sonraí: %s \t Pela \"%s\" nayê avêtin li sergoyê. Berfirehî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Sonraí:% 1; Foinse:% 2; Seirbhís% 3 \t MotoraDane:% 1; Çavkanî:% 2; Servîs% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CineálAll other platforms \t All other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Láraigh \t Navendî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan socrú \t Nediyar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuntais \t Hesabê _sererastke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla earráid inmheánach. Déan iarracht eile le do thoil. \t Çewtiya hûndirîn çêbû. Jê kerema xwe cardin biceribîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Innéacs á Ghiniúint \t Îndeks Tê Çêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cealla cothrománacha: \t Hejmara çavikên berwarî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs Neodrach \t Nivîsara Nêtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht AkonadiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bog go Bruscar \t Ba_vêje Çopê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibhsiú ILERPG \t Kirpandina ji bo ILERPG' ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Feidhmchláir \t & Sepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiomántán CD/ DVD \t Ajogera CD/ DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uaine \t Kesk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Sclábhaí I/ A AudiocdKeywords \t Veavakirina Audiocd IO SlaveKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Thuairteáil an feidhmchlár %s. Táimid ag bailiú eolais faoin tuairt le seoladh chuig na forbróirí chun an fhadhb a dheisiú. \t Sepana %s têk çû. Ji bo sererastkirina pirsgirêkê em agahiyên têkçûnê berhev dikin û ji pêşvebiran re dişînin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de MehrEthiopian month 2 - LongName \t MehrêEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh 10 soicind ar gcúl \t 10 xulekan vegere paş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Neamhní \t Tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "an bhfillteán reatha, le gach fofhillteán san áireamh@ option: radio Apply View Properties To \t Peldanka derbasdar û tevahiya bin- peldankan@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir sonraí sealadacha IOBuffer a dháileadh \t Ji bo daneya derbasdar ya IOBuffer di bîrê de cih nayê veqetandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhrán anaithnid \t Strana Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios fuinneogName \t Paceyê Jê BibeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méadaigh an tAmharc@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuir Deireadh leis an Seisiún Reatha \t & Danişîna Heyî Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leabharmharcanna in _Eagar \t Bijareyan _Biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionadaigh \t Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpáil Míreanna de Réir \t Kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipcheart %s \t Mafê jibergirtinê %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de KhordadIndian National month 7 - LongName \t XordadêIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cineál comhaid: \t Pel & cure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Íomhá \t Pela îmaj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BubblesName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán AdblockComment \t Pêveka AdblockComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "tá an t-úinéir de %s fós %s \t xwedîtiya %s wekî %s hate parastin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Redheads \t Sor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 8 \t Biçe Sermase ya 8ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DeireadhQAccel \t Dawî@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na gComhadlann \t Hejmara Peldankan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(anaithnid) \t (nenas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NeipealName \t NepalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údar:% 1 R- phost:% 2 Leagan:% 3 Leathanach Baile:% 4 \t Nivîskar:% 1 Epeyam:% 2 Guherto:% 3 Malper:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir KMail a aimsiú \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tarraing agus Scaoil \t Xwêr Bikşîne Berde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar dhúnadh '%s' agus íomhá á scríobh, seans nár sábháladh sonraí uile: %s \t Çewtiya girtinê'%s' di dema nivisandina wêne de, dibe ku hemû dane nehatibin tomar kirin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Íomhánna \t Nîşanderê Wêneyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilire á oscailt \t Salnameya nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "feicthe \t ziyaretkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog _Nua \t Paceya _Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibhéal ionchurtha: \t _Ketan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na gcainéal: \t Hejmara kanalan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis KDE lenar féidir do chuid crua- earraí a rialú agus iarratais a dhéanamh ó líne na n- orduithe \t Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "N-Z_BAR_Rúisis \t N-Z_BAR_Rusî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúil KInfoCenterName \t Modulên Navenda KInfoName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Nua \t Nû Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin réamhamharc físe, fuaime, agus íomhá \t Pêşdîtina vîdyo, deng û wêneyan nîşande"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cód ar an gcárta bronntanais: \t Koda karta xelat ê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhaimplitheoir \t Hêzdêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KonsoleName \t KonsolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh _ríomhphoist: \t Navnîşana e-peyamê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh \t Pozîsiyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Stádas: \t Rewş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "mdraid-disks \t Rewşmdraid-disks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lex/ FlexLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tar comhbhrúite le lzop (.tar.lzo) \t Tar ya bi lzopê hatiye tengkirin (.tar.lzo)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan KDE: \t Guhartoya KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid fhíse: \t Formata Vîdyoyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údarú an fhorúsáideora de dhíth. @ action: inmenu verb \t @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fráma: \t Rengê çarçovê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh tionscadal nua DVD físe agus cuir gach comhad sonraithe leis \t Projeya nû ya DVD ya Vîdeoyê biafirîne û hemû pelên dayî lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhoiriúnaigh an cás \t Rewşa hevgirtinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Treble UpQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Te_agmháil \t Tekilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uaine an Earraighcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Alt Nua \t Paragrafa Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc@ title: tab Context Menu settings \t Pêşdîtin@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KPicrossComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logo: \t Logo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Folmhaigh an Bosca Bruscair \t & Qutiya gilêşê vala bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 14Comment \t Bişîne Sermaseya 14Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mo Théama \t Dirbê Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KDE ClasaiceachComment \t KDE ClassicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair uait ainm úsáideora agus focal faire le do thoil. \t Jê kerema xwe navê bikarhêner û nasnavê têkevê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna an liosta teagmhálachaDocument \t Document"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe LíonraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásc leathanaigh \t Sernavên rûpel _çap bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oráiste Deargcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir ráiteas a ullmhúQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh íomhá eile, le do thoil. \t Ji kerema xwe re îmajeke din hilbijêrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Rúisis go Béarla \t Ji & Rûsî Îngilîzî re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "tábla \t sernavê rêzika tabloyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (Opera 9. 00 ar an gcóras reatha) Name \t Pênasa UA (Opera 9. 00 derbasdar e) Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seomra \t Ode"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Folaigh an barra roghchláir mar réamhshocrú. \t Darikê pêşekê wekî standart veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnóir Uathoibríoch Téacs \t Bixweber Bijarkerê Nivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oráiste Dorcha 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lúnabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LÁGAIRID \t KURTROJ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh an Cúlra... \t Rûerdê saz bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach Simplí \t Lêgerîna Hêsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil Isteach _Uathoibríoch \t Teketin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 11 \t Biçe Sermase ya 11ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Féilire Nua \t Salnameya Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méarchlár Scáileáin GNOME \t Klavyeya _dîmenderê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Aimsigh \t & Bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile… \t Wekî din..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AiliasComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna... \t Bişkok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glúin amháin gach: @ title: window \t Yek afirandin her:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& SeinnVolume of sound output \t & Lê Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stiallchartún: \t Pirtûka Qerfî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Faigh taisceadán Mp3tunes \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ji bo zêdetir agahiyên der barê endam bûna Magnatune. com ê, û têketin ê, biçe http: // magnatune. com/ compare_ plans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "[COMHAD…] \t [DOSYE...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon an scáileán \t Dîmenderê Tije Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc ar Nótaí \t Şiroveyan Temaşe Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin gach deasc fhíorúil ar thaobh de sféarName \t Her sermase ya farazî di rexê erdgilor de nîşan bide Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spás Diosca á ChaomhnúName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios fillteán% 1 agus an t- ábhar ann? \t Peldaka% 1 û naveroka vê jê bibe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Comhaid Fholaithe@ action: inmenu View \t Pelên Veşartî Nîşan Bide@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir Cliant Teirminéil a thosú \t Destpêkirina Bernameya Termînalê Biserneket."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall Phonon XineName \t Binesaza Phonon Xine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Úinéir \t Xwedî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Faoin PhróiseálaíName \t Agahiyên KirarêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios mír( eanna) \t Hêmanan jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios@ info: status \t Jê bibe@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Domhnach \t Yekşem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh Uasmhéadú FuinneoigeComment \t Paceyê Normal BikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhartha@ title: menu \t & Çalakî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Iomlán \t Navê komê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pointeoir Bán \t Nîşankerê Sipî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s - Focal Faire de Dhíth \t %s - Şîfre Pêwist e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Síos \t Bikşîne Jêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RúndaBanner page \t Banner page"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáidigh Colúi_n... \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Painéal Eolais@ action: inmenu Tools \t Agahî@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dinimiciúil (coimeádach) \t Zînde (mayînî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire ComhadlainneComment \t Parzûna PeldankanComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Measartha: \t Navîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sloinne \t Pasnav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan \t Guherto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta Athraithe \t Dîroka Guherandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gormcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Faic \t Ne yek jî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Criptiú riachtanach (TLS/SSL) \t _Nasnavkirin pêwist e (TLS/SSL)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gile: \t Biriqandinê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MeardhúisighComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lámhleabhar & FSView \t Rêberê & FSView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún an barra cuardaigh \t Darika lêgerînê bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas% 1 \t Cîhaza% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Léitheoir scáileáin \t _Xwînerê dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh DVD nó SVCD físe \t DVDyeke vîdyoyê an jî SVCD biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantóir \t Nasker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt inleabaithe amharctha íomháName \t Perçe ya Nîşanderê Wêne yê Jixwe HeyîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm cairdiúil \t Navê dostane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Tosaigh Seisiún Nua \t & Li vir Destpê Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Mionsonraí \t _Hûragahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oiriúnaigh do Le_ithead an Leathanaigh \t _Firehiya Rûpelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil Tuairisc Faoi Fhabht \t Rapor _Bişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "malairt 1dictionary variant \t guherbar 1dictionary variant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Colún an _tábla: \t Hejmara stûnan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná taispeáin an rabhadh seo arís \t Vê hişyarî yê cardin nîşan nede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "script- nowplayingComment \t Lêdera MultîmedyayêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seamó Hangalach \t Hangul Camo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO B0 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SaincheapthaLabel for searching documentation using default search scope \t Taybet Label for searching documentation using default search scope"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná húsáid Xvfb \t Xvfb bi kar neyîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Súmáil \t Mezinkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoireacht Próifíle \t Gerînendetiya Profîlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuir Podchraoladh Leis \t Podcast & Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léirscrios \t Bi tevahî jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "S_eoladh: \t _Navnîşan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Modhanna IonchurthaUTC \t Awayên têketinêUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "guides \t Nêzikahiya piranîguides"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochracha ceadaithe \t Bişkokên Mişk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seachtain %d60 minute divisions30 minute divisions \t 60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meastar gur focal anaithnid é seo toisc nach bhfuil sé san fhoclóir. Cliceáil anseo mura bhfuil sé mílitrithe, dar leatsa, agus níor mhaith leat é a bhrath arís. Mura mian leat é a chur leis an bhfoclóir, agus ní mian leat é a athrú sa téacs, cliceáil Déan neamhaird de nó Déan neamhaird de gach ceann. \t Ji ber ku peyva nenas di ferhengê de nehate dîtin wekî nenas hate îşaretkirin. Heke tu pê bawer î ku peyv şaş nehatiye nivîsîn û di kontrolkirinên pêş de tu naxwazî şaş were danasîn pêl vir bike. Heke tu dixwazî pevê wekî xwe bihêle, û naxwazî li ferhengê zêde bike, pêl bişkoka b > Piştguhkirinan jî b > Hemûyan Piştguh Bikebike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin gach comhad i dtorrent \t Ji bo tomarkirina torrentê pel hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhchiallaigh chomhfhreagracha sa sprioctheanga: \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaoch físe \t Axaftina Bivîdyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhbharra Uirlisí \t Darikê Amûran yê Mak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deireadh an tSeisiúin \t Dawiya Danişînê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féach ar Aschur HTML \t Derketanên HTML bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cealaigh \t _Vegerîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CairtName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AmpacheComment \t Servîsa AmpacheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an nasc i gcluaisín nua \t Lînkê di hilfirîneke nû de veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DistortName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainmspás \t Nav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh do ghrianghraf \t Pergalên _hilbijartî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain úsáid as http: // bugs. kde. org chun tuairiscí fabht a sheoladh. \t Ji kerema xwe bo ragihandina çewtiyan navnîşana http: // bugs. kde. org bikar bîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid anaithnid. Is dócha go bhfuil sé seo fadhb le bug-buddy. Seol tuairisc de láimh ag bugzilla.gnome.org, le do thoil \t Çewtiyekî nenas çêbû. Ev mîna pirsgirêkekî Bug Buddy ye. Ji kerema xwe vê pirsgirêkê li bugzilla.gnome.org bi destan rapor bikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cód _Zip/poist: \t _Koda posteyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lean anseo, tá níos mo himeachtaí le fháil.Pop up an alert %d days before start of appointment \t کرتە لێرە بکە، ئەتوانی ڕووداوی زیاتر بدۆزیتەوەPop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Údarás PearsantaSecure MIME certificate authority \t Secure MIME certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rialú/ Bulc/ Idirbhriseadh \t Kontrol/ Dêz/ Qut Bûn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GFluxName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Litir Mheiriceánach \t US Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íoschóipeáil Nasc \t _Daxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "I gcónaí \t Herdem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gluais \t Ferhengok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s Rith '%s --help' chun amharc ar liosta iomlán de gach rogha líne na n-orduithe atá le fáil. \t %s Ji bo dîtina lîsteya tam ya vebijêrkên rêza fermanê yên heyî '%s --help' bimeşîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Stad \t & Sekinandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir leat líon na ndigití codánacha a roghnú le haghaidh luachanna airgeadra,. i. líon na ndigití tar éis an deighilteora deachúil. Is é 2 an luach ceart go hiondúil. \t Ev ji bo nirxên diravî hejmara malikên qurişan nîşan dide. Bi gotineke din hejmara malikên tu li pişt veqetîneka dehikan dibînî nîşan dide. Hema hema ji bo herkesî nirxa rast 2 ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá na socruithe cuí ar fáil sa Chluaisín \"Cnaipí\"; tabhair faoi deara nach bhfuil an rogha seo ar fáil le haghaidh na stíleanna go léir fós. \t Mîhengên lêhatî di nav Hilpekîna \"Bişkojk\" de heye; ev bijare hêj ji bo hemû teşe yan tune ye, di hinekan de tenê heye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Chuig: \t Ji bo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glac le gach aistriúchán nua@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t @ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Multitran - Aistriúchán idir Iodáilis agus RúisisQuery \t Multîtran - Wergerandina Di Navbera Îtalî û Rûsî deQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AHDLLanguage Section \t Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhánna Úsáideora \t Wêneyên Bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach Eolais le haghaidh KonquerorName \t Rûpela di Derbarê Koqueror deName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil frása faire don eochair 0x% 1 atá ag% 2lt;% 3gt;: \t Şîfreya mifteya 0x% 1 û ya şexsê% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhís NepomukComment \t Xizmeta NepomukComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil isteach \t Têketin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díghlasáil Giuirléidí \t Hemû Widget"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liostáil \t Bibe Abone"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios tascanna críochnaithe \t Hat jê birin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athnuachan XGenericName \t X Nû BikeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoránaigh Ardú agus Ísliú \t Têbara Bilind & Nizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seola_dh leathanaigh \t Navnîşana _rûpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s: ionchódú neamhbhailí. \t %s: kodkirina nederbasdar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LEDanna gníomhacha: \t LEDên Çalak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí Nua \t Belge@ title Title of a list of documents that are open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas ó do chóras á bhailiú... \t Ji pergala we agahî tên berhevkirin…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ná Sábháil Comhad \t Pelê jê bavêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RABHADH: \t HIŞYARÎ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Breiseán sos clóscríofa #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Bêhnvedana Nivîsînê #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "TAOBHANNA \t Kêlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéim ReathaDefault color scheme \t Yê heyîDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus á scriosadh \t Di jêbirinê de çewtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logann GDM \t Têketina GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Eastóinís (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya estonî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scrios Macra \t _Makroyê Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Príomhchnaipemouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun an méarchlár scáileáin a scoránú. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Befehl zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Qt DesignerComment \t Pêşnûmakerê QtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "solasbhliain \t salênronî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gearr \t Jêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal _Nua \t Projeyeke Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog Chomhrá KopeteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh rabhaidh \t Agahdariyên hişyarî yê çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh amharc eile leis an cháipéis reatha ann \t Belgeya niha di paceyeke din de veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Nua \t Navê Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s á lódáil... \t Bar dike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas Comhad \t Pergal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Teideal: \t _Unvan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh SVCD \t SVCDyek Biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan an Barra Suímh Glanann inneachar an bharra suímh. \t Darikê Cihan vala bike Naveroka darikê cihan vala dike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s: uimhir neamhbhailí \t %s: hejmara nederbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir a scríobh go comhad BMP \t Nikarî ku di pelê BMP de binvîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibhsigh FuinneogComment \t Paceyê bike cotComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir idirbheart a rolladh siarQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Amharc Achoimre KontactName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téadchlár \t Sentûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir cartlann téamaí KDM a íosluchtú; bí cinnte go bhfuil seoladh% 1 ceart. \t Arşîva dirbên KDM' ê nehate daxistin; ji kerema xwe re navnîşana% 1 kontrol bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Múch an chumhacht tar éis \t & Bigire piştî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Díchuir \t _Derxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil ainm an réamhshocraithe: \t Navê pêş- avakirinê têkevê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÉireName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Achoimre \t Kurte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uaireanta \t Saet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog Ghníomhach \t Pace ya Çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh meamram nua \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á luchtú... \t Tê bar kirin…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "OllainnisName \t FelemenkîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dóigh Á_bhar… \t Naverok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cumasaithe \t & Çalakkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Más mílitrithe é an focal anaithnid, ba chóir duit a sheiceáil an bhfuil ceartúchán ar fáil, agus má tá, cliceáil é. Mura bhfuil ceartúchán maith ann, is féidir leat an focal ceart a chlóscríobh sa bhosca eagarthóireachta thuas. Chun an focal seo a cheartú, cliceáil Ionadaigh más mian leat an cás seo amháin a cheartú, agus Ionadaigh Uile más mian leat gach uile chás a cheartú. \t Heke peyva nenas şaş hatibe kîtekirin divê tu kontrol bikî bê ka awayê wê yê rast heye yan na û heke hebe divê tu wê hilbijêrî. Heke çi tiştên ku di lîsteyê de heye ji bo guherînê nekeve serê te, tu dikarî di hundirê qutiya sererastkirinan de awayê rast binivîsî. Heke tu dixwazî tenê vê xuyanîbûna peyvê sererast bike pêl Biguherîne bike an jî tu dixwazî hemû dubareyên wê sererast bikî pêl Hemûyan Biguherîne bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teagmháil \t Tekilîuniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bosca poist: \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tetravexnumber \t number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ruachorcra Geal 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Celsius \t Santîgrat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir DVDName \t Lêdera DVD' yanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gothaí KonquerorComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rannpháirtithe: \t Tevkarî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanaigh:% 1 \t Rûpel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Pasfhocal: \t Şî_fre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál an phacáiste, m. sh. téama, cúlbhrat, plasmóid, inneall sonraí, feidhmitheoir, srl. Do not translate < path > \t Cureyê pakêtê, her wekî, dirb, rûerd, plasmoid, MotoraDaneyan, ajoker, hwd. Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna dúblacha á lorg. Fan go fóill... \t Li curenivîsên dubare tê gerîn. Li bendê be..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Druma Cruach \t Dahola Zîçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá seisiún darb ainm '% 1' ann cheana. An bhfuil fonn ort é a fhorscríobh? \t Danişîneke bi navê '% 1' jixwe heye, dixwazî li serê binivîsî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Coigeartú na clómhéide: \t & Mîhengkirina mezinahiya curetîpê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EthicleQuery \t ickleQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Óstainm: \t Navê Pêşkêşker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An scáileán a rothlú agus a mhéid a athrúComment \t Guhertina Mezinahî û Hêla EkranêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionchódú \t Kodkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ríomhphost: \t E- peyam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad foinseach an- simplí C++ (LGPL) @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire: @ label \t Parzûn: @ label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rindreáil \t Lêgerîna Curenivîsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh Scripteanna \t Lê Skrîptan Bigere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Arduniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg Sheicliosta \t Pace ya Lîsteya Hilbijartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "WordReference. com Aistriúchán: Spáinnis go BéarlaQuery \t WordReference. com Wergerandin: Spanyolî ji Îngilîzî reQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan \t Pakûjkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs Feicthe \t Nivîsa Ziyaretkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bí saor. \t Azad bibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an focal faire ró-ghairid. \t Nasnav hev nagirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus eolas chóras comhad á fháil: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál MIME \t Cureyê Mime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Zebracard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Barraí _Uirlisí \t Şêwaza darikê amûran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an breiseán réamhshocraithe maisiúcháin truaillithe agus níorbh fhéidir é a luchtú. \t Pêveka xemilandinê yê standard xêrab bûye û nayê bar kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil an litrithe go huathoibríoch \t Kontrola rastnivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Piontaíunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire de dhíthComment \t Nasnavê BiguherîneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhir na deisce \t Hejmara sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht an Chórais \t Mîhengên Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "framá \t çarçove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An TúinéisName \t TûnisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta Tráchta@ title: window \t Şirove Lê Zêde Bike... @ title: window"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ionadaigh \t _Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh Fillteán Amháin@ action: inmenu \t Peldankekê Pê Ve Bike@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá amhrán á sheinm cheana. \t Stranek jixwe tê lêdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AnguillaName \t AngîlaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oscail tionscadal atá ann \t Projeyekê heyî vedike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MaracóName \t FasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní comhad sparáin é. \t Pelekê wallet nîn e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Péinteáil agus Eagarthóireacht ÍomhánnaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coimeádán Comhthéacs IngearaighComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath: \t Reng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Roghchláir: \t _Pêşek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir suiteálaí oiriúnach a aimsiú le haghaidh pacáiste de chineál% 1 \t Nikare ji bo pakêta% 1 sazkarekê lêhatî bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "líonra gan sreang: cumasaithe \t wireless: çalak e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ann \t Vekirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ultra- Throm \t Ultra Qalind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Spásáil \t Navber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uisce \t Şilavî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún Cluaisín@ action: inmenu \t Hilpekînê Dabide@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Is Ísle \t Herî nizm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "éigríochtaowner of shutdown: \t bêdawîowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúl_ra \t _Rûerd"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteáin Le Déanaí \t Peldankên Borî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Liosta \t & Lîste"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid: %s \t Peyam: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bulc (Zip) \t Dêz (Zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(níl a fhios agam fós) \t (hê nayê zanîn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Malartóir Leagan Amach an Mhéarchláir le haghaidh KDE \t Guherkera Planê Klavyeyê a KDE' yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roinnt na gComhadComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Insamhail roimh dhó \t Beriya nivîsandinê sîmûlasyonê çêke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí/ Mód1 \t Dana/ Mod1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "D' éirigh le haistriú comhaid% 1. \t Veguheztina pelê% 1 hate temamkirin.:)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scoránaigh an formhéadaitheoir \t _Girdok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca Flapach \t Ajokera Dîsketê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fehler beim Ausführen von (%s), das mit der Taste (%s) verknüpft ist \t Dema (%s) dixebitî çewtî bi bişkoka (%s) girêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh MACName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Dú_n gan Sábháil \t Bigire lê tomar neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GrenadaName \t Girava GrenadaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "OracleComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir an nóta a sheoladh. \t Şîrove nehat şandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ainmnigh modúl \t navê modulê dayne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ní féidir comhad speisialta %s a chruthú \t dosyeya taybet ya %s pêk nehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teirminéal@ title: window \t Termînal@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir Réamhshocraithe \t Sepanên standard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ainm Próifíle: \t Navê & Profîlê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seiricis \t Çerokî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochair Ghluaisteachta \t Bişkoka Tevgerê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar FeitheamhJob state \t Li bendêJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiomsaíodh PowerDevil gan tacaíocht Xss ná Xext, nó níl eisínteacht XSync ar fáil. Ní bheidh sé in ann aga díomhaoin a dhéanamh amach. Machnaigh ar PowerDevil a thiomsú arís le ceann de na leabharlanna seo san áireamh ar a laghad. \t PowerDevil bê piştgirî ya Xss û Xext hatiye berhev kirin, an jî dirêjî ya XSync tune ye. Dîyar kirina demê beredayî ne gengaz e. Jê kerema xwe PowerDevil bi Xss an jî Xext re nû ve berhev bikin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhráite (%d) \t Pevaxaftinan (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí DBpedia le haghaidh PlasmóidíComment \t Dane yên DBpedia ji bo PlasmoidanComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Físeán \t Vîdeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FuaimComment \t DengX- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clogdifficulty \t Demjimêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An teagmháil sonraitheName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht Fhreastalaí AkonadiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid líonra \t Çewtiya torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht SheirbhíseComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Samhail: \t Modêl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil _isteach \t Nêzîk bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnú Fuinneoga \t Hilbijartina Paceyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagairí Conbhlóide (Eisínteacht) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "--- deighilteoir --- \t --- veqetîner ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan Socruithe GNOME \t Mîhengên GNOME bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is cosúil nach comhad íomhá é% 1. Úsáid comhaid leis na hiarmhíreanna seo a leanas:% 2 \t % 1 wekî wêneyê xuya nake. Ji kerema xwe re pelên bi van niçikan bi kar bîne:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhormáid íomhá QTIF \t Formata wêneya TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm comhaid \t Navê Pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir dul i dteagmháil le KDED. \t Nikare bi KDED re bikeve têkilî yê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Leasainm: \t Leqeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Stad \t _Bisekine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá gléas athsheinnte fuaime% 1 as fearas. Rachfar i muinín% 2 ina ionad. \t Cîhaza lêdana stranan% 1 naxebite. Paşve vegerî% 2 yê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíocht KWinComment \t Efektê KWinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Formhéadaitheoir DeisceName \t Nêzîkera SermaseyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cluiche \t & Lîstik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh na stílbhileoga a úsáidtear chun leathanaigh ghréasáin a rindreáilComment \t Curepelgên ku di rûpelên webê de kar dikin veava bikeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leath- ThromQFontDatabase \t Nîv QalindQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir na Deisce/ na gComhad \t Gerînendeyê Sermasê/ Pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MéidMedia controller element \t MezinahîMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FlowName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir tic leis an rogha seo más feidhmchlár téacs é an feidhmchlár is mian leat a rith. Sa chás seo, rithfear an feidhmchlár in aithriseoir teirminéil. \t Heke sepana tu dixwazî bixebitînî bi moda nivîsê be, vê taybetiyê hilbijêre. Dê sepan di paceya emûlatorê termînalê de bixebite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir ar fionraí ar an diosca \t Ji Dîskê Bisekine"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Fairtheoir Comhad \t Şopandina Pelan Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leis@ action: button \t & Têxistin@ action: button"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "3shChahar shanbe short \t 3şChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Áireamh... \t Tê Hesibandin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Scoir \t & Derkeve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "logáil amach \t derketin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^[yYiIsS]no \t ^[eE]no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "atosaigh \t nûdestpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceannaigh Albam \t Album Bikire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid Inniu \t Pelên Îro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uathoibríoch \t Bixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fág@ title: window \t Derkeve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Aimsigh... \t _Bibîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibríochtaí Comhad@ title actions category \t Xebatên Pelê@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionadmdraid-disks \t Pozîsiyon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cnaipe Uasmhéadaithe \t Bişkojka Mezintirîn Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá deireadh liosta na míreanna comhoiriúnacha sroichte agat. \t Tu gihişt dawiya lîsteya gotinên hevgirtî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh é de láimh, le do thoil \t Ji kerema xwe re bi destî mîheng bikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BlocName \t DemjimêrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Stuaic Nua \t Xala- Bandevê yekê Nû Biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Súmáil amach \t Dûr bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Comhad agus Comhadlann \t Hemû Pel & Peldank"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foirm \t Asayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íomhá \"%s\" á shábháil (%u/%u) \t Wêneya \"%s\" (%u/%u) tê tomarkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar shábháil íomhá TIFF \t Tomarkirina wêneya TIFF biserneket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Réigiún: \t _Xuyakirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roinnt DeisceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhoiriúnacht CJK \t Lihevkirina CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KNodeGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaithe Líonra \t Mîhengên X bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Socruithe an tSeinnteora \t Mîhengên & Lêdarê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Fág Comhrá \t _Pevaxaftin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "E- NotesGenericName \t E- NotGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinmliostaí Dinimiciúla \t Lîsteya Lêdanê ya Dînamîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tuilleadh gníomhartha... \t Zêdetir çalakî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Trédhearcach \t Şefaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Srathóir SeolaitheComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ordú: \t Ferman:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlra Tréshoilseachplasma name \t Rûerdê Zelalîplasma name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh Fillteán \t Peldank Biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foinse \t SourceEmblem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Free On- Line Dictionary of ComputingQuery \t Ferhenga Komputerê yê BêpereQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ceangail \t Navîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an Ríomhaire \t Navê komê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Athraigh \t & Guherandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh \t darika lêgerandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ardtaifeach taispeána agus LAP an- tapa \t Fesîhî ya nîşanderê yê bilind û CPU ya Bilind@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déanfaidh sé seo tástáil ar an téama roghnaithe. \t Ev wê dirba hatiye hilbijartin biceribîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rátáil \t Nirxandin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "The MatrixName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon diosca isteach i \"%s\". \t Di hundirê \"%s\" de tu dîsk tune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Cumasaigh an breiseán fodóireachta #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íosluchtaigh go: \t Bi daxe li:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh amhrán% 1 sa bhunachar sonraí MusicBrainz. \t Strana% 1 di bingeha dane ya MusicBrainz de nehat dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cóipeáil \t _Ji ber bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cruthaigh Fillteán Nua... \t & Peldaneke nû biafirîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Innéacsóir comhad curtha ar fionraí@ info_ status \t Pêristkera pelê hate sekinandin@ info_ status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Reámhamharc \t Pêşdîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cén tír \t Kîjan welat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh na míreanna a thaispeánfar sa bharra/ sna barraí uirlisí. \t Mîheng bike ka kîjan bireser di darikê amûran de bê nîşandan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna na Luicheservice is enabled \t /_Vebijêrkservice is enabled"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DiscreteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceamara DigiteachName \t Kameraya DîjîtalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Idir Lúibíní \t Kevanên Dorpêç Dikin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir \"%s\" a aimsiú \t \"%s\" nayê dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MonacóName \t MonakoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "le \"yeyo\" dictionary variant \t bi yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Diúltaigh \t _Nepejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog ghníomhach: \t Paceya çalak:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clog DoiléirComment \t Demjimêra ŞêlûComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brúigh% 1 \t Pêl% 1 bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh K3b:: Setup2 \t K3bSetup2 Bide Destpêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ábaltacht scálaithe \t Taybeta pîvanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Amharc \t Bergeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ColdFusionLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog go dtí an BruscarVerb \t Bavêje gilêşê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "aonhour in the messages below \t yekhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tcht gan aistriúchán roimhe seo@ action: inmenu \t Newergerandî@ title: column"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Próiseáladh% 1 as% 2 \t % 1 a% 2 hate xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Rialaithe Deilbhíní \t Modûla Panela Kontrol yê Îkonan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formhéadaitheoir scáileáin \t Dîmenderparêzê bide destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh d'airíonna fuinneog \t Taybetiyên paceyên xwe mîheng bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Cumraíochta (Socruithe Réamhshocraithe) \t Edîtorê Mîhengan (Mîhengên standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Macintosh SA \t DYE Macintosh"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor aimsíodh aon deilbhín ceanán \t Favicon nehate dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuir an seisiún faoi ghlas \t Danişînê kilît bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair a dhúntar clúdach an ríomhaire glúine \t Wextê Rûgira Laptopê Bê Girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Trialaigh \t & Ceribandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "m/skilometers per hour \t m/çkilometers per hour"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipeáil gach aistriúchán nua@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh leathanaigh baile an úsáideora. \t Navnîşana serûpelê bikarhêner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló _priontála: \t Curenivîsa _çapkirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Íomhá Diosca \t Peleke îmaj hilbijêrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "URL Suímh Gréasáin \t URL ـی وێبگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Má thiceálann tú an rogha seo, beidh boilgeog fhotheidil den mhéid chéanna ar fhuinneoga gníomhacha agus ar fhuinneoga neamhghníomhacha. Is úsáideach é seo má tá ríomhaire glúine nó scáileán de thaifeach íseal agat agus ba mhaith leat níos mó spás i gcomhair inneachar na fuinneoige. \t Heke hûn dixwazin çarçove ya sernavê di pace yên çalak û neçalak de eynî mezinahiyê de bin vê bijare yê hilbijêrin. Ev bijare ji bo laptopan û xuyakirina baş cihê ku hûn dixwazin zêdetir di naveroka paceyê de cihê vala bibînin bikêrhatî ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meithabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca sonraí á dhó \t Dîska daneyê tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "0 Mír \t Hêman Tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc ar Nótaí \t Şiroveyan Temaşe Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh liosta tadhaill nuaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tír: \t Welat:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir meáin a oscailt: %s \t Pelê %s nayê dîtîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cothrom le \t wekhevî yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuibheoir Eisínteacht KHTMLComment \t Pêveka Adeptora KHTMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaigh \t & Bidaxîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog gach grianghraf agus físeán go dtí an bruscar i ndáiríre? \t Bi rastî hemû vîdyo û wêneyan bavêjim sergoyê?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin lucht an & chadhnra mar chéatadán \t Li ser pîlê rêjeya ji sedî a & şarjê nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meigibhearta \t Megabayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh@ action \t Vegerandin@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gorm 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An chéad leathanach eileQPrintPreviewDialog \t Rûpela dûQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "# Taispeáin na gléasanna líonra atá ann. \t # Lîsteya pêşkêşkirina cîhazên torê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mhúscail PowerDevil earráid inmheánachName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt Chairte KOfficeGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RátaFile' s owner username \t File' s owner username"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaire ICQName \t Peyamnerê ICQName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dath 5 (Tréan) \t Reng 5 (Tîr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téada Pizzicato \t Kevanên Kêşanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Conair LogántaMovix File Link \t Pelrêça HerêmîMovix File Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásca Saincheaptha \t Mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giotár Leictreach (Snagcheol) \t Gîtara Elektronîk (Jazz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall TástálaName \t Ceribandina BinesazêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc á chruthú \t Pêşdîtin tê afirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Troitheunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál íomhá: \t Cureya Îmajê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Marcáil MarRead\" as in \"has been read \t Read\" as in \"has been read"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Litir Mheiriceánach \t Page size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s á Thosú \t %s dest pê dike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Greamaigh blúirí téacsName \t Parî yên nivîsê pêve bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochracha EileName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Imir \t Bi rengî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tógálaí Tionscadal CMakeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MakeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' EanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t pûşperêEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca á chóipeáil \t Dîsk tê jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rátáil:% 1% \t Nirxandin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainistigh Do Chuid StádasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin% 1 \t % 1 Nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Stad \t _Bisekinîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' iontráil tú dhá fhocal faire difriúil. Bain triail eile as le do thoil. \t Te du heb şîfreyên cuda nivîsand. Ji kerema xwe re dîsa biceribîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deighilt \t Pozîsiyon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bun sa lár \t Navîna Jêrtirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál \t Cure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Taispeáin Íosluchtuithe \t Yên Hatine Daxsitin _Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Aghaidh \t Ya piştre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Sadece büyük ailedeyiz. \t Biz büyük bir aile gibiyiz!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne Ghníomhach \t Bîra Çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LínteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Inniu \t Îro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_MSN: \t M_SN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus leagan amach an mhéarchláir á athrú go '% 1' \t Di guherandina klavyeyê ji bo '% 1' de çewtî derket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir fillteán leis an gcartlann \t Peldankan têxe arşîvê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteáin: \t Peldank:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An GhréigName \t YewnanistanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna \t Daxwaz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl aon chadhnra ann \t Batarya nîn e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LaidinComment \t LatînîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóireacht Sreabhchairteacha agus LéaráidíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá ISO9660 \t Îmaja ISO9660"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon mhodhanna \t Tu azîne nehat dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stad fuaim \t Deng bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dífheistigh '% 1' \t '% 1' veqetîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá aláraim aige. \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh rialú chrome JavaScript \t JavaScript çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná hUasluchtaigh \t Bar Neke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáileán \t Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Laethanta \t Roj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhadlann v- ChártaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir ráiteas a ullmhúQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eile (%d) ... \t Yên din (%d) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Fuaime/ FíseName \t Veavakirina Deng û VîdeoyêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh... \t Veavakirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glanunit-format \t Jêbirinunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IarrataisGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíochtaí Taispeána \t Demos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil uair amháin chun comhaid agus fillteáin a oscailt@ option: check Mouse Settings \t Pel an jî peldankan jê bibim@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PanamaComment \t Plasma MIDComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sprioc-fhillteán: \t Peldanka hedef:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Liath Réamhshocraithe \t Wekî heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpáil De Réir \t Kom Alî yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóir: \t Hunermend:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Doiciméadú Ginearáltadoctitle (language) \t Pelgeyên asta bilinddoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cumraigh Breiseán \t Pêvekê V_eava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Zeitzone des Systems ändern \t Tîma guherandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhormáid íomhá XBM \t Şêwaza wêneyê XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Luasghéarú: \t _Lezkirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "atá roimh \t pêşî ya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuarthas teachtaireachtName \t Peyamek hat standinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téallanach \t Tay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Uirlisí Leabharmharcanna \t Darikê Amûran ê Bijareyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiomántán líonra & Microsoft® Windows® \t Ajokerê torê yê & Microsoft® Windows®"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir paraiméadair a cheangalQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir an comhad “%s” a shábháil. \t Pelê %s nayê dîtîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rannóg \t Rêxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil Míreanna \t Copy Items"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "De Réir Dáta \t Li Rojê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus an íomhá á sábháil:% 1 \t Di tomarkirina wêneyê de çewtiyek derket:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstríomhaire gan aimsiú \t Host nehat dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bóín Dé \t Sosîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh VCD \t VCDyek biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir na luachanna calabraithe a thúsú le haghaidh luamhán stiúrtha% 1:% 2 \t Nirxê pîvanê ya amûrê joystick nehatin destpêkirin% 1:% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir a cúl- lorg a dhéanamh \t Dîtina Paşde Çênebû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Próifíl TástálaAutomatically generated profile \t _Mobîl:Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Neamhní \t Ne yek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Achoimre: \t Kurte"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomhanna \t Sîte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tús Eolais ar Konqueror \t Destpêka Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An BhrasaílName \t BrezîlyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TéalannachQFontDatabase \t TayQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díchumasaithe \t Neçalak kirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C CurveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach comhaddisc \t Hemû peldisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an% 1 seo a bhaint? \t Ji dil dixwazî vê% 1 jê bibî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CianrochtainName \t Gihandina DûrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mír Nua \t Hêmana Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SuíomhQPrintPreviewDialog \t LatînîQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dífhabhtaigh \t Serast kirina Çewtiyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne Ábhartha Saor \t Bîra Vala ya Fîzîkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Próifíl: \t navê pelî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí Ampache% 1 \t Ampache Pêşkêşkera% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aon líon colún \t Sînora hejmara stûnan tune ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meitheamh \t hezîran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cr_uthaigh cuntas nua \t Na, ez hesabeke nû dixwazim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil mar vCard \t Cuda tomar bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GrianchlochName \t QuartzName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas SCSIName \t Agahiya SCSIName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Scáileán \t Nîşanderê Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaonna TeileafóinStatus \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aga an rothlaithe: Duration of rotation \t Duration of rotation"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios an fillteán roghnaithe \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díthiceáil Uile \t Hemûyan Nehilbijartî Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ráta Athnuachana \t Lezê Nû Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilt \t Tabloya partîsyonên MBRyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl \t Teşe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "míle³ \t mile³"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cainéal Radaimhinicíochta \t Kanala RF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluaisín 2 \t Hilpekîna 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Dath \t Reng Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinmliosta RandamachThe quality of music \t Lîsteya Lêdanê yê Rasthatî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "D'éirigh le dó íomhá go DVD \t Îmaj bi serkeftin li DVDyê hat nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "&Fógairt an Chórais \t Maf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Milleabair (mb) \t Mîlîbar (mb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhartha IonchurthaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Icy TreeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nótaí \t Mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "méid an liosta focal \t firehî ya lîsteya bêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor soláthraíodh roghanna do rith ssh. \t Tu bijare ji bo xebitandina ssh tune ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Achoimre PleanálaíName \t KurteName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Doimhneacht \t Kûrahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath _Téacs \t Rengê Nivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Is mian leat an pictiúr ar chlé a fhorscríobh leis an cheann ar dheis. \t Tu dikî ku wêneyê li çepê li ser wêneyeke rastê binivîsî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& idir \t & navbera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid an t- ordú seo chun cáipéis atá ann a oscailt agus a chur in eagar \t Ji bo ku belgeyeke heyî ji bo guherandinê vekî, vê fermanê bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal chun an méarchlár scáileáin a scoránú. \t Geroka webê veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhrá Nua \t Pevaxaftina Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "carachtar gan súil leisQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an t- innéacsóir comhad díomhaoin \t Pêristkerê pelê beredayî ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan an fheidhmchlár seo \t Guhertoya vê sepanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CircuitName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil téacs nua cluaisín: \t Nivîsara hilpekîna nû binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léitheoir AcrobatGenericName \t Acrobat ReaderGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gairdín \t Bexçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá Strigi ag innéacsú comhad i bhfillteán% 1 faoi láthair@ info_ status \t Strigi niha pelên di peldanka% 1 de pêrist dike@ info_ status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pearsanta \t Şexsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logchaighdeán \t & Herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos Lú Ná \t Biçûktir Ji"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaitheoir Mapa GiotáinName \t Afirînera BitmapêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir isteach diosca bútála %u. \t Dîska boot ya %u têxê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Meta \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Sos \t & Bide Sekinandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "GnáthchuntasAccount type \t Termînala Xê ya StandartAccount type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Gach Deasc \t Di Hemû Sermaseyan de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An- bheag \t & Gelekî biçûk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scoir \t Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaíodh eochracha luiche. \t Bişkojkên Mişkî hatin neçalakirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh an Bailíochtóir \t Pêveka Kesê Dipejirîne Veava Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil Mar... \t Cuda & Tomarkirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FireworkxName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Nua- ShéalainnName \t Zelandaya NûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Méadaigh airde \t Deng zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Monatóirí GNU KrellName \t Temaşekarên GNU KrellName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceanada \t Dikare BixwîneFederal State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liostaigh agus tosaigh próifílí KonsoleName \t Profîlên Konsolê lîste bike û bide destpêkirinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáidí íomhánna \t Şêwazê wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí \t Hûragahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Print ScreenQPrintDialog \t Pêşdîtina ÇapêQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan en tEolas Pearsanta ar Fad \t Hemû Daneyên Şexsî Pakij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Colúin@ option: check Columns \t Sitûn@ option: check Startup Settings"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas in úsáid \t Cîhaza tê bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar fhíordheimhniú% 1 \t Erêkirina% 1 pêk nehat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taifeach: \t Xuyakirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "grúpa neamhbhailí \t koma nederbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Nibbles \t Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Airméinís (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya ermenî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóimheas: \t Nirxandin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Srathóir leabharmharcannaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumadh na DeisceScreen saver category \t Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Shábháil... \t Tê tomarkirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C_A Yahoo: \t Yahoo I_D:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "S_iar \t P_aş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire nua (úsáid * mar shaoróg): \t Parzûna nû (* wekî joker bi kar bîne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoir Brasero \t Ji Braseroyê derkeve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáid fhíse: \t Formata Vîdyoyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál Comhaid: \t Cureyê & Pel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh an tÚsáideoir \t Bikarhêner Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Am Reatha \t Demê Niha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir idirbheart a thosúQIBaseDriver \t QIBaseDriver"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Roghnaigh Uile \t & Hemûyan Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KDE ClasaiceachComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Seinmliosta \t & Lîsteya lêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bluetooth BréigeComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol trí _Ríomhphost \t Bi _mailê bişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh an Cluaisín \t Navê Hilpekînê Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainiúil Don Díoltóir \t Bazirgana Taybet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KopeteTeXComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneachar \t Naverok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brasero - Tionscadal Diosca Sonraí Nua \t Brasero - Projeya Nû ya Dîska Daneyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Uile \t Hemûyan Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÚisbéicisName \t OzbekîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "In_scríofa \t Bi_nivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á sheoladh... \t Dişîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 11Comment \t Bişîne Sermaseya 11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Am agus DátaComment \t Dem & DîrokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh CD nó DVD intaifeadta, le do thoil. \t Ji kerema xwe re CDyeke ku dikare bê tomarkirin, têxin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibhéal an Chadhnra \t Asta Pîlê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Seol tuairisc faoi fhabht... Help menu - > about < modulename > \t Rapora & Çewtiyê Bişîne... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ext2 Linux \t Linux Ext2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló ar fud an chórais \t Curenivîsa pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Preabfhuinneog \t Agahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mairimbe \t Marimba"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála Gimp Karbon14Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SEINMLIOSTA \t LÎSTEYA LÊDANÊ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "StairComment \t DîrokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Neamhnípredefinito:mm \t Tunepredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Breiseán le haghaidh% 1 \t Ji bo% 1 Pêvek Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s (Níor sábháladh) \t %s (Hê nehate tomarkirin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh:Password strength \t CihPassword strength"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Printéirí \t Çaper"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "metadataeditorName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RocksName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuarthas TeachtaireachtComment \t Peyam Hat StandinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrú@ label: textbox \t Standart: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir iatán \"%s\" a oscailt \t Pêveka \"%s\" venebû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneoga GníomhachaComment \t Paceyeke NûComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fíor- Am \t Dema Ratsîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor aimsíodh aon cheamara!09:05:02:%Id%dtime format \t Tu kamera nehat dîtin!09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh ríomhchlár \t Bernameyê bimeşîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Go Deo \t Herdem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh na Socruithe LíonraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar AghaidhStop context menu item \t Stop context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ainm: \t Navê _Bikarhêner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Táscaire Méarchláir \t Xuyakara Klavyeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Ealaíontóir \t Hunermend Tune ye State, as in, The playback is silent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir scagaire in eagar \t Parzûnê serast bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BladhmName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athn_uaigh \t Taze bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadúnas na Cáipéise \t Lîsansa belgeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TéacschomhaidComment \t Pelê NivîsarêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kgraphviewerPart \t KGraphViewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fearann: \t Domaîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc Liosta \t Dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Litriú \t Kontrola Rastnivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe an Litreora \t Mîhengên Kontrola Rastnivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bánaigh diosca \t Dîska _Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an bhreiseáin chúlbhrait \t Navê pêveka wêneya rûerdê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheap... \t Taybetbike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil an gréasán \t Li torê bigere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ábhar Le FáilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Imir \t Bi rengî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tionscadal nua Dlúthdhiosca Físe á chruthú. \t Projeya nû ya CD ya Vîdeoyê tê afirandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s go dtí luchtaithe go hiomlán1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhrá \t Pevaxaftin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir nasc siombalach \"%s\" a chruthú: \t Pêveka \"%s\" nehate tomarkirin: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoireacht Comhad \t Gerînendetiya Pelan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lipéid L16Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CnaipeName \t BûtanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoireacht líonra leis an deamhan NetworkManagerGenericName \t Gerînendetiya Torê ya ku xeyaketa GerînendeyêTorê bi kar tîneGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Réigiúnda \t Mîhengên herêmî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réiteach \t Çareserî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála SVG Karbon14Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Thar am. Seiceáil do cheangal leis an Idirlíon. \t Dem têrê nekir. Girêdana înternetê kontrol bike!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh Nua... \t _Cih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarratas \t Lêbigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ná Sábháil na hAthruithe \t Guhertinan Betal Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ú_sáid réamhshocruithe an chórais \t Hûragahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dírithe ar orduithe \t Berîdanî ya ferman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téada Sintéiseacha 2 \t Kevanên Sînt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáthaigh Fuinneog AnuasComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 1999- 2004, Forbróirí KDE \t (c) 1999- 2004, Pêşvebirên KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh fillteán poist nua \t Salnamekê nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HypnowheelName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Taispeána \t Mîhengên Dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor dúnadh Konqueror mar is ceart. An bhfuil fonn ort an seisiún roimhe seo a athchóiriú? \t Konqueror başebaş nehate girtin. Dixwazî danişînê şûnde bînî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an cuibheoir cumhachta plugáilte isteach \t Adaptorê hêzê hate girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní thacaítear leagan %s an fhormáid chomhaid GIF \t Guhertoya %s dosya GIF nayê destekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sintéiseoir cainte FreeTTSName \t FreeTTS yekkerê axaftinêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stíl GhréasáinComment \t Stîla WebêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus córas comhad ar ghléas á sheiceáil \t Formatkirina volûmê têkçû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Méarchlár \t Mîhengên klavyeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuardaigh: \t Lêgere:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díchuir Diosca \t Dîskê jê derxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinmliosta Randamach \t Lîsteya Lêdanê yê Rasthatî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm thuairisceoir fabhtanna \t Navê raporgirê çewtiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála XBM KChartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog \t Tevger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Uile \t Rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Easpórtáil Seinmliosta Mar... \t Lîsteya lêdanê Cuda & Derxîne Derve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "níl an fheidhm iconv ar fáil \t erka iconv tuneye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán KAddressBook KontactName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaíodh logáil amachComment \t Derketin hat betalkirinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall sonraí féilireName \t Rêvebera SalnameyêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gaothfhuarú:% 1humidex, unit \t Germahiya tê bihîstin:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód dinimiciúil \t Moda zînde"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uimhir, Litir \t Hejmar, Tîp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh DVD nó SVCD físe \t DVDyeke vîdyoyê an jî SVCD biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Glaoch Nua... \t Banga Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimh. Movix File Title \t Na. Movix File Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DúnFind text \t DadanFind text"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabharlann \t Pirtûkxane"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe an Chórais \t Biriqandinê kêm bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gotais \t Gotîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cairteacha luais \t Sînorên Lezê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní mór an cháilíocht JPEG a bheith luach idir 0 agus 100; ní cheadaítear an luach '%d'. \t Pêwiste ku nirxê kalîteya JPEG di navbera 0 û 100 de be; nirxa '%d' ne gengaz e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail le & FirefoxDescription \t Bi & Firefoxê VekeDescription"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MS AccessComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláir \t Bername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an Dialóg Dheimhnithe Seo \t Vê Paceya Erêkirinê Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deilbhín MicreafhormáideComment \t Ikona MîkroformatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh leagan amach ingearach \t Bicîbûneke tîkane mîheng bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teideal:% 1 \t Sernivîs:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 (Ceangailte) \t % 1 (Hat girêdan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas reatha íosluchtaithe \t Daxistinên di rêzê de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicme Shainiúil don Díoltóir \t Pola Taybet yê Bazirgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uaine: Ethiopian month 10 - ShortName \t Kesk: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na bPróiseas \t Hejmara Xebatan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maidir leis seo \t Derbarê de..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Codarsnacht phictiúir \t Tûjbûna wêneyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor aimsíodh comhpháirt KGraphViewer. \t Nekarî beşa me bibîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "S_cipeáil Gach Rud \t Hemûyan Derbasbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoránaigh an formhéadaitheoir \t _Girdok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s - Focal Faire de Dhíth \t %s — Şîfre pêwist e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná gníomhachtaigh an rogha seo más mian leat siúl trí na fuinneoga ar an deasc reatha amháin. \t Vê bijare yê neçalak bihêlin heke hûn dixwazin gerana ji navbera pace yan heta sermase ya heyî vesînor bikin. Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Conair Ghrianghraf \t Riya Wêneyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IndinéisisName \t MakedonîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál Neamhbhailí Féilire \t Cureyê Salnameyê Nederbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsigh sainmhíniú ar fhocalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fonóta/ Iarnóta \t Binî- nîşe/ Dawî- nîşe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athainmnigh... \t Nav Biguhere"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnachais na Fheilire \t Kategorî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kioclient copy 'foinse' 'sprioc' # Cóipeáil an URL 'foinse' go 'sprioc'. # Is féidir 'foinse' a bheith ina liosta de URLanna. \t kioclient copy 'src' 'dest' # URL ya 'src' ji ber digire di 'dest' de. # 'src' di be ku lîsteya URLyan be."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Evolution \t _Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Córas Cothrom le Dáta \t Pergal rojane ye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir an Scéim Datha in Eagar \t Şemaya Rengan Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht TheangaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh nuashonrú incriminteach, athléigh gach uile rud \t Rojanekirina her diçe zêde dibe bigire û dêvila vêya her tiştî ji nû ve bixwîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtú \t Çalak kirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bruscar \t Çop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seánra / Ealaíontóir / Albam \t Cure / Hunermend / Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochracha Glasála \t Bişkojk tên kilîtkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Blaosc dhaingean (ssh) \t Qalika & ewle (ssh)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athainmnigh \t Nav guherandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil Roghchláir le rith: \t Ketana pêşekê ya were xebitandin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "báncolor \t sipîcolor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseáin Netscape \t Pêvekên Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiontú sonraí Nepomuk críochnaitheComment \t Veguherandina dane yên Nepomuk hat qedandinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta Moltaí \t Lîsteya pêşniyaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Script Perl kio_ finger gan aimsiú. \t Skrîpta Perl a kio_ finger nehat dîtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "órdhathcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnáth (réamhshocrú) \t & Asayî (standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineálacha MIME \t Cureyên Mime"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Údar: \t Nivîskar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Teagmháil _Leis \t _Kesekê lê zêdeke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RéamhamharcNAME OF TRANSLATORS \t PêşdîtinNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2006, Foireann KDE \t (c) 2006, Tîma KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh blúirí téacsName \t Parî yên nivîsê pêve bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "soicInterrupts the suspension/ shutdown process \t çirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Líne na nOrduithe \t Rêzika Fermanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Íomhá \t Hemû Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BeartCoptic month 8 - ShortName \t AdrCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cri_ptigh an liosta comhad chomh maithFile \t Lîsteya pelan tê stendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis AistriúcháinGenericName \t Amûra WergerandinêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s (%s)raid-state-progress \t raid-state-progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal nua bunaithe go huathoibríochComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ForestName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seachthour in the messages below \t hefthour in the messages below"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil go dtí an phróifíl reatha \t Profîla Heyî Biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ardaigh, leis an moill seo a leanas: \t & Bilind Bike, bi vê dereng mayînê re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Meáin \t %s Medya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "VRMLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "eabhar 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh Focal Faire \t Nasnav şaş e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an leathanach roimhe seo \t Rûpelê berê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach Incriminteach \t Lêgerîna lêzêdeker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Conair: \t Rê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní raibh aon rud roghnaithe agat le bogadh. \t Ji bo guhastinê te tu tişt ne hilbijartî ye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáid an ama: \t Celebê saetê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid anaithnid@ label \t Mezinahiya nenas@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir Brabhsálaí a thosú \t Geroka Webê Nehate Destpêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán GBX GamefuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Suiteáil Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio ^Saz Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh: \t _Cih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an dá fhocal faire cothrom. \t Herdû şîfre ne weke hevin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An BhútáinName \t BûtanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Syloti Nagri \t Sylotî Nagrî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pailéad GIMP \t Paleta GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh leis an gclárú. \t Tevlêbûn bi serkeftî qediya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Breacairí \t Nîgarkêşan nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AnaithnidNAME OF TRANSLATORS \t Nayê ZanînNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "A-M_BAR_Asarbaiseáinis \t A-M_BAR_Afrikaans"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cum_asaigh \t Çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh Crua-Earraí \t Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra mothaithe \t Rewş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "dubhcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh sa mhód lánscáileáin \t Moda Dîmender Tijî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh réigiún \t Herêm hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnóir CarachtarComment \t Bijarkerê TîpanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NepomukFileWatchComment \t NepomukNihêrînaPelêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Scáilghraf \t Wêneya Sermaseyê Tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "echess-file \t chess-file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bain Scagaire Amháin \t & Vegerîne Paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deimhnigh an focal faire: NAME OF TRANSLATORS \t Nasnavê piştrast bike: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slinnghorm 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolaíoch \t Zanistî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SeirbisName \t SirbîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionad: \t Cih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Infhulainthe ar éigeanThe quality of music \t Pir ne baş eThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AicmeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "teanga anaithnid \t zimanê nenas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe do roinnt ghléasanna crua-earraíPersonal settings \t ڕێكخستنه‌كانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕه‌قه‌كاڵاPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Lód \t _Bar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "solasbhliain \t salên- ronî yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal _Fuaime Nua \t Projeyeke Nû ya Dengê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon amhrán ann le scríobh go diosca \t Ji bo nivîsandinê çend stranên din man"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aetópach@ item Calendar system \t Habeşî@ item Calendar system"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "4 nóiméad \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Poncaíocht, Fleasc \t Xalbendî, Xêz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Ama artık çekinmeyeceğim,artık beklemez,seninim. \t Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi.Özgürsün hissetiklerini anlatmakta. Bekleyemem .ben sana aitim....!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ctrl+G \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 Á LuchtúThe fetching is done. \t NirxandinThe fetching is done."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Meamram \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán KOfficeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir íomhá '%s' a luchtú. \t Barkirina wêneyê '%s' bi ser neket."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SínisName \t Çînî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seisiúin: \t _Danişîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "^Tástáil cuimhne \t ^Testa bîrê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid 'icon' mar dheilbhín an fheidhmchláir \t Weke sembola sepanê 'sembol' ekê bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HomeQShortcut \t MalQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athnuaigh go hUathoibríoch \t Nû- kirina & Bixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach ÍomháThe PNG-Format (*.png) \t Hemû WêneThe PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Barra Uirlisí: \t & Darikê Amûran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Éascadifficulty \t Hesanmahjongg map name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "iarmhíreanna - ize gan síntí fadadictionary variant \t paşgirên - ize ên nekirpandîdictionary variant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Logáil Isteach: \t Tê_keve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liricí á bhFáil \t Lîsteya Lêdanê Dubare Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "athraithe \t guherî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhíní \t îkon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "cealla i tábla \t şaneya tabloyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil íomhá “%s” \t Wêneyê %s tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "InterferenceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An ÉigiptName \t MisirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Xkb \t Opsiyonên xkb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis seo is féidir oibriú Konqueror a chumrú mar bhainisteoir comhadName \t Ji virê tevgera Konquerorê a wekî rêvebera pelan ava bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Athnuaigh: \t Taze bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochairmhapa Type-4 Sun Briotanach \t Plana bişkokan a Danî Sun Tip-4"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Fillteán Go \t Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iarthar na hEorpa@ item Text character set \t Ewropayî Rojava@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "- Cliant IM Empathy \t - Empati Daxwazkera Pevaxaftinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Samplaí Jabanna ThreadWeaver \t Mînakên Karên ThreadWeaver"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "y = Tá nó n = Níl? > \t y = Erê an n = Na? >"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ag dó íomhá go CD \t Îmaj li CDyê tê nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(neamhní) \t (tune)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon íomhá i '%s'. \t Wêne di '%s' de nehate dîtin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "soicind \t çirkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil Samplaí Cló \t Mînakên Cure- nivîsê Çap Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht XTest \t Piştgirî ya XTest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhís Nepomuk a chothaíonn na hointeolaíochtaí atá suiteáilte ar do chórasName \t Servîsa Nepomuk yê ku ontolojî yên di pergalê de saz kirî peyda dikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainmfile type \t Navfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KPPPName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 5Comment \t Bişîne Sermaseya 5Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh \t Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóimheas Treoíochta \t & Rêje ya Dîmenê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Orduithecommand for... \t Fermancommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ná Sábháil \t Betal Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(neamhní) \t (ne yek jî)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh SIP \t Navnîşana malê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál ballraíochta: \t Cureyê endam bûnê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóta _Nua \t _Nîşeya Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Rothlaigh go _Tuathalach \t Bizivirîne _Çepê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Litir \t Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EabhrachQFontDatabase \t ÎbranîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Litriú \t Kontrola rastnivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ProvidenceName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TeidealComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seisiúin KateComment \t Danişînên KateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Criptiú: \t Rave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Úsáideora \t Navê Bikarhêner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain iontrálacha suiteáilte sa Roghchlár TosaitheNAME OF TRANSLATORS \t Ketanên sazkirî yên Pêşeka Destpêkê rakeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal DúntaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SquiralName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "feochadán 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "inneall sonraípackage type \t morotadaneyanpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Móid AmhaircComment \t BergehComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Gníomh \t Çalakiyê & Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Chun d'fhocal faire a athrú, iontráil d'fhocal faire reatha isteach sa réimse thíos agus cliceáil Fíordheimhnigh. Agus tú fíordheimhnithe, iontráil d'fhocal faire nua, iontráil é arís le haghaidh fíoraithe agus cliceáil Athraigh focal faire. \t Ji bo guhertina şîfreyê, şîfreya xwe ya heyî di zeviya jêr de binvîse û li ser Belgekirinê bitikîne. Piştî belgekirinê, şîfreya xwe ya nû derbas bike, ji bo bê gumankirine dîsa binvîse û li ser şîfreyê biguhêre bitikîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Afraic TheasName \t Afrîkaya BasurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SiarComment \t PaşveComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EabhrachQFontDatabase \t ÎbranîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stair Chuimhne agus Bhabhtála \t Dîroka Bîr û Swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg Chumraíocht Fhreastalaí Pastebin \t Paceya Veavakirina Pastebin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocruithe Sábháilte \t Pêşmîhengên tomarkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An aicme teachtaireachtaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FireannachFemale, as option for gender \t The name of the first Female voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan Téacs- go- CaintName \t Pêşrûyê ji Nivîsarê- bo- AxaftinêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira \t (C) 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rátáil an tAmhrán Reatha: 5 \t Ray Bide Strana Lêdide: 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain ^triail as Ubuntu MID gan í a shúiteáil \t Ubuntu MID bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipcheart © 2000 Geert Jansen \t Copyright (c) 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bí ag fairís ar athruithe i gcomhad áiritheName \t Di pelên taybet de guherandinan bişopîneName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go leathanach \t Biçe rûpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an tseirbhís% 1 a bhaint. \t Servîsa% 1 nayê rakirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ticeáil é seo más mian leat cló iodálach a úsáid \t Heke tu nivîsa paldayî bixwazî vê nîşan bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cuir sa Ghearrthaisce \t Lê Panoyê & Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CléQAccel \t Çeptoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bailiúcháin \t & Berhevok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Colún \t Stûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díroghnaigh Uile \t Tu Tiştî Hilnebijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CairtName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuashonraigh \t & Rojanekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon diosca istigh i \"%s\". \t Di hundirê \"%s\" de tu dîsk tune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn VCD le KaffeineName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A4 Breisepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid \t Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Gach Rud@ action: inmenu View \t Hemûyan Hilbijêre@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Srathóir Grúpa TeagmhálachaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá athruithe gan seoladh sa chluaisín seo. Caillfidh tú na hathruithe seo má dhúnann tú cluaisíní eile. \t Di vê pekanê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke hemû pekan ji nû ve bên lêbarkirin dê hemû guhartin piştguh bibin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála KontourName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis nua KWord: Comment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl comhad% 1 ann \t Pelê% 1 tune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siombail, Bunathraitheoir \t Sembol, Guherkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá - & UileQDialogButtonBox \t Ji & Hemûyan re ErêQDialogButtonBox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ainm Taispeána \t _Nav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AibreánMay long \t May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bríce tine 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ionadaigh Diosca \t Dîskê Bi Cî Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrú \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seisiún saincheaptha \t Rûniştina dawî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná Taispeáin ach Míreanna den Chineál \t Tenê Hêmanên Vê Cureyê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm: @ label: textbox \t Nav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Plasma do spárálaí an scáileáin \t Plasma ji bo Dîmenderparêz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg \t Diyalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KleopatraGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaitheoir Mapa GiotáinName \t Afirînera BitmapêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog suasgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Deireadh Línte: \t Şîfrekirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál an Chórais ComhadName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Súiteail Kubuntu \t ^Kubuntuyê saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló & ornáideach: \t Curetîpa fentezî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil seoladh an tseachfhreastalaí HTTPS. \t Navnîşana pêşkêşkara cihgira HTTPS binivîse."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir tréith leis \t Çawanî lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ruachorcra Meánachcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Jabanna \t Kar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bluetooth: Cumasaithe \t Bluetooth: Çalak e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúis anaithnid \t Sedema nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ceangail \t Girêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PortComment \t ForteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "siaineachcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bogtha ag na hEochracha CúrsóraComment \t Aliyê Bişkojkên Nîşanker Hat BirînComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló & ornáideach: \t Curetîpa fentezî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsálaí Feidhmchlár \t Geroka Sepanan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fa_cs oibre: \t _Faqsa kar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An dara leasú den stíl shimplí ghalánta giuirléidí 'Éadrom'. Name \t Revîzyona duyemîn a cureyê bişkojka basît û kubarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ label: textbox \t @ action: button"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Pacáil Fuinneog Faoi Chlé \t Paceyê lod bike milê Çepê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teocht Is Ísle:% 1 \t Kêm:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasluchtaigh... \t & Biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lúb \t Zivr (Loop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an Deasc \t Sermasê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Díchuir \t Jê derxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar luchtú na cáipéise \"%s\" \t Berê girtinê bila kopiyeke belgeya \"%s\" were tomarkirin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor sábháladh an comhad. \t Pel nehatiye tomarkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HTMLLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadaigh i & gcónaí \t Her Dem & Destûr Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LAPanna \t CPUyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagraí: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t Location: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Coinní an Chéad 7 Lae Eile \t Randevu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Masc Líonra \t Rûpoşa Torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ról: \t Rol:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CumarsáidPhonon:: \t Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú (féach ar -- commands) \t Ferman (bibîne -- fermanan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foclóir Merriam- WebsterQuery \t Ferhenga Merriam- WebsterQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Treo \t Hêl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Password strength \t Rabloya partîtîsyonan tê afirandinPassword strength"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Inneachar \t _Naverok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Luchtú... \t Tê Barkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Comhtháite Crua- Earraí le SolidName \t Veavakirina Tevîhevkirina Reqalavê bi Solid reName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor Aimsíodh Aon PhictiúrHome \t BêdengHome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh... @ action: button Delete session \t Nav biguherîne... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t NîsanIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil isteach \t Nêzîk bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh líníochtaí veicteoireacha inscálaitheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeántas SleamhnánName \t NîşandanaSlaydêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid dath saincheaptha: \t Rengê taybet bi kar bîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iolar \t Nirx"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangail \t & Pêvekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan KDE 4 \t Barkêşiya KDE 4"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna 3T \t Opsiyonên 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh K3b:: Setup2 \t K3bSetup2 Bide Destpêkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Eolaíoch \t _Zanistî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Soláthraí \t * _BAR_Hemû Peldank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leasú na formáide comhaid gan tacaíocht. \t Revizyona cure yê pelê yê bê piştgirî."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "airdeallach \t hişyarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Maidir Leis Seo \t _Der barê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is Féidir Minicíocht a AthrúName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ionsáigh deighilteoir \t & Veqetandêr lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog nua \t Paceya nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO B0 \t Page size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "KNotesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall XPS \t Binesazî ya XPS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca fuaime agus físe (%s) \t Deng û vîdyo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Már \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "standby-value \t Amûrstandby-value"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rátáil:% 1% \t Nirxandin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Teip dhocheartaithe ar réiteach na n-ainmneacha \t Di veçirandina nav de çewtiya ku nayê tamîrkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan mhír sa stair \t Li rabirdûyê tu hêman tuneye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "lipéad \t etîket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Grafaic \t Grafîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh: \t Herêm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GLMatrixName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(n) NuaName \t (n) NûName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan Grafach eDonkey2000Name \t Navrûyê eDonkey2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaíodh eochracha preabtha. As seo amach, cuirfear bac ar gach eochair ar feadh tréimhse áirithe tar éis a húsáidte. \t Bişkojkên Hilpekînê hatin çalakirin. Ji niha pê ve, her bişkojk dê demekê piştî bikaranînê bê astenkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár gabhála scáileáinName \t Bernameya Girtina Wêneyên DîmenderêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Scáileán 3 \t Paceyê bibe Dîmena 3ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RAID-10 \t RAID-10RAID level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas físe \t Cîhaza vîdeo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seiceáil Sláine… \t Rastbûnê vênere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra suímh ineagarthóireachta@ option: check Startup Settings \t Darikê tê serastkirin@ option: check Startup Settings"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aonleithid 12 \t Monospace 12"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan Comhpháirte KOrganizerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Foclóirí Spáinnise \t Ferhengên Spanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luanabbreviated weekday name \t dusabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fréamh \t Root"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéisí DVI \t بەڵگەنامەی DVI"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantas BrabhsálaitheComment \t Nasnameya GerokêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail cartlanna mar fhillteáinoption: check \t option: check"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán TeagaiscComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CA Taispeána \t ID ya dîmendêrê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Athluchtú \t Nû ve tê barkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líonra \t Tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spéirghorm 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pacáiste ina bhfuil an clár \t Pakêta bernamê werdigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighiltí \t Partîsiyon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasmhéadaigh (go hingearach amháin) \t Mezintirîn (tenê tîkane)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luach Ann \t Bidomîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cartlann á chruthú \t Arşîva ceribandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná bac le & brabhsálaí \t Qevastina pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Baile: \t _Kar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Raidió \t Radyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léitheoir Fothaí KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil an roghnúchán \t Ya hilbijartî ji ber bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MonacrómachComment \t Reş- spîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Líonra \t _Vebijêrklabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáileán \t Dîmenderê Tije Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir taispeáint nua a thosú \t Jixweber vesaz nebû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Athdhéan \t & Dîsakirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne Shaor \t Bîra Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht PHPName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir MeánName \t Medya Lêdar Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dínasc \t Girêdan qutkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh do Chomhad Íomhá \t Cihê pela îmaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis á luchtú ó \"%s\" \t Belge ji \"%s\" tê barkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "OirísisName \t OriyaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Téigh \t & Here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PID an chláir \t PID' a bernameyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál MIME Cur Síos Iarmhíreanna Breiseán \t Cureyê Mime Daxuyanî Paşgir Pêvek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeántais na spárálaithe scáileáinComment \t DîmenderparêzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próifíl réamhshocraithe KonsoleName \t Profîla standard a KonsolêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir _Leis... \t _Têxê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inléite- inscríofa \t Xwendin- nivîsîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm an fhreastalaí agus focal faire \t Navê pêşkêşkerê û nasnavê têkevê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla earráid agus gdb á rith: %s \t Di meşandina gdb de çewtiyek çêbû: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche LoighceName \t Lîstika JîrîtiyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leanann an scáileán gníomhach an luch \t Dîmenderê çalak pê & mişkê diçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló & Trom \t & Stûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde:% 1% \t Deng:%% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhín an Fheidhmchláirín \t Îkona Sepanokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próifíl le hoscailt \t Profîla ku dê vebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dearbhaigh an Focal Faire: \t Şîfreya Esasî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir dath leis \t Reng lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh le hoibríocht% 1 le sprioc% 2. Seo é an toradh:% 3 \t % 1 kar bi hedefa% 2 re serfiraz bû. Encam:% 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur Síos \t _Daxuyanî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teorainneacha Luais \t Sînorên Lezê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhoiriúnach do Sheisiúin KonsoleName \t Danişînên Konsolê yên HevgirtîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaigh an barra roghchláir mar réamhshocrú. \t Darikê pêşekê wekî standart veşêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an comhad a oscailt \t Pel Venabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuardach \t & Lêgere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan Maisíochta FéilireComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsáil le CluaisíníName \t Gerîna BihilpekînName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athchóirigh \t Şûnde Bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis Bhainisteoireachta an KioskName \t Amûra Admin KioskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D3 te \t D3 germ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuir Fillteán Leis... \t Peldankê & Lê Zêde Bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Port \t Teşe:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla EarráidComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AllTheWeb fastQuery \t AllTheWeb bilezQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Láraithe \t Navîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ColúinName \t StûnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ligeadh Teachtaireacht TitimComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Stad \t & Raweste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath téacs: \t Rengê nivîsê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht Acmhainní AkonadiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DVD á oscailt... \t DVD Tê Vekirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail le Feidhmchlár Réamhshocraithe \t Curetîpa sepanê ya pêşdanasînî hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an focal faire ró-ghairid. \t Şîfre pir kurte."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líonra BréigeComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rabhadh \t Hişyarî!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dath \t Reng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bánaigh na Torthaí \t Encaman Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios \t Jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ParsekGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid Ghléis \t Çewtîyek amûrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan ionchur \t Têketinê Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Féilire á Luchtú \t Salnameya nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca: \t Dîsk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh diosca ag coinneáil sonraí, le do thoil. \t Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne têxin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacsú curtha ar fionraíName \t Pêrist kirin hate sekinandinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabhar Seoltaí NuaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "San todhchaíThe amount of time since last played \t DahatûThe amount of time since last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TírdhreachQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ceangal Uathoibríoch \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir taispeáint nua a thosú \t %s: nekarî bi xuyaniya sereke re bikeve têkiliyê '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid phróiseáilte:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Pelên di xebatê de:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formhéadaitheoir XGenericName \t Nêzîkera X' yêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantas an díoltóra 0x% 1 \t Nasnameya Bazirgan 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "0x00 (Neamhní) \t 0x00 (Ne yek jî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Nóta Leis... @ info: progress \t Şirove Lê Zêde Bike... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh Téacs an Réamhamhairc... \t Nivîsa Pêşdîtinê Biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh abhatárLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t Avatarekî hilbijêreLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Siar \t Hilpekîna _Berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An fhormáid íomhá ANI \t Amadekariya ANI bo wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Hanunoo \t Hanunû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tonnta \t Bizava"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód brabhsála as líne \t Moda Geroka & Negirêdayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhcheangail Chomhaid Leis an modúl seo, is féidir leat feidhmchlár a chomhcheangal le gach cineál comhaid. Tugtar 'cineálacha MIME' ar na cineálacha comhaid seo de ghnáth (is acrainm é MIME a sheasann do \"Multipurpose Internet Mail Extensions\".) Is éard atá i gcomhcheangal comhaid ná na rudaí seo a leanas: Rialacha a deir go bhfuil comhaid áirithe den chineál MIME, mar shampla comhaid atá comhoiriúnach leis an bpatrún *. kwd, baineann siad leis an gcineál MIME \"x- kword\"; Cur síos beag ar an gcineál MIME, mar shampla is é 'KWord document' an cur síos iomlán ar an gcineál \"x- kword\"; Deilbhín a úsáidtear nuair a thaispeántar comhaid den chineál MIME, sa chaoi gur féidir leat comhaid den chineál seo a aithint in amharc Konqueror mar shampla (bhuel, na cineálacha a úsáideann tú go minic ar a laghad); Liosta feidhmchlár lenar féidir comhaid den chineál seo a oscailt -- má tá níos mó ná feidhmchlár amháin ann, is in ord tosaíochta é an liosta. Seans nach bhfuil fhios agat go bhfuil roinnt cineálacha MIME gan phatrúin chomhaid a mbaineann leo; sna cásanna seo, is féidir le Konqueror an cineál MIME a dhéanamh amach go díreach trí inneachar an chomhaid a iniúchadh. \t Girêdanên PelanBi vê modulê dikarî diyar bikî ku bi kîjan cureyên pelan re kîjan sepan bên girêdan. Cureyên Pelan Cureyên MIME ye jî (Peyva MIME ji kurteya wê ya Îngilîzî \"Niçikên Nameyên Întenetê ên Pirarmanc\" tê) Girêdaneke pelekî ji van hêmanan pêk tê: Zagonên di derbarê çêkirina cureyekî MIME de. Mînak: 'hemû pelên bi niçika *. png tê wateya' hemû pelên bi navê. png ve xelas dibin ', bi cureyê MIME \"wêne/ png\" re tê girêdan; Di derbarê cureyê MIME de raveyekî kin. Mînak: Raveya cureyê MIME \"wêne/ png\" hema' wêneyê PNG 'ye; Îkonek tê bê karandin ji bo nîşandana pelên ku cure yê MIME hatiye nas kirin, her wisa tu dikarî cure yê pelê di rêveberê pelan de bi hêsanî nas bikî (kin tir ji bo pelên tu pir bi kar tînî); Lîsteya sepanan yên ku dê vekirina pelên cureyê MIME de bê bi kar anîn -- heke yek sepanê zêdetir sepan di lîsteyê de hebe, lîste gorî pêşînî yê dê rêz bibe. Heke hûn bibînin ku hinek cure yên MIME bi tu qalibên pel ve girêdayî nîn e, KDE dikare cureyê- MIME bibîne bi lêkolîna naveroka vê re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Láraithe TílitheWallpaper info, author name \t Li Navîn RaxistîWallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KInetDName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh graificí agus cairteachaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Formáid: \t Format:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid díchódaithe \t Çewtiya kodkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Phonon KTTSDComment \t Pêveka KTTSD Phonon Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán NES GamefuComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Pictiúr: \t & Wêne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh go Mód Físeán \t Biguhere li Moda Vîdyoyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Síneach Simplithe \t Çîniya Hêsankirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipcheart (c) 1999, 2000 Geert Jansen \t Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Teagmháil _Leis \t _Kesekê lê zêdeke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaigh Barra na gCluaisíní i gcónaí \t Herdem Darika Hilpekînê Veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aghaidheannagame speed \t game speed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúl_ra \t _Rûerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis le hoscailt \t Belgeya ku dê vebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaíodh deasc fhíorúil a ceathair déagName \t & # 160; Sermaseya 14 ya farazî hatiye hilbijartinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gailearaí ÍomhánnaComment \t Pêşengeha WêneyanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama réamhshocraithe le pionnaí deargaComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tháinig Ríomhphost NuaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eile... \t Yên din..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Name=E-Notes \t yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s (%s ó shin)benchmark-updated \t benchmark-updated"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Srí LancaName \t Srî LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh dath \t Rengekî hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid MharfachComment \t Çewtiya XeternakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cosán: \t Rê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gin \t Çêke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ríomhphost: \t _Epeyam:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Naisc Shiombalacha \t Girêdanên Sembolîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis LíonraName \t Amûra TorêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cr_uthaigh cuntas nuaMyUserName on freenode \t Hesabeke nû _biafirîneMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bun \t Jêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Straitéisí \t Stratejî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir paraiméadair a cheangalQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagairí _Teachtaireachta \t Peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhshocruithe Sábháilte \t Pêşmîhengên tomarkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Dícheangail an Gléas MTP \t Cîhaza MTP & Jê Bavêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deamhan KAlarmComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deasc \t Sermaseyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh an Cúlra... \t Rûerdê saz bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar shábháil íomhá TIFF \t Tomarkirina wêneya TIFF biserneket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal Faire Úsáideora \t Nasnavê Bikarhêner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochracha Greamaitheacha \t Hişyariya Bişkokên Mezeloqî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CuáitName \t KûveytName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad á chur leis: \t Pel lê têne zêdekirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 soicind@ item: intext \t % 1 çirke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach suíomh \t Hemû pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GinearáltaName \t GiştîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Comhrá Nua… \t Pevaxaftina Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhirplaylist track \t Hejmarplaylist track"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Meid URIs \t Yekûna URIyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seiceálaí NascName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déchliceáil chun comhaid agus fillteáin a oscailt@ option: check \t Pel an jî peldankan jê bibim@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh é seo más mian leat go n- oibreoidh an roghchlár cosúil leis na tosaitheoirí caighdeánacha feidhmchlár. Chun feidhmchlár a thosú, cliceáil é. Cuirtear cnaipí rannáin i ngníomh nuair a ainlíonn an luach os a gcionn. \t Heke tu dixwazî ku pêşek wekî destpêkera sepanan yê standard bi kar bînî, vê bijareyê hilbijêre. Ji bo destpêkirina sepanan tu divê ser wan bitikînî. Bişkojkên beşan di demê mişk tê ser de tên çalak kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déantóir:% 1 \t Hilberîner:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid an tionscadail: \t Mezinahiya projeyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir tréith nua leis \t Taybetiyên nû lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an scagaire seo leis an liosta \t Vê merca parzûnê ji lîsteyê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "HeiréiróisName \t HereroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangail Línte \t Rêzikan Bike Yek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid: XXX × XXX \t Mezinahî: XXX x XXX"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid ChlóName \t Pelên CuretîpanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KPart GwenviewNAME OF TRANSLATORS \t Gwenview KPartNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní cheadaítear URL% 1 cianda in éineacht leis an rogha -- tempfiles \t URL ya Dûr% 1 destûr tune ye bi -- pelêntemp re"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stádas: \t Rewş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gailearaí Íomhánna le haghaidh% 1 \t Pêşengeha Wêneyan ji bo% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht PowerDevil Ligeann an modúl seo duit PowerDevil a chumrú. Is deamhan é PowerDevil (a ritheann sa chúlra mar sin) a thosaítear ag am tosaithe KDE. Tá dhá leibhéal cumraíochta ag PowerDevil: leibhéal ginearálta a chuirtear i bhfeidhm i gcónaí, agus leibhéal bunaithe ar phróifílí, lenar féidir oibriú a shaincheapadh i ngach uile áit. Is féidir ábaltachtaí do chóras a iniúchadh sa chluaisín deiridh. Ar dtús, ba chóir duit na roghanna sna chéad dá chluaisín a chumrú. Ansin téigh go dtí an ceathrú cluaisín chun do chuid próifílí a chruthú agus a chur in eagar. Agus an meall mór ar deireadh, sann do chuid próifílí sa tríú cluaisín. Ní gá duit PowerDevil a atosú, cliceáil \"Cuir i bhFeidhm\" agus sin é é. \t Veavakirina PowerDevil Ev modûl dihêle ku hûn PowerDevil veava bikin. PowerDevil servîsek e (yê ku di rûerdê de ne- xuya dixebite) ku di destpêka KDE de destpê dike. Du astên veavakirina PowerDevil hene: yê giştî, ku her dem tê sepandin, û bingeh- profîl e, û dihêle ku di her rewşê de tevgera taybet veava bikî. Tu dikarî di hilpekîna dawî de taybetiyên pergalê jî bibînî. Ji bo destpêkirinê bijare yên pêşî di hilpekînên herdu yên pêşî de veava bikin. Paşê jî yê di hilpekîna çar de, û profîlan jî di hilpekîna sê yê de veava bikin. Hewce yê nû ve destpêkirina PowerDevil tune ye, tenê pêl \"Bisepîne\" bikin, û tê biqede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Teirminéal Braille \t Termînala Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh diosca le seinm. \t Ji bo lêdanê dîskekî hilbijêre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos na Comhpháirte \t Raveka Pêkhênan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CirgisisName \t KirgîzîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir \"%s\" a oscailt \t Pel ji nû ve nehate binavkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Le %s, %s, %s, %s, agus %s. \t Ji aliyê %s, %s, %s, %s û %s hatiye nivîsandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UAP: \t Koda PIN:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luach \t Nirx"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Stad \t & Raweste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Réigiún: \t Guherto:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháladh cáipéisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh nascleanúint bhainisteoir na gcomhadName \t Mîhengên gerînendeyê pelan ava bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An iomarca aicearraí saincheaptha \t Kurteriya deng zêde bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Teorainn ar Achar \t Bê Sînora Qad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oileáin MhaildíveName \t Giravên MaldivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor cuimhne ann an íomhá mhapa giotán a luchtú \t Bîr têra tomarkirina wêneyê bitmap nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Greamaigh comhaid \t Pelên îmaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain comhaid amach as an gcartlann \t Ji arşîvê pelan veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir MIDI/ Karaoke \t MIDI/ Karaoke lêdarê pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag Ceangal… \t Tê girêdan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CARTLANN \t ARŞÎV"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Orlaíunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de MhárEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t adrEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rochtainí Scríofa \t Gihîştina Nivîsînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tóg Grianghraif iomadúla \t Wêneyek Bi_kişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunachar sonraí neamhbhailí '%s' \t Danegira nederbasdar '%s'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Údar agus cothaitheoir \t Nivîskar û Pêşdebir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail Monatóir Córais \t _Temaşekerê Pergalê Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_ineál:notifications \t _Cure:notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Chuaigh an teastas as feidhm \t Dema sertîfîkayê qediyaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%a %e %b, %l:%M %p \t %a %b %e, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan \t Venihêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir leis an óstríomhaire cianda naisc shiombalacha a chruthú. \t Mêvandara dûr piştgirî nade afirandina gehînekên sembolîk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OirísisName \t Zimanê OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bogadh an amhrán \t Stran hate guhastin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chéad Chluaisín _Eile \t Hilpekîna _Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus gdb á rith: %s \t Di meşandina gdb de çewtiyek çêbû: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aitheantas Réamhshocraithe \t Naskirina Standard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "In Ord Aibítre \t Li gorî alfabeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas- nóid Cheangailte% 1 \t Girêkên- cîhazê yên Girêdayî% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna... \t Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Díchuir %s \t %s bia_vêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An GhabúinName \t GabonName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Struchtúr Pacáiste ComicComment \t Avahiya Pakêtê Pirtûkên QerfîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir gnéithe _inrochtaineachta a scoránú le haicearraí méarchláir \t _Taybetmendiyên gihîştina klavyeyê çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Íomhá Eile@ action \t Biçe Wêneya Pêş@ action"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan \t Paqijke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Comhad \t & Pel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Glaoch Nua... \t Banga Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil frása cuardaigh anseo \t Gotineke lêgerînê têkeve virê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde: \t Deng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíorainm: \t Navê rast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seachfhreastalaí _FTP: \t Cîgirê _FTPê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan URL a thosú \t هیچ URL نیه‌ بۆ ده‌ستپێکردن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteálaí na dTéamaí \t Sazkerê & Dirb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionathraitheoirí Méarchláir \t Guherkerê Klavyeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rabhadh inrochtaineachta \t Hişyariya gihîştinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AistriúchánName \t WergerandinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cothaitheoir \t Kesê miqate"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur i nGníomh an Roghchláir \t Çalakiya Pêşekê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir na nAcmhainní XName \t Serastkera çavkaniyên XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "sonraíodh sprioc-chomhadlanna iomadúla \t gelek pelrêç hatine diyarkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foinse:% 1 \t & Mezinahî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líne:% 1 Col:% 2 \t Rêzik:% 1 Sitûn:% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socrú Gléis \t Sazkirina cîhazê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh an ceann _roimhe seo \t Ya berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chun cáipéis a chuardach, ní mór innéacs cuardaigh a bheith ann. In aice le gach cáipéis sa liosta thíos, taispeántar an bhfuil innéacs aici, sa cholún Stádas. \t Ji bo ku bikaribî li pelgeyekê bigerî, pêwiste ku ji pêrista lêgerînê derkeve. Rewşa stûna lîsteya jêr dide xuyakirin heke pêristek pelgeyan derketibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Cluaisín _Eile \t Hilpekî_na Peyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir freastalaí% 1 a stopadh. \t Nikare pêşkêşkera% 1 bide rawestandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios an comhad san áireamh tar éis tabhartha tuairisce \t Piştî raporkirinê pela wergirtî jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dathanna \t Nîşanker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forbróir (amhairc na liostaí, leabharlann aschurtha/ ionchurtha) \t Pêşvebir (dîtina lîsteyan, nivîsgeha I/ O)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "nóiméad \t xul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadaigh scripteanna a rithName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TéalainnisName \t TayName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Crios Ama \t -Dembûrî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Am Fágtha \t Maweya Mayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An íomhá athraithe roimhe seo \t Wêneya paş ya hatiye guhertin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ title actions category \t @ action: inmenu Edit term"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OibriúName \t HelwestName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Íomhá \t Mîhengên Wêneyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tuairisc \t Rapora Pêşbîniya Hewê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "nanaiméadar \t nanometre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanaigh & lámhleabhair \t Rûpelên & alîkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Epiphany \t Epiphany (RDF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá athruithe gan seoladh sa chluaisín seo. Caillfidh tú na hathruithe seo má luchtaíonn tú próifíl. \t Di vê hilfirînê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu profîleke nû bar bike wê hemû guherînan pişt guh re biavêjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóiréach@ item Text character set \t Koreyî@ item Text character set"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ríomhphost \t E-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Fógraí \t Hişyarî û xebatan nîşan bide û veşêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Láithreoireacht \t Pêşkêşî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Athainmnigh \t & Nav biguhere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín PlasmaComment \t Sepanoka PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna...Zoom Grayscale \t Vebijêrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ScáileánName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamhairc agus MeiteashonraíComment \t PêşdîtinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios téacs \t Tekst jê bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas Pearsanta \t Agahiya Şexsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanáin \t Albumên Bijarte"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliant Meabhrúchán KOrganizerGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ord de réir: \t & Rêz bike li gorî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaí:% 1 \t Pêşkêşker:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh cineál comhaid de réir ainm nó iarmhíre \t Li gorî nav an jî niçikê cureyekî pelan hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cadhnra:% 1% (á luchtú) \t Pîl:% 1% (tê şarj kirin)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lódálaí bútála \t Berkera boot"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nótaí \t Mal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Clónna \t Curenivîsan Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LuchComment \t MişkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe X \t Mîheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sc_rios Féilire \t Salnameya Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An GhuáinName \t GuyanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire _nua \t Şîfreya _Nû:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Thaifea_dadh \t _Tomarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ó URI \t URIya çavkanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna an Bhrabhsálaí Gréasáin GNOME \t Vebijêrkên Geroka Torê ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh socruithe a chuirfidh feabhas ar fheidhmiúchán KonquerorName \t Mîhengên ji bo zêdekirina performansa Konquerorê ava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnú Teanga \t Hilbijartina Zimên"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanaigh & eolais \t Rûpelên & agahiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Patrúin Chomhadainm \t Qalibên NavêPelî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan Meascthóra AlsaName \t Pêşrûyê Tevlihevkara AlsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barr ar Dheis: \t Rastê jor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lítirunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéim gan tacaíocht:% 1 \t Şemaya bêdestek:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar dheamhan '% 1'. \t Bernameya biçûk '% 1' têk çû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Netscape á luchtú do% 1 \t Plugin a Netscape ji bo% 1 bar dibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan amach: @ item: inlistbox Arrangement \t Bicîbûn: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íseal \t Nizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "É_asca \t _Hesan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal Faire Riarthóra \t Şî_freya komê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán scagaire le haghaidh KritaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luan \t Duşem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ainm \t _Nav:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid & téacs scáthaithe \t & Nivîsara bi sî bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is é seo liosta de gach seirbhís KDE is féidir luchtú ag am tosaithe KDE. Tosófar na seirbhísí ticeáilte ag an chéad tosú eile. Bí cúramach nuair a dhíghníomhachtaíonn tú seirbhísí anaithnide. \t Ev hemû servîsên KDE yên ku di destpêkê de bên bar kirin nîşan dide. Servîsên hatine hilbijartin wê di destpêkirina pêş de bên karandin. Hişyar bin bi neçalak kirina servîsên nenas re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Leaganacha Amach Méarchláir \t Rengê klavyeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilirí Gréasáin \t Salname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán Phrótacal KopeteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an fillteán roghnaithe \t Peldanka hilbijartî veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Dioscaí crua: \t & Dîskên sabît:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Euler2dName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh Cothromóir \t Wekhevîkerê Çalak Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh agus sceideal tascannaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "láthair chomhaid phearsanta \t cîhê hevnivîsên kesane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dúruacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad á bhogadh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gúisearáitis \t Gucaratî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Laghdaigh Grúpa \t Komê Veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh URL... \t URL Hilbijêre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Litir (SAM)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán simplí íomhánnaName \t Nîşanderê wêneyan yê hêsanîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighiltíthe root filesystem \t Partîsiyonthe root filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonóg LinuxName \t Mascotê LinuxêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid %s \t هەڵە %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Tástáil \t & Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KUserGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhghléasta: \t Eyarkirî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh... \t Guherandin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líníocht VeicteoraName \t Xêzkirina VektoranName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scoi_r \t _Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dorochtanafile name column \t Nayê gihaştin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh ainm na comhadlainne nuaí: \t Jê kerema xwe navê pelrêça nû têxê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Hyperkeyboard- key- name \t Hîperkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhriúil 3 \t Hejmarkî 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go \t Biçe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nua- Ghuine PhapuaName \t Papûa Gîneya NûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nasc le Gléas \t Girêdana bi amûr re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "4card symbol \t 4number"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stad Tar Éis an Amhráin Seo \t Piştî Vê Stranê Lêdanê Raweste"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil uimhir na hiontrála: @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhthéacs@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Comhadnetwork parameters \t Jê bibenetwork parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh \t Destpê Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhín an fheidhmchláir 1. 0 \t Îkona sepana 1. 0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláirín Infheistigh \t Sepanoka Qutiya Çopê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosú uathoibríochComment \t Bixweber Bide DestpêkirinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forlíonadh Aetópach \t Pêvekên Habeşî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraithe: \t Guhartî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nascleanúint \t Gerîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barr:% 1, Bun:% 2 \t Jor:% 1, Jêr:% 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CarouselName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochracha _Greamaitheacha \t Hişyariya Bişkokên Mezeloqî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca Blu-ray inscríofa \t Dîska Blu-ray a tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán DVIName \t Temaşekarê DVIName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úgairitis \t Ugaritic"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan AmachName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál na cáipéiseUnknown number of component files \t Teşeyê belgeyêUnknown number of component files"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Coinnigh Suíomh Reatha \t Cihê heyî biparêze"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& CeangailScore of a track \t Navîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéim datha: \t Şemaya rengan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "soicéad ceangailte cheanaSocket error code AlreadyCreated \t soket jixwe girêdayî yeSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir %s \t Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin painéal na ngiuirléidí Plasma os cionn na bhfuinneog eileName \t Kontrolkerê alavên Plasma li ser paceyên din nîşan bideName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán Íomhánna \t Nîşanderê Wêneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dearg Indiach 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Siar@ action: inmenu \t & Paşde@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eangaigh \t & Zik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Maidir le Bainisteoir Cartlann \t Rêveberê Arşîvê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Láraigh \t Navendî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Mhaisíocht \t Efekt tune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáthaigh Fuinneog \t Pace ya bi Sî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Rialaithe Spárálaí Scáileáin KDE \t Modûla KDE Dîmederparêz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh seisiún \t Navê Danişînê Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir Cumraíochta (Socruithe Réamhshocruithe) \t Edîtorê Mîhengan (Mîhengên standardan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dlúthliosta teagmhálacha \t Kesên negirêdayî nîşande"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochair Ghreamaithe \t Bişkojka Pêvekirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire KWord KPresenterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Idirnáisiúnta SA \t Amerîka Yekbûyî navnetewî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Baile \t Mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Inrochtaineachta KDE \t Amûrên Gihîştinê yên KDE' yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhleathanach Gréasáin \t Malpera Bingehîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RABHADH: \t HIŞYARÎ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoin albam á luchtú... \t Agahiyên albumê bar dike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TangramName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TuairiscíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "XPlanet le Hari NairName \t XPlanet ji Hari NairName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach tástála \t Ceribandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athbhreithnigh Mionsonraí Tuairte \t Kitekitên têkçûnê bini_hêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith \t Bide Xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "InrochtaineachtX- KDE- PluginInfo- Category \t GihîştinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athluchtaigh@ action: inmenu View \t Nûbarkirin@ action: inmenu View"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Córas Comhad \t Cureya pergala pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an aistritheora as Béarla \t Wergerandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - ku", "text": "Bu, gördüğüm en çılgın şeydi. \t Böyle çılgın bir şey görmedim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Úsáideora: \t Navê bikarhêner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "TuarascailiCalImp \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochracha ceadaithe \t Bişkokên Mişk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Ceann _Roimhe Seo \t Ya Berî Wê Bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhshocrú \t Wekî heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "EarráidValidation status \t ÇewtîValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TongaisName \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Críochnaíodh an t-íosluchtú \t Daxistin bi dawî bû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad% 1 á oscailt, líne% 2@ info \t @ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bosca teachtaireachta 'Tá Brón Orm' \t Qutiya peyama 'Biborîne'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "90 nóimeád \t xulek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghchlár KDEName \t Pêşeka KDE' yêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 1997- 2008, Forbróirí KDE \t (C) 1997- 2008, Pêşdebirên KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Mód an Riarthóra... \t & Moda Gerînende..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A_inm Comhaid: \t Surînam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GThe AC button of the calculator \t CThe AC button of the calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ComhthéacsComment \t Naverok Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& An- ísealZoom at low \t Zoom at low"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an stair iomlán a ghlanadh? \t Bi rastî jî tu dixwazî hemû rabirdûyê jê bibî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ná bac leis \t & Qevzkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ClónnaBold context menu item \t CurenivîsBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "deargcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fanfold Dlí Gearmánachpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Cáipéis Nua \t Belgeyeke nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghnaigh \t _Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan D- Bus \t Navrû ya DBus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh cartlann nua \t Arşîveke nû pêk bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GNU Lesser General Public License Version 3@ item license \t Lîsansa Gelempera Giştî ya Biçûktir a GNU, Guhertoya 3@ item license"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tílithe \t Raxistî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glas na Foraoisecolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teagmhas \t Bûyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tástáil,... \t Testkirin,..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BreatnaisName \t GalîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dath an chúlra: \t _Rengê zemînê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló Saincheaptha@ action: button Choose font \t Curenivîsê Taybet@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid I/A \t Çewtiya I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Rialaithe Sclábhaí KIO CGI \t Modula kontrolê jibo girtin/ derxisten ya CGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ailíniú Teidil \t & Bicihkirina Sernavê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Íoslaghdaigh \t Biçûktir Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Í_omhá \t _Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Márta \t adar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÓiséitisName \t OsetîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál an chomhaid \t Cureyê pelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SiarComment \t PaşveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche Nua \t Leyîstika Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uasmhéadaigh \t Mezintirîn Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Siombailí \t Sembol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann bhrainse: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Peldanka PO: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(4) GléasraName \t (4) CîhazName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir \"%s\" a léamh \t \"%s\" nikare were xwendin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teagmhas: \t Bûyer:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PeirsisName \t FarsîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MontsaratName \t MontseratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cabhraigh linn an bogearra seo a fheabhsú trí thuairisc a sheoladh chuig http: // bugs. kde. org / maidir leis an earráid seo. Rudaí le cur san áireamh: conas a dhéantar an earráid, cáipéisí a bhí luchtaithe, srl. Comment \t Ji kerema xwe re ji bo rastkirina çewtiyê bi tijekirina rapora di http: // bugs. kde. org de ji me re bibe alîkar. Di kitekitan de agahiyêm der barê wê de hene. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar ghlao D- Bus \t Banga D- Bus Têk Çû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déardaoin \t Pêncşem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is brabhsálaí an- chumhachtach so- úsáidte é Konqueror, lenar féidir leat an tIdirlíon a thaiscéaladh. Níl le déanamh ach seoladh Idirlín (m. sh. http: // www. kde. org) an leathanaigh atá uait a chur isteach agus an eochair Enter a bhrú, nó ceann de na hiontrálacha i do roghchlár \"Leabharmharcanna\" a roghnú. \t Konqueror ji bo gera te ya înternetê hem hêsanî ye hem jî gelek taybetiyên wê hene. Navnîşana malpereke tu dixwazî têkevê li darikê jorîn binivîse (mînak http: // www. kde. org. tr) û pê li bişkojka Enter bike an jî ji pêşeka Bijareyan navnîşanekê bitikîne."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athshocraigh go Réa_mhshocruithe \t Vegere S_tandardan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deacair \t Zehmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach mír inchoiscthe ar an leathanach seo: \t Hemû hêmanên tên asteng kirin yên di vê rûpelê de:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aththosnaigh \t GDM ji nû ve bide destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_umraigh \t _Veavakirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suiteáil íoschóras \t Pergala biçûktirîn saz bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rudaí éagsúla \t Cur bi cur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir KTTSD a thosúText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM \t Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán BaileComment \t Peldanka MalêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "D' éirigh leis an bpróiseasName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Imbhualtaí \t Lihevnekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir ráiteas a athshocrúQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an téama deilbhín% 1 a bhaint? Scriosfar gach comhad suiteáilte ag an téama seo. \t Tu rastî dixwazî dirba îkonê% 1 rakî? Ev dê pelên bi vê dirbê re hatine sazkirin jê bibe."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar oscailt comhaid %s : %s \t شکستی هێنا لە کردنەوەی پەڕگەی %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain ^triail as Xubuntu gan í a shuiteáil. \t Xubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir tréith leis \t Çawanî lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú á Chriochnú \t Bidawîbûna sazkirina cîhaza nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "msuknots \t mphknots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO A5 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Más mílitrithe é an focal anaithnid, ba chóir duit an focal ceart a chlóscríobh anseo nó a roghnú ón liosta thíos. Ansin is féidir leat Ionadaigh a chliceáil más mian leat an cás seo amháin a cheartú, agus Ionadaigh Uile más mian leat gach uile chás a cheartú. \t Heke peyva nenas şaş hatibe kîtekirin divê tu li lîsteya jêr kontrol bike bê ka awayê wê yê rast heye yan na û heke awayê wê yê rast tunebe divê tu awayê wê yê rast binivîsîne. Heke tu dixwazî tenê vê xuyanîbûna peyvê sererast bike pêl Biguherîne bike an jî tu dixwazî hemû dubareyên wê sererast bikî pêl Hemûyan Biguherîne bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche CártaíName \t Lîstika ÎskambîlêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáileán X le húsáid \t X ڕووپه‌ڕ بۆ دیاریكردن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad \"%s\" á athainmniú: %s \t هەڵە ڕوویدا لە گۆڕینی ناوی پەڕگەی \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil tionscadal mar liosta gnáth-théacs \t Projeyê weke lîsteya nivîsê tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forlíonadh Arabach \t Pêvekên Erebî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlra reatha \t Rûerdê Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná coimeád os cionn \t Li ser yên din negire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog Sheinnteoir XMMSComment \t Paceya Lêdera XMMS' êComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh na Breiseáin BrabhsálaitheName \t Pêvekên gerokê veava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibríochtaí Comhad@ title: window \t Xebatên Pelê@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin san fhuinneog sonraitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "BeininName \t BenînName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luas uasluchtaithe \t Şandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláir TheirminéilComment \t Sepanên TermînalêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluichí CláirName \t Lîstikên TextêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir Ardáin WindowsName \t Gerînendeyê PaceyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál MIME le húsáid don URL seo (m. sh. \"text/ html\" nó \"inode/ directory\") \t Cureyên Mime yên dê ji bo vê URL' yê bên bikaranîn (mînak. text/ html an jî inode/ directory)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "^Athshuiteáil Uathoibríoch Dell \t ^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún agus Logáil _Amach \t Bigire û _Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir luasanna a fháil \t Ji nû ve standina lezan ne pêkan e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Diosca Cr_ua \t _Dîska Sabît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kopetepasswordtest \t Nasnavê nû mîheng bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sa Lár \t Navîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forscríobh an Téama? \t Ser dirbî were nivîsîn?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MáthairdialógComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Leathanach Baile: \t Rûpela torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oibriú GréasáinComment \t Tevgera WebêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Béarla (_US-ASCII) \t Îngilîzî (_US-ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuaim MicrosoftComment \t Pela Dengê ji Microsoft Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain Fotha \t Rakirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "coiréal 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche \"Life\" Comment \t LifeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Acmhainn \t Çavkanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Sáithiú \t Satûrasyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CluichíQShortcut \t LîstikQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonruithe á Seiceáil \t Rojanekirin tê kontrolkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& MPlayer \t & MLêdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SatherLanguage \t Wekî DinLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail i gCluaisín Nua \t Di Hilfirîna Nû de Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna Maisithe \t Bijareyên Xemilandinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GréigisName \t YewnanîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí Aicearraí Comhchoiteanna KDEDName \t KDED Pêşkêşkera Kurterê yên GiştîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireachtaí Loga: \t Peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuashonrú gach \t Rojane bike, her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eabhrach (IS_O-8859-8-I) \t Îbranî (IS_O-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Héileacaptar \t Helîkopter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clibeanna \t Etîket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir an Phailéid DathannaName \t Edîtorê Paleta RenganName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir scáileán faoi ghlas \t Ekranê qifil bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aibreán \t nîsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil \t Mezinkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin cur síos \t Raveyan nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Aghaidh \t Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seapánach@ item Text character set \t Japonî@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh socruithe an bhruscairExtraNames \t Mîhengên çopê ava bikeExtraNames"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "d' Eanáir \t rebendanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liathbhuí 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fágtha: \t Mayî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "yacasLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad á bhaint amach: \t Pel têne vekirin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AINMCOMHAID \t Navê alavê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LuachNAME OF TRANSLATORS \t NirxNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Seachfhreastalaí \t & Cihgir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáideoir: \t _Navê pêşkêşkarê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal na fuinneoige \t Sernavê paceyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "State, as in, disabled \t Makîneya te piştgirî nade alavên OpenGL. State, as in, disabled"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clárú & D- Bus: \t Rave:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ríomhphost: \t _Epeyam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan an fheidhmchlár seo \t Ev sepan çawa tê bikaranîn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 MiBsize in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolaíoch \t Zanistî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur ar Fionraí Uathoibríoch \t _Belgekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "B_ain \t _Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Eoraip/ Béalgrád \t Ewropa/ Belgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá cluaisíní iomadúla agat san fhuinneog seo; an bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait scor? \t Di vê pace yê de yekê zêdetir hilpekîn hene, tu dîsa jî dixwazî derkevî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KBasicLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Modh: \t Metod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog KonquerorComment \t Paceya KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Neadú \t Çal Kirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Próifíl \"%s\" Mozilla \t Profîla \"%s\" a Mozillayê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainseó \t Banjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Guth Sintéiseach \t Dengê Sînt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Singil \t Yekane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh CD/DVD sonraí \t CD/DVDyeke daneyê biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Tóg Grianghraf \t Wêneyek Bi_kişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tAmhrán ReathaName \t Agahiya Strana HeyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Bánaigh… \t Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheap Téama \t Dirbê Taybet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tascanna Le DéanamhComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Web CollageName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Insamhail roimh dhó \t Beriya nivîsandinê sîmûlasyonê çêke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Launch (4) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Teachtaireacht Nua \t Peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain Amach go Sábháilte \t Bi ewle Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacaíocht d' eisínteacht XSync \t Piştgirî dide dirêjahî ya XSync"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mionsonraí \t Hûragahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra Suímh \t Darikê Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chun innéacs a chruthú, cuir tic sa bhosca sa liosta agus brúigh an cnaipe \"Tóg Innéacs\". \t Ji bo afirandina pêristekê di serdoqa lîsteyê de bişkoka \"pêristê avabike\" bitikîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fíordheimhnithe! \t Lênûska navnîşanan venebû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tobscoir an Gníomh \t Çalakî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid clár & teirminéil eile: \t Programeke termînalî cuda bikar bîne:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "cuir faoi ghlas \t qufilkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ná roinn \t Parçe Qet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Fillteán Líonra Leis \t Peldankekî Torê Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Ceanadaís (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya qanadayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar logáil isteach \t Têketin biserneket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RAID 5 \t RAID-5"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BeangálachQFontDatabase \t BengalîQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Aghaidh \t Bidomîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Morof Shahrivar short \t Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "aicme sheolta do nódainm gan tacaíocht \t Navnîşana malbatê an jî navê alî ne derbasbare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rothlaigh agus athraigh méid an scáileáin \t Mezinahiya dîmenê biguherîne & bizivirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmitheoir Chuardach Deisce NepomukComment \t Nepomuk Xebatkara Lêgerîna SermasêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá leithead nó airde nialais ag JPEG trasfhoirmithe. \t Bilindahî an firehiya JPEG a guherî sifir e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is Fearr I gCónaí \t Herdem Baştirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Nasc in _Fhuinneog Nua \t Lînkê di Paceyeke _Nû de Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teorainn luais \t Sînorên Lezê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosaigh áireamhán \t Jimêreyê bide xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO B2 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Scagaire \t Pa% rzûn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sreabhchairteacha agus LéaráidíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Chomhréire: Ordú anaithnid '% 1' \t Çewtiya Hevoksaziyê: Fermana nenas '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Crann DOM \t Dara DOM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stádas Léimh ICQComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló _deisce: \t Curetîpa _sermasê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fad: \t Mesafe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Srí LancaName \t Srî LankaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téama Nua \t Dirb Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TuxAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tabhair faoi deara nach mbeidh an stampa ama, teideal agus cur síos ar fáil mura soláthraíonn an fotha iad. \t Bîr neke ku etîketên- demê, sernivîs û rave tenê heke alî yê çavkanî ve bên peyde kirin tên bikaranîn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "8number \t 8card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Aghaidh \t Pêşve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Scagaire: \t & Parzûn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Formáid dúchasach \t Formata Xwezayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Clófhoireann \t Curenivîsa Edîtorê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leabharmharc _Leis \t Bijare lê _zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an tÁbhar in Eagar \t Naverokê Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid na n- íomhánna logála isteach \t Mezinahiya wêneyên têketinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iontráil ainm ar an seinmliosta: \t Hejmara astên paş- de anînê di lîsteya lêdanê de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh cliant ríomhphoist \t Jimêreyê bide xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s \t Di xwendina pelê '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh _Focal Faire... \t _Şîfreyê Biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stair \t _Dîrok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach uimhriúil [u] \t Nirxa tekûz [u]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú PleanálaíComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall DjVu bunaithe ar DjVuLibre. \t Binesazî ya DjVu ya di bingeha DjVuLibre de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir FuinneogComment \t Gerînendeyê PaceyanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir fuinneog traidisiúnta Open LookComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an Feidhmchláirín a bhaint amach \t Nikare Sepanokê derxîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IDLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Bailiúchán \t Berhevokê Veava Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht seirbhísí eolaireName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "AINMCOMHAID \t Alav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "JuggleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath an fhráma: \t Rengê çarçovê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Scáileán 0 \t Paceyê bibe Dîmena 0ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ceintiméadar cearnach \t santîmetre kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "D'éirigh le cruthú íomhá CD \t Îmaja CDyê bi serkeftin hat afirandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Anaithnid \t Nayê zanîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Diúltaigh \t & Nepejirandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht Amhairc KOrganizerName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teagmháil ar Jabber \t Di Jabber de binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir _Clúdaigh \t Sererastkera Bergan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú \t Bicihkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leithead: @ option: check \t Firehî: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KNotesName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 GBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scoir \t Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an suíomh folamh. @ info: status \t Cî vala ye. @ info: status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airgeadúil \t Malî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& SeolEthiopian month 11 - LongName \t & BişîneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tanaí \t Zirav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sórtáil na Deilbhíní \t Îkonan Rêz Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Deasc 18 \t Biçe Sermase ya 18ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "JigsawName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freagra ar an gceist 'Athraíodh an comhad, an bhfuil fonn ort é a athluchtú' \t Bersîva pirsa 'Pel hatiye guherandin, tu dixwazî vê nû ve bar bikî'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir comhad sealadach a oscailt. \t Pelê demdemî venebû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach Baile \t Rûpela torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe do% 1 \t Danişînên bo% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Anailíseoir \t _Analîzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid le linn comhrá le ssh. \t Di demê vekirina ssh de çewtî çêbû."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir _Leabharmharc Leis… \t Bijarê lê _zêde bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clónna & Stíl \t Curenivîs & Teşe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seiceáil arís \t Cardin kontrol bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna Mhonatóra Scálaithe Mhinicíocht an LAP \t Vebijêrkên Temaşevanê Frekansa CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor athraíodh d' fhocal faire. NAME OF TRANSLATORS \t Şîfreya te nehat guherandin. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Aban \t Abanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Faoin Teirminéal \t Nîşandanên Jêra Termînalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seisiún \t _Danişîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ParaiméadarCoptic month 8 - LongName \t ParametreCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin comhaid fholaithe \t Pelên veşartî nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fórsáil dath agus cló _réamhshocraithe le haghaidh nótaí \t Di nîşeyan de_ reng û curenivîsa pêşravekî bikar bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Normálta \t Asayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Éagsúil \t Cur bi cur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios nóid \t Girêkan jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstríomhaire gan aimsiú \t Mêvandar nehate dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ginearálta@ option: check \t Giştî@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_luaisíní \t _Hilpekîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TáQSql \t ErêQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibhéal bailíochtaithe inrochtaineachta: \t Asta pejirandina gihîştinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Uile \t Hemûyan Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mílte \t Mîl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tóg grianghraf… \t Bêhna xwe vekin!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabharmharc \t Bijare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Aimsigh… \t _Lêgerîn…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáthaigh/ Díscáthaigh \t Sî/ Bê- sî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh de dhíthOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t DaxuyanîOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oiriúnaigh don leitheadQPrintPreviewDialog \t Firehiya rûpelêQPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bunfhorbróir \t Pêşvebirê pêşî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CA Taispeána \t ID a Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ná taispeáin an teachtaireacht seo arís \t _Vê peyamê careke din nîşan nede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Thosaigh Strigi an chéad innéacsú de chomhaid logánta leis an deasc a chuardach go tapaName \t Strigi pêrist kirina seretayî yê pelên herêmî ji bo lêgerîna lez yê sermasê destpê kirName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nuashonraigh \t Rojane Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár féilireName \t Bernameya SalnameyêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Suiteáil Ubuntu i mód téacs \t Ubuntuyê di moda deqan de saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá \t Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URLanna níos sine ná \t URL' yên kevintir ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh Clónna \t Cure- nivîsan Çalak Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra _Stádais \t _Darika rewşê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil fonn ort comhaid a mionathraíodh ar an diosca a athluchtú \t Pelên di dîskê de hatine guherandin nû ve bar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhphost le haghaidh fichilleGenericName \t Epeyama ji bo KişikêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán nua %i \t Peldanka Nû %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athrófar airíonna an amhairc i gcomhair gach fofhillteáin. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh? @ info \t Taybetmendiyên xuyakirina hemû bin- peldankan dê bê guherandin. Dixwazî bidomînî? @ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir leis [+] \t Lê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód grianghraif \t _Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SleamhnaighName \t Xîş BikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coibhéis 35mm:% 1 mmOn a camera \t On a camera"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs roghnaithe \t Nivîsara hilbijartî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ISO A7 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ráta Giotán:% 1% 2 \t Leza herikîna daneyan:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "--- scarthóir --- \t --- cudaker ---"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir% 1 a luchtú. \t Barkirina% 1 pêk nehat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dialóg Adblock \t Paceya Adblock"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maidir leis an feidhmchlár seo \t Der barê vê sepanê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ábhar: %s \t Mijar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eorpa Thoir Theas@ item Text character set \t Ewrûpaya Başûrê Rojhilat@ item Text character set"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Díchuir '% 1' \t '% 1' & biavê derve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Cumraíochta KDEName \t Modûla Veavakirina KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Ceangal Líonra Leis \t Mîhengên X bikar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe na hIontrála Roghchláir \t Mîhengên Ketanên Pêşekê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tabhair Rabhadh Dom \t Hişyarî Bide Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóir / Albam \t Hunermend / Album"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bac Teagmháil \t _Têkilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Pearsanta \t Eyarên şexsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógairt ríthábhachtachComment \t Hişyarî dana rexneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas GamefuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níor aimsíodh aon mholtaí beachta. @ title \t @ title"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sínis Traidisiúnta_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Se shanbe \t Se şanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "socraigh ainm an fheidhmchláir \t navê sepanê mîheng dike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cumasaigh leaganacha amach an mhéarchláir \t Planên klavyeyê & çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir comhad% 1 a shábháil \t Pelê% 1 nayê tomarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "x1/y \t 10x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis Thuairiscí Faoi Fhabhtanna \t Amûra Raportkirina Çewtiyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath 6 \t Rengê 6"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bean Sí \t Reşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taifeadán Fuaime \t Tomarkerê Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "anaithnid \t nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eisínteachtaí IPA \t Pêvekên IPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aláram an BhraiteoraComment \t Alarma SensorêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Check spelling while typing context menu item \t Rastnivîsê Kontrol BikeCheck spelling while typing context menu item"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinmliosta \t Lîsteya Lêdanê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir tic anseo más mian leat na LEDanna neamhghníomhacha a fheiceáil. \t Heke tu dixwazî ledên girtî bibînî vê hilbijêre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná Grúpáil \t Kom Neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cupán \t cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pacáil agus Laghdaigh Fuinneog go hIngearach \t Loda Paceyê Tîkane Biçûk Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Deasc 9 \t Paceyê bibe Sermase ya 9ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Scrios Próifíl \t Profîlê & Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luas \t Leza Daxistinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil amach \t Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlbhrat;Scáileán;Deasc; \t Kaxiza dîwar;Dîmender;Sermasê;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionchódú: NAME OF TRANSLATORS \t Kodkirin: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Faoi Ghlas \t Quflkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Glan Bratach \t _Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil mar vCard... \t Cuda tomar bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaigh Amharc & Cainéal \t Dîtina & Kanalê Veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (amhairc na liostaí, leabharlann aschurtha/ ionchurtha) \t Pêşvebir (dîtina lîsteyan, nivîsgeha I/ O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an phróifíl a ghiniúint. \t Dirb jê nehate birin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Clófhoirne \t Cureyên nivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan an Stair? \t Rabirdûyê Jê Bibî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid é seo chun líon na línte téacs a thaispeánfar faoi na deilbhíní a roghnú. Inserted as% 2 in the message below. \t Inserted as% 2 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mír Réamhshocraithe \t Hêmana Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir \t Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dealraíonn sé go bhfuil an córas téacs- go- caint ag obair mar is ceart. Name \t Pergala axaftina nivîsê wisa xuya dike ku pir baş dixebite. Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir FíseName \t Lêdera VîdeoyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhráin sa bhailiúchán roghnaithe: \t Stranên di berhevoka hilbijartî de:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearraí \t Kurterê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bailíocht \t Derbasdarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is Ísle \t Herî nizm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fraincis \t Fransî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bog go dtí an bruscar@ option: check Ask for confirmation when deleting \t Biavêje çopê@ option: check Ask for confirmation when deleting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gorm \t Şîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht Freastalaí: \t _Pêşkêşkar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tuilleadh \t Zêdetir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraíodh an PhróifílComment \t Profîl GuherîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Amharc Saincheaptha \t Eyarên zîraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Pacáistiú comhad: \t Pelên pakêt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "atá idir \t navbera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh Saincheaptha \t Cih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Deasc 15 \t Biçe Sermase ya 15ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnú \t Hilbijartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Chuaigh bé mhórshách le dlúthspád fíorfhinn trí hata mo dhea- phorcáin bhigAll of the letters of the alphabet, uppercase \t All of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ascnamh Sonraí Nepomuk: Leibhéal 1Name \t Nepomuk Asta 1em ya Guhastina DaneName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "grayneticName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "A4Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "WhirlyGigName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál \t _Cure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dífhabhtóir Taispeána SonraíName \t Niqandina Çewtiyan a Nîşandana DaneyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "eabhar 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmíocht \t Performans"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Rátáil \t Tê & Nirxandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eisínteachtaí GLU \t Pêvekên GLU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siombailí á luchtú... @ info: status \t Sembol tên barkirin... @ info: status"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Leis \t Lêzêdekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an chomhaid \t Navê pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos mó ná uair ó shin \t Yek saetê zêdetir berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhphost Baile \t E-peyamaddressbook-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán caochadáin \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dosiyê Dengê #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KJotsPartComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Iomlán \t _Tam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LiombuirgisName \t LîmburgîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain an tréith seo \t Vê taybetiyê rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm _iomlán \t Nav û Paşnav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oirísis \t Oriya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlisí \t Amûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Faisnéis Aimsire \t Rapora Hewê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leagan@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FEAR NA GCRÚBcard symbol \t card symbol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iomlántype \t type"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Raidió \t Radyo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léitheoir Scáileáin \t Xwînerê Dîmenderê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Taifeach: \t _Rêjeşane:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhráite _Roimhe Seo \t Axaftinên _Berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní foláir duit liosta bearta, carachtair, nó réimsí a cheapadh \t bayt, karakter an jî lîsteya qadê divê were diyarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "105-eochair GB \t GB 105-bişkok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An GNOME Rubair Díoscánach \t لاستیکی تیژی GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Spás Caighdeánach \t Termînala Xê ya Standart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnóir dathanna \t Reng bijarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Monatóir an Chadhnra \t Nîşandêra Pîlan Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "cróncolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog Suas \t Bibe Jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas fuaime \t Cîhaza vîdeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luamhán Stiúrtha Leis an modúl seo is féidir a fhéachaint an bhfuil do luamhán stiúrtha ag obair mar is ceart. Má sholáthraíonn sé luachanna míchearta do na haiseanna, is féidir an fhadhb a réiteach tríd an ghléas a chalabrú. Déanann an modúl seo iarracht ar gach luamhán stiúrtha a aimsiú trí / dev/ js[ 0- 4] agus / dev/ input/ js[ 0- 4] a sheiceáil Má tá comhad gléis eile agat, iontráil a ainm sa bhosca teaglama. Taispeánann an liosta Cnaipí staid gach cnaipe ar do luamhán stiúrtha, agus taispeánann an liosta Aiseanna luach gach aise faoi láthair. NÓTA: Ní féidir leis an tiománaí gléis reatha Linux (eithne 2. 4, 2. 6) ach na gléasanna seo a leanas a bhrath go huathoibríoch: luamhán stiúrtha le dhá ais agus ceithre chnaipe luamhán stiúrtha le trí ais agus ceithre chnaipe luamhán stiúrtha le ceithre hais agus ceithre chnaipe luamháin stiúrtha 'digiteacha' de chuid Saitek Cyborg (Chun tuilleadh eolais a fháil, féach ar do dhoiciméadú Linux, Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt) \t Joystick Ev module alîkarî dike ka joystick a te bi durustî kardike. Heke ew nirxin çewt dide tewereyan, tu dikare jibo çareserkirna vê bi rîya Pîvan hewl bide. Ev module hew ldide jibo dîtina hemû amûrin joystick yên berdestbar bi azmûnkirina / dev/ js[ 0- 4] û / dev/ input/ js[ 0- 4] Heke dosya amûrekê dî hebe, vêna têke combobox. Lîsta bişkokan rewşa bişkokên joystick a te diyar dike, lista tewereyan nirxa anha ya hemû tewreyan diyar dike. TEBÎNÎ: ajokare amûra Linux yê niha (Kernel 2. 4, 2. 6) dikare van cureyan tenê bibîne joystickê bi 2- tewre û 4- bişkokan joystickê bi 3- tewre û 4- bişkokan joystickê bi 4- tewre û 4- bişkokan û Saitek Cyborg 'digital' joysticks (Jibo bihtirîn hûragahîyan temaşke li Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brón orm, níor aimsíodh aon mheáin sa titim \t Lêborîne, tu medya nehat dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seánra \t Cure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchlár Eile... \t Sepanê Din..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dúghlas Olóige 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán GamefuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sos Clóscríofa \t Vebijêrkên Dirban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla EarráidComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir '% 1' a oscailt \t Vekirina '% 1' biserneket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RAID 10 \t RAID-10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód Foilsitheoireachta \t Salname"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Atlantis (GL) Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc ar an gComhad seoName \t Pêşdîtina Vê PelêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Post \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Bain Iontráil \t Ketanê% Jê Bibî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh oibriú Java agus JavaScriptName \t Tevgerên Java û JavaScriptê ava bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilteoir \t Veqetîner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeánann méid na gcuairteanna agus dátaí na chéad chuairte agus na cuairte is deireanaí, mar aon leis an URL \t Hejmara serîlêdanan nîşan dide. Di heman demê de jî demên serîlêdana pêşî û dawî jî nîşan dide."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Telexteletype \t teletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir le fuinneoga an painéal a chlúdach \t Pace dikarin bipêçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrollú \t _Sivik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leasú% 1.% 2 \t Sererastî% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Tacar Carachtar i gCéin \t @ action: inmenu View"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Zebracard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta \t Dîrok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Painéil@ label: textbox \t Panel@ label: textbox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Chuardach ar '%s'... \t Li '%s' tê gerandin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "uimhir neamhbhailí %s \t hejmara nederbasdar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneoga CreathachaComment \t Paceyên DihejinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir an \"Mód Lánscáileáin\" a aimsiú sa roghchlár Socruithe. Rogha áisiúil é seo le haghaidh seisiún \"Comhrá\". \t Ji pêşeka paceyê tu dikarî \"Moda Dimendertijî\" bibînî. Ev taybetî ji bo danişînên \"Axaftin\" ê girîng e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "siaineach 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scan \t Venihêrtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teagmhálacha \t Têkilî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teirminéal rialaithe a bhfuil an próiseas seo ag rith ann. \t Nîşandana pêvajoyê bisekinîne û destûrê bide ku domandin bixebite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SeirbhísíComment \t XizmetComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bailíochtú Logánta \t Pejirandina Herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gearr \t Jê bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadail le déanaí: \t Projeyên dawîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Meabhraigh focail faire \t Şîfreyan _bibîr bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gothaí KonqiComment \t Konqi GesturesComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CoralName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomhartha Córais \t Pergal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seachfhreastalaí líonra \t Cîgirê Toreyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal _fuaime \t Projeyên dengê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iarmhíreanna \t Paşgir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cuardaigh: \t Bibîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Faigh taisceadán Mp3tunes \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Depo ya Mp3tunes bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Name \t navê pelî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Eolas \t A_gahîEdit contact (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh an breiseán fodóireachta \t Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm na scéime nuaí: \t Navê şemaya nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn Dlúthdhiosca Físe \t CD ya Vîdeoyê Lê Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aithris ar an mbainisteoir fuinneog Plan 9 darb ainm 8½Name \t Dirûvanek ji bo Plan 9 rêvebirê pace 8- 1/ 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spásáil na greille@ label \t Navbera ixzereyan@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir téama a shuiteáil \t Dirbê kontrolkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí Djvu \t Belgeyên DjVu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht Comhlánaithe Cóid \t Pêveka Temamkirina Bêjeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearraí Comhchoiteanna MéarchláirComment \t Kurteriyên Klavyeyê yên GiştîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh Aicearra Fuinneoige \t Kurterê yên Paceyê Veava Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil fonn ort comhaid a athluchtú ón seisiún roimhe seo? \t Tu dixwazî jê danişîna berê pelan ji nû ve bar bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchumasaigh an cló \t Curenivîsî neçalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "XFlameName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eagar \t & Bipergalîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gile an _mhéarchláir \t Tercîhên Klavyeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scripteanna Suiteáilte Amarok: \t Skrîptên Amarok yên Saz Kirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Aghaidh: Leideanna & Seifteanna \t Piştre: Liberxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_EolasEdit individual (contextual menu) \t A_gahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsir: \t Rewş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín Bluetooth \t Sepanoka Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan tionscadal úsáidte le déanaí \t Tu projeyên berê bikarhatî tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "60 nóiméad \t 60 xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaithe \t Java çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Turcach (_IBM-857) \t Tirkî/Kurdî (_IBM-857)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh Cainéil \t Kanal Mîhang Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá grúpa% 1 ann cheana. \t Koma & 1 jixwe heye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Amhrán Eile \t Strana Pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gothaí KonquerorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh agus Ísligh \t Çalak Bike & Nizim Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MarascailisName \t MarşalîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhí earraid ag taispeáin cabhair: %s \t Di nîşandana alîkariyê de çewtî çêbû: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GFluxName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosú Gréasáin JavaName \t Java Web StartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SínisName \t & # 160; ÇînîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith Tástáil Amháin... \t Testekê tenê bixebitîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ordú \t Şîrove"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Seomra: \t _Ode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gréagach \t Yûnanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Téigh \t _Here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déach \t Cot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1sWhen this track was last played \t % 1hWhen this track was last played"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán Dátaí SpeisialtaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "*. sgrd_BAR_Comhaid Bhraiteora (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_Pelên Sensor (*. sgrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchlár Tástála FísghabhálaName \t Sepana Ceribandina Girtina VîdeoyêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á Sheinm AnoisComment \t Niha lêdêdeComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teilifís Dhigiteach \t TV ya Dîjîtal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad '%s' á atochras: %snamename \t Di şûnde standiya pelê '%s'yê de çewtî: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "2 MiB \t % 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ultra- Fhairsingithe \t Ultra Firehkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(neamhní) \t (tune)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fochomhadlanna: \t Binepeldank:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaithe \t Veşartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CaighdeánachBanner page \t StandardBanner page"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh ríomhphoist an aistritheora \t Wergerandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á chealú… \t Betal dike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CluicheName \t LîstikName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bun \t Jêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál ábhair (lochtach) \t Cureyê naverokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An RómáinName \t RomanyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg chomhaid chun URL a shábháil \t Pace ya pelê ji bo tomar kirina URL yekê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Comhad \t _Pel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RatánComment \t RattanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IdirbhristeachaComment \t QutkirinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Poncaíocht, Deireadh \t Xalbendî, Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cara \t & Bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná Tosaigh \t Destpê Neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teideal na Fuinneoige \t Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díghlasáil agus Scoir \t Qufilê rake û Derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe \t Mîheng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oscail fillteán \t Peldanka mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "d' aischuir an modh cruthaithe 0 \t şêwaza afirandinê bersiva 0 da"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh... \t Biguherîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne Babhtála in Úsáid \t Swapa Bikaranî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Infheicthe i gcónaí \t Herdem xuya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ParaiméadarCoptic month 9 - LongName \t ParametreCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteán an innéacs: \t Peldanka pêristê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Moill \t _Derengmayîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lód \t Lê bar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cealaigh: Athainmniú \t & Nav biguhereto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bánaigh _Arís \t Dîsa Vala Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid chumraíochta \t Pelê vebijêrkên çêkirina kodan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta agus AmComment \t Roj & DemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain comhpháirt \t Parçeya KDE' yê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an Leagain Amach \t Navê Planê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal nua Dlúthdhiosca Sonraí á chruthú. \t Projeya nû ya CD ya Dane tê afirandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtú \t Çalakkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RabhadhBattery power \t CihBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumarsáid \t Ragihandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "oibríocht gan tacaíochtSocket error code Timeout \t kar nayê destekirinSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal diúltaithe \t Girêdan hate red kirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rialú teachtaireachtaí \t Kontrola peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ciliméadar cearnach \t kîlometre kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadúnas Poiblí Q@ item license (short name) \t Lîsansa Gelempera Q@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lámhleabhar mearthosaigh KDE. Name \t Rêbernameya Destpêkirina Lezgîn a KDE' yêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Orlaí (or) \t Inç (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Leabú \t & Bicîbûyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis IldathachComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á scanadh... \t Tê venihêrtin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PitcairnName \t PitkayirnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Maisíochtaí \t _Efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slat Óir Dorcha 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mód Roghnaithe \t _Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Cuardaigh \t Darika Lêgerînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Fillteán \t Peldankê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceamara: Length in millimeters \t Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh isteach sa mháthairfhillteán \t Pelrêça jor binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fill ar Réamhshocruithe an Chórais \t Vegerînê Mîhengên Standard ên Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "níl an eisínteacht RANDR ann \t pêveka RANDR ne amade ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "FILLTEÁN \t PELDANK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Coinnigh an réamhamharc os cionn cinn eile i gcónaí \t Paceya Pêşdîtina Herdem Di Ser De"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor ceadanna agat chun% 1 a léamh \t Ji bo xwendina pêristê destûra te nîn e% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha mallaName \t Bişkojkên Hêdî hatin çalakirin an jî neçalakirinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ticeáil é seo más mian leat cló iodálach a úsáid \t Heke tu nivîsa paldayî bixwazî vê nîşan bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Logáil Isteach Uathoibríoch \t Têketina Jixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Nóta: \t Şîrove:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "méadarkilometers \t metrekilometers"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Qt DesignerComment \t Pêşnûmakerê QtComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díchumasaigh íomhá \t Neçalak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáid_te \t _Tê bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail an Chartlann \t Arşîvê veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "© 2008 Dario Freddi \t (c), 2008 Dario Freddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál@ label \t Cure@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriúchán WordReference. com: Béarla go FraincisQuery \t WordReference. com Wergerandin: Îngilîzî ji Fransizî reQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir cáipéis chabhrach a oscailt \t Dosyaya alîkariyê venebû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OlcThe quality of music \t XerabThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Calabrú Scáileáin \t Xuyakirina dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "noimeaíd \t 30 xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bog \t & Guhestin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BladhmName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DomhIndian National weekday 6 - ShortDayName \t 1şmIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seacláid 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán PDFName \t Nîşandêra PDFName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bog go máthairfhillteán \t Li Peldankeke Dûr Were Girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún na Cluaisíní & Eile \t Pekanên & Din Bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhtháthú Ubuntu One do Rhythmbox \t یەکخستنی ئووبونتۆ بۆ Rhythmbox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Brabhsáil \t Bi_gere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Siúl \t Di Pêşveçûnê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas faoi NDSName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cealaigh \t Betalkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Coi_nnigh i gCónaí \t Herdem Biparêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin téacs ar dheilbhíní sa bharra uirlisí \t Li ser îkonên darikê amûran nivîsê nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid Téama \t Pelên Dirban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ní thacaítear leis an aicme iarrtha ar an óstríomhaire seo \t malbata protokolan ya tê xwestin navê vê makîneyê destek nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Íomha mar \t Wêneyê %s tomar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid CeangailComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuma@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Xuyanî@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog an téacs nó mír( eanna) roghnaithe go dtí an ghearrthaisce \t Nivîs/ hêmanên hatine hilbijartin bibe panoyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Lánscáileán \t _Dîmender tijî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosmhéid clónna \t Mezinahiya curenivîsa herî biçûk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall TIFF \t Binesazî yekê TIFF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéisí \t Belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MFómhEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t ÎloEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rátáil \t Nirxandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Nasc idirlín díreach \t Girêdana Înternetê ya _Rasterast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinnteoir Físe MOVName \t Lêdera Vîdeoyên MOVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid Roghnaithe \t Pelên Hilbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh an roghchlár Lancelot \t Pêşeka Lancelot veava bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díchumasaigh seiceáil na gcomhad (contúirteach) \t Nikare kontrola pelan bike (talûke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Liathdhonn Olóige 3color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mearchlár Seapanach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya japonî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PrintScreenkeyboard- key- name \t ÇapDîmenderkeyboard- key- name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SeoinisName \t ŞonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus cóip cúltaca á chruthú: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CeadannaCRC hash code \t CRC hash code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "bunachar sonraí htdig: \t danegira htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde: \t Dirêjî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Réamhluchtú Konqueror KDEDComment \t Modula Pêşbarkirina KDED KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RúisisName \t RûsîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Tuilleadh \t & Zêdetir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Poncaíocht, Deireadh Athfhriotail \t Xalbendî, Neynûka Dawiyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir mód neamhbhlocála a shocrú \t Socket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid inmheánach: aisfhilleadh neamhbhailí ó PasswdProcess:: checkCurrent. \t Çewtiya navxweyî: paş de vegera ne derbasdar ji PasswdProcess:: checkCurrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seol an teachtaireacht seo \t Vê paceyê bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "turcaidghorm 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh an RoghnúchánName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ticeáil an rogha seo más mian leat deilbhín na fuinneoige a thaispeáin i mboilgeog an fhotheidil in aice le téacs an bharra teidil. \t Heke hûn dixwazin îkona paceyê di sernavê de ber rexê nivîsa darika sernavê nîşan bidin vê bijare yê nîşan bikin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dóigh Íomhá \t Wêne Binivîse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonraí á nginiúintprint operation status \t زانیاری پێک دەهێنێتprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Réidh \t Amade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Leathanach Eile \t Pêşve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan \t Paqijkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Laghdaigh Deilbhíní \t Sembolan biçûk bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluiche PuzailComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teanga gan aimsiú \t Bêdeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SeinnName \t Lê Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aibhsigh HTML \t HTML Balkêş Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tuilleadh... \t Zêdetir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghanna an tSeinmliosta \t lîsteya lêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Klicken \t Tikandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An-Mhór \t Curenivîsa pir mezin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáileán & Iomlán \t Dîmender & Tijî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile, Rialúcháin \t Wekî din, Kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall DjVu \t Binesazî ya DjVu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Grafaic InscálaitheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gabh thar fhocail chomhtháite \t Ji ser peyvên hevedudanî & qevz bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Nóid \t Girêkan Jê Bibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MeicsiceoName \t MexîkoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceanntásca HTTP \t Sernavên HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "UIMHIR \t HEJMAR"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TibéadachQFontDatabase \t TîbetîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinmliosta Cliste \t Lîsteya Lêdanê ya Baqil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FX 5 - Gile \t FX 5 - Ronî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Áise ThoirName \t Asyaya RojhilatName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oscail \t _Vekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maidir le Empathy \t Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PainseáibisName \t PêncabîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil anseo chun brabhsáil agus clár ríomhphoist a aimsiú. \t Jibo lêgerîna li pela programa Mailê livir bitekîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Inmheánach PowerDevilComment \t Çewtiya PowerDevil yê HundirîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feabhra \t sibat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Preabhfuinneoga \t Paceyên _Veber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs Neamhghníomhach \t Nivîsa Neçalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Córas Scríbhneoireachta \t Pergala Nivisînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile, Ní Ceaptha \t Wekî Din, Nediyar kirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athluchtaigh an cháipéis reatha Is féidir an rogha seo a úsáid, mar shampla, nuair a athraítear leathanach Gréasáin ó luchtaíodh é agus ba mhaith leat na hathruithe a fheiceáil. \t Belgeyê dîsa bar bike Ji bo çavdêriya guherînên ku li ser ew rûpelên tu lê geriyabû bike, dibe ku tu dîsa bar bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis á athluchtú ó %s \t Belge ji %s ji nû ve tê barkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dear frámaí fuinneoige le dathanna an bharra & teidil \t Çarçoveyên pace bi rengên & darika sernavê re nexşe bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Leabharmharcanna \t _Bijare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rith Ordú agus Faigh Aschur \t Ferman Bixebitîne û Derketanê Bîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Freagair \t Hemûyî Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athnuaigh an scáileánName \t Dîmenderê Nû BikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagarthóir \t & Sererastkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach Tosaigh \t Rûpela Destpêkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sórtáil \t Tê Rêzkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fíordheimhniú \t Erê kirina Nasnameyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scáileáin IomadúlaComment \t Gelek MonîtorComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 beart = \t % 1 bayt ="}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aimsigh \t Bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliant IM Empathy \t Daxwazkera Empathy IM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh straoiseog nua \t Vegotina nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilire Gnome \t ڕۆژ ژمێری Gnome"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Saor \t Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmhálacha \t Tekilî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Atriail \t Dîsa bi_ceribîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Il- Scáileán KDE \t KDE Veavakera Pir- Dîmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Multitran - Aistriúchán idir Béarla agus RúisisQuery \t Multîtran - Wergerandina Di Navbera Îngilîzî û Rûsî deQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Das Verzeichnis »%s« konnte nicht angelegt werden. Dies ist zum Ändern des Mauszeiger-Themas erforderlich. \t Nikare pêrista \"%s\" ava bike. Ev pêwiste da tu bikaribî mijara nîşankerê mişkê biguherînî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Soicindíunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ciúáil Amhrán \t & Rêza Stranan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mapa \t Nexşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh conas a chuireann Konqueror é féin in aithneName \t Pergala raporkirina Konquerorê ava bikeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Uirlisí \t Amûrên Daneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fiafraíodh de Dragon Player URL folamh a oscailt; ní féidir é seo. \t Lêdarê Dragon ji bo vekirina URL yekê vala hat lê pirsîn; nikare veke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhrán% 1 \t Strana% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir na torthaí a shábháil. \t Nikare encaman tomar bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na pictiúr le tógáil i rúisc amháin. \t Di moda şîpşaqê de hejmara wêneyan ku were kişandin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ná Cuir in Eagar \t _Sererast Neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aláram le haghaidh Luacha Íosta \t Hişyarî ji bo Nirxê Biçûktirîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Die Audiodatei für dieses Ereignis existiert nicht. Sie können das Paket »gnome-audio« installieren, um die Vorgabeklänge zu erhalten. \t Ji bo vê bûyerê deng tuneye. Ji bo dengên pêşdanasînî tu dikarî pakêta gnome-audio saz bikî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MéidCompressed size of a file inside an archive \t MezinahîCompressed size of a file inside an archive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoireacht an tSeisiúin \t Rêveberiya Danişînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáth- thosaíochtProcess Niceness \t AsayîProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stíl insuite Platinum gan téamaíName \t Bi teşeyê bê dirb yê Platinum ava- bikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ticeáil é seo más mian leat na soicindí a thaispeáint. \t Heke bixwazî çirkeyan nîşan bidî, vê kontrol bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sábháil Nasc Mar… \t Lînkê _Tomar bike wekî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath 5 \t Rengê 5"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eile \t Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Audiodatei %s konnte nicht als Beispiel %s geladen werden \t Pelê dengê %s wekî mînaka %s bar nekir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dioscaí RAID \t _Dîsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Suimigh \t _Lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rudaí éagsúlaunderline \t underline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Internet Book ListQuery \t Lîsteya Pirtûkên ÎnternetêQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Muirmhílte (kt) \t Knots (kt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant Litrithe SonnetComment \t Sonnet Daxwazkera RastnivîsêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Teagmhálacha as Líne \t Kesên negirêdayî nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RGB RéamhshocraitheColorspace fallback \t Wekî heyîColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RúndaBanner page \t NepenîBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóirí Éagsúla \t Hunermendên cur bi cur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí Nepomuk - Bainistigh stóras agus seirbhísí Nepomuk \t Pêşkêşkera Nepomuk - Hîser û servîsên Nepomuk bi rê ve dibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An TáidsíceastáinName \t TacîkistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siombailí Ceoil \t Sembolên Muzîkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GléasName \t CîhazName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ctrl+C \t Ctrl+B"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "NavachóisName \t NavajoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchláirín PlasmaComment \t Apleta PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Léirscrios \t & Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Aimsigh… \t _Lêgerîn…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Íomha \t Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siombail/ Eile \t Sembol/ Wekî din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meitheamh \t Pûşper"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "VallúnaisName \t WalûnName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Glan Tionscadal \t Projeyê & Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuntais Empathy \t Hesabên Empathyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhar: \t Mijar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sruth (% 1) \t Darêj (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Litir, Bunathraitheoir \t Tîp, Guherkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Léitheoir _Scáileáin \t _Xwînerê dîmenderê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangáil \t _Girêbide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an phróifíl reatha sábháilte. An bhfuil fonn ort í a shábháil? \t Profîla heyî nehatiye tomar kirin. Tu dixwazî vê tomar bikî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní chuirfear na socruithe nua teanga i bhfeidhm ar na feidhmchláir atá ag rith faoi láthair. Chun teanga na bhfeidhmchlár seo a athrú, caithfidh tú logáil amach ar dtús. \t Mîhengên zimên yên têne guhertin tenê di bernameyên ku nû têne destpêkirin de tê sepandin. Ji bo ku tu karibî zimanê bernameyan biguherîne divê tu berê danişînê bigirî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus ag glacadh leis an gceangal: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ní raibh aon ag na cumraíochtaí taispeána sábháilte comhoiriúnach don chumraíocht ghníomhachrequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Priontáil \t _Çap..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "* Gan Achoimre *Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t KurteOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc Méid ChomhaidComment \t Dîtina Mezinahiya PelêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog atá ann: \t Pencereya heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seicheamh -% 1 \t Dor -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Is DVD déthaobhach é seo. Tá tú tar éis bútáil a dhéanamh ón dara taobh. Cas an DVD ar an taobh thall de chun dul ar aghaidh. \t Ev DVD'yeke dualî ye. Te ji aliyê duyem da destpêkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "8 MiB \t % 1 MB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ardroghanna \t & Vebijêrkên Pêşketî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráidí JavaScript \t Çewtiyên JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhamharc FuaimeName \t Pêşdîtina DengName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "cosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téalannach \t Tay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir sruth a chruthú: %s \t Nikare ji nû nav li pelê %s bike ji bo %s: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhréir: \t Syntax:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an tSuímh \t Navê Sîteyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an Ríomhaire \t Navê komê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Féilirí \t _Salname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an chomhpháirt aimsithe a chruthú, déan seiceáil ar do chóras. \t Parçeyê lêgerînê çênabe, sazkirina xwe kontrol bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amhráin Is Nuaí \t Stranên Hilbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainseó \t Banjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriúchán LEOQuery \t LEO- WergerandinQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrollaigh@ option: radio action on mouse wheel \t Xişkirin@ option: radio action on mouse wheel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá leithead nialais ag an deilbhín \t Firehiya ikonê sifire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AtunnelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Luchtú... \t Bar dike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KMailName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus cuntas á chruthú \t Dema veavakirin dihate tomarkirin çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AnaithnidType of DjVu document \t Nayê ZanînType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PearsantaName \t ŞexsîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceadanna an fhorúsáideora de dhíth \t Gerînendeyê root hewce ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ordú (féach ar -- commands) \t Ferman (fermanan- bibîne)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléasanna plugáilte le déanaí: \t Cîhazên pir hatine girêdan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid HTMLName \t Pelên HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÚígiúirisName \t UygurîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá feidhmchlár% 1 ag iarraidh gníomh a dhéanamh agus ceadanna de dhíth air. Caithfidh tú údarú a fháil mar fhorúsáideoir chun an gníomh seo a dhéanamh. \t Sepana% 1 diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirina wekî bikarhênerê super pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "AicmiúchániCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ainm úsáideora: \t _Navê bikarhêner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "System++Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Nuashonrú \t Tê rojanekirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna Cúlra \t Taybetiyên Rûerdê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog NuaComment \t Paceyeke NûComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Jab \t Kar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagar \t Guherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach Eochracha OpenPGPQuery \t Lêgerîna Mifteya Open PGPQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid priontálaName \t Dema çapkirinê de çewtiyek derkete holeName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan ainm \t Bênav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cóipeáil Anseo \t & Jibergirê bîne vir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Albaim Le Clúdach \t Albumên Bi Rûgir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "S_aor \t _Vala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir leis na Ceanáin \t Bijarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh an cineál MIME do rogha comhad \t Ji bo pe pelekî cureyên mime dide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MoleculeName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go dtí an Deasc Ar Chlé \t Paceyê bibe Sermase ya Çepê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlisí PhotoCDName \t Amûrên PhotoCDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir ceangal. \t Girêdan çênabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinmliosta á chruthú... \t Lîsteya Lêdanê tê afirandin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Díthiceáil Uile \t Hemûyan Nehilbijartî Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad diosca \t Pelê dîskê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bascais \t Baskî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Wollen Sie klebrige Tasten aktivieren? \t Tu dixwazî taybetiya Bişkokên Mezeloqî çalak bike?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MaenmarName \t MyanmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Paul Duffy <dubhthach\\@frink\\.nuigalway\\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t spasiyên_wergêran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FáiscealaínName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná gníomhachtaigh \t Çalak _neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": ". desktopLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná _forscríobh comhaid níos nuaí \t Pelên kevn derne_xe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%d lá \t %d roj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainmneacha na nDeasc \t & Navên Sermaseyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúl- lorg á luchtú... \t Dîtina paşde tê barkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bándearg Domhain 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socrú Gléis \t Sazkirina cîhazê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Cóipeáil \t Jibergirtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an Nóid \t Navê Girêkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oileáin Turks agus CaicosName \t Giravên Turks û CaicosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& TástáilNAME OF TRANSLATORS \t & CeribandinNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Athluchtaigh Gach Cluaisín \t Hemû Tabloyan Ji nû ve Bar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharlanna íomhánna KDEComment \t KDE Pirtûkxaneyên WêneyanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh Dath \t Reng Têxê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló réamhshocraithe. Is iad \"serif\" agus \"sans-serif\" na luachanna a d'fhéadfadh a bheith ann. \t Curenivîsê standard. Nirxen gengaz \"serif\" û \"sans-serif\" in."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Aicmiúchán: \t _Cih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rochtain Comhaid \t Gihîştina Pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is Mó Cuairt Orthubookmarks \t bookmarks"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Painéil atá ar fáil: \t Pergalên _derbasdar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socruithe Fuaime \t %d Mîhengên Dîmender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil mar sheisiún saincheapthaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oráiste Dorchacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Graimunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Litriú \t Kontrola Rastnivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh an Cluaisín Roimhe Seo@ action: inmenu \t Hilfirîna Berê Çalak Bike@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Glan Liosta \t Lîsteyê Paqij Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Rátáil = \t Nirxandin ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EagarthóiríName \t EdîtorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruachghorm Geal 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1: Logáil isteach TTY... location (TTY or X display) \t % 1: Têketina TTY... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Saincheap \t Eyarên zîraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceadaigh roghnú na socruithe cúlra le haghaidh an amhairc seo \t Ev derfetê dide ku wêneyek bibe rûerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios uile \t Hemûyan Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe an ChóraisUse anti- aliasing \t Mîhengên PergalêUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath reatha \t Rengê heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rith \t Bide Xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan LíonraName \t Navrûyên TorêGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go _Líne... \t Biçe Rêzikê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teachtaireacht ina bhfuil \t Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "X- KDE- PluginInfo- Category \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seánra Anaithnid \t Cureyê Nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíocht Taispeána: Bogadh CreathachName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "IosraelName \t ÎsraîlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1996- 2008 Údair KDM \t (c) 1996- 2008 Nivîskarên KDE' yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde:% 1%% 2 \t Deng:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Is é an neart GNOME is mó ná ár gcomhphobal láidir. Is féidir le hionann is duine ar bith, le scileanna códaithe nó gan, páirt a ghlacadh chun GNOME a fheabhsú. \t Hêza herî mezin a GNOME'yê, koma me ya zexm e. Hemû kesên ku xwedî hunera kodkirinê ya nîgaşî ne an jî ne xwediyê vê hunerê ne, dikarin piştgiriyê bidin pêşxistina GNOME'yê."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc \t Bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sos \t Navber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí an Deasc ar dheis \t Biçe Sermase ya Rastê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál macalla focal faire \t Nasnav bi cure yê echo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis Scarbhileoige... Comment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Luas \t Lez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Inniu %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t Îro %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Leathanach _Roimhe Seo \t Rûpelê _Berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán cheangail eochrach \t #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Bijarekên klavye #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LáithreoireachtComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc \t Dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhaire dífhabhtaitheName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Saincheaptha \t Eyarên zîrawchess-move-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "D'éirigh le cruthú íomhá DVD \t Îmaja DVDyê bi serkeftin hat afirandin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "TÉACS \t TEKST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foirm \t Ji kê hatiye:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eagarthóir Mapaí Íomhá HTMLComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CMYK RéamhshocraitheColorspace fallback \t Wekî heyî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhoibriú \t Hevkarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "le% 1 \t alî yê% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scrios Suíomh \t _Cih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bristolchess-piece \t chess-piece"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fíordheimhnithe! \t Lênûska navnîşanan venebû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas teagmhála \t _Lîsteya Tekiliyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlis datha: \t Amûra rengê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Farvardin \t Farvardînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LaidinQFontDatabase \t LatînîQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An rian roimhe seo \t Vegere parçeyê berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar AghaidhQShortcut \t PêşveQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm anaithnid seirbhíse: \t Navê servîsa nenas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bailíochtú Cianda \t Pejirandina Dûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Open DirectoryQuery \t Peldank VekeQuery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scoite: \t _Dûr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "R_oghanna Leaganacha Amach... \t Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Údar: \t Nivîskarê Wê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dearg Indiachcolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lúb \t Zivr (Loop)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir an pacáiste seo a léamh. \t Vê pakêtê nehate xwendin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "logáil amach \t derketin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sonraí Nepomuk á dtiontúComment \t Veguherandina dane yên NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Réir Chineáil@ action: inmenu Sort \t Bi Cureyê@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mílte \t Mîl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir athróg leis, nó athraigh athróg atá annThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc \t The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantais Úsáideora an Chórais \t Pergala UID' an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh '%s' \t %s çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag dó íomhá go CD \t Îmaj li CDyê tê nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OPALLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh ainm ar an leagan amach nua seinmliosta \t Ji bo lîsteya lêdanê navekî binivîse:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ordú Anaithnid \t score-dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs% 1 \t Nivîsara% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teanga \t Ziman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach Colún Infheicthe \t Hemû Sitûnên Xuya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáid íomhá anaithnid \t Fomata wêne nenase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "solid- hardware \t solid- network"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Poiblí \t iCalImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir MeánComment \t Lêdarê Medya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mailéalaimis \t Malayalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Áireamhán - Eolaíoch \t Zanistî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FíorQFileDialog \t RastQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód AGP 3. 0 \t Moda AGP 3. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bosca Ionchurtha Téacs \t Pace ya Qutiya Têketinên Nivîsarê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad HTML... Comment \t Pelê HTML... Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl a leithéid de mhód: '% 1' \t Ev femran tune: \"% 1\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sneachta \t Berf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá airde íomhá nialais ag an gcomhad PNM \t Dirêjahiya wêneyê di hundirê pelê PNM de 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Ceanntáisc an- simplí C++ (GPL) @ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mo Ríomhaire \t Komputera min"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& SeolEthiopian month 11 - LongName \t & BişîneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gaoth: \t Ba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ginearálta (1): \t Giştî & 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí XNAME OF TRANSLATORS \t X- ServerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaigh sa mhód lánscáileáin \t Di moda dîmender tijî de bide destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Content FetcherName \t WergêrName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "[COMHAD...] \t [PEL...]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc Priontála \t _Pêşdîtina Çapê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid chórais \t Çewtiya pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnáth- théacs \t Nivîsa Asayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaire Novell GroupWiseName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Go Cothrománach \t Berwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an Barra Roghchláir \t Darikê Pêşekê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Turcaidghorm Geal 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin barra uirlisí an fheidhmchláir \t Darika amûran nîşan bide an veşêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An gléas a dhíríonn ar an gceamara gréasáin (m.sh. /dev/video0) \t Amûra ku webcamê nîşan dide (mînak. /dev/video0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "albam \t album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Maidir le hAmharcán Íomhánna \t Nîşanderê Wêneyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cló _theideal fuinneoige: \t Curetîpa sernavê _paceyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl cur síos ar fáil. \t Danasîn tuneye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir comhad a chur sa bhruscar: %s \t Vekirina dosiya '%s' serneket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 ar an gcóras reatha) Name \t Pênasa UA (Netscape 7. 1 derbasdar e) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ainm \t Navê bikarhêner"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchláir in Ord do Rogha \t Rêzkirina Hilbijartina Sepanan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall CHM \t Binesaza CHM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta Tráchta@ info \t Şirove Lê Zêde Bike... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "liosta \t lîste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GrianchlochName \t QuartzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Príomhbharra Uirlisí \t Darikê Amûran ya Mak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cruthaigh Leabharmharc don Nasc Seo \t Vê & girêdanê li bijareyan zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná Déan \t _Kom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá SGI (RGB) Name \t Wêneyên SGI (RGB) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scag an t- amharc comhadlainne le scagaire tréitheName \t Parzûna dîtina peldankan bi parzûna çawanî reName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "N/ A/ Fwind direction, speed \t Ne- Çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil an Seisiún Reatha@ action: button Rename session \t Yê heyî tomar bike@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog \t Guhestin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil gach aistriúchán nua@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sintéiseoir cainte FestivalName \t Festival yekkerê axaftinêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athshocraigh Roghanna \t Vebijêrkan To_mar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá ainm '% 1' in úsáid cheana \t Navê '% 1' jixwe hatiye bikaranîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe an Chórais \t Biriqandinê kêm bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Veidhlín \t Vîyolîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar scriosadh téama '% 1' \t Jê birîna dirba '% 1' têk çû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brasero — Cóipeáil Diosca \t Brasero - Jibergirtina Dîskê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an cháipéis reatha a shábháil. \t Nekarî belgeya heyî tomar bike!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ó Magnatune. com \t Jê Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dínasctha \t Girêdan qut bû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ticeáil Rian \t Stranan Nîşan Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "béascolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas faoi kfileGBAComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "fuinneog \t pace"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "WhirlyGigName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsáil... \t Binihêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá níos mó ná leathanach amháin comhoiriúnach. \t Li vir yek hevgirtî yê zêdetir rûpela rêber heye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "IdoName \t ÎdoName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Admhálacha Teachtaireachta \t Peyam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh comhad PAC... \t Hilbijêre..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach Pearsantapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seo é an leibhéal rabhaidh cadhnra \t Pîl di asta hişyarî de di"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Am _Líonra \t Dema _torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh míreanna ó théamaí deisceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aschur ón ordú: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Derana Fermanê: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cóipeáil Cluaisín \t & Paceyê 2qat bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Óstainm@ title: column... of named host \t Navê mêvandarî@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cluaisín 2 \t Hilpekîna 2em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhí% 1 scríofa ag:% 2 \t % 1 ji hêla% 2 ve hatiye nivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dathanna \t Reng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GLSlideshowName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm comhaid le haghaidh na n- ábhar a cuireadh síos: \t Ji bo naveroka hatiye dayin navê dosiyê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "StraoiseogaComment \t EmotîkonComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál ábhair \t Cureyê naverokê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KJotsGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios Comhaid \t Pelan Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mapa \t Nexşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar DheisAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmitheoir JavaScriptName \t Xebatkara JavaScriptêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm cláir neamhbhailí: %s \t Navê bernameyê nederbasdar e: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spás Oibre Plasma \t Kargehê Plasma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaithe \t & Pêşkêşkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "pionta (impiriúil) \t pints (imperial)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "níorbh fhéidir eolas a fháil faoi aschur %dposition\", \"size\", and \"maximum \t Derbarê output %d de agahî nehat standinposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "“%s” á luchtú… \t \"%s\" tê barkirin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tionscadal _Nua \t Projeyeke Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slonn ionadaíochta atá comhoiriúnach do theideal na fuinneoige \t Ravekirineke taybet li sernivîsa pacê tê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TéalannachQFont \t TayîKCharselect unicode block name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl aon diosca istigh i \"%s\". \t Di hundirê \"%s\" de tu dîsk tune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá an comhad ann cheana \t Pel Berê Heye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Mhaisíocht \t Bê Efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ClipperLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Prótacal% 1 \t Protokol% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir an Seisiún faoi ghlas \t Danişînê Biqufilîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil isteach \t Mezinkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh go Deireadh na Líne \t Heta Dawiya Rêzikê Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próisis Úsáideora \t Pêvajoyên Bikarhêneran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "pluma 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid eile le suiteáil á lorg... \t Ji bo saz kirinê zêdetir pelan dinihêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "InnéNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ríomhphost: @ info: tooltip \t Epeyam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Leathanach: \t & Rûpel:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh teanga \t Wêne Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriúchán Is Déanaí@ info: tooltip \t Bîrên wergeran birêvebibe@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála Karbon14 IllustratorName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fréamheilimint neamhbhailí: '%s' \t توخمی ناتەواوی ڕەگ: `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le maolán comhthéacs \t Bîrek ji bîra navbênkar re nayê veqetandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Baisc- aistriúchán críochnaithe. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "uachtar dorchacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir ar fionraí \t Xew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Monatóir an Bhosca Isteach \t Temaşekerê Modemê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seoladh Ríomhphoist: \t Navnîşana E- Peyamê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Samhail 3T den DomhanName \t Modela Gerdûnê yê 3- ZerengîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Sábháil an Phróifíl Amhairc \"% 1\"... \t Profîla Bergehê & Tomar Bike \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid Chomhréire: Ordú anaithnid '% 1' \t Çewtiya Hevoksazî yê: Fermana '% 1' nenas e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Airíonna an Chluaisín \t & Taybetmendyên Hilpekînê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlbhrait \t Kaxiza Dîwar Tuneye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh nód \t Girêk têxê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir & téacs in eagar do nód téacs: \t & Nivîsarê ji bo girêka nivîsarê serrast bike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriúchán de dhíth \t Bîrên wergeran birêvebibe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fágtha \t Maye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid: níl an athróg thimpeallachta DISPLAY socraithe. \t Çewtî: Guhêra DISPLAY nehate danasîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Muharram \t a Muharram"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionsáigh Dath \t Reng Têxê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dlúthliosta teagmhálacha \t Kesên negirêdayî nîşande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} An sceidealóir caighdeánach comhroinnte ama le haghaidh próiseas gan riachtanais speisialta. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Dema standard tarîfeyê ji bo pêvajoya bê daxwazên taybet dabeş dike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Frithchuimilt: \t Lêketin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin réamhamharc@ label: slider \t Pêşdîtinê nîşan bide@ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaíodh mionsamhail le haghaidh:% 1 \t Wêneya biçûk hat afirandin ji bo:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Poncaíocht, Fleasc \t Xalbendî, Xêz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ponc san orlach \t Her incekê xalek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos lú ná nóiméadduration-second-to-minute \t duration-second-to-minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan rátáil \t Ne hatiye ecibandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siar \t Paş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fíorard \t Pir Gelek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagadh \t Deste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneoga le cluaisíní iomadúla á ndúnadh@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "LÁGAIRID \t KURTROJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slat Óir Dorcha 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "© 1997 - 2002 KWin agus Údair KControl \t (c) 1997 - 2002 Nivîskarên KWin û KControl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán uathcheartaitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Foinseach C++ (GPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seomra Comhrá \t Vexwîne vê odeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eagar \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Áiteanna Aimsithe \t Cihên Hat Dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faisnéis Shéimeantach \t Agahiya Semantîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm an réamhshocraithe: \t Navê pêş- avakirinê têkevê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá Comhshuí MallComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar léamh ceanntásc QTIF \t Di sernivîsê de têkçûn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rabhadh inrochtaineachta \t Hişyariya gihîştinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh ar ais go gléas '% 1' Phonon:: \t Paşve bizivirîne cîhaza '% 1' Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Gluais \t Ferhengok"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tAmhrán ReathaName \t Agahiya Strana HeyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlbhrat AnaithnidError message, tried to start an invalid service \t Sepanoka NenasError message, tried to start an invalid service"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Braitheadh bainisteoir cumhachta eile. Ní thosóidh PowerDevil má tá bainisteoirí cumhachta eile ag rith. Más mian leat PowerDevil a úsáid mar phríomhbhainisteoir cumhachta, bain an ceann atá ann agus atosaigh seirbhís PowerDevil. \t Rêveberê hêzê yekê din hat dîtin. PowerDevil dê destpê nake heke rêveberê din çalak bin. Heke tu dixwazî PowerDevil wekî rêveberê hêzê yê pêşîn bi kar bînî, rêveberê hêzê yê heyî rake û PowerDevil di serî de bide destpê kirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall Ilmheán KDEComment \t KDE Binesazî ya Pir- medya Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taisteal \t Seyahat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Eagraigh... \t & Organîze Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruachghorm Geal 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Idirstad \t Du xal ser hev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mearchlár Iodálach (Sun) \t Plana bişkokên Sun ya îtalyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Rialaithe Eolais Deighiltí le haghaidh KDE \t Modula Kontrola Agahiyên Partisiyonan ya KDE' yê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoireacht Fuinneog \t Rêveberiya Paceyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inneall Bainisteoireachta LíonraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LAP agus Córas \t CPU û Pergal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagairí DathaComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Cuntas Leis \t Hesabê _sererastke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí:% 1 \t Pêşkêşker:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cri_ptigh an liosta comhad chomh maith \t Lîsteya pelan tê stendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ó %s:Subject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again \t JiSubject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas Scríbhneoireachta \t Pergala Nivisînê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh an Roghnúchán \t & Ya Piştre Bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "EisínteachtaíOU = VeriSign Trust Network \t OU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Míreanna \t Hêman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 17 \t Biçe Sermase ya 17ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán PictiúirName \t Temaşekarê WêneyanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SualainnisName \t SwêdîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athchóiríodh fuinneogName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "D' éirigh leis \t Serketî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagar \t Sererastkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra Uirlisí Suíomh \t Darikê Amûran ê Cih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail san Fhuinneog Seo \t Di & Vê Paceyê de Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tiontaíonn sé seo luach ó aonad amháin go haonad eileName \t Nirxan vediguherîne yeke yên cudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Díchuir Diosca \t Dîskê jê derxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aonaid Réalteolaíochaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Arabach \t Erebî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat '% 1' a chóipeáil? \t Tu bi rastî dixwazî '% 1' jê bibî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "B3/ Mionathrú ar B2Name \t B3/ Guihertina B2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL Baile@ label \t URL' a malê@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhánna Iterated- function- systemName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáidí \t asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tús Bogtha FuinneoigeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunachar sonraí le húsáid \t Danegira ku wê were bikaranîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Or_dú: \t _Ferman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MonatóirNAME OF TRANSLATORS \t MonîtorNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seol \t Şan_din"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FógairtPhonon:: \t AgahdarkerPhonon::"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh an deasc fhíorúilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Post \t Kar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúl KDEDComment \t Modûla KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ai_tiúil: \t Herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainfidh sé seo gach iontráil ón bharra taoibh agus cuirfidh sé na cinn réamhshocraithe ar ais. Ní féidir dul ar ais tar éis an ghnímh seo! An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh? \t Pê re hemû ketanên te ji darikê kelekê tên rakirin û yên standard dikevin şûna wan. Jê nayê vegerandin Tu dixwazî bidomînî? >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh Téann go dtí an leathanach atá sa bharra suímh. \t Here Diçe ser rûpelê ku di panela cihan de hatiye bicihkirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CineálName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Priontáil \t Çapkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Logchomhad don eagarthóir SysV- InitName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fógraí \t Hişyarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anseo is féidir aga chloigín an chórais a chumrú. Tá roghanna saincheaptha sa bhreis ar fáil sa mhodúl rialaithe \"Inrochtaineacht\". \t Li virê dikarî demajoya zingila pergalê mîheng bikî. Ji bo takekskirina din a zingilê modula kontrolê \"Gihîştin\" ê bibîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Printéir %s \t Nîşanek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pulsar (GL) Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain gléas \t Alav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Touchpad aktivieren \t Amûr nehate xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh an & mhéid \t Mezinahî Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaigh \t Çalak bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Líon na ndeasc: \t & Hejmara sermaseyan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid agus comhad íomhá á scríobh: %s \t Çewtiya nivisandinê ya pelê wêne : %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh seirbhís: \t Servîsê hilbijêre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gan teorainn \t bêsînor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gach 60 Nóiméad \t Her 60 Xulekan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "URL Bunúsach \t URL ya Nûser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Micreasoicindíunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "x-western \t x-rojavayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhreacha _líne: \t Nimreya _rêzikê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ConairíComment \t RêçComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leis an tseirbhís seo is féidir nascleanúint Dolphin a chumrú. Name \t Ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina Dolphinê. Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cnaipe \t Bişkoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad á bhaint amach: \t Ji arşîvê pel têne vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil chun míreanna a ghníomhachtú \t Ji bo çalak kirina hêmanan bitikîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil giuirléidí nua \t Alavên nû saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán & Nua... \t Peldanka & Nû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seachfhreastalaí H_TTPS \t Cîgirê H_TTPê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "próifíl chumhachta \t profîla hêzê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Airgeadúil \t _Malî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán scriptitheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog go _Bruscar \t Biavêjî _Çopê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inlíne \t & Binîxêzkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir cúlbhrat leis \t Kaxiza dîwar lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Go raibh maith agat as do chuid chabhrach chun ár mbogearraí a fheabhsú. Iontráil do chuid mholtaí/eolais earráide don fheidhmchlár %s, le do thoil. Is gá le seoladh ríomhphoist bailí. Ceadófar sé seo d'fhorbróirí dul i dteagmháil leat le haghaidh tuilleadh eolais, más gá. \t Spas ji bo alikariya we ya pêşvebirîna nivîsbariyê. Ji kerema xwe pêşniyar/agahiyên çewtiyê ji bo sepana %s tijî bikin. Navnîşana epeyam ya debasdar pêwist e. Ev dihêle ku pêşvebir heke zêdetir agahî hewce be ji we re têkeve têkiliyê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gúisearátach \t Gucaratî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhíní Beaga \t Îkonên Biçûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh socruithe taispeána \t Bildschirmeinstellungen festlegen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ag an deireadh \t li dawiyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teideal% 1 (% 2) \t Sernivîs% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir cartlann do GNOME. \t Ji bo GNOME rêveberê arşîvan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Am imithe \t Demê borî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire:% 1 \t Parzûn:% 1Duration of rearrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réamhshocrú@ label The icon rendered as active \t Standard@ label The icon rendered as active"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Inrochtaineacht \t _Gihîştin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modh fionraíochta nach dtacaítear leis:% 1 \t Metoda a rawestiyayî û bêdestek:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca físe á dhó \t Dîska vîdyoyê tê nivîsandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eolas Faoin FhuinneogComment \t Agahiya PaceyêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eas \t Avşar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GúisearátachQFontDatabase \t GucaratîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próifíl Chumhachta \t Profîla Hêzê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla earráid ag suiteáil an chomhaid roghnaithe \t Di nîşandana alîkariyê de çewtî çêbû: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáladh nasc pastebinComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tosú BIST \t Destpêka BIST"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_NeamhníNonedate \t TuneNonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tulra \t Dîmena- pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socraigh '% 1' mar Scéim Spárála CumhachtaNote this is a KRunner keyword \t Şemaya Parastina- hêzê ji '% 1' re Veava bikeNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá brón orm \t Biborîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brathadóir Teorainneacha AbairtíComment \t Têgihîştî ya Sînorê HevokêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "scartóir \t kevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Anótálacha á n- athrú@ title: window \t Not tên guherandin@ title: window"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dialóg Roghchláir \t Pace ya Pêşekê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lán \t Tam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siombail, Eile \t Sembol, Wekî Din"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceisteanna Coitianta KDEName \t KDE PPPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "airdeallach \t hişyarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foinsí Réamhshocraithe \t Wekî heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá formáid mhícheart ag an gcáipéis DVI \t Belgeya DjVu xwediyê celebê nederbasdar e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Comhrá \t _Pevaxaftin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis MobipocketComment \t Belgeya PluckerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Straoiseoga \t Vegotin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cineál & gnímh: \t & Cureyê çalakiyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearra nua... \t Kurterê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FillteánName \t PeldankName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh Suíomh \t Herêm hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KWordGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid clár & teirminéil eile: \t Programeke termînalî cuda bikar bîne:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhadlann Nua... \t Pelrêça Nû..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "... agus% 1 ceann eile \t ... û% 1 din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraíocht Fheidhmchláirín QEdje \t Veavakirina Sepanoka QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "HSpellDescription \t HSpellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm ar an gcomhad: \t Navê pelê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Maisíocht Taispeána: Taispeáin PictiúrName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Luchtóir Ointeolaíochtaí NepomukComment \t Nepomuk Barkerê OntolojîComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Maraigh Próiseas \t Pevajoyê Bikûje"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eochair & ghreamaithe: \t Bişkojka & pêvekirinê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cosán: \t Rê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Domh \t yêk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An chéad difríocht eile@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál Comhaid \t Cureyê Pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog go Deasc 18 \t Paceyê bibe Sermase ya 18ê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios na Comhaid \t Pelan Jê Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dún \t Dadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fair ar & Chiúnas \t Monîtor ji bo & Bêdengî yê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barr ar Dheis \t Rastê Jor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil Litriú \t Kontrola Rastnivîsê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipcheart %s \t CD tê jibergirtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Foirm \t Teşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin staid gach cadhnra atá ann \t Rewşa her pîlekê bi rêjeya ji sedî nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Eisínteachtaí \t Pêvek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Na rannpháirtithe uile a rinne mé dearmaid glan iad a lua \t Hemû kesên ku keda wan ketiyê û yên min navên wan ji bîr kirine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pastebin. com: \t Pastebin. com"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SamplaíComment \t MînakComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Srathóir SeolaitheComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Oscail '%s' \t '%s' بکەرەوە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Uimhir Stiallchartúin: \t Hejmara & Beşê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan líonra \t Navruya torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s Saor \t Pelê %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Basún \t Bassoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "AthraitheFile \t Guherandin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "0: díchumasaigh; 2: úsáid airde iomlán an phainéil \t 0: tune ye; 2: dirêjahiya- panelê bi tijî bi kar bîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leasainm \t Leqeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir na seisiúin reatha faoi ghlas agus tosaigh spárálaí an scáileáinrestart computer command \t restart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Gnáthmhéid \t Mezinahiya N_ormal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "DoiciméadúComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpa Nua \t Koma Nû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scrios Teachtaireacht \t Jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ISO A1 \t Page size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Satharn \t Şemî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Timpeallacht Deisce UNIX (UDE) Name \t Dorhêla Sermaseya UnixName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Loga _Gréasáin: \t Rûpela torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scoith \t ووزە بکوژێنەرەوە (off)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Deighilt in Eagar \t Partîtîsyon tê sererastkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh tionscadal nua \t Projeya nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mód sonraí: \t Moda dane:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SwirlName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Focal faire _nua: \t Şîfreya _Nû:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rátáil an tAmhrán Reatha: 3 \t Ray Bide Strana Lêdide: 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceannteideal agus Fráma \t Darika sernavê & & dorbend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inbhainte \t Guhêzbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Caps LockQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clónna á scriosadh... \t Curenivîs tê( n) jêbirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fís \t V_îdyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Lámhleabhar giuirléidí KDEName \t Nasandina Alavên KDE' yêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(2) Glaonna ar an chórasName \t (2) Bangên PergalêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uasmhéadaigh \t Mêzîn bîkê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Áiteanna aimsithe \t Cihên hatin dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar mhaith leat an chluiche seo a shábháil?it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosachplasma name \t Kickoffplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní easpórtálann an modúl íomhá-luchtaithe %s an comhéadan ceart; b'fhéidir gur as leagan GTK difriúil é? \t Modula barkirina wêne %s ji navrûyê rastî re nehatiye şandin. Gelo dibe ew guhertoyeke cuda ya GTK'ê be?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próifíl last. fm \t Jînname ya Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "T1R2\" is the abbreviation for \"Register 2 \t R2\" is the abbreviation for \"Register 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "dealbh \t îkon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seánra \t cure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dearbhaigh an & focal faire: \t Şîfreyê Birastîne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an tSeisiúinThe number of open documents \t The number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FuzzyFlakesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid Torrent \t Pelên Torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "NárúisName \t NaûrûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs Réamhamhairc \t Pêşdîtina Nivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh an Roghnúchán Siar \t A- Lêgerîne ne serkeftî ya bi paşde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PolyominoesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seaibheach \t Shavian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oileáin Bhriotanacha na MaighdeanName \t Giravên Virjin, BrîtanîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go% 1 \t Biçe% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Idirlíon \t Tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan _neamhaird ar chuirí comhdhála agus seomra comhrá \t Vexwendinên konferans û odeyên pevaxaftinê tune bihesibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rátáil \t Nirxandin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir cuimhne a dháileadh chun íomhá PNM a luchtú \t Ji wêneyê PNM were barkirin bîr nayê veqetandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá formáid mhícheart ag an gcáipéis DVI \t Belgeya DVI xwediyê celebê nederbasdar e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Right \t Rast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Athruithe an Lárionaid Rialaithe? \t Guhartinên Navenda Kontrolê Werin Tomarkirin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cén tír \t Kîjan welat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Múch \t Girtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus feidhmchlár á thosú: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ainm Úsáideora: \t N_avê Bikarhêner:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Socrú na Seirbhíse AimsireComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomhachtaíodh hipearnascName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnú & scóipe: \t Hilbijartina & Qadê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nua- Ghuine PhapuaName \t Papûa Gîneya NûName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc \t Pêşdîtin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FéilireComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maisiúchán lekeyboard label \t له‌كاردایه‌ له‌ لایه‌نkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "[COMHAD…] \t [PEL…]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas físe \t _Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kqfGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail Nasc \t Girêdanê veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlisí KarbonName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Iarratas \t Lêgerînên Torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Siollaí Yi \t Kiteyên Yî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Táirgeoir: \t Hilberîner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog go Bruscar \t Biavêje Sergo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil \t Tomar Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúl Rialaithe Cloig KDE \t KDE Modûla Kontrola Demjimêrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Forbróir (SSL, breiseáin Netscape) \t Pêşvebir (SSL, piştgiriya pêveka Netscape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freagra freastalaí: \t Bersiva & pêşkêşkarê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KNetworkConfGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Stát/Cú_ige: \t _Eyalet/Herêm:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipcheart: \t Mafê Kopyakirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantas an Úsáideora: \t Nasname ya Bikarhêner:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Focal Faire… \t Şîfre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmháil _Nua... \t Têkiliya Nû:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ionadaigh Diosca \t Dîskê Bi Cî Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus á scríobh go sruth íomhá \t Çewtiya nivisandinê ya pelê wêne : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant ICA CitrixGenericName \t Daxwazkara Citrix ICAGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Jabanna Críochnaithe \t Xebatên Qedandî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Infheictheacht \t _Gihîştin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl úsáideoir %s ann \t Bikarhênera/ê %s tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Content FetchComment \t WergêrComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "% 1 Amhrán Eile \t Stranên Min Jê Hez Kirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "HáítíName \t HaîtîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Trasfhoirmigh \t Veguhezîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SiSULanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%d roghnaithe \t Hijbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhlánú téacs: RothlúComment \t Qedandinadeqê: ZîvirandinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "ÚinéirFile' s group \t File' s group"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil \t Tomarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leabharlanna \t Pirtûkxane"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PatrúnName \t Pê Ve BikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 á chruthú... \t % 1 te afirandin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm an tsoláthraí cuardaigh: \t Lêgerîna navê & peydekerê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Réigiún Íomhá \t Qadeke Wêne Hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Balbhaigh airde \t Deng bibire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog Fuinneog \t Paceyê Bikişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Scrios Coinne \t _Randevû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eisceacht Shnámhphointe. Name \t Xalên derveyî zagonan. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OllFhoclóir Catalóinise (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Ferhenga Mezin ya Zimanê Katalan (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaitheoir Feidhmchlár Kickoff \t Deskpêkerê Sepana Kickoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "(7) Rudaí éagsúlaName \t (7) Cur be curName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil Amach \t Dûrtir bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bluetooth \t Mîhengên Pêşdanasînî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir gabháilQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dóigh mar Í_omhá \t Nivîsandina Îmaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leithead an téacs: @ item: inlistbox Text width \t Firehiya deqê: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuar_daigh \t _Lêgerîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh an téacs in eilimintí sa bharra uirlisí: @ title: tab \t Cihê nivîsê: @ title: tab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Chéad Amhrán Eile \t Strana Pêş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Áit \t Cih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraigh CumaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "milleasoicind \t mîlîçirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Focal Faire: \t & Şîfre:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go Scáileán 5 \t Biçe Dîmena 5ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl comhad% 1 ina chomhad MIDI. \t Pela% 1 pela MIDI nîn e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios@ action: inmenu \t Jê bibe@ action: inmenu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Ceathrú Deireanach \t Çarika Dawî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de Morof Shahrivar short \t Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí FolmhaName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Socruithe Speisialta Fuinneoige... \t Mîhengên Paceyê yên & Taybet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéis EPubComment \t Belgeya EPubComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad Féilire ICalComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Taifeach: \t _Rêjeşane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fréamhacha Kangxi \t Radîkalên Kangxî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Íomhá \t Pela îmaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir le Gwenview íomhá den chineál seo a chur in eagar. \t Gwenview nikare wêneyên bi vê cure yê serast bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SomáilisName \t SomalîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dátaí \t Roj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An BhurúinName \t BûrûndîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil Comhad \t Pelî Tomarke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas Nua CDWRITERName \t Cîhaza nû a CDWRITERName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sceidealóir na dTascannaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan Grafach MLDonkeyName \t Navrûyê MLDonkeyName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Réamhamharc Teagmhála \t _Lîsteya Tekiliyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta gairid: \t Dîroka kurt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LeabharmhaircíníComment \t Cih- NîşankerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Alastair McKinstry <mckinstry\\@computer\\.org> David O'Callaghan <david\\.ocallaghan\\@cs\\.tcd\\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t Spasiya wergêran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh ceann de na soláthraithe seo a leanas, le do thoil: \t Ji kerema xwe re temînkerên ku li jêr hatine rêzkirin yekê hilbijêrin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh cuntas nua \t Hesaba nû biafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Shroich do chadhnra leibhéal criticiúil: sábháil do chuid oibre chomh luath agus is féidir. \t Pîla te gihîşt asta rexne, xebatên xwe di demê zûtirîn de tomar bike!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Cur Síos: \t Rave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí an máthairfhillteán Mar shampla, más é file: / home /% 1 an suíomh reatha, rachaidh tú go file: / home nuair a chliceálfaidh tú an cnaipe seo. \t Biçe ser peldanka jor Wekî mînak, heke cihê derbasdar file: // home /% 1 be dema were tikandin ev bişkok wê te bibe file: // home."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh comhad \t Pelekî hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athshlánaigh \t _Rizgar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan amach nua seinmliosta \t Navê Lîsteya Lêdanê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilt Fholamh \t Partîtîsyon tê afirandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tar comhbhrúite le 7z (.tar.7z) \t Tara ku bi Bzip hatiye tengkirin (.tar.bz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad á dhúnadh: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuibheoir GléisName \t Hişyarkerê CîhazName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot com \t Rizoxerzi@ gmail. com"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MakeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúil Perl \t Modûlên Perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe LíonraName \t Mîhengên TorêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cruthaigh tionscadal nua dlúthdhiosca físe \t Projeya nû ya CD ya Vîdeoyê diafirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunachar Sonraí OpmlDirectory á íosluchtú \t Bingeha dane ya OpmlDirectory tê daxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Paraiméadair \t Parametre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seisiún \t Danişîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tonnaíunit-format \t unit-format"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá comhad níos sine darb ainm '% 1' ann cheana. \t Pelekî kevintir bi vî navî '% 1' berê heye."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lipéad \t Etîket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go Deasc 17 \t Paceyê bibe Sermase ya 17ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de BhealEthiopian month 9 - LongName \t gulEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UADescription (w3m 0. 1. 9) Name \t Pênasa UA (w3m 0. 19) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Nóta \t Şîrove"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leithead mhonatóirí córa_is: \t Firehbûna_temaşekerê pergalê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Is Féidir Minicíocht a AthrúName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bubble 3D (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nordach \t Nordîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir na giuirléidí roghnaithe leis \t Alavên hilbijartî têxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán an innéacs: \t Peldanka pêristê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airde: \t Bilindahî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Sainroghanna \t _Vebijêrk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Theip ar vótáil. \t Daxîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "[Folaithe] \t [Veşartî]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cúlra \t Rûerd (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid PhearsantaName \t Pelên takekesîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlann: \t Pelrêç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sos \t Bide Sekinandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "An t-amhrán roimhe seo \t Vegere parçeyê berê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Dath \t Rengek bistîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Liosta Meamram NuaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhíní CeanánComment \t Nîşanên MalperanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóir: Music \t Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáthmhéid \t _Mezinahiya Asayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fade PlotName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochracha _Preabtha \t Bişkokên Mişk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta: má léann tú leathanach 'man' as Gaeilge, tabhair faoi deara gur féidir go bhfuil botúin ann, nó go bhfuil sé as dáta. Mura bhfuil tú cinnte, féach ar an leathanach Béarla. \t Not: Heke tu rûpela rêber bi zimanê xwe dixwînî, baş ewle be ku di nav de hinek şaşî an jî çewtî hebin. Ji bo ewlekariyê, tu divê bi Îngilîzî jî binihêrî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir Freagra XML-RPC a pharsáil %s \t Nekarî bersîva XML-RPC şîrove bike %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil focal faire nua, le do thoil: \t Jê kerema xwe şîfreya xwe yê nû binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eisínteachtaí Foghracha Catacánacha \t Pêvekên Fonetîk ên Katakana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos:% 1 \t Ravekirin:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail & Teirminéal@ title \t & Termînalê Veke@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas comhaid: \t Pergala pelan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain as an Seinmliosta \t Jê Lîsteya Lêdanê Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maisíocht KWinComment \t Efektê KWinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh stíl na ngiuirléidí \t Stîlê bişkojkan kesane bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Taispeáint- ar- Scáileán \t Dîmendera Agahdarkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bogearraí: \t Nerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir a scríobh go comhad BMP \t Nikarî ku di pelê BMP de binvîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Treoir neamhcheadaithe. Name \t Fermana dezagon. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "troigh chiúbach \t foot kûp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seiceáil Litrithe \t Kontrola Rastnivîsê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An TansáinName \t Tanzanya, Komara YekbuyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Mionsonraí... \t Kitekit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl aon cháipéis roghnaithe \t Tu belge nehatiye hilbijartin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "script- digital- clockComment \t Demjimêreke dîjîtal a basîtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóta \t Şîrove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an comhad %s a aimsiú. \t Pelê %s nayê dîtîn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "É_asca \t _Hesan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "turcaidghorm 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "údar \t bixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CubeneticName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid Deisce GoogleName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tSualainnName \t SwêdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bánaigh diosca \t Dîskek vala bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúrsóir caochta \t Nîşankerê vêxistin/ vemirandinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Eagar: \t _Sererast Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochracha _Fuaime \t _Deng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid & frithailiasáil: Use anti- aliasing \t Use anti- aliasing"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Siotar \t Sitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad truaillithe \t Pel xera bûye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "_Inneachar \t Naverok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir TionscadailName \t Rêvebera ProjeyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Colúin 1Style name \t Style name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gan teideal \t Sernivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar A_ghaidh \t _Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach Pacáistí DebianQuery \t Lêgerîna Pakêtên DebianêQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhísí Tosaigh \t Servîsên Destpê kirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bhuaigh %s! \t Kesk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cliant Deamhain Meabhrúchán KOrganizerComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain Aicearra \t Kurterê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deamhan Scríofa KDEComment \t Amûrê KDE WriteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní mór don mháthair bheith ina QGraphicsWidget \t Bingeh pêwist e QGraphicsWidget be"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "comhad comhchuimhne \t biresera bîra hevpar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh 10% ar gcúl \t 10% vegere paş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stádas \t Rewş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teicneolaíochtaí Oiriúnaitheacha \t Tercîhên Teknolojiyên Alîkar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan Amach Eile... \t Yên din..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath 2 \t Rengê 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan \t Navrû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Turcach (_MacTurkish) \t Tirkî/Kurdî (_MacTurkish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "1/ s \t 1/ ç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deimhnigh Dúnadh \t Girtinê Bipejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta agus AmGenericName \t Dîrok û DemGenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amhrán% 1 \t Strana% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas téacs- go- caint Gearmáinise hadifixName \t Felemenk pergala hadifix yê axaftina nivîsêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag Súil le Fillteán \t Li Benda Peldankekê Bû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Réimír na comhadlainne ina suiteálfar na comhaid acmhainne \t Pêşgira ji bo daxistina pelên çavkaniyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eochairmhapáil Sun Type-4 Suallanach \t Plana bişkokên swêdî ya Sun Cure-4"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cuardaigh ar: \t _Lêgerîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Deamhan & LISa \t Daemona & LISa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Príomhchumraíocht KOrganizerName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Maidir Leis \t Derbarê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fág NótaComment \t Nîşe BinivîseComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "QPrintDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "FluidBallsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "(feistithe) \t (girêdayî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh fillteán \t Peldankekê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "KonsoleName \t KonsolName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Éagsúil \t Cûr bi cûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Feidhmchlár Grafach Qt4Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál Comhaid: \t Cureyê & Pel:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clúdach #11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Naisc Úsáideacha \t Girêdanên bikêr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Éasca: \t Hesan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "D' fhág duine éigin nóta ag% 1 \t Kesekî nîşe yek nivîsî ye di% 1 de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhpháirt Dragon PlayerComment \t Beşa Lêdarê DragonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spás \t Valahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhaid \t Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall formáide comhaid le haghaidh OkularDescription \t Binesazî ya teşeya pelê Okular Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Comhadlann Tosaigh \t Peldanka Pêşî Hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tóg grianghraf an scáileáin \t Wêneyeke ekranê bikişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh diosca le scríobh \t Dîskek hilbijêrin ku lê werenivîsandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas faoin ChórasName \t Agahiyên PergalêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil Ríomhsheoladh \t Navnîşana epeyamê ji ber bi_gire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir na gClúdach \t Wêneya rûgirê albumê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "San ainm \t Nav dihundirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Má tá cartlann téama straoiseog agat go logánta, úsáid an cnaipe seo chun é a dhíphacáil agus a chur ar fáil d' fheidhmchláir KDE \t Heke tu jixwe di komputera te de arşîva dirba vegotinekê hebe, ev bişkojk ê arşîvê veke û vê ji bo sepanên KDE amade bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Orlaí (or) \t Inç (in)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barra _Stádais \t _Darikê rewşê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fillteáin Líonra \t Peldankên Torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "AdhmaraisName \t AymaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an URL% 1 bailí. \t Ev URL ya% 1 nederbasdar e."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc Seachtaine: %s. %s \t بینینی هەفتە: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Iompórtáil Ó Phost OS Xemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir% 1 a rochtain. Is dócha nach bhfuil diosca i dtiomántán% 2 nó nach bhfuil go leor ceadanna agat chun an tiomántán a rochtain. \t Nikare bigihîje ajokera% 1. Qey di ajokera% 2 de dîsk tune ye an jî tu têra gihîştina ajokerê xwedî mafan nîn î."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aicearraí Saincheaptha \t Kurterê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "De Réir Ainm an Chláir \t Li gorî navê bernameyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Malairt \t Cudatir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Nuashonraigh \t _Rojane bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm na próifíle: \t Navê profîlê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Media NextQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábháil tionscadal reatha go suíomh eile \t Projeya heyî li ciheke din tomarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath Comhrá \t Reng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maidir le %s \t ده‌رباره‌ی %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Eile... @ title: menu \t & Wekî din: @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní Féidir an Fhoinse a Athnuachan \t Nikare Çavkaniyê Nû Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "*. cue *. CUE_BAR_Ciúchomhaid \t *. cue *. CUE_BAR_Pelên Cue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "scartóir \t kevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gníomh & Nua \t Çalakiya & Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foghnáthaimh \t Bin sepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Oscail URL \t _URL veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Fillteán Leis \t Bikarhêner qeyd bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taifeach leithid na híomhá gafa ón gceamara \t Hûrbûna firehiya wêneya ku bi kamerayê tê kişandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan aistriúchán:% 1@ info \t Newergerandî:% 1percentages in statusbar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Fotha Leis \t Çavkaniyekê Lê Zêde Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaíodh fillteán. @ info \t Peldank biafirîne. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OllainnisName \t FelemenkîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Panj shanbe \t Panc şanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciúb Rubik (GL) Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an comhad ann \t Pel heye"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid in ainm an leagain amach \t Navê niştecih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Neamhaird Déanta DeName \t IagnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Brabhsálaí Leathanach \t Rûpelker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MaenmarName \t MyanmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aitheantas \t Nasname"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála WMF Karbon14Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní féidir an comhad% 1 a oscailt, ag tobscor. \t Pela% 1 venabe. Kirin tê betalkirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir le Ríomhchláir Tosaithe \t Çewtiyên Destpêkirinê Nîşan Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl an URL% 1 bailí. \t URL ya% 1 nederbasdar e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ar Sos \t Hatiye sekinandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir na gClúdach \t Rêvebirê Rûgira Albuman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cealaigh an jab \t Xebatê betal bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "noimthe frequency unit \t xulthe frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus sonraí á léamh ó PTY \t Di xwendina ji PTY de çewtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Seinn \t & Lêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad á chóipeáil \t Pelan ji ber digire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm Ú_sáideora: \t _Navê bikarhêner:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Nóimeád \t xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Glac le Gach Rud \t Bipejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cumraigh Deasca... \t Sermase yan & Veava bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Stad Taifeadadh \t Tomarkirinê bi_qedîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tionscadal _sonraí \t Projeya daneyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faic le Cóipeáil \t Tu tişt tune ye ji bo Ji Ber Girtinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tatairis na CriméName \t Tatarî ya KirimîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dioscthaisce: \t Pêşbîra dîskê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat script '% 1' a dhíshuiteáil? \t Bi rastî tu dixwazî skrîpta '% 1' rakî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sábhail m_ar...http \t http"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sie haben die Umschalttaste 5 Mal in Folge gedrückt. Dies ist die Tastenkombination für die Funktion »klebrige Tasten«, die das Verhalten Ihrer Tastatur beeinflusst. \t 5 caran li ser hev pêl bişkoka Shift bike.Ev, kurteriya ku ji bo taybetmendiya Bişkokên Mezeloqî ye da ku celebê xebitandina kompîtura te bi bandor bike."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire TorainnComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg Chumraíochta Stíle \t Diyaloga Mîhengkirina Dirban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir an scáileán faoi ghlas \t îmenderê biqufilîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Seo é diosca bútála %u. Cuir isteadh diosca bútála %u. \t Ev dîska boot a %u ye. Dîska boot a %u têkê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Sábháil '% 1'... \t Tomarkirin wekî..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraigh Eisceacht \t Awerteyê Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Leaththrédhearcach \t & Nîv- zelalî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuinneog go dtí an Deasc Roimhe Seo \t Paceyê bibe Sermase ya Paş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuaim% 1 \t MuzîkCD% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ná glac leo riamh \t Tu carî nepejirîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amhráin \t Stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil G_ach Rud \t Cuda tomar bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainistigh Seisiúin \t Danişênan bi rê ve bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Gairm: \t _Pisporî:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Sábháil Tuairisc Faoi Fhabht \t Rapora çewtiyê bişî_ne bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Téama \t Dirb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feidhmchlár \t Sepan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níorbh fhéidir \"%s\" a oscailt \t \"%s\" venebû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "CONAIR CHUN CLÚDAIGH \t RIYA LI BERGÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clár Ionramhála na nÍomhánnaName \t Bernameya Xebitîna li Ser WêneyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "de ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ŞarIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúlra \t Wekî _rûerd"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logchomhad Earráidí Cuardaigh \t Rojnivîska Çewtiya Lêgerînê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gléas \t Amûr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Coinne Nua... \t _Randevû"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "de Esfand \t Esfandê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méadaigh Deilbhíní \t Sembolan mezin bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scrios DialógComment \t Diyalogê Jê BibeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "T_ascanna \t _Peywir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh Tionscadal Físe \t Projeyeke nû biafirîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s — %d:%02dn \t Hat girêdan bi — %d:%02dm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas MIME ar an bhreiseán Netscape \t mimeinfo a plugin a Netscape"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GenericName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Próiseáladh% 1 as% 2 \t % 1 a% 2 hate xebitandin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maidir Leis an Deasc GNOME \t ده‌رباره‌ی ڕوومێزی GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "(Críochnaithe Completed COMPLETED \t Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid: @ label \t Mezinahî: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir deireadh leis na feidhmchláir eile \t Ji sepanên din derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Féach ar Weather.com \t Weatcher.com ziyaret bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumasaithe \t Çalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Doiciméadú Ar Líne Is Déanaí Qt4Query \t Belgekirinên Girêdayî ên Qt ên DawîQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gnáth- théacs \t Nivîsara normal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Clog;Crios Ama;Suíomh; \t Demjimêr;Herêma demê;Cih;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs roghnaithe \t Nivîsara hilbijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Comhad \t Hemû Pel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Próifílí in Eagar \t Profîlan Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Áirigh toradh [=] \t Encama hesabkirinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Name \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LáithreoireachtName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cineál macalla focal faire \t Cureyê nîşandana nasnavê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "C_ineál gléis: \t _Cureya cîhazê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Scoir \t _Derkeve"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló & Trom \t & Stûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ó %s:Subject:Subject: It happened again \t JiSubject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "IPTC XMP \t XMP IPTC"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Réamhamharc Priontála \t _Pêşdîtina Çapê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grúpa a gcuirfear torrents leis. \t Torrenta xerab!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tosaíodh an t-íosluchtúdownload status \t Daxistin dest pê kir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maisíocht Taispeána: Taispeáin PictiúrName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios Comhaid \t Dosiyan jê bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cáipéisí DjVu \t Belgeyên DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Criptigh \t Şîrove:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "^Suiteáil Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook ^Saz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feistigh an córas comhad ar ghléas \t Bi hemu pergalan re guncan (FAT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad á Scriosadh \t Jê birina Pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "theip ar athrú úinéireachta de %s \t xwedîtiya %s nehate guhertin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Formáidí Comhaid \t Teşe yên Pelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Teachtaireachtaí Saincheaptha in Eagar… \t Peyamên Taybet Sererastke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ráta athnuachana: \t Leza nû kirinê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Airíonna Amhairc á gCur i bhFeidhm@ info: progress \t Taybetmendiyên Xuyakirinê Tên Sepandin@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharc Deilbhín \t Dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid an Chórais \t Pelên Pergalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnú leathanach neamhbhailí \t Pelê zip ê nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh an Ceann _Roimhe Seo \t Ya _berê bibîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir AirgeadaisName \t Bernameya HesabkirinêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ceol \t Mûzîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aschur: \t Anîn:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seiceáil an Córas \t Kontrola Pergalê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin barra na n-uirlisí mar chaighdeán \t Darikên amûran wekî standard nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Brasero — Comhad Íomhá Nua \t Brasero - Pela Nû ya Îmaj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Glan Feidhmchláir Le Déanaí \t Sepanên Borî Pakuj bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dún Gach Rud \t _Hemûyî Bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Faoi Ghlas \t Quflkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seánra: @ label \t Cure: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Thíosluchtaigh... \t Daxistin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Iompórtála Karbon XFigName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná meabhraigh anois \t Nehatiye dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ctrl+GLast. fm: errorMessage \t Ctrl+LLast. fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tír: \t Welat:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leabharmharc Nua \t Bijarê lê _zêde bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Monarcha fheidhmchláirín méarchláir \t Hilberînerê Sepankerê Klavyeyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an crios ama mar théacs \t Herêma- demê di nivîsar de nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níor aimsíodh aon mhodhanna \t Tu azîne nehat dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ról \t Rol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "fiche tar éis% 1% 1 the hour translated above \t % 1an bîst dibore% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama GNOME Réamhshocraithe \t Dirba GNOME ya standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Night Rock le TigertComment \t Night Rock by TigertComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ctrl+G \t Ctrl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tharla earráid agus an íomhá á sábháil:% 1 \t Di tomarkirina wêneyê de çewtiyek derket:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Airde \t Bilindahî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Na SéiséilName \t SeyşelanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maisíochtaí \t Efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh na leabharlann suiteáilte Qt \t Cihê pirtûkxaneyên Qt yên sazkirî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cian Dorchacolor \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aga \t Dirêjahî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil Nuashonruithe \t Rojanekirinan saz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MáltaName \t MaltaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ionsáigh \t & Lêzêdekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RAID-0RAID level \t RAID level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glaonna amach \t Banga bideng ya diçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl in ann scríobh an eochair seo \t Ev mifte nayê nivîsîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Máistirghléas IDE \t Rêveberî ya Cîhaza IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Úsáid mar réamhshocrú i gcomhair fillteán nua@ info \t Ji bo peldankên nû wekî standard bi kar bîne@ info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scríbhneoir:% 1% 2 \t Nivîskar:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Freastalaí Ampache% 1 \t Ampache Pêşkêşkera% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stad athsheinm \t Bişkoka rawestandina lêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní cheadaítear mionathrú \t Tu guherandin nayê hiştin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Baill \t _Endam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan aimsiú \t Nehat dîtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainiúil don FhuinneogComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aimsigh comhaid de réir ainm \t Pelan gorî nav rêz bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Toradh Cuardaigh Is & Déanaí \t Encamên Lêgerîna & Dawîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Tuilleadh... \t _Zêde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Dofheicthe \t Nexuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaithe \t Veşartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "OllainnisName \t HolendîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir nóta leis... @ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainfidh sé seo an téama roghnaithe ó do dhiosca. \t Ev wê dirbên hatine hilbijartin jê dîska te bibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Téigh@ title: menu \t & Biçe@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Línte \t Rêzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méid Saor \t Mezinahiya Azad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain an téama roghnaithe ó do dhiosca \t Dirbên hatine hilbijartin jê dîska te bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téacs an Amhairc \t Nivîsarê Bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Luach \t Nirx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Míreanna Dúnta \t Hemanên Girtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil ábhar an _leabhair go logánta chun oibríochta as líneCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Ctrl-click to open a link http://www.example.com"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomh de dhíth \t Daxuyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil chun d' íomhá a athrú \t Ji bo guherandina wêneyê bitikîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail an comhad roghnaithe \t Peldanka hilbijartî veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl an comhad seo (% 1) ann. Ní féidir leat ach comhaid logánta a roghnú. \t Ev pel (% 1) tune. Tu dikarî tenê pelên herêmî hilbijêrî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil... \t Sazkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraigh \t Rojanekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh ag (dáta) \t Cî li (dîrok)\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pioc Teanga \t Wêneya zemînê hilbijêre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%s: is ionann iad an t-inchomhad agus an t-aschomhad \t %s: pelgeha ketan û deranan wekî hev e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bainisteoir téamaí splancscáileáin KDE \t Rêveberê dirbê dîmena KDE splash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta agus Am \t Dîrok & Dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "EmotionName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá comhad darb ainm \"% 1\" ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air? \t Pelê bi navê \"% 1\" jixwe heye. Tu dixwazî li ser wê binivîsî?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Táscaire amháin \t Tenê nîşandêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "InphlugáilteName \t PortekîzGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Glac grianghraif iomadúla \t Wêneyek Bi_kişîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sierpinski3DName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cluiche StraitéiseName \t Lîstika StratejîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Eisínteachtaí... \t Pêvekan ava bike..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réad Cianda: \t Biresera dûr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "VIPCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "ní féidir U+%04X a thiontú chuig an fhoireann carachtar logánta \t U+%04X venaguhere koma karakterên herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Stíl \t Ne yek jî@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "x-western \t x-rojavayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "SuíomhiCalImp \t CihiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modúl Rialaithe Cloig KDE \t KDE Modûla Kontrola Demjimêrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach Socrúcategory \t _Hemû mîheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin eolas faoin údar \t Agahiya nivîskêr nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta gairid: \t Dîroka kurt:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhaid iCalendar (.ics) \t Salname"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain ^triail as Kubuntu Netbook gan í a shúiteáil \t Kubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Eabhrach \t Ibranî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léaráidí \t Wêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "URL ftpName \t URL ya ftpName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tuilleadh gníomhartha... \t Zêdetir çalakî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóiméad \t Xulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ábhar: Ceanntásc 1Style name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "WormName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Bog Anseo@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid iarratais ordlathais \t Çewtiya daxwaza pergala pileyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folaigh Barra na Scagairí@ label: textbox \t Darikê Fîltrekirinê Veşêre@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath 3 \t Rengê 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus teachtaireacht á fáil: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar an iarratas cláraithe. \t Daxwaza tevlêbûnê bi ser neket."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ciú teachtaireachta \t dûçika peyamê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bosca Ionchurtha \t Pace ya Pelên Têketinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh \t Nav biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe Físe \t Vebijêrkên Vîdeoyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharc BrabhsálaíComment \t Dîmena GerokêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SubstrateName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Feabhrafull month name \t Sibatfull month name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fuarthas teachtaireacht aibhsitheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhpháirt Dragon PlayerComment \t Beşa Lêdarê DragonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Socruithe do bhainisteoireacht chumhacht an scáileáinName \t Mîhengên nîşandana rêveberiya hêzêName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Áirigh Toradh \t Encama hesabkirinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán phrótacal Skype (rapar) Name \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aicearra \t Kurtenivîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall EPub \t Binesazî yekê EPub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "% 1 GBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Imlínte 3Style name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Doiléir@ action: inmenu \t Gumanbar@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Céimniú... \t Xebitandina gav bi gav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sféar \t Gilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "réamhshocrú \t standard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Teagmhálacha _Leis… \t _Kesekê lê zêdeke..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid fhíordheimhnithe. \t Çewtiya ragihandinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Suíomh \t LatînîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Thaifeadh... \t Tê qeydkirin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Milliméadair Chearnachaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Faoin Mhodúl ReathaHelp menu - > about < modulename > \t Di Derbarê Modula Derbasdar de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladhhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Navnîşanhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Oscail \t _Vekirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Comhrámenu item \t menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CiméirisName \t KhmerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathnaigh de réir \t Fireh bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bainisteoir fuinneog traidisiúnta Open LookComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Córas Comhad %svolume-grid \t Cureya pergala pelanvolume-grid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tacaíocht SOCKS \t Piştgiriya SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor cuimhne ann an íomhá bheo a luchtú \t Bîr têra barkirina wêneyên bi liv nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Díghlasáil Cáipéis \t _Qufleya Belgeyê Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Rochtain Comhaid \t Gihîştina Pelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tástáil KWinName \t KWin testName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhaire glúine \t Laptop"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Mo chuid leabharmharcanna \t Bijarte yên min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Saincheaptha \t Eyarên zîraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas (/ dev/ fd0): \t Cîhaz (/ dev/ fd0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lód Lín \t Bara Torê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoir den fheidhmchlár... \t Ji sepanê derkeve..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Teachtaireacht Saincheaptha… \t Peyama Taybet...."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cód earráide:% 1 \t Koda Çewtiyê:% 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Colúin \t Sitûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ainm úsáideora \t N_avê Bikarhêner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Seisiún \t Rûniştinê hilbijêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eagraigh Comhaid \t Rêxistina Pelan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "BoscaGrúpa 1 \t Qutîka Komê 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "RannpháirtitheiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "mar atá%Id%d \t wekî heyî%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin réamhamharc@ option: check \t Pêşdîtinê nîşan bide@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad Logánta \t Pelê Herêmî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téacs Taobh Leis na Deilbhíní \t Nivîs Ber Rexê Îkonan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An LibiaName \t LîbiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "230 MB \t Amûr230 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid inmheánach freastalaíName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gníomh... \t Çalakî..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna na Luiche \t Vebijêrkên mikşê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní raibh aon earráid \t Çewtî tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh teachtaireacht amachName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid i suim sheiceála \t Di checksumê de çewtî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Gnáth \t Kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh deilbhín nó téacs na straoiseoige roghnaithe \t Îkona an jî nivîsara vegotinê yê hilbijartî biguherîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sainroghanna Cuma \t Vebijêrkên mikşê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ag athrú an luach ag an eochair. Earraid: %s \t Nikare nirxa miftê biguherîne. Peyama çewtiyê: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "nach bhfuil ann \t wernagire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir faisnéis cddb an albaim in eagar \t Agahiyên Albûma cddb Serast Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Forscríobh \t Li & ser binivîse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dumpáil Faisnéis Dhífhabhtaithe \t Agahiya Çewtiyan Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "T8R9\" is the abbreviation for \"Register 9 \t R9\" is the abbreviation for \"Register 9"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CongóName \t KongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh ClóQPrintDialog \t Curenivîsê HilbijêreQPrintPreviewDialog"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Faoi Ghlas/ Logáil AmachComment \t Kilît Bike/ DerkeveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bog \t Bibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Éascamahjongg map name \t Hesanmahjongg map name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Breiseán KFileWriteName \t Pêveka KPelBinivîseName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Líne na nOrduitheComment \t Rêzika FermanêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PowerDevilComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumasaigh Inneall XSync \t Paş- dawî ya XSync çalak bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tionscadal Nua & Sonraí \t Projeya Nû ya CD & Dane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go dtí do 'Leathanach Baile' Is féidir suíomh an leathanaigh seo a chumrú faoi Socruithe - > Cumraigh Konqueror - > Ginearálta. \t Here 'Rûpela Destpêkê' Tu dikarî cihê vê bişkokê di Navenda Kontrola KDE - > Konqueror Veava Bike - > Giştî de bimînehgînî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Neamhní \t _TuneWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ag imirt leibheal %s \t Deng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaitheoir CD/DVD \t Afirînerê CD/DVD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An tSeoirsiaName \t GurcistanName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seanlásacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor cuimhne ann an íomhá a luchtú \t Bîr têra barkirina wêne nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant Meabhrúchán KOrganizerGenericName \t GenericName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brabhsálaí Gréasáin GNOME \t Geroka Torê ya GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Maisíochtaí Roghnaithe \t Efektên Bijartî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas Nua CD- ROMName \t Cihaza Nû ya CR- ROMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Focal Faire \t Şîfreyê Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghchlár Tosaitheora FeidhmchlárComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mártaabbreviated month name \t Adaabbreviated month name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlisí PhotoCDName \t Amûrên PhotoCDName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ainmspás \t Valahiyan têxe nav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Flip SwitchComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraigh na comhaid sa chartlann \"%s\"? \t Peldankan têxe arşîvê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cúnamh _Clóscríofa (AccessX) \t _Alîkar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir an comhad “%s” a shábháil. \t Pelê %s nayê dîtîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Scrios an nóta greamaitheach seo? \t Nîşeyên mezeloqî nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Bogearraí \t Nerm"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Cóipeáil Diosca... \t Dîsk tê jibergirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "I ndiaidh an méid airgid \t Piştî Mîqtara Diravan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuma an Leathanaigh \t Xuyakirina Rûpelê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nóiméad: Set Seconds of Time \t Xulek: Set Seconds of Time"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Oscail... \t _Vekirin…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Réamhamharc PriontálaQPrintPreviewDialog \t Pêşdîtina ÇapêQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn an tAmhrán Arís \t Stranê Dubare Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an Téama \t Navê Temayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil tionscadal reatha go suíomh eile \t Projeya heyî li ciheke din tomarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teirminéal GNOME \t Termînala GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MÉIDnumber \t number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceartaigh Imlínte Amháin \t Tenê Kêlekên Rast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Earráid! \t Çewtî!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léitheoirí Ar LíneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Feistigh \t Girêdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Coinnigh ComhaidPassword mode \t Pelan bi_parêzePassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail i bhFuinneog NuaDownload Linked File context menu item \t Download Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangail \t Girêdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Nasc an Leabharmharc... \t _Bijare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Iomarca CeangalComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Lód Cuimhne \t Bara Bîrê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailíochtú Logánta \t Pejirandina Herêmî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seinn Dlúthdhiosca Fuaime le KsCDName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Teagmhálacha Bactha \t Têkiliyên _Negirêdayî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Spriocdháta: \t Dîrok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inniu@ title: group Date \t Îro@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bain an Feidhmchláirín \t Sepanok Rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dlúthdhiosca Fuaime \t CD ya Deng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir dáta agus am leis \t Dîrok û dem lê zêde bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "JavaScriptLanguage \t Language"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "La_ghdaigh go dtí an Leathanach \t Rûpelê _Pêşîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Féi_lire \t Sal_name:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Múch an scáileán \t Ekranê bigire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir %s in _Eagar \t _Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tacaíocht do Unicode 16 ghiotán sa dá threo \t Piştgiriya unîkoda 16 bit ya dualî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ceangal ó% 1 \t Girêdan ji% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhín Dragonplayer \t Îkona Lêdarê Dragon"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "RannpháirtitheiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir eochracha greamaitheacha faoi ghlas \t Bişkojkên mezeloqî & kilît bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bailíochtaigh CSS (trí Uasluchtú) \t CSS yê Pejirîne (bi Barkirinê ve)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir an t- iarratas a rithQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cóipeáil@ action: inmenu \t Jibergirtin@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil gan ainm \t Têketina bê nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Priontáil... \t _Çap..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Dáta athraithe: \t Dîroka Guherandinê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilire \t Salname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eile@ item: intable Text context \t Wekî Din@ item: intable Text context"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scag naisc siombalacha _briste \t Girêdana symbolic a şkestî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Spéirghormcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Amhrán Eile \t Strana & Pêş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh _Straiseog \t Rûken lê zêdeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant Emacs@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Stopfaidh KWin anois... NAME OF TRANSLATORS \t Kwin dê niha derkeve.. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seirbhísí in Ord do Rogha \t Rêzkirina Hilbijartina Servîsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "GnáthchlóQFontDatabase \t AsayîQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Eagar \t _Sererastke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá %s ann cheana, ach ní comhadlann é \t %s heye lê ne pelrêç e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Focail Mholta \t Peyvên ku têne pêşniyarkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh cóip cúl_taca de chomhaid roimh shábháil \t Berî ku tu pelan tomar bike _ji ber bigire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm gléis \t Navê alavê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ná fiafraigh díom arís \t Careke din sewal neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhéadan Grafach BitTorrentName \t Navrûyê BitTorrentêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainmhínithe ag an úsáideoir (%s) \t Bikarhêner hilbijart (%s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceanntásc XPM neamhbhailí \t Serikê XPM çewte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Leathanach Baile ht: // dig \t ht: // dig serûpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Carachtair Éagsúla Teicniúla \t Teknîkî yên Cur be Cur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ionchóduithe ar fáil: \t Kodkirinên ku dikarin werin bikaranîn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TestbedComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghchlár an Tosaitheora Feidhmchlár \t Deskpêkerê Sepanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistriú Comhaid Bluetooth \t Veguhestina Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bunachar sonraí Nepomuk á thiontú \t Veguherandina bingeha dane yê Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gach 15 Soicind \t Her 15 Xulekan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumraíocht seachfhreastalaí _uathoibríoch \t Mîhengên bixweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Modh anaithnid WEP '% 1' \t Metoda WEP a nenas '% 1'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol Nóta \t Nîşe binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Tidéal cluiche \t _Lîsteya Leyîstokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá feidhmchlár% 1 ag cur cosc ar fhionraíocht de bharr:% 2 \t Sekinandina sepana% 1 qedexe ye ji bo sedema jêr:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtaigh Bunachar Sonraí Magnatune. com \t Bingeha Dana Magnatune. com Tê Daxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciliméadair \t Kîlometre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Gníomhachtaigh \t & Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "10 fss \t 10 fps"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Ainmnithe: \t & Bi navkirî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suiteáil Script \t Skrîpt & Saz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuimhne Shaor Iomlán \t Teviya Bîra Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ndebele TheasName \t Ndebele, BaşûrName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhréireach \t Bi- rêje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athnuaigh: \t Taze bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "GConf-Schlüssel %s ist vom Typ %s, es wurde jedoch der Typ %s erwartet \t Mifteya GConf %s, li cureyê %s hatiye mîhengkirin, lê cureyê pêwist %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Líon na bhFocal@ label whether entry is fuzzy \t @ label whether entry is fuzzy"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "%l:%M %p \t %a %b %e, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sintéiseoir Modúlach AlsaName \t Yekkirina Alsa ModularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Béal Ceathrún \t Çarika Pêşîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "DVD+RW déshraithe \t DVD+RW dual layer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ealaíontóir \t Hunermend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ticeáil an rogha seo más mian leat barra glámála a dhearadh faoi fhuinneoga. Gan an rogha seo, ní dhearfar ach imlíne chaol ina ionad. \t Heke hûn dixwazin darika pêgirtinê di bin pace yan de nexşe bikin vê bijare yê hilbijêrin. Dema ev bijare neyê hilbijartin, tenê dê kêlekekê zirav bê dîtin cihê vê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Atosaigh torrents ar shos \t Torrentê Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SkyTentaclesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níos lúide do nóiméad go dtí an sos \t Ji bo navberdayineke din ji xulekekê hindiktir dem maye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Inneall simplí íomhá \t Binesazî ya wêne yê hêsanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Amharc \t Dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Seiceáil stampaí ama ar na comhaid \t Agahiyên dîrokê yên pelî kontrol bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scagaire Easpórtála XPM KChartName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fíordheimhnithe! \t Belgekirî!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Staitisticí... \t Statîstîk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Urchar Gunna \t Dengê Çek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Do rogha leithid, i bpicteilíní \t Firehiya bipîksel tê xwestin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cáipéis Láithreoireachta... Comment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Imleabhar \t Dîsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh \t Nav Biguherîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CórasName \t PergalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "@ title \t @ title: tab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á_bhair: \t _Mijar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm úsáideora: \t Navê Bikarhêner:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Taifeach \t _Xuyakirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Meáin Leis (Comhaid nó URLanna) \t (Pelên an jî URLyên) Medya Lê Zêde Bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cóipeáil URL \t URL ڕوونووس بکە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Súmáil \t Mezinkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh comhad: @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Í_osluchtaigh \t _Daxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Earráid \t Guhertoya Pêşvebira Çarçovê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan tábhacht \t Ne pêwist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fáilte do %s \t Peyama Xêrhatinê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deilbhíní folaithe: Item is always visible in the systray \t îkonên veşartî: Item is always visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "15 nóiméad roimh an gcoinneeventpage \t eventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dáta: \t Dîrok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CeilteachName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Pointeoir Réamhshocraithe \t Nîşankerê bi Pêşdanasîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PascalLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "-tuairiscfaoifhabht.txt \t -bugreport.txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "StádasCategoryName \t RewşCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "pluma 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Barra Uirlisí LeabharmharcannaName \t Darikê Amûran a BijareyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Críochnaithe. \t Anîna Dosiyayê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Crann Teachtaireachtaí@ title: column Number of entries \t Dara Peyaman@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MeirgeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "CumaError \t XuyakirinError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Gníomh: \t Çalakî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghnaigh an cáipéis ar fad \t Hemû Belgeyê hilbijêre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán anaithnid feidhmchláir \t Peldanka sepanan ya nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Innéacsú Comhad Strigi \t Strigi Pêrist Kirina Pelê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm Diosca: \t Navê Dîskê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnú leathanach neamhbhailí \t Hilbijartina rûpelê a nederbasdar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Focal Faire: \t Şîfreya _heyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "San HéilinName \t Saint HelenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Deighilteoir, Spás \t Veqetandek, Valahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Uirlis chúnta KWin \t KWin servîsa alîkarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Súmáil amachQShortcut \t BiçûkkirinQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taifead ó _ionchur: \t Ketana ku wê tomarkirin lê were kirin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is féidir do thír nó do réigiún a roghnú anseo. Athrófar na socruithe le haghaidh teangacha, uimhreacha, srl. go huathoibríoch. \t Tu dikarî ji vê derê welatê xwe hilbijêrî. Mîhengên ziman, hejmar û hwd. jî wê bixweber vegere nirxên berê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RómáinisName \t RomanîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Sainroghanna na Luiche \t Vebijêrkên mikşê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin \t Dîmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An Ríocht AontaitheName \t Şahitiya YekbuyîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhad foinseach an- simplí C++ (LGPL) @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An tSomáilName \t SomalîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "XAnalogTVName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "IarúibisName \t YorubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scáileán Réamhshocraithe@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) \t @ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Comhaid \t Pelan Veke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tá an focal faire ró-shimplí. \t Şîfre pir hesane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ardsocrú \t Sazkirina & pêşketî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Eolas Faoi Jabanna FeidhmchláirComment \t Agahiyên Karê SepanêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Theip ar scríobh comhaid '%s': theip fsync(): %s \t Vekirina dosiya '%s' serneket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Uasteorainn: \t Sînora & Jor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Uimhreacha na Línte \t Nimreyên Rêzikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Go DeireanachDownload Normal (not as first or last) \t Download Normal (not as first or last)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Last. fmComment \t Servîsa Last. fmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Leibhéal AAM \t Asta RAID"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cearnóg \t Çar goşe( kare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Láithreoireacht le téamaí nuachumtha KDEName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Óstríomhaire \t Host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá comhad níos sine darb ainm '% 1' ann cheana. \t Pelekî kevintir bi vî navî '% 1' berê heye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Breiseán KTextEditorName \t Pêveka KEdîtoraNivîsêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bradán Geal 4color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cumasaigh nó díchumasaigh léitheoir scáileáin \t _Xwînerê dîmenderê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl a leithéid d' ordú: \"% 1\" \t Ev femran tune: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Compiz saincheaptha (cruthaigh raparscript 'compiz- kde- launcher' chun é a thosú) Name \t Compiz a bijare (scrîpta 'compiz- kde- launcher' çê bike ku vê bidî destpê kirin) Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Úsáideoirí: \t Cure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Tosaigh emacs \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // emacs dide destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "PaistisName \t Zimanê PashtoName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Dáta \t _Rojane bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail \t Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg \t Gotûbêj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir Painéal Leis \t Panelê Têxe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "StiallchartúinComment \t Pirtûkên QerfîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Éagsúil \t Cûr bi cûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Meaisín DrumadóireachtaName \t Makîneya DrumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gléas: Cue for deflection of the stick \t Amûr: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Modúil gan aimsiú \t Modûl nehatin dîtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Dath: \t Reng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Roghnaigh téama: \t _Temayekê hilbijêre:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "bosca-seiceáil \t qutiyê kontrolê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cló Dúblach \t Cure- nivîsên Wekhevî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir FuaimeComment \t Lêdarê MuzîkêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ainm _Úsáideoir: \t _Bikarhêner:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Amharcán PDFName \t Nîşandêra PDFName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathanaigh Sa Bhileog \t Rûpelên Di Pelî De"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Chéad Údar \t Nivîskarê Xweser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tobscortha. \t Têkçûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "teip dhála chuimhne \t pirsgirêka di bîrê de cihvekirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CLÚDACH TOSAIGHDisc Image \t BERGA PÊŞDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gan Cheadúnas \t Skor:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraitheach \t Guherok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SeoirseachQFontDatabase \t GurcîQFontDatabase"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl% 1 ann \t % 1 tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Aistritheoir Is Déanaí@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athraigh... \t & Guherandin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Prótacal \t Protokol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Ciotach \t _Mişkê destê çepê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "StraitéisíCategoryName \t KategorîCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir roghanna cuntais %s in eagar \t Hesabê _sererastke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "LucsambuirgisName \t LuksemburgîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ext2 Linux (leagan %s) \t Ext4 (versiyona %s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "TástáilComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhrá ICQ2000Name \t ICQ2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SamóName \t SamoaName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ar Feitheamh \t Li bendê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm an Fho- Roghchláir: \t Navê binpêşekê:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An fhormáid íomhá JPEG \t Formata wêneya JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ríomhphost \t E-peyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sonraí á seiceáil \t Dane tên kontrolkirin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "teachtaireacht ró-fhada \t peyam zêde dirêj e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dath an téacs: \t Rengê nivîsê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Is ionann na focail fhaire \t Şîfre hatin bihevalkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Cuntas in Eagar \t Hesabê _sererastke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ceintilítear \t santîlître"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Druma Taiko \t Dahola Taiko"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Níl a leithéid ann \t Ti yek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tuilleadh Eolais... \t Zêdetir Agahî..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Eile \t & Yên din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Mír Réamhshocraithe \t Hêmana jxweber heyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Á Shuiteáil \t Saz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níorbh fhéidir íomhá '%s' a shábháil. \t Barkirina wêneyê '%s' bi ser neket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Críochnaithe START (Due DUE) \t START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Diosca sonraí (%s) \t Dîska Daneyê (%s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fógairt \t Hişyarî jê% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Turcaidghorm Geal 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "MontainéagróName \t MontenegroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá comhad darb ainm \"% 1\" ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air? \t Pelê bi navê \"% 1\" jixwe heye. Tu dixwazî li ser wê binivîse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh ainm don iontráil nua: \t Navê têketina nû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suas \t Berjor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Ciúáil Amhrán \t & Rêza Stranan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm \t Nav"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "I d_Taisce \t Bipêş_bîr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Labhandaircolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scoir den fheidhmchlár \t Ji sepanê derkeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Foghlaim níos mó faoin tionscadal Energy Star \t Der barê bername ya Energy Star zêdetir agahiyan bibîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "RundaisName \t RundîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardaigh: \t Lêgerîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Comhroinn: \t _Par ve bike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dialóg NuaComment \t Dialoga nûComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "ÚsáidName \t RûpelkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cruthaigh meamram comhroinnte nua \t Salnamekê nû biafirîneNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuardaigh \t & Lêgere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TaibhseAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosmhéidbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Am Íosluchtaithe \t Hatiye daxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Treoraí Líonra KDE \t KDE Sêrbaza Torê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir BLOB a scríobhQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SiriceachQFontDatabase \t AsûrîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tharla earráid agus an íomhá á luchtú:% 1 Ní shábhálfar í. \t Di barkirina wêneyê de çewtiyek derket:% 1 Dê neyê tomarkirin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ionsáigh aon chomhad inléite ag an gcúrsóirName \t Çi pelê paknivîs hebe bike di cihê bernîşane deName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Conair íomhá:Disc Image \t Peldanka îmajê:Disc Image"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PenroseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin & toisí na híomhá \t & Zerengî (dirêjî, firehî) ya wêne nîşan bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cur Síos ar an Ordú \t Daxwiyanî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Fón _póca: \t _Mobîl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Ciumhais \t Sînor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seol Ríomhphost Chuig... \t E- peyam Bişîne jê...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Deacrachtaí Mótair \t Dijwariyên tevgerê - guhartina amûran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "tharla teip líonraSocket error code NotSupported \t pirsgirêkeke torê derketSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Crios ama reatha:% 1 (% 2) \t Demê herêmî yê heyî:% 1 (% 2)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "MalaeisName \t MalayîName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Barr ar Chlé: \t Jor çep:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scagaire Easpórtála PNG KFormulaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "P_riontáil... \t _Çap..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ceangail \t Girê Bide"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinmliostaí \t lîsteya lêdanê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Gearr \t Taybet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil mar Réamhshocruithe na Scéime \t Wekî Standardên Şemayê Tomar Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "gan aithnid \t nenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Príomhbharra Uirlisí \t Darikê Amûran ya & Mak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bileog Bhán OibreComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Gears (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Bass BoostPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Á bhaint amach... \t Pelek tê derxistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuair a chliceáiltear Dún, dúnfar an dialóg seo gan faic eile a dhéanamh. \t Di tikandinê de Girtin, ev pace bê kirina tiştekî din dê were girtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Leis \t & Têxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Truicear gotha \t Kurterê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Athainmnigh \t Nav guherandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cumraigh Painéal Nascleanúna \t Panela Navîgasiyonê Veava bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Asm6502Language Section \t Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "FormáidName \t FormatkirinName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Athraithe \t Guherandina Dawî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Giuirléid GhréasáinComment \t Alava TorêComment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Stad: \t & Rawestandin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Féilire nuaNew \t Salnameya nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhdhlúite \t Tengkirî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Printéir Cló \t Capera Curenivîsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Timpeallacht: \t Derdor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cúlra \t Zemîn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Staitisticí \t Statistîk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Léigh \t Xwendin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "& Cuir Macra Leis... \t Makro & Lê Zêde Bike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tuilleadh Socruithe \t Zêdetir Mîheng"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "CA Teagmhála: \t Girêdana nederbasdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Grafaic InscálaitheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fearann \t Domain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GréagachQFontDatabase \t YewnanîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Priontáil an cáipéis seo \t Vê belgeyê çap bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhadlanna uath- thosaithe \t Riya pelrêça destpêkirina xweber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Sampla: mount% d \t Mînak: mount% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téama \t Dirb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Sábháil Loga \t Logê Tomarke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "DVD% 1 \t VîdeoDVD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Druma Sintéiseach \t Dahola Sînt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir uimhreacha leathanaigh leis \t Hejmara rûpelan lê zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ainm comhaid \t Navê pelî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SanscraitName \t SanskrîtName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Plugáilte Isteach \t Tê de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Poblacht na SeiceName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Randamach \t Lêrasthatî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "ceathrúrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%s fágtha (%s/soic)volume-contents-raid \t 1 minute\" or \"5 minutesjob-remaining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ionsáigh toradh #% 1 ón iarratas Gréasáin@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní thacaíonn an freastalaí leis an bprótacal WebDAV.% 1: request type,% 2: url \t % 1: request type,% 2: url"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téama: \t Dirb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "PongName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Freastalaithe Líonra \t Cîgirê Toreyê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Nuashonraigh Leabharmharc? \t Bijare were rojane kirin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Téigh go Deasc 3 \t Biçe Sermase ya 3ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Uirlisí \t Amûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Fillteán í_osluchtaithe: \t Peldanka daxistinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Réamhamharc Teagmhála \t _Lîsteya Tekiliyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Ionadaigh... \t _Biguherîne..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Achoimre: \t Kurte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Cabhair \t Alîkarî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuir nasc leis an tionscadal \t Lê projeyê girêdan zêde bike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Brú:% 1% 2 \t Pesto:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Claonadh an Bhrú:% 1distance, unit \t Meyla Pestoyê:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "As_bhain... \t _Arşîvê Veke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Íosluchtú \t Tê daxistin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "seinmliostaí /% {albumartist} /% {albumtitle} \t lîsteya- lêdanê /% {albumartist} /% {albumtitle}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Suíomh: @ action: button \t Cih: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "G_reamaigh \t _Pêveke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Bhí roinnt sonraí ar iarraidh ón gcomhad GIF (b'fhéidir gur teascadh é ar chaoi éigin?) \t Pelê GIF hin dane winda kirin (dibe ku hatiye qudkirin?)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Seinnteoir Ilmheán \t Jimêreyê bide xebitandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Déan an dialóg neamhbhuan don fheidhmchlár X a shainíonn winid \t Paceya axaftinê bi winid' ê ji bo paceya diyar bûye dike demdemî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ná déan faicA default name for an action without proper label \t Tiştekî nekeA default name for an action without proper label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Comhéadan DífhabhtóraComment \t Comment"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Téigh go dtí an Deasc ar dheis \t Biçe Sermase ya Rastê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Slabhra: Indian National month 2 - LongName \t a MuharramIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cuimhne bhabhtála saor: \t Bîra swapa vala:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "nasc siombalach \t girêdana sembolîk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh breiseáin le haghaidh Brasero \t Ji bo braseroyê pêvek hilbijêrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Scan _Fillteán... \t Li Peldankan Venihêre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliant RíomhphoistName \t Daxwazkara MailanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cliceáil an cnaipe seo chun innéacs a chruthú le haghaidh cuardaigh lántéacs. \t Pêl vê bişkojkê bike ku îndeks çê bikî ji bo lêgerîna hemû nivîsarê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus comhad á athainmniú: %s \t Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Tapa \t Bilez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An ChirgeastáinName \t KirgîsistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Pearsanta \t Şexsî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Íomhá le taispeáint sa dialóg focail faire \t Di paceya nasnavê de wêne nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Tá tús na cáipéise sroichte. \t Gihaşte destpêka pelgeyê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl réamhamharc ar fáil. Is dócha go raibh fadhb agus an breiseán á luchtú. \t Tu pêşdîtin tune ye. Di be ku li vir di bar kirina pêvekê de çewtî çê bû."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leathsféar thuaidh \t Nîvkada bakur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "@ info \t Barkirina wêneyê pêk nehat. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Faigh téamaí nua... \t Dirbên nû bistîne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Folmhaigh an Bruscar \t Çop"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Méid \t & Mezinahî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ní féidir leis an óstríomhaire cianda naisc shiombalacha a chruthú. \t Mêvandara dûr piştgirî nade afirandina gehînekên sembolîk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Láóis \t Lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Poncaíocht, Oscailte \t Xalbendî, Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Éagsúil \t Cur bi cur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Atosaigh an jab \t Xebatê bide destpêkirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Oráiste Dearg 2color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "- Sainroghanna an Mhéarchláir GNOME \t Tercîhên Klavyeyê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "^Suiteáil Ubuntu MID \t Ubuntu MID ^Saz Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Seoladh \t Navnîşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Méadar sa Soicind m/ s \t Metre Ji Yek ÇirkeyêUnits of wind speed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aithriseoir teirminéil \t Emûlatorê Termînalê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "iCalendar (.ics) \t Salname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ollmhór@ label: textbox \t Gelekî Mezin@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Dear deighilteoirí sa bharra uirlisí idir míreanna \t Cudakerên hêamna darika amûrê xêz bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Léim go dtí an fhuinneog fiú má tosaíodh é ar dheasc fhíorúil eile \t Heke pace li ser sermaseyeke cuda a nîgaşî jî hatibe vekirin jê hilpeke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Leagan %s \t Guhertoya %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athshocraigh_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Logáil Isteach Uathoibríoch \t Têketina jixweber li..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "_Athdhéan Beart_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "An chéad údar \t Nivîskarê rastîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin an Barra & Airde \t Darika & Dengê Nîşan Bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Comhad tionscadail Brasero \t Pela projeyên Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Clog le téamaí SVGName \t Demjimêra AnalogName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Teip: \t Çewtî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Adhmhaidin \t Sibe zû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fairí a Eisíodh: \t Tiştên Nihêrînê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuir Script Leis... \t Skrîptê Têxe..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Roghanna \t Opsiyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Sábháil _Mar… \t Tomarke weke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin Roghanna GDict \t Vebijêrkên Ferhengan nîşan bide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Airde gan fuaim \t Deng bibire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "gealdhonn 1color \t color"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Bain ^triail as Edubuntu gan í a shuiteáil. \t Edubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Comhad \t Pelê Nû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Fuinneog agus Deasc \t Pace & Sermasê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Scéim Windows (Gan Eochair Win) Name \t Şemaya Windowsê (Bêyê Bişkojka Winê) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Earráid agus córas comhad ar ghléas á sheiceáilnotify-smart \t Formatkirina volûmê têkçûnotify-smart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Limistéar ann \t Qadê veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach \t & Lêgerîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "%d Mb/sSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "UuidName \t PhluidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Díolamóir GNULanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeántar an tseirbhís anseo toisc gur ceanglaíodh é le cineál comhaid% 1 (% 2), agus tá comhaid den chineál% 3 (% 4) den chineál% 5 freisin, de réir sainmhínithe. \t Ev servîs hat lîstekirin lewre cureyê pelan% 1 bi (% 2) re têkildar e û cureyên pelên% 3 (% 4) raveya cureyên% 5 in."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "_Gairm:print job \t _Pisporî:print job"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cannadais \t Kannada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "Níl go leor cuimhen ann an comhad JPEG 2000 a oscailt \t Bîr têra vekirina pelê JPEG2000 nake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Ealaíontóir: Music \t Music"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Cód KDE 3 \t KDE 3 Code"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Leathanach: \t & Rûpel:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Aistrithe Comhad \t Transferên Pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "An Afraic ThuaidhName \t Afrîkaya BakurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cur Síos ar an Ordú \t Daxwiyanî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ku", "text": "(Gan Mholtaí) \t (Tu pêşniyar tune)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "SierpinskiName \t Name"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "SpiralName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Labhandair 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Iontráil ainm nua ar an ngrúpa: \t Navê nû yê komê binivîse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Féilire i gCianchomhadComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Oscail Tionscadal \t Proje Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Taispeáin liosta na bhfuinneog agus an fhuinneog á malairt \t Lîsteya pace nîşan bide di demê derbasbûna pace yan de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ku", "text": "Roghnaigh Seinmliosta \t Lîsteya lêdanê hilbijêrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "& Uimhir Stiallchartúin: \t Hejmara & Beşê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Cuardach Íomhá GoogleQuery \t Lêgerîna Wêneyan a GooleyêQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "TuilleadhQFontDatabase \t KoreyîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Amharcán Clónna \t Nîşanderê Cure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "Ní chumróidh KDE leaganacha amach an mhéarchláir agus ní thaispeánfar iad ach oiread \t KDE dê planên klavyeym mîheng neke û nîşan nede"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gle - kur", "text": "Lo_gchaighdeán an Liosta Seomraí: \t Heremiya lîsteya odeyê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ga-ku.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ga - ku", "text": "GuaráinisName \t GuaranîName"}